DE1194036B

DE1194036B - Switch and cover locking, especially for flameproof or explosion-proof housings

Info

Publication number: DE1194036B
Application number: DES80588A
Authority: DE
Inventors: Dieter Hidde
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-07-26
Filing date: 1962-07-26
Publication date: 1965-06-03

Description

Schalter- und Deckelverriegelung, insbesondere für druckfeste schlagwetter- oder explosionssichere Gehäuse In Schlagwetter- und explosionsgefährdeten Betrieben ist es erforderlich, die Gehäuseverschlüsse elektrischer Betriebsmittel so zu verriegeln, daß ein Öffnen :der Gehäuse nur in spannungslosem Zustand der nicht abgedeckten Einbauteile möglich ist, andererseits ein Einschalten nur bei geschlossenem Gehäuse erfolgen kann. Die bekannten Verriegelungseinrichtungen dieser Art sind entweder sehr kompliziert oder überlistbar, d. h., daß ihre Wirksamkeit auch ohne Zerstörung oder Entfernung irgendwelcher zu ihr gehörender Teile und ohne Anwendung spezieller Hilfsmittel aufgehoben werden kann.Switch and cover locking, especially for pressure-resistant firedamp or explosion-proof housing In firedamp and explosion-endangered companies it is necessary to lock the housing locks of electrical equipment in such a way that that opening: the housing only in the de-energized state of the uncovered Built-in parts is possible, on the other hand it can only be switched on when the housing is closed can be done. The known locking devices of this type are either very complicated or trickable, d. that is, their effectiveness even without destruction or removal of any parts belonging to it and without the use of special ones Aids can be picked up.

Es wurde bereits eine unüberlistbare Schalter-und Deckelverriegelung für ein Gehäuse vorgeschlagen, dessen Deckel beim Öffnen und Schließen ohne jede Relativverschiebung gegenüber dem Gehäuse nur verschwenkbar ist und das eine Deckelverschlußvorrichtung in Gestalt einer Verschlußwelle besitzt, die der Deckelscharnierwelle gegenüberliegt. Das Verriegelungsgestänge dieser Vorrichtung ist in einen dem Deckel zugeordneten Deckelverriegelungsgestängeteil und einen dem Schalter zugeordneten Schalterverriegelungsgestängeteil unterteilt, die miteinander, und zwar im Bereich der Mittelachse der Deckelscharnierwelle, in Wirkverbindung stehen, derart, daß der Schalterverriegelungsgestängeteil unter der Wirkung einer Druckfeder steht, gegen die er durch den Deckelverriegelungsgestängeteil in Sperrichtung verschoben wird. Dies hat jedoch den Nachteil, daß die Feder mit der Zeit ermüden und/ oder verschmutzen und damit unwirksam werden kann.There was already a switch and lid lock that could not be tricked proposed for a housing whose lid when opening and closing without any Relative displacement with respect to the housing is only pivotable and that a lid closure device in the form of a locking shaft which is opposite the cover hinge shaft. The locking linkage of this device is assigned to one of the cover Lid locking rod part and a switch locking rod part assigned to the switch divided with each other, namely in the area of the central axis of the cover hinge shaft, are in operative connection, such that the switch interlocking rod part under the action of a compression spring is against which it is countered by the cover locking rod part is shifted in the blocking direction. However, this has the disadvantage that the spring with tire and / or pollute over time and thus become ineffective.

