DE1196320B

DE1196320B - Absorption device for Saerge

Info

Publication number: DE1196320B
Application number: DEP25883A
Authority: DE
Inventors: Andre Pierre Osmond Bizet; Paul Walter
Original assignee: POMPES FUNEBRES GENERALES
Current assignee: POMPES FUNEBRES GENERALES
Priority date: 1959-10-21
Filing date: 1960-10-20
Publication date: 1965-07-08
Also published as: FR1247430A

Description

Absorptionsvorrichtung für Särge Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Absorption der bei der Zersetzung von Leichen in Särgen entstehenden Gase und Fixierung der gebildeten Mikroorganismen mittels eines in einer im Inneren des Sarges angeordneten Kammer, die mit dem Innenraum des Sarges in Verbindung steht und an einer Öffnung in der Sargwandung angeschlossen ist, angeordneten Aktivmittels.Absorption device for coffins The invention relates to a device for the absorption of the gases produced by the decomposition of corpses in coffins and Fixation of the microorganisms formed by means of one in one inside the coffin arranged chamber, which is in communication with the interior of the coffin and on is connected to an opening in the coffin wall, arranged active agent.

Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt, wobei es auch bekannt ist, das Aktivmittel unter Druck zu setzen. Sie ermöglichen es, die bei der Fäulniszersetzung der in einem Sarg befindlichen Leiche entstehenden Gase zu absorbieren und die Mikroorganismen zu fixieren. Such devices are known per se, and it is also known is to pressurize the active agent. They enable the decomposition of putrefaction to absorb the gases produced by the corpse in a coffin and the microorganisms to fix.

Andererseits sind die bekannten Vorrichtungen dieser Art nicht frei von Nachteilen. Sie verwenden in der Regel wäßrige Lösungen von Bleiacetat, ebenso wie hygroskopisches Silikagel, wobei das wäßrige Bleiacetat im Verlaufe des Transportes und bei der Lagerung der Vorrichtung Schwierigkeiten bereitet. Das in den bekannten Vorrichtungen mit dem Zweck verwendete hygroskopische Silikagel, Wasserdampf zu fixieren, um zu verhindern, daß dieser sich auf den Wirkstoffen kondensiert, die er dadurch in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt, macht es unmöglich, den Wasserdampf selbst zu verwenden. On the other hand, the known devices of this type are not free of disadvantages. They usually use aqueous solutions of lead acetate, as well like hygroscopic silica gel, with the aqueous lead acetate in the course of the transport and causes difficulties in storing the device. That in the known Devices with the purpose of using hygroscopic silica gel to add water vapor fix in order to prevent it from condensing on the active ingredients that thereby impairing its effectiveness, making it impossible to remove the water vapor to use yourself.

Dadurch wird die Wirkung der gesamten Vorrichtung beeinträchtigt.As a result, the effect of the entire device is impaired.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die bekannten Vorrichtungen durch Beseitigung der ihnen zuzuschreibenden Nachteile zu verbessern. The invention has set itself the task of the known devices by eliminating the disadvantages attributable to them.

Das geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß in der Kammer eine Masse von Zellenstruktur mit offenen und/oder geschlossenen Zellen oder eine solche von Schwammstruktur angeordnet ist, die mit Aktivmitteln imprägniert und einem Druck ausgesetzt ist. This is done according to the invention in that a in the chamber Mass of cell structure with open and / or closed cells or such arranged by sponge structure, which is impregnated with active agents and a pressure is exposed.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, die eine besonders vorteilhafte Anwendung des Aktivmittels ermöglicht, mit welchem die Masse von Zellenstruktur imprägniert ist, sei es in trockenem Zustand oder in der Form, daß die Zellen dieser Masse sich unter der Wirkung der Feuchtigkeit, die in den von der Leiche freigegebenen Gase enthalten ist, aufblähen, wodurch dann die Wirkstoffe bzw. Aktivmittel ausgeschwitzt und angefeuchtet werden. The invention provides a device that is a particularly allows advantageous use of the active agent with which the mass of cell structure is impregnated, be it in the dry state or in the form that the cells of this Mass builds up under the action of the moisture released in the corpse Gases are contained, inflate, which then exudes the active ingredients or active ingredients and moistened.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wirkt also wie eine Gaswaschflasche, bei welcher die Flüssigkeit durch die zu desinfizierenden Gase geliefert wird, welche, mit Wasserdampf gesättigt, sich von diesem in den hygroskopischen Produkten, welche gegebenenfalls in der Vorrichtung enthalten sein können, trennen. Dieser Wasserdampf kondensiert sich und liefert die Flüssigkeit für die Gaswaschflasche, welche dann die AktivmitteI, die im trockenen Zustand in der Gasflasche untergebracht sind, auflöst. The device according to the invention thus acts like a gas washing bottle, in which the liquid is supplied by the gases to be disinfected, which, saturated with water vapor, from this in the hygroscopic products, which may optionally be contained in the device, separate. This water vapor condenses and supplies the liquid for the gas washing bottle, which then the active ingredients that are stored in the gas cylinder when dry, dissolves.

