DE1192434B

DE1192434B - Hydraulic turning device for agricultural equipment

Info

Publication number: DE1192434B
Application number: DEV24245A
Authority: DE
Inventors: Roberft Dissard
Original assignee: Viaud & Cie SA P
Current assignee: Viaud & Cie SA P
Priority date: 1962-06-30
Filing date: 1963-06-29
Publication date: 1965-05-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-3/42 German class: 45 a -3/42

Nummer; 1192 434Number; 1192 434

Aktenzeichen: V 24245 ΠΙ/45 aFile number: V 24245 ΠΙ / 45 a

Anmeldetag: 29. Juni 1963 Filing date: June 29, 1963

Auslegetag: 6. Mai 1965Opening day: May 6, 1965

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Wendevorrichtung für von Traktoren getragene oder gezogene Ackergeräte, insbesondere für Pflüge, wobei der ganze Wendevorgang auf ein Kommando, d. h. auf die Bedienung eines Hebels hin, abläuft. Die Energiequelle zur Speisung der hydraulischen Zylinder kann sich hierbei auf dem Traktor befinden.The present invention relates to a hydraulic turning device for tractors carried or pulled agricultural implements, especially for plows, with the entire turning process in one Command, d. H. on the operation of a lever, expires. The energy source for feeding the hydraulic cylinder can be located on the tractor.

Es sind derartig hydraulische Wendevorrichtungen an sich in zahlreichen Ausführungsformen bekannt; zu nennen wären die mit direkter Gestängeübertragung der hydraulischen Bewegung; die, bei denen ein im Kopf des Gerätes untergebrachter hydraulischer Motor die Bewegung erzeugt, oder auch die, bei denen die Kolbenstange eines hydraulischen Zylinders als Zahnstange ausgebildet ist, die im Eingriff mit einem entsprechenden Zahnrad die Bewegung des Kolbens in die Wendebewegung übersetzt.Such hydraulic turning devices are known per se in numerous embodiments; to be mentioned are those with direct linkage transmission of the hydraulic movement; those where a The hydraulic motor housed in the head of the device generates, or even the, movement which the piston rod of a hydraulic cylinder is designed as a rack that is in engagement With a corresponding gear, the movement of the piston is translated into the turning movement.

Erfindungsgemäß wird nun bei einer derartigen Vorrichtung die am hydraulischen Zylinder wirksam werdende Reaktionskraft bei Beaufschlagung mit dem hydraulischen Medium zur Entriegelung der Arbeitseinheit, z. B. also des Pfluges, derart ausgenutzt, daß der doppeltwirkende Arbeitszylinder in einer geeigneten Führung gleitend gelagert ist und sich beim Aufbringen des hydraulischen Druckes so bewegt, daß durch diese Bewegung über ein Gestänge die Verriegelung der Arbeitseinheit gelöst wird und danach die Bewegung des Kolbens die Verdrehung der Welle bewirkt.According to the invention, the hydraulic cylinder is now effective in such a device reaction force when the hydraulic medium is applied to unlock the Unit of work, e.g. B. So the plow, so exploited that the double-acting cylinder in a suitable guide is slidably mounted and so when the hydraulic pressure is applied moves that the locking of the working unit is released by this movement via a linkage and then the movement of the piston causes the shaft to rotate.

Die Übersetzung des Kolbens des doppeltwirkenden Druckzylinders in die Drehbewegung der Welle kann dann in zweckmäßiger Ausgestaltung in der Weise erfolgen, daß der Kolben auf den einen Schenkel einer Scherenkonstruktion wirkt, wobei dieser Schenkel an einem Festpunkt, etwa am Tragrahmen angelenkt ist. Der andere Schenkel ist dann an der zu verdrehenden Welle angelenkt.The translation of the piston of the double-acting pressure cylinder into the rotary movement of the shaft can then take place in an expedient embodiment in such a way that the piston on the one Leg of a scissor construction acts, this leg at a fixed point, such as on the support frame is hinged. The other leg is then hinged to the shaft to be rotated.

