DE1490677C

DE1490677C - Closing device for flaps on housing covers of encapsulated electrical distribution systems

Info

Publication number: DE1490677C
Authority: DE
Inventors: Siegbert 8400 Regensburg Gern
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1971-08-19

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine einen drehbaren, sperr- mittels der Abdichtung 8 in der Klappe gehalten ist.The invention relates to a rotatable, locking device, which is held in the flap by means of the seal 8.

baren Handgriff aufweisende Verschließeinrichtung Der sperrbare Handgriff 11 weist einen Stößel 9Locking device having a bar handle The lockable handle 11 has a plunger 9

für Klappen von Gehäusedeckeln gekapselter elek- auf, der in der Klappe 3 längsverschiebbar geführtfor flaps of housing covers encapsulated elec- tric, which is guided in the flap 3 so that it can be longitudinally displaced

trischer Verteilungsanlagen. ist und ein Durchgangsloch 10 in der Klappe durch-trical distribution systems. and a through hole 10 in the flap

An den Gehäusen für gekapselte elektrische Ver- 5 setzt. An seinem dem Handgriff 11 abgewandten teilungsanlagen werden oft verschließbare Klappen Ende hat der Stößel hakenförmige Federn 12, die vorgesehen, die eine Öffnung im Gehäusedeckel ab- mit einem Gewinde 13 des Deckels zusammenschließen. Durch Öffnen der Klappe erhält man wirken. Der in der Klappe 3 drehbare Stößel 9 ist einen schnellen. Zutritt zum Gehäuseinneren. Es ist in der Klappe unverlierbar gehalten. Hierzu dient dann nicht nötig, die Verschraubungen des Deckels loeine Ringscheibe 9' und ein Querstift 9". Eine Hochmit dem Gehäuseunterteil zu lösen, um Zugriff zum hebefeder 16 sucht den Stößel 9 von dem Deckel 3 Gehäuseinneren zu erreichen. Üblicherweise sind die abzuheben. Es ist günstig, wenn der Stößel mit den Verschlußmittel drehbare Handgriffe. hakenförmigen Federn 12 und dem Handgriff 11 einOn the housings for encapsulated electrical displacements. At his the handle 11 facing away dividing systems are often closable flaps, the plunger has hook-shaped springs 12, which end provided which close an opening in the housing cover with a thread 13 of the cover. By opening the flap you get an effect. The plunger 9 rotatable in the flap 3 is a quick one. Access to the inside of the housing. It is held captive in the flap. Serves for this then not necessary, the screw connections of the lid lo a washer 9 'and a cross pin 9 " To release the lower part of the housing in order to gain access to the lifting spring 16, the plunger 9 is looking for the cover 3 To reach the inside of the housing. Usually they have to be withdrawn. It is beneficial if the plunger with the Locking means rotatable handles. hook-shaped springs 12 and the handle 11 a

In vielen Fällen ist es erwünscht, die Klappe einheitliches Ganzes aus Kunststoff bildet,In many cases it is desirable for the flap to be made of plastic as a single whole,

gegen unbefugtes öffnen zu sichern. Es ist bekannt, 15 Wird die Klappe zugeschlagen oder gegen densecure against unauthorized opening. It is known 15 If the flap is slammed shut or against the

Sicherheitsschlösser in. den Handgriff einzubauen, die Deckel 2 angedrückt, so rasten die hakenförmigenTo install safety locks in the handle, the cover 2 pressed on, so the hook-shaped locks

in ihrer Schließstellung den Handgriff sperren. Der Federn 12 in das Gewinde 13 des Deckels ein.lock the handle in its closed position. The springs 12 in the thread 13 of the lid.