Auf diese Weise kann die eigentliche Gaswaschflasche, d. h. die Gesamtvorrichtung, transportiert und gelagert werden, wobei sie sich in einem trockenen Zustand befindet, ohne daß dabei dann Veränderungen ihrer Wirksamkeit zu befürchten sind. In this way the actual gas washing bottle, i.e. H. the overall device, transported and stored in a dry condition, without fear of changes in their effectiveness.

Es wird außerdem ein Verdampfen oder ein Verlust an Flüssigkeit durch Überschütten od. dgl. sicher vermieden.There will also be evaporation or loss of fluid due to it Overflowing or the like safely avoided.

Nachstehend werden einige Ausführungsformen von Vorrichtungen gemäß der Erfindung an Hand der Abbildungen beschrieben. Von diesen zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform der Vorrichtung, bei welcher die Masse von Zellenstruktur, welche den oder die Wirkstoffe enthält, in einem patronenartig ausgebildeten Behälter untergebracht ist; F i g. 2 ist ein Schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform eines solchen Behälter; F i g. 3 zeigt - ebenfalls im Schnitt - eine weitere Ausführungsform; F i g. 4 ist ein Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung, bei welcher meh- rere verschiedene Massekörper in einem Rohr hintereinander geschaltet angeordnet sind; Fig. 5 ist ein Längsschnitt durch eine gegenüber F i g. 4 abgeänderte Ausführungsform und F i g. 6 ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung. Some embodiments of devices according to FIG the invention described with reference to the figures. Of these, FIG. 1 one Section through a first embodiment of the device, in which the mass of cell structure, which contains the active ingredient (s), in a cartridge-like manner trained container is housed; F i g. 2 is a section through a modified one Embodiment of such a container; F i g. 3 shows - also in section - another embodiment; F i g. 4 is a longitudinal section through a further embodiment the device, in which several rere different mass bodies are arranged in series in a tube; Fig. 5 is a longitudinal section by one opposite F i g. 4 modified embodiment and FIG. 6 a section by a further embodiment of the device.

Gemäß dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Gehäuse aus einem Rohr 1 aus starrem Werkstoff, z. B. aus Metall, das an der Wandung 2 des Sarges, z. B. mittels eines daran angeschweißten oder angeschraubten Bundes 3, befestigt wird. Dieses Rohr enthält, wie oben erläutert, die schwammige Masse 4, die mit dem absorbierenden Stoff imprägniert ist. Diese Masse kann durch eine Feder 5 abgestützt werden, die ihrerseits von einem auf das Rohr aufgeschraubten Stopfen 6 getragen wird. Durch diese Druckfeder, nämlich das durch sie bewirkte Zusammendrücken der schwammigen Masse, wird die oben bereits erläuterte »Schwitzwirkung« noch verbessert. Der Stopfen weist Öffnungen 7 auf. Eine Öffnung 8 in der Sargwandung ermöglicht den Austritt der Gase aus dem Sarg und deren Eintritt in die erfindungsgemäße Vorrichtung. According to the in FIG. 1 shown embodiment consists of Housing made of a tube 1 made of rigid material, for. B. made of metal on the wall 2 of the coffin, e.g. B. by means of a collar welded or screwed to it 3, is attached. As explained above, this tube contains the spongy mass 4, which is impregnated with the absorbent fabric. This mass can by a Spring 5 are supported, in turn by a screwed onto the tube Stopper 6 is worn. By this compression spring, namely that caused by it When the spongy mass is compressed, the "sweating effect" already explained above still improved. The stopper has openings 7. An opening 8 in the wall of the coffin allows the gases to escape from the coffin and enter the inventive Contraption.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann das Gehäuse auch durch die Umfiäche der Masse selbst gebildet werden, indem diese durch eine zweckentsprechende Behandlung in eine Art Hülse umgeformt wird, die vollkommen dicht ist und gegebenenfalls auch eine ausreichende Härte und Festigkeit aufweist. Das kann z. B. erfolgen, indem ein Schwammkautschuk, der eine zweckentsprechende anteilige Menge an Schwefel enthält, einer Warmverformung unterworfen wird. Eine harte Kruste oder Umhüllung kann auch durch Tauchen des Körpers in ein Bad aus Latex oder aus einer Lösung von Kautschuk und anschließendes Vulkanisieren desselben oder auch aus einem Leim gebildet werden. According to another embodiment, the housing can also by The area of the mass itself can be formed by replacing it with an appropriate Treatment is transformed into a kind of sleeve that is perfectly tight and optionally also has sufficient hardness and strength. This can be B. be done by a sponge rubber that contains an appropriate proportionate amount of sulfur, is subjected to hot deformation. A hard crust or coating can also be used by immersing the body in a bath made of latex or a solution of rubber and subsequent vulcanization of the same or can also be formed from a glue.