Nach einer anderen Ausführungsform kann der Kolben des doppeltwirkenden Druckzylinders auch auf einen Kipphebel wirken, der über ein biegsames Zugelement die Verdrehung der Welle bewirkt.According to another embodiment, the piston of the double-acting pressure cylinder can also act on a rocker arm, which causes the shaft to rotate via a flexible tension element.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung zweier erfindungsgemäßer Ausgestaltungen.Further details emerge from the description of two according to the invention which now follows Refinements.

F i g. 1 und 2 zeigen schematisch eine erste Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht und Draufsicht. In dünner Strichstärke ist der Tragarm A angedeutet, der etwa als Ausleger am Traktor befestigt, die ganze Vorrichtung trägt. Die Welle D, die mit dem Ackergerät fest verbunden ist, ist schraffiert. An einem Beschlag des Trag-Hydraulische Wendevorrichtung für AckergeräteF i g. 1 and 2 schematically show a first embodiment of the device according to the invention in side view and top view. The support arm A is indicated in a thin line; it is attached to the tractor as a cantilever and carries the entire device. The shaft D, which is firmly connected to the agricultural implement, is hatched. On a fitting of the carrying hydraulic turning device for agricultural implements

Anmelder:
5Applicant:
5

P. VIAUD & Cie. Societe Anonyme,P. VIAUD & Cie. Societe Anonyme,

Barbezieux (Frankreich)
Vertreter:
ίο Dipl.-Ing. E. Rathmann undBarbezieux (France)
Representative:
ίο Dipl.-Ing. E. Rathmann and

Dipl.-Ing. R. Mertens, Patentanwälte,
Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 40-42Dipl.-Ing. R. Mertens, patent attorneys,
Frankfurt / M., Neue Mainzer Str. 40-42

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Robert Dissard, Barbezieux (Frankreich)Robert Dissard, Barbezieux (France)

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 30. Juni 1962 (902594)Claimed priority:
France of June 30, 1962 (902594)

armes A ist der doppeltwirkende Druckzylinder in einer für die Montage geeigneten Lage angeschlossen. Der Kolben des Zylinders E ist an der Drehgelenkstelle L mit dem einen Schenkel B einer Scherenkonstraktion verbunden. Der Gelenkpunkt O dieses Schenkels ist fest mit dem Rahmen, etwa dem Tragarm A, verbunden; an dem Gelenkpunkt M ist der andere Schenkel C angeschlossen, dessen Gelenkpunkt N wiederum fest an der zu verdrehenden Welle D angelenkt ist.poor A , the double-acting pressure cylinder is connected in a position suitable for assembly. The piston of the cylinder E is connected at the swivel joint point L to the one leg B of a scissor construction. The pivot point O of this leg is firmly connected to the frame, such as the support arm A ; the other leg C is connected to the hinge point M, the hinge point N of which is in turn firmly hinged to the shaft D to be rotated.

Der Zylinder E ist nun nicht fest angeschlossen, sondern in einer Führung K gleitbar gelagert. Der Zylinder ist über eine Schubstange G mit einem schraubenförmigen Nocken 7 verbunden, der zur Entriegelung vorgesehen ist.The cylinder E is now not permanently connected, but rather slidably mounted in a guide K. The cylinder is connected via a push rod G to a helical cam 7 which is provided for unlocking.

Wenn nun der Druck auf das hydraulische System aufgebracht wird, so wirkt zunächst die Kraft des Kolbens in dem Gelenkpunkt L auf die Drehkinematik. Da die Welle D aber verriegelt ist, bewegt sich nicht der Kolben, sondern der Zylinder E gleitet in seiner Führung ίΓ. Dadurch wird über die Schubstange G der Nocken / gedreht, so wie dies gestrichelt angedeutet ist. Nach der Entriegelung wird die Kraft des Kolbens im Gelenkpunkt L wirksam und dreht die Welle D. Während dieser Bewegung ist der Nocken 7 unter dem Einfluß der gezeigten Druckfeder in seine Ausgangslage zurückgekehrt, so daß sich die Welle D automatisch bei Erreichen der Endstellung verriegelt.When the pressure is now applied to the hydraulic system, the force of the piston at the pivot point L first acts on the rotary kinematics. Since the shaft D is locked, the piston does not move, but the cylinder E slides in its guide ίΓ. As a result, the cam / is rotated via the push rod G, as indicated by dashed lines. After unlocking, the force of the piston takes effect at the pivot point L and rotates the shaft D. During this movement, the cam 7 has returned to its starting position under the influence of the compression spring shown, so that the shaft D automatically locks when the end position is reached.

