DE8311392U1

DE8311392U1 - Medical forceps

Info

Publication number: DE8311392U1
Application number: DE8311392U
Authority: DE
Original assignee: Storz-Endoskop 6207 Schaffhausen Ch GmbH
Current assignee: Storz-Endoskop 6207 Schaffhausen Ch GmbH
Publication date: 1983-12-15

Description

PATENT ADVERTISER DIPL-ING, J, WENZEL, 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

- 3 KED-'Inventlo^AG, Zürich - 3 KED-'Inventlo ^ AG, Zurich

rediainisch?.rediainisch ?.

Die Erfindung betrifft eine medizinische Stanzzange nach dem Oberbegriff des Anspruchs I₄ Eine bekannts Vorrichtung dj -?.^c,r Art zeigt eine Kesserförmige Ausbildung, d^sssn Schaft mit einem federnden Hebel versehen ist, der zum Zwecke der Betätigung des Stänzwerkzeuges mit dem Daumen auf d?n Schaft gedrückt werden muß. Eine solche Betätigung ist für den Arzt ungewohnt, weil er es in der Regel mit ζan£enförmigen Werkzeugen zu tun hat, bei denen die beiden Griffschenkel der Zange mit Fingerringen versehen sind. Diese sind sehr viel leichter und bequemer zu handhaben, sie liegen auch besser in dsr Hand, auch ist die Arbeitrichtung für den Arzt gewohnt.The invention relates to medical punch pliers according to the preamble of claim I ₄ A known device dj - ?. ^c , r Art shows a kesser-shaped design, the shaft is provided with a resilient lever which has to be pressed onto the shaft with the thumb for the purpose of actuating the punching tool. Such an operation is unfamiliar to the doctor because he usually has to do with ζan £ en-shaped tools in which the two handle legs of the forceps are provided with finger rings. These are much easier and more convenient to handle, they are also easier to hold, and the doctor is used to working in the same direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Stanzgerät dsr eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß sich für den Arzt das gev;ohnte Arbeiten ir.it einer Zange ergibt, die mit Fingerringen versehen ist.The invention is based on the object of the punching device to improve dsr type mentioned at the beginning so that for the doctor the gev; without working ir. results with a pair of pliers, which is provided with finger rings.

• »• »

I tit· · · *I tit · · · *

I Iff · * · II Iff * * I

PATENTANWALT DIPL-ING-J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING-J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Durch die Erfindung wird somit ein Γ-etriebe zwischen die beiden Griffschenkel eingebaut, das Ähnlichkeit mit einem Kniehebel-Gelenkgetriebe aufweist, durch das eine noch größere Kraftübersetzung erzielt werden kann als bei der bekannten medizinischen Stanzvorrichtung.To solve this problem, the characterizing features of claim 1 are provided. The invention thus a Γ drive installed between the two handle legs, which is similar to a toggle joint drive, by means of which an even greater force transmission can be achieved than with the known medical punching device.

v;eiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die kennzeichnendenv; Another embodiment of the invention are the characteristic features

vorgesehen.
Merkmale des Anspruchs 2 /Je größer der Abstandsunterschied der beiden Gelenkverbindungen ist, desto größer ist die Kraftverstärkung. intended.
Features of claim 2 / The greater the difference in distance between the two joint connections, the greater the force amplification.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindtang ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen:Further advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which now follows referring to the drawing. In this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die Ausführungsform mit geschlossenem Stanzwerkzeug;Fig. 1 is a side view of the embodiment with the closed Punching tool;

Fig. 2 das Gleiche wie Fig. 1 jedoch mit geöffnetem Stanzwerkzeug; FIG. 2 is the same as FIG. 1, but with the punching tool open; FIG.