So kann für diesen Zweck ein Tischlerleim oder ein Tierleim verwendet werden, der mit Formol behandelt und dadurch in Wasser und Wasserdampf unlöslich gemacht worden ist. Eine solche Außenschicht wirkt in vorteilhafter Weise antiseptisch.A carpenter's glue or an animal glue can be used for this purpose treated with formol and thus insoluble in water and steam has been made. Such an outer layer has an advantageous antiseptic effect.

In F i g. 2 ist eine Ausführungsform einer Vorrichtung der letztbeschriebenen Art dargestellt. Die schwammige, den absorbierenden Stoff enthaltende Masse ist mit 4 und die starre Außenkruste mit 9 bezeichnet. Die Gesamtanordnung kann in beliebiger zweckentsprechender Weise, z. B. durch Ankleben, an der Wandung 2 des Sarges befestigt werden. In Fig. Figure 2 is an embodiment of an apparatus of the last described Art shown. The spongy mass containing the absorbent material is denoted by 4 and the rigid outer crust by 9. The overall arrangement can be in any appropriately, e.g. B. by gluing, attached to the wall 2 of the coffin will.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform besteht das Gehäuse aus einem Zylinder 42 mit oberem Boden 43. Der Zylinder weist einen mit Gewinde versehenen Hals auf, der an der Wandung 2 des Sarges durch eine Mutter 45 unter Zwischenschaltung von Dichtungsringen oder Scheiben befestigt ist. Konzentrisch zu diesem Zylinder ist außerhalb desselben ein ihn umgebender zweiter Zylinder 46 mit Boden 47 so angeordnet, daß unterhalb des offenen Endes des Zylinders 42 ein freier Zwischenraum belassen ist. Der obere ringförmige Teil des Zylinders 46 ist offen und kommuniziert deshalb mit dem Inneren des Zylinders. In the embodiment shown in FIG. 3, there is the housing from a cylinder 42 with an upper bottom 43. The cylinder has one with a thread provided neck, which is attached to the wall 2 of the coffin by a nut 45 below Interposition of sealing rings or washers is attached. Concentric a second cylinder 46 surrounding it is outside of this cylinder with bottom 47 arranged so that below the open end of the cylinder 42 a free space is left. The upper annular part of the cylinder 46 is open and therefore communicates with the inside of the cylinder.

Der Raum zwischen den beiden Zylindern 42 und 46 enthält die Masse 48 von Zellenstruktur, die mit einem. flüssigen absorbierenden und desinfizierenden Stoff imbibiert ist. Der Zylinder 42 selbst enthält eine absorbierende Masse 49, die von einem perforierten Boden 50 getragen wird. The space between the two cylinders 42 and 46 contains the mass 48 of cell structure with a. liquid absorbent and disinfectant Substance is imbibed. The cylinder 42 itself contains an absorbent mass 49, which is supported by a perforated floor 50.