Bei einer Schalter- und Deckelverriegelung, insbesondere für ein druckfestes schlagwetter- oder explosionssicheres Gehäuse, dessen Deckel beim Öffnen und Schließen ohne jede Relativverschiebung gegenüber dem Gehäuse nur verschwenkbar ist, mit einer Deckelverschlußvorrichtung in Gestalt einer Deckelverschlußwelle, die der Deckelsch.arnierwelle gegenüberliegt, und einem Verriegelungsgestänge, das in einen dem Deckel zugeordneten Deckelverriegelungsgestängeteil und einen dem Schalter zugeordneten Schalterverriegelungsgestängeteil unterteilt ist, die miteinander in Wirkverbindung stehen, wird deshalb gemäß der Erfindung der Deckelverriegelungsgestängeteil mit dem Schalterverriegelungsgestängeteil zwangläufig verbunden.With a switch and cover lock, especially for a pressure-resistant one firedamp or explosion-proof housing, its lid when opening and closing can only be pivoted without any relative displacement with respect to the housing, with one Lid locking device in the form of a lid locking shaft, which the lid hinge shaft opposite, and a locking linkage, which is associated with the cover in a Lid locking rod part and a switch locking rod part assigned to the switch is divided, which are in operative connection with each other, is therefore according to the Invention of the cover locking rod part with the switch locking rod part inevitably connected.

Vorzugsweise wird der Schalterverriegelungsgestängeteil drehbar angeordnet und die Verbindung mit dem längsverschiebbaren Deckelverriegelungsgestängeteil als Kurbeltrieb ausgebildet. Die Erfindung soll an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt in F i g. 1 eine Ansicht des Gehäuses von der Deckelseite teilweise im Schnitt bei geschlossenem und verriegeltem Deckel; F i g. 1 a stellt das Verriegelungsgestänge in entriegelter Stellung dar; F i g. 2 und 2 a sind Teälausschnitte des Gehäuses bei geschlossenem und verriegeltem Deckel; F i g. 3 und 3 a Teilausschnitte des Gehäuses bei geschlossenem, aber entriegeltem Deckel und geöffnetem Deckelverschluß; F i g. 4 ist ein Teilausschnitt des Gehäuses bei entriegeltem, geöffnetem Deckel, aber in Verschlußstellung des Deckelverschlusses; dabei sind die F i g. 2, 3 und 4 Querschnitte nach den Linien A-B der F i g. 1 und die F i g. 2 a und 3 a Querschnitte nach der Linie C-D in F i g. 1; F i g. 5 zeigt eine Einzelheit in Gestalt eines Querschnittes nach Linie E-F der F i g. 4 und F i g. 5 a eine Ansicht der Scharnierwelle in Richtung des Pfeiles G in F i g. 5 in etwas vergrößertem Maßstab.The switch locking linkage part is preferably arranged to be rotatable and the connection with the longitudinally displaceable cover locking rod part as Crank mechanism formed. The invention is to be based on one shown in the drawing Exemplary embodiment will be explained in more detail. The drawing shows in FIG. 1 one View of the housing from the cover side partially in section with the closed and locked lid; F i g. 1 a represents the locking linkage in unlocked Position; F i g. 2 and 2a are partial cutouts of the housing when the housing is closed and locked lid; F i g. 3 and 3 a partial sections of the housing with closed, but unlocked lid and opened lid lock; F i g. 4 is a partial section of the housing when the cover is unlocked and open, but in the closed position of the Lid closure; the F i g. 2, 3 and 4 cross sections according to the lines A-B of FIG. 1 and FIG. 2 a and 3 a cross-sections along the line C-D in F i g. 1; F i g. 5 shows a detail in the form of a cross-section along the line E-F of FIG. 4 and FIG. 5 a is a view of the hinge shaft in the direction of Arrow G in F i g. 5 on a slightly enlarged scale.

An dem Gehäuse 1 ist der Deckel 2 mit Hilfe der untenliegenden Deckelscharnierwelle 3 aasgelenkt. Diese Deckelscharnierwelle 3 ist fest mit dem Deckel verbunden und in Lageraugen 4 des Gehäuses gelagert. Die Deckelverriegelungsvorrichtung besteht aus einer im oberen Teil des Gehäuses gelagerten Deckelverschlußwelle 5, die durch einen Handgriff 6 verschwenkt werden kann. Über die an dieser Stelle als Halbwelle ausgeführte Deckelverriegelungswelle greifen klauenförmige Ansätze 7 des Deckels 2. Die Betätigung des in dem Gehäuse eingebauten Schalters erfolgt über die Schalterachse 8 mit Hilfe des auf ihr aus dem Gehäuse herausragenden Ende aufgesetzten Knebels 9.The cover 2 is attached to the housing 1 with the aid of the cover hinge shaft located below 3 articulated. This cover hinge shaft 3 is firmly connected to the cover and stored in bearing eyes 4 of the housing. The lid locking device consists from a mounted in the upper part of the housing cover locking shaft 5, which by a handle 6 can be pivoted. About that at this point as a half-wave executed cover locking shaft grip claw-shaped lugs 7 of the cover 2. The switch built into the housing is actuated via the switch shaft 8 with the aid of the end protruding from the housing on it attached toggle 9.