Aufbau einer solchen konventionellen Sperreinrich- Durch die Hochhebefeder 16 wird ein zusätzlicherConstruction of such a conventional locking device by the lifting spring 16 is an additional

tung ist unverhältnismäßig aufwendig. - Druck der Klappe in Richtung auf. den Deckel.processing is disproportionately expensive. - Pressure of the flap in the direction of. the lid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 20 ausgeübt, wodurch der erforderliche Abdichtungs-The invention is based on the object of exercising a 20, whereby the required sealing

Verschließeinrichtung aus einfachen Mitteln zu er- druck auf die Dichtung 6' ausgeübt wird. Um denClosing device is exerted on the seal 6 'by simple means to print. To the

zielen, die dennoch bei Gehäusedeckeln gekapselter Verschluß zu lösen, wird der Stößel 9 mit Hilfeaim to loosen the lock, which is still encapsulated in the case of the housing cover, the plunger 9 with the help

elektrischer Verteilungsanlagen angemessene Sicher- des Handgriffes Il aus dem Gewinde 13 gedreht,electrical distribution systems adequate safety of the handle II turned out of the thread 13,

heit bietet. bis die hakenförmigen Federn 12 das Gewinde 13offers. until the hook-shaped springs 12 reach the thread 13

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß bei 25 verlassen haben,The solution to this problem is that at 25 have left

einer Verschließeinrichtung der eingangs genannten Die Sperrmittel der Verschließeinrichtung sind ein Art zur Sperrung des Handgriffes ein auf der Innen- Federkörper 14, der auf der Innenseite des Gehäuseseite der Klappe angeordneter Federkörper vorge- deckeis ein hakenförmiges Ende 15 zum Eingreifen sehen ist, der mit einem hakenförmigen Ende zum in rückwärtige Sacklöcher.16 des Handgriffes 11 aufdurch seine Federkraft bewirkten Eingreifen in eines 30 weist. Der Federkörper 14 wird durch eine Drahtvon mehreren auf der Rückseite des Handgriffes feder gebildet, die ein hakenförmiges Ende 15 aufvorgesehenen Sacklöchern versehen ist,. daß zum weist und an dem anderen Ende an der Innenseite Herausdrücken des , hakenförmigen Endes aus dem der Klappe durch eine Schraube 17 befestigt ist.
Sackloch ein Steckschlüssel vorgesehen ist und daß Dem Federkörper 14 ist ein mit einem Steckauf, der Innenseite der Klappe ferner ein Schieber 35 schlüssel 24 bedienbarer Schieber 20 zugeordnet, der derart angeordnet ist, daß er erst bei Einführung den Eingriff für einen auf den Fed'erkörper 14 eindes Steckschlüssels in die Klappe diesem das haken- wirkenden Schlüsselbereich 26 gegen die Kraft der förmige Ende des Federkörpers zum Herausdrücken Feder 23 freigibt. Die Drahtfeder 14, die den Federfreilegt. . körper darstellt, ist an der Innenseite der Klappea locking device of the aforementioned The locking means of the locking device are a type of locking the handle a on the inner spring body 14, the spring body arranged on the inside of the housing side of the flap is seen a hook-shaped end 15 for engaging with a hook-shaped The end to the rear blind holes.16 of the handle 11 to engage in a 30 caused by its spring force. The spring body 14 is formed by a wire of several springs on the back of the handle, which has a hook-shaped end 15 provided on blind holes. that for points and at the other end on the inside pushing out the hook-shaped end from which the flap is fastened by a screw 17.
Blind hole a socket wrench is provided and that the spring body 14 is associated with a plug-in, the inside of the flap also a slide 35 key 24 operable slide 20, which is arranged such that it only engages on the spring body upon introduction 14 a socket wrench into the flap which releases the hook-acting key area 26 against the force of the shaped end of the spring body for pushing out the spring 23. The wire spring 14 that exposes the spring. . body is on the inside of the flap

