DE1198109B

DE1198109B - Device for emptying the grain tank of combine harvesters

Info

Publication number: DE1198109B
Application number: DED35811A
Authority: DE
Inventors: Ernst Winkler
Original assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Current assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Priority date: 1961-04-07
Filing date: 1961-04-07
Publication date: 1965-08-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-41/12 German class: 45 c -41/12

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1198 109
D35811III/45C
7. April 1961
5. August 19651198 109
D35811III / 45C
April 7, 1961
August 5, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern mittels eines an den Tank angeschlossenen, mit einer Förderschnecke ausgerüsteten Rohres, an dessen Abgabeende eine Ablaufrinne schwenkbar sowie feststellbar angelenkt ist. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer vorteilhafteren Anordnung der Ablauf rinne gesehen.The invention relates to a device for emptying the grain tank of combine harvesters by means of a pipe connected to the tank and equipped with a screw conveyor at its discharge end a drainage channel is hinged pivotable and lockable. The one with the subject of the invention The task to be solved is seen in a more advantageous arrangement of the drainage channel.

Es sind Vorrichtungen zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern bekannt, bei denen an das Abgabeende des die Förderschnecke umschließenden Rohres ein Absackstutzen fest angeschlossen ist. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die freie Bodenhöhe bis zur Unterkante des Absackstutzens verringert ist. Man kann also bei derart angeordneten Absackstutzen nur solche Körnerwagen benutzen, die unter den Absackstutzen gefahren werden können. Infolgedessen mußte man den Absackstutzen lösen, damit man mit einem Körnerwagen, der höhere Bordwände hat, unter den Absackstutzen fahren konnte.There are devices for emptying the grain tank of combine harvesters are known in which the The discharge end of the tube surrounding the screw conveyor is a bagging nozzle firmly connected. These Arrangement has the disadvantage that the free floor height is reduced to the lower edge of the bagging nozzle. With bagging nozzles arranged in this way, you can only use those grain carts that are under the bagging nozzles can be driven. As a result, you had to solve the bagging nozzle so that you can with a grain wagon, which has higher side walls, could drive under the bagging spout.

Bekannt ist weiterhin, an das Abgabeende des die Förderschnecke umschließenden Rohres od. dgl. eine Ablaufrinne nach oben schwenkbar anzuschließen. Diese Rinne ist bei den bekannten Anordnungen mit dem die Förderschnecke umschließenden Rohr jedoch *5 nicht starr verbindbar. Das hat zwar den Vorteil, daß man die Ablauf rinne ohne weiteres nach oben schwenken kann, um eine größere Bodenfreiheit für den Körnerwagen zu erreichen. Wenn aber die wieder zurückgeschwenkte Ablaufrinne nicht völlig dichtend mit dem Rohr abschließt, können sehr leicht erhebliche Körnerverluste entstehen. Außerdem sind derartige Ablaufrinnen nicht dazu geeignet, als Absackstutzen verwendet zu werden. Deshalb hat man auch die vorerwähnten fest verschraubten Absackstutzen bevorzugt, die bekanntlich nachteilig sind.It is also known to od to the delivery end of the tube surrounding the screw conveyor The drainage channel can be swiveled upwards to be connected. This channel is with the known arrangements however, the pipe surrounding the screw conveyor * 5 not rigidly connectable. This has the advantage that you can easily swivel the drain channel upwards can to achieve greater ground clearance for the grain wagon. But if the swiveled back again The drainage channel is not completely sealed with the pipe, can very easily become significant Grain losses arise. In addition, drainage channels of this type are not suitable for use as bagging nozzles to be used. That is why one also has the aforementioned firmly screwed bagging nozzles preferred, which are known to be disadvantageous.