Zur gegenseitigen Verriegelung der Deckelverschlußvorrichtung und des Schalterantriebes dient ein Verriegelungsgestänge, das in den Deckelverriegelungsgestängeteil 10 und den Schalterverriegelungsgestängeteil11 unterteilt ist. Erfindungsgemäß sind diese beiden miteinander einen rechten Winkel einschließenden Gestängeteile über einen Kurbeltrieb 12 miteinander verbunden.For mutual locking of the lid locking device and of the switch drive is a locking linkage that is inserted into the cover locking linkage part 10 and the switch lock linkage part 11 is divided. Are according to the invention these two rod parts enclosing a right angle with one another a crank mechanism 12 connected to one another.

Die Deckelverriegelungswelle hat eine Querbohrung 13, in die der Deckelverriegelungsgestängeteil 10 in Verriegelungsstellung eingreifen kann. Der Schalterverriegelungsgestängeteil 11 hat eine Längsnut 14, in die eine auf der Schalterachse 8 angeordnete Nockenscheibe 15 eingreifen kann. Diese Scheibe 15 hat eine Abflachung 15 a, die so angeordnet ist, daß sich der Schalterverriegelungsgestängeteil 11 in der »Aus«-Stellung des Schalters frei drehen kann, während er bei eingeschaltetem Schalter durch die in seine Längsnut 14 eingreifende Nockenscheibe 15 an der Verdrehung gehindert wird. Der Schalterverriegelungsgestängeteil11 trägt an seinem vorderen, aus dem Gehäuse herausragenden Ende einen Dreikantansatz 16, durch den die Verriegelungsvorrichtung mit Hilfe eines Steckschlüssels betätigt werden kann.The cover locking shaft has a transverse bore 13 into which the cover locking rod part 10 can engage in the locking position. The switch locking linkage part 11 has a longitudinal groove 14 into which a cam disk 15 arranged on the switch axis 8 can engage. This disk 15 has a flat 15 a, which is arranged so that the switch interlocking rod part 11 can rotate freely in the "off" position of the switch, while it is prevented from rotating when the switch is switched on by the cam disk 15 engaging in its longitudinal groove 14 will. The switch locking rod part 11 carries at its front end protruding from the housing a triangular shoulder 16 through which the locking device can be actuated with the aid of a socket wrench.