Bei der Verwendung der Vorrichtung bewirkt der auf die Masse 48 durch die frei werdenden Leichengase ausgeübte Druck eine Mitnahme der in der Masse enthaltenen Flüssigkeit, die sich dann in dem Napf 51 sammelt. Die Gase, welche die absorbierende Masse 48 passiert haben, durchströmen also den Napf 51, der Wirkflüssigkeit enthält und wie eine Gaswaschflasche wirkt. Die Gase nehmen anschließend ihren Weg durch die Masse 49 hindurch, bevor sie nach außerhalb des Sarges abströmen. When using the device, the effect on the mass 48 through The pressure exerted by the released corpse gases entrained the contained in the mass Liquid which then collects in the cup 51. The gases which the absorbing Mass 48 have passed, so flow through the cup 51, which contains active liquid and acts like a gas washing bottle. The gases then make their way through the mass 49 through before flowing off to the outside of the coffin.

Die Masse 49 kann aus granulierter aktiver Kohle, ferner auch aus einem Körper mit Zellenstruktur bestehen, der einen oder mehrere Wirkstoffe in fester oder flüssiger Form enthält. The mass 49 can also consist of granulated active charcoal a body with a cellular structure that contains one or more active ingredients in solid form or in liquid form.

Die Masse 48 kann differentiell zusammengesetzt sein, d. h. sie kann in einem Bereich ihrer Höhe feste Wirkstoffe und in einem anderen Bereich, im allgemeinen im unteren Teil, flüssige Wirkstoffe enthalten. Es können ihr auch eine oder mehrere Massen von Zellenstruktur, die Wirkstoffe enthalten, und gegebenenfalls eine filtrierende Masse vorgeschaltet sein. Im Falle der Verwendung von mehreren filtrierenden Massen können diese in einem zu dem Zylinder 46 konzentrischen Gehäuse untergebracht sein. The mass 48 may be composed differentially, i. H. she can solid active ingredients in one range of their height and in another range, in general in the lower part, contain liquid active ingredients. You can also have one or more Masses of cell structure that contain active ingredients, and optionally a filtering one Ground be connected upstream. In the case of using several filtering masses these can be accommodated in a housing concentric to the cylinder 46.

Die Masse 48 kann hygroskopische Stoffe enthalten, die sich durch den Kontakt mit dem bei der Zersetzung der Leiche frei werdenden Wasserdampf verflüssigen und dann in flüssiger Form die zunächst in festem Zustand in Mischung mit den hygroskopischen Anteilen vorliegenden löslichen fixierend und desinfizierend wirkenden Stoffe mitnehmen. Die wäßrige Lösung sammelt sich dann in dem Napf 51.The mass 48 can contain hygroscopic substances, which are through liquefy the contact with the water vapor released during the decomposition of the corpse and then in liquid form which is initially in a solid state mixed with the hygroscopic Take with you some of the soluble fixing and disinfecting substances present. The aqueous solution then collects in the well 51.

Diese Anordnung besitzt den Vorteil, daß sie es ermöglicht, Vorrichtungen gemäß der Erfindung, die nur wasserfreie nicht umkehrbare Stoffe enthalten und deren Befeuchtung erst automatisch bei Verwendung der Vorrichtung erfolgt, auf Lager zu halten.This arrangement has the advantage that it enables devices according to the invention, which contain only anhydrous non-reversible substances and their Humidification only takes place automatically when the device is used, in stock too keep.

Allgemein gesagt kann, gleichgültig, welche Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung gewählt wird, die Masse von Zellenstruktur in ihrem ganzen Körper sowohl nur ein und denselben Wirkstoff oder eine Mischung von absorbierenden und fixierenden Wirkstoffen enthalten. Die Masse kann auch örtlich verschiedene Eigenschaften besitzen, indem ihr in ihrer Längsrichtung aufeinanderfolgend verschiedene Stoffe einverleibt werden. Ferner können mehrere Massen von Zellenstruktur, welche voneinander verschiedene Wirkstoffe enthalten, in Reihe hintereinander in dem Wege der Zersetzungsgase angeordnet sein. Nachstehend werden eine Reihe von solchen Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. Generally speaking, no matter which embodiment of the device chosen according to the invention, the mass of cellular structure in their whole body both just one and the same active ingredient or a mixture of absorbent and contain fixing agents. The mass can also have different properties locally own by their lengthways successive different substances be incorporated. Furthermore, several masses of cell structure differing from each other contain different active substances, in series one after the other in the way of the decomposition gases be arranged. A number of such embodiments are described below as Examples described.