Fig. 3 eine Draufsicht nur auf das Werkzeug für sich allein nach Fig. 2;FIG. 3 shows a plan view of the tool alone according to FIG. 2;

/-5/ -5

■J^J » ι ι . #■ J ^J »ι ι. #

j I f I I * I ·j I f I I * I

t » * i t »* i

titi * i* i

PATENTANWALT DIPLHNG. J, WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPLHNG. J, WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Fig. k eine Teil-Seitenansicht, teilweise geschnitten,und Fig. 5 eine Ansicht in Richtung X gemäß. Fig. 2,FIG. K shows a partial side view, partially in section, and FIG. 5 shows a view in the direction X according to FIG. Fig. 2,

Fig. 1 zeigt eine Zange mit den beiden Griffschenkeln 2 und 3, die durch die üblichen Fingerringe Ί, 5 in bekannter Weise betätigt werden. An dem feststehenden GriffschenkelFig. 1 shows a pair of pliers with the two handle legs 2 and 3, which is known by the usual finger rings Ί, 5 in Way to be operated. On the fixed handle leg

j 2 ,sieht man links eine Cslenkschraube 9, mittels der der Griffschenkel 3 in bekannter Weise bewegbar ist. In demj 2, on the left you can see a countersunk screw 9, by means of which the Handle leg 3 is movable in a known manner. By doing

! bewegbaren Griffschenkel 3 sieht man unterhalb der Gelenkschraube 9 im Punkt 7 den Hebel 6 gelenkig befestigt. Am anderen Ende des Hebels 6 ist ebenfalls ein Gelenk 8! movable handle leg 3 can be seen below the hinge screw 9 at point 7 the lever 6 is articulated. At the other end of the lever 6 there is also a joint 8

% vorhanden, das jedoch nicht starr in dem Griffschenkel 3 angeordnet ist, sondern an der Verlängerung Io gelenkig befestigt ist, die in einer Ausnehmung 13 angeordnet istj, in der sie in Längsrichtung des Griffs ehenkeIs 2 hin- und herbewegbar ist. Da diese Verlängerung Io innerhalb des Schenkels 2 in der erwähnten Ausnehmung 13 liegt, ist sie nicht sichtbar, sondern wird durch unterbrochene Linien engedeutet. % present, which, however, is not rigidly arranged in the handle leg 3, but is hinged to the extension Io, which is arranged in a recess 13 in which it can be moved back and forth in the longitudinal direction of the handle arm 2. Since this extension Io lies within the leg 2 in the mentioned recess 13, it is not visible, but is indicated by broken lines.

Am oberen Ende ist diese Verlängerung Io mit der Zahnstange 1 ebenfalls in Längsrichtung des Schenkels 2 fest verbunden,At the upper end is this extension Io with the rack 1 also firmly connected in the longitudinal direction of the leg 2,

Il tillIl till

PATENT LAWYER DiPLYING. J, WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

die jedoch außen an dem Schenkel 2 anliegt und deshalb sichtbar ist» Die Zähne dieser Zahnstange 1 sind hier nicht sichtbar, v/eil sie nach innen gerichtet sind, Oben sieht man am Ende der Zahnstange das Zahnrad ii ein wenig durch eine Lücke in dsm Griffschenkel. Rechts davon sieht mar, das Ende der Welle 12, auf der das Zahnrad 11 sitzt. Diese V/alle setzt sich nach links innerhalb des Zangenschaftes 17 bis zu dam Stanzwerkzeug 18, 19 am distalen Ende zur Betätigung desselben fort. Dabei ist die Welle 12 mit dem bewegbaren Teil 18 des Stanzwerkzeuges fest verbunden und bewegt diesen so, wie dies später noch im einzelnen erläutert wird.which, however, rests on the outside of the leg 2 and is therefore visible »The teeth of this rack 1 are here not visible, because they are directed inwards. Above you can see the gear wheel ii a little at the end of the rack through a gap in the dsm handle leg. To the right of it sees mar, the end of the shaft 12 on which the gear 11 sits. This V / all continues to the left within the pliers shaft 17 up to the punching tool 18, 19 on the distal End of actuation of the same. The shaft 12 is firmly connected to the movable part 18 of the punching tool and moves it as will be explained in detail later.