Wie aus den F i g. 1 und 2 zu ersehen, greift im verriegelten Zustand der Deckelverriegelungsgestängeteil 10 in die Querbohrung 13 der Deckelverschlußwelle ein, so daß diese nicht verschwenkt werden kann. Aus F i g. 2 a ergibt sich, daß in dieserStellung derDeckelverschlußwelle dieKlauen7 des Deckels festgehalten werden, so daß der Deckel nicht geöffnet werden kann. Andererseits kan die Nockenscheibe 15 des Schalterantriebes in die Längsnut 14 des Schalterverriegelungsgestängeteils 11 eingreifen, der Schalter kann somit eingeschaltet werden. Ist der Schalter dagegen eingeschaltet, so verhindert die in die Längsnut 14 des Schalterverriegelungsgestängeteils 11 eingreifende Nockenscheibe 15 des Schalterantriebs eine Verdrehung des Schalterverriegelungsgestängetenls 11 und damit auch eine Entriegelung des Deckels. Im entriegelten Zustand verhindert dagegen der Schalterverriegelungsgestängeteilll dadurch, daß seine Längsnut aus dem Bereich der Nockenscheibe 15 des Schalterantriebs verschwenkt ist, eine Betätigung des Schalterantriebs. Dafür wird über den Kurbeltrieb 12 derDeckelverriegelungsgestängetei110 nachunten gezogen und gibt damit die Deckelverriegelungswelle frei, wie aus F i g. 3 ersichtlich ist. Durch Verschwenken des Handantriebs 6 kann damit die Deckelverriegelungswelle in eine Lage gebracht werden, in der, wie aus F i g. 3 a ersichtlich ist, die Klauen 7 des Deckels freigegeben werden, so daß dieser geöffnet werden kann.As shown in FIGS. 1 and 2, engages in the locked state the lid locking rod part 10 into the transverse bore 13 of the lid locking shaft so that it cannot be swiveled. From Fig. 2 a it follows that in this position of the cover locking shaft the claws 7 of the cover are held, so that the lid cannot be opened. On the other hand, the cam disk can 15 of the switch drive in the longitudinal groove 14 of the switch locking rod part 11 intervene, the switch can thus be switched on. Is the switch against it switched on, so prevents the in the longitudinal groove 14 of the switch interlocking rod part 11 engaging cam disk 15 of the switch drive causes a rotation of the switch locking rod 11 and thus also an unlocking of the cover. Prevented in the unlocked state on the other hand, the Schaltverriegelungsgestängeteilll characterized in that its longitudinal groove the area of the cam disk 15 of the switch drive is pivoted, an actuation of the switch mechanism. For this purpose, the cover locking linkage is part 110 via the crank mechanism 12 pulled down and thus releases the cover locking shaft, as shown in F i G. 3 can be seen. By pivoting the manual drive 6, the cover locking shaft be brought into a position in which, as shown in FIG. 3 a can be seen, the claws 7 of the lid are released so that it can be opened.

Um eine Betätigung der Verriegelungsvorrichtung bei geöffnetem Deckel und in Verschlußstellung gebrachter Deckelverschlußwelle und damit eine Entriegelung des Schalters unmöglich zu machen, ist weiterhin ein mit der Scharnierwelle 3 zusammenwirkender Bolzen 17 vorgesehen, der durch einen weiteren Kurbeltrieb 18 an dem Verriegelungsgestänge bzw. dem Deckelverriegelungsgestängeteil 10 angelenkt ist. Dieser Bolzen 17 hat einen abgeflachten Ansatz 19, der in eine Ausdrehung 20 der Deckelschamierwelle 3 eingreift. Diese Scharnierwelle hat überdies, wie aus F i g. 5 und 5 a ersichtlich ist, eine zylindrische Senkung 21, in der sich der Ansatz 19 des Bolzens drehen kann. In der entriegelten Stellung der Verri:egelungsvorrichtung steht der abgeflachte Ansatz 19 des Bolzens 17 parallel zu der Ausdrehung 20 der Schamierwelle 3, so daß diese ungehindert gedreht und damit der Deckel verschwenkt werden kann. In geöffnetem Zustand des Deckels verhindert aber diese Ausdrehung 20 eine Verdrehung des Bolzens 17, der nur verdreht werden kann, wenn bei geschlossenem Deckel, wie in F i g. 5 a gezeigt, der abgeflachte Ansatz 19 des Bolzens 17 in den Bereich der zylindrischen Senkung 21 der Scharnierwelle 3 gelangt.To actuate the locking device when the cover is open and brought into the closed position cover locking shaft and thus an unlocking To make the switch impossible, is still a cooperating with the hinge shaft 3 Bolt 17 is provided, which by a further crank mechanism 18 on the locking linkage or the cover locking rod part 10 is articulated. This bolt 17 has a flattened extension 19, which is in a recess 20 of the cover hinge shaft 3 intervenes. This hinge shaft also has, as shown in FIG. 5 and 5 a can be seen is, a cylindrical countersink 21 in which the lug 19 of the bolt rotate can. In the unlocked position of the locking device is the flattened one Approach 19 of the bolt 17 parallel to the recess 20 of the hinge shaft 3, so that this rotated freely and so that the cover can be pivoted. In open In the state of the cover, however, this recess 20 prevents the bolt from rotating 17, which can only be rotated when with the lid closed, as in FIG. 5 a, the flattened shoulder 19 of the bolt 17 in the area of the cylindrical Countersink 21 of the hinge shaft 3 arrives.