Ferner sind Vorrichtungen zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern bekannt, bei denen an die waagerecht angeordnete Entleerungsschnecke eine schräg ansteigende Förderschnecke angeschlossen ist, die die Körner nach oben fördert und am oberen Ende in einen Stutzen leitet. Bei einer solchen bekannten Entleerungsvorrichtung ist an den Stutzen eine Ablaufrinne angeschlossen, während in einem anderen bekannten Falle, bei dem die Höhenförderschnecke mit Hilfe einer Kette höhenverstellbar ist, die Körner vom Stutzen aus direkt in einen mitfahrenden Sammelwagen gelangen. Diese bekannten Entleerungsvorrichtungen sind baulich aufwendig, da die Höhenförderschnecke und deren Antrieb die Maschine verteuern. Außerdem ist die Höhenförderschnecke seitlich ausladend und muß infolgedessen, um die Breite Vorrichtung zum Entleeren des Körnertankes von MähdreschernFurthermore, devices for emptying the grain tank of combine harvesters are known in which on the horizontally arranged emptying screw is connected to an inclined rising screw conveyor, which conveys the grains upwards and guides them into a nozzle at the top. With such a well-known Emptying device is connected to the nozzle of a drainage channel, while in another known case in which the height of the screw conveyor is adjustable in height with the aid of a chain, the grains get from the nozzle directly into a traveling collection vehicle. These known emptying devices are structurally complex, as the elevation screw and its drive make the machine more expensive. In addition, the height auger is laterally projecting and must as a result, to the width Device for emptying the grain tank of combine harvesters

Anmelder:Applicant:

JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,

MannheimMannheim

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ernst Winkler, Mannheim-KäfertalErnst Winkler, Mannheim-Käfertal

des Mähdreschers für die Transportstellung in vorschriftsmäßigen Grenzen zu halten, einklappbar und in eingeklapptem Zustand feststellbar angeordnet sein. Das Einklappen der Höhenförderschnecke erfordert im Hinblick auf das nicht unerhebliche Gewicht von Entleerungsrohr mit darin angeordneter Förderschnecke einen ziemlichen Kraftaufwand.of the combine harvester for the transport position within the prescribed limits, foldable and be arranged lockable in the folded state. The folding of the height auger requires with regard to the not inconsiderable weight of the emptying pipe with the screw conveyor arranged in it quite an effort.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die in der Arbeitsstellung vom Abgabeende des Rohres aus nach unten hängende Ablaufrinne an der Außenseite des Abgabeendes auf einer waagerechten Achse schwenkbar gelagert und durch eine selbsttätig wirkende Verriegelungsvorrichtung in ihrer Arbeitsstellung feststellbar ist, ferner daß die Ablaufrinne nach Lösen der Verriegelungsvorrichtung um ihre Anlenkachse soweit nach oben schwenkbar ist, daß sie den vollen Durchgang zwischen Abgabeende und Erdboden freigibt. Auf diese Weise kann das Entleerungsrohr waagerecht geführt werden; dadurch ist die Konstruktion einfacher, weil keine Antriebsgelenke notwendig sind. Ein unter die Auslaufmündung der Ablaufrinne zu fahrender relativ hoher Wagen hat bei dem waagerecht geführten Auslaufrohr seitlich mehr Manövrierspielraum als bei einem schräg ansteigenden Entleerungsrohr. Hinzu kommt, daß bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Ablauf rinne die Verstellung bequemer ist. So läßt sich die Ablaufrinne von allen in Betracht kommenden Personen leicht hoch- und herunterklappen, da sie wesentlich leichter ist als die bekannten Entleerungsrohre mit darin angeordneter Förderschnecke.The object is achieved according to the invention essentially in that the in the working position from the discharge end of the pipe downwardly hanging drainage channel on the outside of the Dispensing end pivotably mounted on a horizontal axis and by an automatically acting locking device can be determined in their working position, also that the drainage channel after loosening the locking device can be pivoted upwards about its pivot axis to the extent that it is the full Releases passage between the delivery end and the ground. In this way, the drain pipe can be guided horizontally; this is the construction easier because no drive joints are necessary. One under the outlet of the drainage channel The relatively high car to be driven has more room to maneuver laterally with the horizontally guided outlet pipe than with a sloping emptying pipe. In addition, in the inventive Arrangement of the drain channel the adjustment is more convenient. So the drainage channel can be used by everyone People in question can be easily folded up and down, as it is much lighter than that known emptying pipes with a screw conveyor arranged therein.