509 568/133509 568/133

Nachdem die Entriegelung erfolgt ist, wird die Drehbewegung in der Weise in Gang gesetzt, daß die Kraft des Kolbens nun auf den Gelenkpunkt L wirkt und den Schenkel B um den Drehpunkt O dreht. Damit wird über den anderen Schenkel C die WeIIeD im Gegenuhrzeigersinn gedreht und nimmt schließlich die strichpunktiert angedeutete Lage ein. In dieser Lage wird die Welle, wie bereits gesagt, wieder verriegelt.After the unlocking has taken place, the rotary movement is set in motion in such a way that the force of the piston now acts on the pivot point L and rotates the leg B about the pivot point O. The shaft is thus rotated counterclockwise over the other leg C and finally assumes the position indicated by dash-dotted lines. In this position, as already mentioned, the shaft is locked again.

Die in F i g. 3 dargestellte Ausführungsform der Bewegungsübersetzung geht davon aus, daß die Bewegung des Kolbens des Zylinders E auf einen Kipphebel C wirkt, der um den Punkt F drehbar gelagert ist und an dessen Anschlußpunkt L der Kolben des Arbeitszylinders angreift. An den Anschlußpunkten P, Q des Kipphebels ist ein biegsames Zugelement B angeschlossen, das über die WeIIeD geführt ist. Dieses Zugelement ist zweckmäßig ein Kabel oder eine Kette.The in F i g. The embodiment of the movement transmission shown in FIG. 3 assumes that the movement of the piston of the cylinder E acts on a rocker arm C which is rotatably mounted about the point F and at whose connection point L the piston of the working cylinder engages. At the connection points P, Q of the rocker arm, a flexible tension element B is connected, which is guided over the shaft. This tension element is expediently a cable or a chain.

Die Funktionsweise dieser Ausführungsform ist im übrigen die gleiche, wie die der zuerst beschriebenen Ausgestaltung. Bei Aufbringen des Druckes wird zunächst durch die Bewegung des Zylinders die Welle entriegelt, worauf der Kolben des Zylinders seine Bewegung aufnimmt und den Kipphebel C dreht. Über das biegsame Zugelement B wird damit die Welle D verdreht; die Endstellung ist strichpunktiert eingezeichnet.The mode of operation of this embodiment is otherwise the same as that of the embodiment described first. When the pressure is applied, the shaft is first unlocked by the movement of the cylinder, whereupon the piston of the cylinder picks up its movement and the rocker arm C rotates. The shaft D is thus rotated via the flexible tension element B; the end position is shown in dash-dotted lines.

Die vorstehend beschriebenen Vorgänge wiederholen sich sinngemäß, wenn die Welle D in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.The processes described above are repeated if the wave D is in the opposite direction Direction is rotated.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic turning device for farm implements carried or pulled by a tractor, especially for plows, in which the turning movement is generated by a hydraulic cylinder, characterized in that the double-acting working cylinder (E ) is slidably mounted in a guide (K) and moves through the application of the hydraulic pressure moves and by this movement the lock is released via a linkage (G) and then the rotation of the shaft (D) is caused by the movement of the piston.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston of the double-acting pressure cylinder (E) acts on a leg (B) of a scissors structure (B, C) , this leg (B ) being hinged to the frame (A) and the other Leg (C) is hinged to the shaft to be rotated (D).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston of the double-acting pressure cylinder acts on a rocker arm (C, F i g. 3) which causes the shaft to rotate via a flexible tension element (B).

Considered publications:
German Patent No. 1112326;
German utility model No. 1830221;
British Patent No. 819 081.

1 sheet of drawings