Die Erfindung ermöglicht eine Sperrung des dreh- 40 durch Vorsprünge 18 und 1? geführt. ·
baren Handgriffes in der Schließstellung mit ein- Der Schieber 20 weist zwei Fenster 21 und 22 auf, fächeren Mitteln als bei Sperrung durch ein in den die den Zinken 25 und 26 des Steckschlüssels 24 Handgriff selbst eingebautes Sicherheitsschloß. Die zugeordnet sind. In der Klappe 3 sind für den Steck-Verschließeinrichtung ist nicht nur billiger, sondern schlüssel 24 zwei Öffnungen 27 und 28 vorgesehen, weist auch noch den Vorteil auf, daß sie nach- 45 Wenn der Schlüssel nicht eingesteckt ist, sind die. träglich leicht in die Klappe eingesetzt werden.kann, Öffnungen 27 und 28 durch den Schieber 20, der ohne daß der Handgriff ausgebaut und durch einen unter der Wirkung der Feder 23 steht, verschlossen, anderen ersetzt zu werden braucht. Ein weiterer Die Öffnung 27 dient zur Aufnahme des Zinkens 25, wesentlicher Vorteil liegt darin, daß die Wirkungs- die andere Öffnung 28 zur Aufnahme des Schlüsselweise unkonventionell ist und nicht ohne weiteres 5° bereiches bzw. Zinkens 26. Wird der Steckschlüssel zuerkennen ist. . 24 eingesteckt, so schiebt der Zinken25 an seinerThe invention enables blocking of the rotating 40 by projections 18 and 1? guided. ·
Baren handle in the closed position with a The slide 20 has two windows 21 and 22, fanned out means than when blocked by a in which the prongs 25 and 26 of the socket wrench 24 handle itself built-in safety lock. Which are assigned. In the flap 3 are for the plug-in locking device is not only cheaper, but key 24 two openings 27 and 28 is provided, also has the advantage that they are 45 If the key is not inserted, the. can be easily inserted into the flap later, openings 27 and 28 are closed by the slide 20, which has to be replaced without the handle being removed and under the action of the spring 23 by one. Another opening 27 is used to receive the prong 25, an essential advantage is that the other opening 28 for receiving the key is unconventional and not easily an additional 5 ° area or prong 26. The socket wrench can be recognized. . 24 is inserted, the prong 25 pushes on his

In der Zeichnung zeigt " schrägen Auflauffläche den Schieber gegen dieIn the drawing, "inclined ramp surface shows the slide against the

F i g. 1 eine Aufsicht und . Wirkung der Feder 23 zur ⁱ Seite, wodurch dieF i g. 1 a supervision and. Effect of the spring 23 to the ⁱ side, whereby the

Fig. 2 einen teilweisen Schnitt durch ein Gehäuse Öffnung 28 der Klappe 3 vom Schieber freigegebenFig. 2 is a partial section through a housing opening 28 of the flap 3 released from the slide

für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen; in 55 wird. Der Steckschlüssel kann nun tiefer eingestecktfor encapsulated electrical distribution systems; in 55 will. The socket wrench can now be inserted deeper

Fig. 3 bis 6 ist ein Ausführungsheispiel der Ver- werden und mit seinem Bereich bzw. Zinken 26_mjt3 to 6 is an exemplary embodiment of the ver and with its area or prongs 26_mjt

schließeinrichtung wiedergegeben. . . einer eventuell eingekerbten Stirnseite gegen dielocking device reproduced. . . a possibly notched face against the