Die in Fig.4 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht aus einem parallel zu der Sargwandung 2 angeordneten Rohr 10, welches einen rechtwinklig dazu verlaufenden Teil 11 mit Bund 12 aufweist. Die Befestigung dieses Rohres an der Sargwandung erfolgt an seinem einen Ende durch diesen Bund, an seinem anderen Ende durch einen zu diesem Zwecke vorgesehenen Fuß 13. Auf dieses Ende ist eine durch eine Öffnung 15 durchbohrte Kappe 14 aufgesetzt, die das Widerlager für eine Feder 16 bildet, die ihrerseits auf eine erste Masse 17 von Zellenstruktur wirkt, die wie oben beschrieben, zusammengesetzt ist und z. B. auf Kieselsäuregel fixiertes Bleiacetat enthalten kann. Anschließend an diese Masse 17 befindet sich, unter Zwischenschaltung eines Stopfens 18, der insbesondere aus Glasfasern bestehen kann, eine zweite Masse 19 von Zellenstruktur, die im wesentlichen aktive Kohle enthält, auf welcher eine organische Säure, wie Weinsteinsäure oder Zitronensäure, fixiert ist. Anschließend folgt, wieder unter Zwischenschaltung eines Stopfens 20, eine dritte Masse 21 von Zellenstruktur, die eine Lösung einer Verbindung auf Grundlage von quaternärem Ammonium enthalten kann. An einem dieser Masse nachgeschalteten Stopfen 22 ist in dem sich rechtwinklig zu dem Hauptrohr erstreckenden Teil 11 der Vorrichtung ein Endstopfen 23 vorgesehen. The embodiment of the device according to the invention shown in FIG consists of a parallel to the coffin wall 2 tube 10, which one Has part 11 with collar 12 extending at right angles thereto. Fixing this Rohres on the coffin wall takes place at one end through this collar, at his at the other end by a foot 13 provided for this purpose. On this end is a pierced through an opening 15 cap 14 is placed, which is the abutment for a spring 16 forms, which in turn acts on a first mass 17 of cellular structure acts, which is composed as described above and z. B. on silica gel may contain fixed lead acetate. Subsequent to this mass 17 is under Interposition of a plug 18, which can in particular consist of glass fibers, a second mass 19 of cell structure containing essentially active charcoal, on which an organic acid such as tartaric acid or citric acid is fixed is. Then follows, again with the interposition of a plug 20, a third mass 21 of cell structure which is a solution based on a compound of quaternary ammonium may contain. At one of this mass downstream Plug 22 is in the part 11 extending at right angles to the main pipe Device an end plug 23 is provided.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist die Anordnung grundsätzlich die gleiche wie vorstehend beschrieben, d.h., es sind in dem Rohr 10 drei Körper 17, 19 und 21 von Zellenstruktur untergebracht, die zweckentsprechend ausgewählte absorbierende und fixierende Wirkstoffe, z. B. die oben erwähnten Stoffe, enthalten. Diese Ausführungsform der Vorrichtung unterscheidet sich jedoch von der vorher beschriebenen dadurch, daß die verschiedenen Massen voneinander durch Scheider getrennt sind, die so ausgebildet sind, daß sie die Masse zwingen, ihren Weg durch das Innere der Masse zu nehmen. In the embodiment shown in FIG. 5, the arrangement is basically the same as described above, i.e. they are in the tube 10 housed three bodies 17, 19 and 21 of cell structure, appropriately selected absorbent and fixing agents, e.g. B. the substances mentioned above, contain. However, this embodiment of the device differs from that previously described by the fact that the different masses are separated from each other by separators which are designed to force the mass to make its way through to take the inside of the crowd.