Fig. 2 zeigt die geöffnete Stellung, bei der die beiden Fingerringe 4 und 5 also auseinander gedrückt sind. Gegenüber der Fig. 1 ergibt sich hierbei folgendes: Der Hebel 6 bewegt sich in den beiden Gelenken 7 und 8. Da nun da3 Gelenk 7 mit dem Griffschenkel 3 fest verbunden ist, bewirkt das Gelenk 8 über die Verlängerung Io eine Verschiebung der Zahnstange 1 nach links oben in Längsrichtung des Griffschenkels 2 innerhalb der Ausnehmung 13.Fig. 2 shows the open position in which the two finger rings 4 and 5 are therefore pressed apart. Opposite to The following results in FIG. 1: The lever 6 moves in the two joints 7 and 8. Since the joint 7 is now firmly connected to the handle leg 3, the joint 8 causes a Displacement of the rack 1 to the top left in the longitudinal direction of the handle arm 2 within the recess 13.

/-7/ -7

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

In dieser Fig. 2 sieht nan auch, daß die Zahnstange 1 mittels zweier Nieten 15, 16 mit dar innsnliegenden Verlängerung Io fest verbunden ist, wobei sich die Nieten in einem hier nicht sichtbaren Schlitz für diese beiden Kisten bewegt. Dadurch ist die erwähnte obere Lücke durch die Zahnstange 1 geschlossen worden,und das bewegliche Teil 18 auf der Welle 12 ist etwa im rechten Winkel nach oben geschwenkt. Dadurch ist das Zahnrad 11 in dieser Ansicht überhaupt nicht zu sehen. Es steht aber mit den Zähnen der Zahnstange 1 an der dieser Ansicht gegenüberliegenden Seite im Eingriff.In this Fig. 2 nan also sees that the rack 1 by means of two rivets 15, 16 with inner lying Extension Io is firmly connected, with the rivets in a slot not visible here for these two Boxes moved. As a result, the aforementioned upper gap has been closed by the rack 1, and the movable one Part 18 on the shaft 12 is pivoted upwards approximately at a right angle. As a result, the gear 11 is in this View not to be seen at all. But it is with the teeth of the rack 1 on the opposite of this view Side in engagement.

Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf das Stanzwerkzeug am distalen Ende. Daraus kann man erkennen, daß das bewegbare Teil 18 etwa im rechten Winkel zu dem feststehenden Teil 19 des Stanzwerkzsugesliegt, das in der Mitte eine Ausnehmung 2o aufweist.3 shows the top view of the punching tool at the distal end. From this one can see that the movable Part 18 is approximately at right angles to the fixed part 19 of the punching tool, which has a in the middle Has recess 2o.

Flg. h zeigt die beiden Schenkel 2, 3 teilweise geschnitten, sodäß die Funktion und Wirkungsweise hier vollständig erläutert werden kann* Die Ausnehmung 13 ist in Richtung des Pfeiles X nach Fig. 2 eingebracht und hier offengelegt. Dadurch sieht man das Gelenk 8, das mit der Verlängerung in Gelenkverbindung steht, welches Teil in Richtung desFlg. h shows the two legs 2, 3 partially cut, so that the function and mode of action can be fully explained here * The recess 13 is made in the direction of the arrow X according to FIG. 2 and is disclosed here. This shows the joint 8, which is in articulation with the extension, which part in the direction of the

/-8/-8th

• < Mil I
'· *ll • <Mil I
'· * Ll

• ' ' I ' III• '' I 'III

* · Il 4 till I* · Il 4 till I

I I ttl la····« · ·I I ttl la ···· «· ·

I I t I I ·■ S · · · *I I t I I · ■ S · · · *

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

Pfeiles Ik in beiden Richtungen in dieser Ausnehmung geführt ist. Am Ende der Verlängerung Io sieht man nunmehr deutlich die Zahnstange 1 mit schrägliegenden Zähnen, die in das Zahnrad 11 im Eingriff stehen, wobei es sich um eine Schrägverzahnung handelt. Dies ist zweckmäßig bzw. erforderlich, damit zwischen der Visile 15 und der Richtung der Pfeile 14 ein gewisser Winkel vorhandenArrow Ik is guided in both directions in this recess. At the end of the extension Io one can now clearly see the rack 1 with inclined teeth which mesh with the gear 11, which is a helical toothing. This is useful or necessary so that there is a certain angle between the visile 15 and the direction of the arrows 14

I sein kann, der vom rechten Winkel abweicht. Bei Gradvsrzahnung müßte der rechte Winkel vorhanden se.in„ was aber der üblichen Bauform dieser medizinischen Zangen im allgemeinen nicht entspricht. I deviating from right angles. In the case of straight teeth, the right angle would have to be present, but this generally does not correspond to the usual design of these medical forceps.