Das Gehäuse nach den Fig. 1 und 2 weist ein Drahtfeder 14 stoßen und sie von der Innenseite der Gehäuseunterteil 1, einen rahmenförmigen Deckel 2 Klappe 2 abheben. Dadurch wird das hakenförmige und eine Klappe 3 auf. Üblicherweise bestehen alle 6o Ende 15 der Drahtfeder 14 aus dem Sackloch 16 des diese Teile aus Isolierstoff, Der Deckel 2 ist durch Handgriffes herausgehoben. Der Handgriff läßt sich vier Schrauben 4 an dem Gehäuseunterteil 1 be- dann frei drehen. Beim Abziehen des Steckschlüssels festigt. Die Klappe 3 ist durch die Achse 5 am 24 federt die Drahtfeder 14 zurück und das haken-Deckel 2 gelagert. Zwischen dem Gehäuseunterteil I förmige Ende kann in eines der Sacklöcher 16 des und dem rahmenförmigen Deckel 2 ist eine Dich- 65 Handgriffes 11 eingreifen. Gegebenenfalls ist der tung 6" und zwischen der Klappe 3 und dem Handgriff nur ein wenig zu drehen, bis das haken-Dcckel 1 eine Dichtung 6' vorgesehen. Die Klappe förmige Ende in das nächstliegende Sackloch einweist noch ein durchsichtiges Fenster 7 auf, das dringt. Im Prinzip genügt verständlicherweise einThe housing of FIGS. 1 and 2 has a wire spring 14 and push it from the inside of the Lower housing part 1, a frame-shaped cover 2, lift off flap 2. This will make the hook-shaped and a flap 3. Usually all 6o end 15 of the wire spring 14 consist of the blind hole 16 of the these parts made of insulating material, the cover 2 is lifted out by a handle. The handle can be Then turn four screws 4 on the lower housing part 1 freely. When removing the socket wrench solidifies. The flap 3 is by the axis 5 on 24 springs back the wire spring 14 and the hook cover 2 stored. Between the lower housing part I-shaped end can in one of the blind holes 16 of the and the frame-shaped cover 2 is a sealing handle 11 engage. Possibly is the device 6 "and just turn it a little between the flap 3 and the handle until the hooked lid 1 a seal 6 'is provided. The flap-shaped end points into the nearest blind hole another transparent window 7 that penetrates. In principle, one is understandably enough

einziges Sackloch, wenn man etwas Unbequemlichkeit in Kauf nimmt.only blind hole, if you accept some discomfort.

Um. den Steckschlüssel 24 in seiner Einstecklage zu sichern, empfiehlt es sich, den unter Federdruck stehenden Schieber 20 als Rastkörper zu verwenden, der mit seinem Steg zwischen den beiden Fenstern und 22 in eine Rast 29 des Schlüsselzinkens 25 eingreift.Around. To secure the socket wrench 24 in its inserted position, it is advisable to use the spring pressure standing slide 20 to be used as a locking body with its web between the two windows and 22 engages in a detent 29 of the key tine 25.

Claims

Patent claims:

l ". Having a rotatable, lockable handle Closing device for flaps of housing covers of encapsulated electrical distribution systems, characterized, that to lock the handle (11) on the inside of the flap (3) arranged Spring body (14) is provided with a hook-shaped end (15) for through his Spring force caused engagement in one of several on the back of the handle (il) provided blind holes (16) is provided that for. Push out the hook-shaped end (15) from the blind hole (16) a socket wrench (24) is provided and that on the. inside the flap (3) also a slide (20) is arranged such that it is only when the Socket wrench (24) in the flap (3) this the hook-shaped end (15) of the spring body (14) exposed for pushing out.

2. Closing device according to claim 1, characterized in that the spring body (14) is designed as a wire spring.

3. Closing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the socket wrench (24) two prongs (25, 26) and the guided slide under spring pressure (20) has two windows (21, 22) that the flap (3) has two. closable by the slide (20) Openings' (27, 28) for the socket wrench (24) and that one opening (27) for receiving the prong (25) pushing the slide to the side and the other opening (28) to take the wire spring (14) out of the blocking position after the slide has moved moving prong (26) of the key (24) is formed.

4. Closing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the prongs (25) of the socket wrench (24) one on the web between the windows (21, 22) of the Slide (20) engaging detent (29) is provided such that the socket wrench (24) in secures its plug-in position.

1 sheet of drawings