So befindet sich z. B. zwischen einem eintrittsseitig angeordneten Stopfen 24 aus Watte oder Glasfasern und der ersten Masse 17 eine Scheibe 25 mit einem axialen Kanal 26, die fest mit zwei kreisförmigen Membranen 27, 27 a verbunden ist, deren Durchmesser größer ist als der des Rohres 10. Wenn dieser Scheider in das Rohr eingeführt wird, biegen sich die Membranen, und ihre Umfangszone schmiegt sich vollkommen dem Inneren des Rohres an, so daß sich eine entsprechend vollkommene Abdichtung des Umfangsbereiches ergibt. Demzufolge werden die Gase gezwungen, ihren Weg durch den axialen Kanal 26 zu nehmen. So is z. B. arranged between an inlet side Stopper 24 made of wadding or glass fibers and the first mass 17 has a disc 25 an axial channel 26 which is firmly connected to two circular membranes 27, 27 a whose diameter is larger than that of the pipe 10. When this separator is in As the tube is inserted, the membranes bend and their peripheral zone snuggles to the inside of the pipe, so that a correspondingly perfect Sealing of the peripheral area results. As a result, the gases are forced to their Take way through the axial channel 26.

Die anderen Scheider 30, 31 und 32 sind ebenso wie der vorstehend beschriebene Scheider ausgebildet. Der erste Scheider kann ferner mit einer Schnur 28 versehen sein, die mit einem antibiotisch wirkenden Stoff, wie Hexachlorophen imprägniert ist, der geeignet zur Zerstörung der Mikroorganismen ist. The other separators 30, 31 and 32 are the same as the one above formed separator described. The first separator can also be attached to a cord 28 be provided with an antibiotic substance, such as hexachlorophene is impregnated, which is suitable for destroying the microorganisms.

Die Vorrichtung kann schließlich durch eine auf chemischem Wege wirkende Gaswaschflasche, wie eine solche z. B. in F i g. 5 dargestellt ist, vervollständigt werden. Diese Gaswaschflasche weist drei Scheider 33, 34, 35 auf, die ähnlich den vorstehend beschriebenen Scheidern ausgebildet sind. Die Scheider 33 und 35 werden von Rohren 36 und 37 durchdrungen, deren Enden 36 a und 37 a in der Mitte der Kammern 38 und 39 münden. Der mittlere Scheider 34 wird selbst von einem U-förmig gestalteten Rohr 40 durchdrungen, dessen Enden in die unteren Bereiche der Kammern 38 und 39 münden. The device can finally be operated by a chemical route Gas washing bottle, such as such. B. in Fig. 5 is completed will. This gas washing bottle has three separators 33, 34, 35, which are similar to Separators described above are formed. The separators 33 and 35 are penetrated by tubes 36 and 37, the ends of which 36 a and 37 a in the middle of the chambers 38 and 39 open. The middle separator 34 is itself designed in a U-shape Tube 40 penetrated, the ends of which in the lower regions of the chambers 38 and 39 flow out.

Diese beiden Kammern enthalten eine Flüssigkeit, die dazu dient, die Gifte oder Restgase abzufangen, welche die vorstehend beschriebenen absorbierenden Massen durchdringen konnten. Als Waschflüssigkeit kann z. B. eine Lösung auf Grundlage von Milchsäure oder Phosphorsäure und Cadmiumsalzen verwendet werden. Die in der Gaswaschfiasche enthaltene Flüssigkeit kann infolge der Anordnung der Flasche, gleichgültig in welcher Lage diese sich befindet, auch nicht in umgekehrter Lage, nicht aus dieser ausfließen. These two chambers contain a liquid that is used to to intercept the poisons or residual gases which the absorbent described above Could penetrate masses. As a washing liquid, for. B. a solution based of lactic acid or phosphoric acid and cadmium salts can be used. The one in the The liquid contained in the gas washing bottle can be indifferent due to the arrangement of the bottle in which position it is located, not even in the opposite position, not from this one flow out.

F i g. 6 veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die die Wirkstoffe enthaltende Masse von Zellenstruktur die Form eines Hohlzylinders 41 besitzt, dessen axialer Kanal 41 a von den zu absorbierenden Gasen durchströmt wird, die die Öffnung 8 in der Sargwandung passieren. F i g. 6 illustrates an embodiment of the invention at which the mass of cell structure containing the active ingredients has the shape of a hollow cylinder 41 has, the axial channel 41 a of which flows through the gases to be absorbed will pass the opening 8 in the coffin wall.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann mit Reinigungsvorrichtungen, z. B. in Gestalt einer Leitung, die eine mit einem Stoff, der zweckentsprechende absorbierende und desinfizierende Eigenschaften besitzt, imprägnierte körnige und poröse Masse enthält, kombiniert werden. Die körnige und poröse Masse kann z. B. aus Aktivkohle, Bimsstein, Ziegelmehl u. dgl. bestehen. Sie kann mit einer Lösung, z. B. einer solchen von Bleiacetat in einem geeigneten Lösungsmittel, wie Glykol oder Glyzerin, imprägniert werden. Diese Imprägnation kann unter Vakuum erfolgen. The device according to the invention can be equipped with cleaning devices, z. B. in the form of a line, one with a substance, the appropriate Has absorbent and disinfectant properties, impregnated granular and contains porous mass, are combined. The granular and porous mass can, for. B. made of activated carbon, pumice stone, brick dust and the like. You can come up with a solution z. B. that of lead acetate in a suitable solvent such as glycol or glycerine. This impregnation can take place under vacuum.