Fig. 4 zeigt die Offenstellung der Zange nach Fig. 2. Wenn aus dieser Stellung heraus die beiden Fingerringe 4, 5 zusammengedrückt werden, wird das Gelenk 8 die Verlängerung Io und somit die Zahnstange 1 mit großer Kraft in Richtung der Pfeile I^ nach unten drücken. Je größer nun die Abstandsdifferenz zwischen dem Gelenk 7 und 9 sowie dem Gelenk $ und 9 ist, desto größer wird die Kraft nach Art eines Knie-Hebel-Gelenkes sein.FIG. 4 shows the open position of the pliers according to FIG. 2. When the two finger rings 4, 5 are pressed together from this position, the joint 8 becomes the extension Press Io and thus the rack 1 with great force in the direction of the arrows I ^ downwards. The bigger Now the difference in distance between the joint 7 and 9 and the joint $ and 9, the greater the Force in the manner of a knee-lever joint.

Die Erfindung ist aber nicht auf diese Aus f Uli rungs form beschränkt, sondern es besteht zum Beispiel auch dieHowever, the invention is not limited to this embodiment limited, but there is also, for example, the

/-9/ -9

* ■ ·
■ · ■ ( ■ ■ * ■ ·
■ · ■ (■ ■

PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

Möglichkeit, daß das feste Gelenk 7 welter unten in der Nähe des Fingerringes 5 angeordnet ist und das Gelenk weiter oben in der Nähe der Zahnstange 1. Dann wäre allerdings die Wirkrichtung umgekehrt. Dies wäre aber dadurch zu kompensieren, daß man die Zahns tangs I auf der gegenüberliegenden Seite anbringen würde. Auf diese Weise würde die Verlängerung Io wesentlich kürzer ausfallen ,Possibility that the fixed joint 7 welter down in the Near the finger ring 5 is arranged and the joint further up near the rack 1. Then would be however, the direction of action is reversed. But this would have to be compensated by the fact that the tooth tangs I on the opposite side. In this way the extension Io would be much shorter ,

In Fig. 5 ist die Ansicht in Richtung X auf den ßriff-In Fig. 5 the view in the direction X is on the reef

schenkel 2 nach Fig. 1 dargestellt. Man erkennt hierleg 2 shown in FIG. You can see here

deutlich, daß die Verlängerung Io in aer Ausnehmung 13 des Schenkels 2 angeordnet ist. Sie ist auch in der Ausnehmungl3 in Richtung des Pfeiles 14 geführt.clear that the extension Io is arranged in aer recess 13 of the leg. 2 It is also guided in the recess 13 in the direction of arrow 14.

Weiter oben sieht man, daß die Zahnstange 1 rechts außen an den Griffschenkel 2 angebracht ist. Wie früher schon erwähnt, ist die Verbindung zwischen der Zahnstange 1 und der Verlängerung Io durch die beiden Nieten 15 und 16 nach Fig. 2 hergestellt, was hier der Klarheit wegen nicht dargestellt ist. Der Fachmann kann sich aber leicht vorstellen, daß für die beiden Nieten 15 und 16 eine entsprechende Nut in dem Griffschenkel 2 vorhanden ist,Further up you can see that the rack 1 is attached to the handle arm 2 on the right outside. As before mentioned, the connection between the rack 1 and the extension Io by the two rivets 15 and 16 according to FIG. 2, which is not shown here for the sake of clarity. The skilled person can easily do this imagine that there is a corresponding groove in the handle leg 2 for the two rivets 15 and 16,

/-Io/ -Io

ι ι ■ t a / , ι ι ■ ta /,

• ι ■ ■a · 3 • ι ■ ■ a · 3

ι t ■ » · · ■ ι * * ι t ■ »· · ■ ι * *

I ■ · β m I ■ · β m ··

PATENTANWALT DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

-loin der sich diese Nieten in Richtung des Pfeiles I¹J bewegen können. Am oberen Ende der Zahnstange 1 sind die Zähne nach links gerichtet im Eingriff mit dem Zahnrad 11 nunmehr sichtbar. Das Zahnrad 11 sitzt auf der Welle 12, welche hier geschnitten dargestellt ist.-loin which these rivets can move in the direction of arrow I ^{1 J.} At the upper end of the rack 1, the teeth, directed to the left, are now visible in engagement with the gear 11. The gear 11 sits on the shaft 12, which is shown here in section.