Nach einem erfindungsgemäßen Vorschlag kann die Ablaufrinne durch ein Klinkengesperre beim Einschwenken in ihre Arbeitsstellung am Rohr selbsttätig verriegelbar sein. Das vereinfacht die Handhabung der Ablaufrinne, d. h. ihr Zurückbringen in die Arbeitsstellung erheblich und schließt überdiesAccording to a proposal according to the invention, the drainage channel can be swiveled in by a ratchet lock be automatically locked in their working position on the pipe. That simplifies the handling the gutter, d. H. their return to the working position considerably and moreover closes

509 629/47509 629/47

jeden Körnerverlust, der durch unbeaufsichtigtes Zurückstellen oder Ausschwenken der Ablaufrinne entstehen könnte, von vornherein aus. Vorteilhaft ist die Ablaufrinne an der ihrer Anlenkachse gegenüberliegenden Seite mit einer unter der Wirkung einer Feder stehenden Sperrklinke versehen, die mit einem am Rohr vorgesehenen Anschlag verrastbar und mittels eines Handhebels gegen die Federwirkung ausrastbar ist. Hierdurch ist ein unbeabsichtigtes Entriegeln der Sperrklinke verhindert, andererseits die Handhabung des Klinkengesperres einfach.any grain loss caused by unattended resetting or swiveling out the drainage channel could arise from the outset. That is advantageous Drainage channel on the side opposite its pivot axis with a spring under the action of a spring standing pawl provided, which can be locked with a stop provided on the tube and by means of a hand lever can be disengaged against the spring action. This is an unintentional unlocking of the The locking pawl prevents, on the other hand, the handling of the ratchet locking mechanism is easy.

In der nachstehenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erläutert und in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in the following description and shown in the drawing.

In der Zeichnung bedeutet 1 das Rohr, welches an den nicht dargestellten Körnertank eines Mähdreschers schwenkbar angeschlossen, dabei durch beispielsweise eine Strebe 2 getragen ist. Im Innern des Rohres 1 lagert eine Förderschnecke 3, durch die die Körner aus dem Tank an das Abgabeende 4 des Roh- ao res 1 gefördert werden, um in die Ablaufrinne 5 zu gelangen. Diese wiederum ist im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und hat einen Ablaufboden 6, während sie nach der entgegengesetzten Seite hin offen ist. Die Ablaufrinne 5 ist um die Achse 7 schwenkbar an das Rohr 1 angeschlossen und an diesem verriegelbar. Hierzu hat das Rohrl einen Anschlag, der beispielsweise von einem Winkeleisen 8 gebildet ist, hinter den eine Sperrklinke 9 greift, die an der Ablaufrinne 5 um den Zapfen 10 schwenkbar gelagert ist. Starr verbunden mit der Sperrklinke 9 ist ein Handhebelll, der ebenfalls um die Achse 7 schwenkbar und in der Lasche 12 geführt ist. Am Handhebel 11 greift eine Zugfeder 13 an, die anderenends an die Ablaufrinne 5 eingehängt ist. An ihrem unteren Ende ist die Ablaufrmne mit einem Bördel 14 versehen, wodurch sie als Absackstutzen verwendbar ist.In the drawing, 1 denotes the pipe which is attached to the grain tank, not shown, of a combine harvester pivotally connected, supported by a strut 2, for example. Inside the Tube 1 supports a screw conveyor 3, through which the grains from the tank to the delivery end 4 of the raw ao res 1 are promoted in order to get into the drainage channel 5. This in turn is approximately in cross section U-shaped and has a drain bottom 6, while facing the opposite side is open. The drainage channel 5 is pivotably connected about the axis 7 to the pipe 1 and on this lockable. The pipe has a stop for this purpose, which is formed for example by an angle iron 8, behind which a pawl 9 engages, the is pivotably mounted on the drainage channel 5 about the pin 10. Is rigidly connected to the pawl 9 a hand lever which can also be pivoted about the axis 7 and is guided in the bracket 12. At the Hand lever 11 engages a tension spring 13 which is attached to the drainage channel 5 at the other end. On theirs The lower end of the run-off runner is provided with a flange 14, so that it can be used as a bagging nozzle is.

In der in der Zeichnung mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung ist die Ablaufrinne mit dem Rohr 1 verriegelt, d. h. ihre Klinke 9 greift hinter den Anschlag 8. In dieser Stellung ist die Ablaufrinne 5 als Absackstutzen verwendbar, d. h. die Säcke sind an das untere Ende bzw. an den Bördel 14 anschließbar. In the position shown in the drawing with solid lines, the drainage channel is with the Tube 1 locked, d. H. its pawl 9 engages behind the stop 8. The drainage channel 5 is in this position can be used as a bagging nozzle, d. H. the sacks can be connected to the lower end or to the flange 14.