Es ist zweckmäßig, den Wirkstoff in Form einer gesättigten Lösung zu verwenden, wobei das bei der Abkühlung der Lösung in mikrokristalliner Form ausfallende Salz den zu absorbierenden Gasen eine große Kontaktfläche bietet. Der Mikrokristallisierungsvorgang kann dadurch gefördert werden, daß dem in erster Linie absorbierenden und desinfizierenden Lösungsmittel ein das Ausfallen des Salzes bewirkender Stoff zugesetzt wird. It is convenient to use the active ingredient in the form of a saturated solution to use, the precipitating in microcrystalline form when the solution cools Salt offers a large contact surface for the gases to be absorbed. The microcrystallization process can be promoted by the fact that the primarily absorbent and disinfectant Solvent, a substance causing the salt to precipitate is added.

Die Wandung dieser Leitung wird zweckmäßig durch einen Überzug aus dem gleichen Wirkstoff, wie dem, mit welchem das körnige Material imprägniert ist, oder auch einem anderen zweckentsprechend zu wählenden Stoff desinfizierend und absorbierend gemacht. Als solcher Stoff eignet sich z. B. das unter dem Handelsnamen »TEEPOL« bekannte quaternäre kationische Ammoniumsalz. Die Wandung der Leitung kann entweder während der Herstellung der Vorrichtung mit dem Wirkstoff überzogen werden oder auch in einem vorhergehenden Arbeitsgang einen solchen Überzug erhalten. The wall of this line is expediently made of a coating the same active ingredient as that with which the granular material is impregnated, or another appropriately chosen substance disinfecting and made absorbent. Such a substance is suitable for. B. under the trade name »TEEPOL« well-known quaternary cationic ammonium salt. The wall of the line can either be coated with the active ingredient during manufacture of the device or received such a coating in a previous operation.

Claims

Claims: 1. Device for the absorption of the decomposition Gases produced by corpses in coffins and fixation of the microorganisms formed by means of a chamber arranged in the interior of the coffin, which communicates with the interior of the coffin and connected to an opening in the coffin wall is arranged active agent, d a by g e k e n n - that in the chamber a mass of cell structure with open and / or closed cells or a those of sponge structure is arranged, which are impregnated with active agents and is exposed to pressure.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer surface the mass of cell structure by a glue, adhesive or putty layer against the Wall of the housing is sealed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the impregnated Active agent of the mass of cell structure are present in the dry state, and themselves the cells of the mass under the action of those released by the corpse Gases containing moisture inflate, whereby the active agent exudes, the then be moistened.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the active substances, with which the mass of cell structure is impregnated, liquid substances or such are based on hygroscopic substances.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing due to the solidified and stiffened outer walls of the mass for this purpose is formed by cell structure.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mass of cell structure lies between two walls and that contained in the mass Active liquid taken by the effect of gas pressure and in a room is collected, which forms a gas scrubbing bottle.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that it is a first housing (42) attached to the wall of the coffin and communicating with the outside and outside the first housing has a second housing (46) concentric therewith, which communicates with the first housing via a chamber (51) which is in the inner of the coffin opens in such a way that the active liquid flows into this one gas washing bottle forming chamber is taken.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mass of cell structure in its entirety from one and the same active ingredient or one and the same mixture of active ingredients.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mass of cell structure in different zones with different active ingredients is impregnated.

10. The device according to claim 1, characterized in that the Body of cellular structure of cylindrical or prismatic shape from a canal is penetrated, through which flow the gases to be absorbed and fixed.

Documents considered: German Patent No. 638 129; French patents nos. 963 434, 1 151 167.