Aus Kunststoff bestehendes Verteilerstück für die Flüssigkeitsleitung
der Scheibenwaschanlage von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf das meist
T-fönnige Verteilerstück für die Flüssigkeitsleitung der Scheibenwaschanlage von
Kraftfahrzeugen mit eingesetzten Rückschlagventilen, bei denen der Weg der Ventilkugeln
durch Anschläge begrenzt ist. Das Verteilerstück stellt die Verbindung zwischen
den zum Wasserbehälter, zur Spritzdüse und zur Saugdruckpumpe führenden Schlauchleitungen
her. Vertellerstücke dieser Art bestehen der geringen Korrosionsanfälligkeit wegen
meist aus duroplastischem Kunststoff. In die Kanäle des Vertellerstückes sind Rückschlagventile
eingesetzt, die die Aufgabe haben, während des Ansaugens durch die Pumpe den Durchtritt
des Wassers von dem Flüssigkeitsbehälter zur Pumpe freizugeben und gleichzeitig
die Zuleitung zur Spritzdüse zu schließen, beim Druckvorgang dagegen die Leitung
zum Wasserbehälter zu schließen und den Durchtritt des Wassers zur Spritzdüse freizugeben.
Als Rückschlagventile werden meist Metall- oder Glaskugeln verwendet, die nach Maßgabe
des herrschenden Drukkes die entsprechenden Öffnungen wechselweise freigeben oder
schließen. Die Kugel wandert dabei zwischen dem Ventilsitz und Anschlägen, die den
Weg der Kugel begrenzen, hin und her. Bei den bekannten Verteilerstücken werden
diese Anschläge gebildet durch die Stirnwand der in das Verteilerstück eingeschraubten
Ventilstutzen. Dies bedingt die Zusammenfügung des Verteilerstückes aus mehreren
Einzelteilen, an deren Paßgenauigkeit erhebliche Anforderungen gestellt werden müssen.
Es sind weiterhin Verteilerstücke aus duroplastischem Kunststoff für Scheibenwaschanlagen
bekanntgeworden, bei denen die Anschläge für die Ventilkugeln aus federnden MetaRbügeln
bestehen, die in entsprechende Führungen der Wasserkanäle eingeschoben sind. Hier
kann, insbesondere wenn die Waschflüssigkeit mit Frostschutzmitteln versetzt ist,
Korrosion eintreten.Plastic distributor for the liquid line
the windshield washer system of motor vehicles The invention relates to most of the
T-shaped distributor piece for the liquid line of the windshield washer system from
Motor vehicles with inserted check valves in which the path of the valve balls
is limited by stops. The distributor is the connection between
the hose lines leading to the water tank, the spray nozzle and the suction pressure pump
here. Distributor pieces of this type exist because of their low susceptibility to corrosion
mostly made of thermosetting plastic. There are check valves in the channels of the distributor
used, which have the task of the passage during the suction by the pump
of the water from the liquid container to the pump and at the same time
to close the supply line to the spray nozzle, but the line during the printing process
to close the water tank and allow the water to pass through to the spray nozzle.
Metal or glass balls are usually used as check valves
of the prevailing pressure alternately release the corresponding openings or
conclude. The ball migrates between the valve seat and stops that the
Limit the path of the ball, back and forth. With the known distributor pieces
these stops formed by the end wall of the screwed into the distributor piece
Valve stub. This requires the assembly of the manifold from several
Individual parts, the accuracy of which must be met with considerable requirements.
There are also distributor pieces made of thermoset plastic for windscreen washer systems
became known, in which the stops for the valve balls from resilient MetaRbügeln
exist, which are inserted into corresponding guides in the water channels. here
can, especially if the washing liquid is mixed with antifreeze,
Corrosion occur.