Um eine überlistung dieser Verriegelung bei kleinem Öffnungswinkel des Deckels infolge des unvermeidlichen Spiels im Verriegelungsgestänge unmöglich zu machen, ist der Betätigungsgriff 6 für die Deckelverriegelungswelle so angebracht, daß er sich, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, zwischen Gehäuse und Deckel legt, wenn er bei geöffnetem Deckel in Verschlußstellung geschwenkt wird, und damit ein völliges Schließen des Deckels unmöglich macht. Dies eist nur in Öffnungsstellung der Deckelverschlußvorrichtung mit nach oben geschwenktem Handgriff 6 möglich.To outsmart this lock with a small opening angle of the cover impossible due to the inevitable play in the locking linkage to make, the operating handle 6 for the cover lock shaft is attached so that that, as shown in FIG. 4 can be seen, places between housing and cover, when it is pivoted into the closed position with the lid open, and thus a makes it impossible to close the lid completely. This is only in the open position the lid locking device with the handle 6 pivoted upwards.

Claims

Claims: 1. Switch and cover locking, in particular for a pressure-resistant firedamp or explosion-proof housing, its cover when opening and closing without any relative displacement with respect to the housing only is pivotable, with a lid locking device in the form of a lid locking shaft, which is opposite the lid hinge shaft and a locking linkage that into a cover locking linkage part assigned to the cover and one to the switch associated switch locking linkage part is divided, which together in Operational connection are, d a d u r c h characterized that the lid locking linkage detail (10) is positively connected to the switch interlocking rod part (11).

2. Switch and cover lock according to Claim 1, characterized in that the Switch locking linkage part (11) arranged rotatably and with the cover locking linkage part (10) is connected by a crank mechanism (12).

3. Switch and cover lock according to claim 1, characterized in that the switch locking linkage part (11) has a longitudinal groove (14) into which a cam disk seated on the switch axis (8) (15) can intervene and thus a twisting of the switch interlocking rod part prevented.

4. switch and cover lock according to claim 3, characterized in that the cam disc (15) is flattened on one side (15a) so that the switch locking linkage part (11) can be freely rotated in the "off" position of the switch.

5. switch and cover lock according to claim 1, characterized in that that the cover locking shaft (5) has a transverse hole (13) has, into which the cover locking rod part (10) is in the locked position when the cover is closed intervenes.

6. switch and cover lock according to claim 1, characterized in that that the cover locking shaft (5) is mounted in the housing (1) and the cover (2) with claw-shaped projections (7) over the half-wave at these points Shaft (5) overlaps.

7. switch and cover lock according to claim 2, characterized characterized in that the actuation of the locking linkage (10, 11) by the end of the switch locking rod part (11) provided with a triangle (16) takes place by means of a socket wrench. B.

Switch and cover locking after Claim 1, characterized by one connected to the locking linkage (10, 11) Bolt (17) which cooperates with the cover hinge shaft (3) in such a way that at With the lid open, actuation of the locking linkage (10, 11) is impossible is.

9. switch and cover lock according to claim 8, characterized in that that the bolt (17) via a further crank mechanism (18) with the cover locking rod part (10) is connected.

10. switch and cover lock according to claim 9, characterized characterized in that the bolt (17) has a flattened end (19) with which it is in a recess (20) in the hinge shaft (3) engages.

11. Switch and cover lock according to claim 10, characterized in that the hinge shaft (3) is cylindrical Countersink (21) in which the flattened end (19) of the bolt (17) rotates can when the cover (2) is closed.

12. Switch and cover lock according to claim 11, characterized in that the handle (6) of the cover locking shaft (5) in the closed position with the lid open (2) lies in front of the lid and thus preventing it from closing completely.