Wenn das in dem nicht dargestellten Körnertank befindliche Getreide nicht abgesackt sondern lose in einen Tankwagen gefördert werden soll, so kann man die Ablaufrinne 5 um die Achse 7 in die strichpunktierte Stellung zurückschwenken. Hierzu wird der Handhebel 11 in der eingezeichneten Pfeilrichtung entgegen der Wirkung der Feder 13 so nach oben geschwenkt, daß sich die Klinke9 vom Anschläge abhebt, d. h. die Verriegelung der Ablaufrinne 5 am Rohr 1 gelöst ist. Hierauf kann die Ablaufrinne 5 samt ihrer Verriegelemrichtung um die Achse 7 nach oben in die strichpunktierte Stellung geschwenkt werden. Das Schwenken in diese Stellung ist aber auch dann erwünscht, wenn man einen Körnerwagen unter den Auslauf des Rohres 1 stellen will, dessen Bordwände höher sind als die untere Begrenzung der sich in Arbeitsstellung befindlichen Ablaufrinne 5. Auch in solchen Fällen wird die Ablauf rinne 5 in die strichpunktierte Stellung geschwenkt. Ist der Mähdrescher an den Wagen herangefahren, so braucht lediglich die Ablaufrinne um die Schwenkachse 7 zurückgeschwenkt zu werden, wobei sie automatisch in die Verriegelstellung gelangt, d. h. unter dem Gewicht der Rinne rastet die Klinke 9 selbsttätig hinter den Anschlag 8 ein, wonach die Ablaufrinne zum Absakken brauchbar ist, ohne daß befürchtet werden müßte, daß sich die Rinne unbeabsichtigt vom Rohr 1 abhebt. Hierdurch werden Körnerverluste, die durch eine falsche Stellung der Ablaufrinne 5 entstehen können, vermieden.If the grain in the grain tank, not shown, does not sag but loosely in a tank truck is to be promoted, the drainage channel 5 around the axis 7 in the dash-dotted line Swing the position back. For this purpose, the hand lever 11 is moved in the direction of the arrow against the action of the spring 13 pivoted upwards so that the pawl 9 from the stops takes off, d. H. the locking of the drainage channel 5 on the pipe 1 is released. The drainage channel 5 together with their locking device can be pivoted about the axis 7 upwards into the dot-dash position. Pivoting into this position is also desirable when using a grain cart wants to set the outlet of the pipe 1, the side walls are higher than the lower limit of the itself in the working position drainage channel 5. Also in such cases, the drainage channel 5 is in the dash-dotted line Swiveled position. If the combine has driven up to the wagon, all you need is the Drainage channel to be pivoted back about the pivot axis 7, automatically in the Locked position, d. H. under the weight of the channel, the pawl 9 automatically locks behind the Stop 8, after which the gutter can be used for sagging without fear would have to unintentionally lift the channel off the pipe 1. This prevents grain losses caused by a wrong position of the drainage channel 5 can arise, avoided.

Claims

Patent claims:

1. Device for emptying the grain tank of combine harvesters by means of a to the tank connected, equipped with a screw conveyor pipe, at the discharge end of a Drainage channel is hinged pivotable and lockable, characterized in that the drainage channel hanging down from the delivery end (4) of the pipe (1) in the working position (5) mounted pivotably on the outside of the dispensing end on a horizontal axis (7) and by an automatically acting locking device (8 to 13) in its working position It can also be determined that the drainage channel after releasing the locking device about its pivot axis is pivotable upwards so far that it has the full passage between Release end and soil releases.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drainage channel (5) through a Ratchet lock (8 to 13) automatically when swiveling into its working position on the tube (1) is lockable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage channel (5) on the side opposite its articulation axis (7) with one under the action of a spring (13) standing pawl (9) is provided with a stop provided on the tube (1) (8) can be locked and disengaged against the spring action by means of a hand lever (11).

Considered publications:

U.S. Patent No. 2,022,166;

Prospectus from Fahr A. G., Gottmadingen, Konstanz district, with the title »Combine harvester MD 4 self-propelled «and the imprint 3222/541.

1 sheet of drawings