V/ie anhand der Fig. 4 schon erläutert wurde, besteht die weitere Möglichkeit, das Gelenk 7 nach Figur v/eiter unten und das Gelenk 8 weiter oben in der Nähe der Zahnstange 1 anzuordnen. In diesem Falle ist dann erforderlich, die Zahnstange 1 auf der linken Seite anders als in Flg.5 anzuordnen. Im übrigen kann die Konstruktion aber die Gleiche bleiben.As has already been explained with reference to FIG. 4, there is the further possibility, the joint 7 according to Figure v / pus below and the joint 8 further above near the rack 1 to be arranged. In this case it is then necessary to adjust the rack 1 on the left side differently than in Fig. 5 to arrange. Otherwise the construction can remain the same.

Die Darstellung nech Fig. 5 ist gegenüber den vorangegangenen Figuren der Klarheit wegen in vergrößerten! Maßstab gezeichnet.The illustration according to FIG. 5 is compared to the preceding ones Figures enlarged for the sake of clarity! Scale drawn.

Der Hauptvorteil der Erfindung besteht darin, daß der Arzt wesentlich bsquer-.r als 'ri&'.i-.r arbeiten kann. Das ist auch dadurch bedingtj, daß der Arzt aiüdie Arbeit mit derartigen Zangen gewöhnt ist, die ndt den Fingerringen^,5 versehsn sind.The main advantage of the invention is that the physician can work essentially bsquer-.r as 'ri &'. I-.r . This is also due to the fact that the doctor is used to working with such pliers, which are tied to the rings of the fingers.

/-11/ -11

Ii I · * IIi I * I

I I II I I

I Il ·I Il

11,1 I 111.1 I 1

t liltt lilt

I Il · ·I Il · ·

PATENTANWALT DIPL.-ING, J, WENZEl PATENTANWALT DIPL.-ING, J, WENZEl 1 1 STUTTGART HAUPTMANNSRELITESTUTTGART HAUPTMANNSRELITE

- 11 -- 11 -

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daßj wie oben schon srwähnt, die Kraftverstärkung durch das Kniehsbel-Stangengetriebe praktisch beliebig groß je nach den erwähnten Abmessungen gewählt werden kann.Another advantage is that, as above He mentions the power amplification through the toggle linkage practically any size can be chosen depending on the dimensions mentioned.

Claims

PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 claims

1. Medical forceps for removing tissue, especially in the knee joint during endoscopic operations, with a Rack and pinion gear for actuating the punching tool via a shaft, characterized in that the rack (1) on one of two with finger rings (4, 5) provided handle legs (2, 3) opposite a handle leg (2) is slidably mounted and articulated to a lever (6), the other end of which (7)

is articulated with the other handle leg (3).
I.

according to claim 1,

2. Medical pliers./ characterized in that the

] an articulated connection (7) of the lever (6) in essential

closer to the articulated connection (9) of the handle legs (2, 3) is arranged with one another than the other articulated connection (8) with the rack.

3. Medical Z.angs according to claim 2, characterized in that that the rack (1) is provided with an extension (lo) which is in a recess (13) of the handle leg (2).

« «ill * , «« Ill *,

PATENT Attorney DI PL-1 NG. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

4. Medical forceps according to claim 1, characterized in that that the gear (11) on the actuating shaft (12) is helically toothed.

5. Medical forceps according to claim 3, characterized in that that the rack (1) on the handle leg (2) arranged on the outside and riveted (15,16)

FJLt the extension lying in the recess (13) (lo) connected by a slot in the handle leg

J is.

f · 4 * i * f 4 * i *