Die Erfindung hat demgegenüber ein einteiliges Verteilerstück aus
Kunststoff zum Ziele, bei dem die Anschläge aus dem Werkstoff des Verteilerstückes
selbst gebildet werden. Es sind zwar eingeschliffene Glasventile bekanntgeworden,
bei denen der stabförmig auslaufende Ventilstößel sich in einem Glasrohr führt,
das zugleich das Gegenlager bildet. Solche Ventile sind nur mit hohem Aufwand in
Spezialwerkstätten herstellbar.In contrast, the invention has a one-piece distributor piece
Plastic to the goal, in which the stops made of the material of the distributor piece
be formed themselves. Ground glass valves have become known,
in which the rod-shaped valve tappet is guided in a glass tube,
which at the same time forms the counter-bearing. Such valves are only popular with great effort
Special workshops can be produced.
Die Aufgabe gemäß der Erfmdung wird in besonders billiger und einfacher
Weise dadurch gelöst, daß das Vertellerstück einteilig aus thermoplastischem Kunststoff
hergestellt ist und die Anschläge für die Ventilkugeln von einer oder mehreren durch
punktförmiges Eindrücken der Kanalwandung entstandene Auswölbungen gebildet sind,
die in den Flüssigkeitskanal hineinragen. Um ein Verklemmen der Kugel zu verhindern,
sieht man zweckmäßigerweise zwei punktförinige sich gegenüberliegende Auswölbungen
vor. Der zwischen ihnen verbleibende Raum dient demFlüssigkeitsdurchtritt. DieVerformung
derKanalwand erfolgt in an sich bekannter Weise durch gleichzeitige Anwendung von
Druck und Hitze. Da die Kugel mit wenig Spiel in den Flüssigkeitskanal eingesetzt
ist, genügt zu ihrer Arretierung bereits eine geringfügige Auswölbung der Kanalinnenwand,
so daß der Flüssigkeitsdurchtritt nicht behindert wird.The task according to the invention is particularly cheaper and easier
Way solved in that the distributor piece is made in one piece from thermoplastic material
is made and the stops for the valve balls by one or more
punctiform indentations of the duct wall are formed,
which protrude into the fluid channel. To prevent the ball from jamming,
one can see expediently two point-like, opposing bulges
before. The space remaining between them is used for liquid to pass through. The deformation
the channel wall takes place in a manner known per se by the simultaneous application of
Pressure and heat. Because the ball is inserted into the fluid channel with little play
a slight bulge on the inner wall of the duct is sufficient to lock it in place,
so that the passage of liquid is not obstructed.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
im Schnitt.The drawing illustrates an embodiment of the invention
on average.
Das Verteilerstück 1 weist die Verteilerstutzen 2,
3
und 4 auf, von denen der Stutzen 3 mit der Pumpenleitung, der Stutzen
2 mit der Zuleitung zum Wasserbehälter und der Stutzen 4 mit der Zuleitung zu den
Spritzdüsen in Verbindung steht.The distributor piece 1 has the distributor nozzle 2, 3 and 4, of which the nozzle 3 is connected to the pump line, the nozzle 2 to the feed line to the water tank and the nozzle 4 to the feed line to the spray nozzles.
Die Wirkungsweise dieses Verteilerstückes ist die folgende: Bei Betätigung
der Pumpe P in Ansaugstellung wird Wasser aus dem Wasserbehälter W gesaugt und hierbei
die Ventilkugel 5 gegen die Anschläge 6 gepreßt, die erfindungsgemäß
aus der Kanalwandung ausgewölbt sind.The mode of operation of this distributor piece is as follows: When the pump P is actuated in the suction position, water is sucked out of the water tank W and the valve ball 5 is pressed against the stops 6 which, according to the invention, are bulged out of the duct wall.
Bei Druckbetätigung der Pumpe dagegen wird die Kugel 5 auf
den Ventilsitz gepreßt und verschließt dadurch die Zuleitung zum Wasserbehälter,
wogegen die in dem zur Spritzdüse führenden Stutzen 4 befindliche Ventilkugel gegen
die in gleicher Weise, wie vorstehend beschrieben, gebildete Auswölbung
6 stößt und somit den Durchfluß an den Vorsprüngen vorbei freigibt.When the pump is pressurized, however, the ball 5 is pressed onto the valve seat and thereby closes the supply line to the water tank, whereas the valve ball located in the nozzle 4 leading to the spray nozzle pushes against the bulge 6 formed in the same way as described above and thus the flow releases past the projections.