DE1190888B

DE1190888B - Device to be used especially in flush toilets for adding liquid additives to fluids flowing at intervals

Info

Publication number: DE1190888B
Application number: DET19677A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Teschner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-15
Filing date: 1961-02-15
Publication date: 1965-04-08

Description

Insbesondere bei Spülklosetts zu verwendende Vorrichtung für die Hinzufügung von flüssigen Zugabemitteln zu in Intervallen strömenden Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die selbsttätig dosierte Hinzufügung von flüssigen Zugabemitteln zu in Intervallen strömenden Flüssigkeiten, insbesondere zur Verwendung bei Spülklosetts oder bei anderen sanitären Einrichtungen. Verschiedene Vorrichtungen dieser Art sind bekanntgeworden, bei denen durch den Fallstrom des Wassers ein Ventil betätigt wird, das aus einem das Zugabemittel enthaltenden Behälter einen Teil des Zugabemittels freigibt, der dann dem Flüssigkeitsstrom beigemischt wird. Diese Vorrichtungen haben einerseits den Nachteil, daß ihre beweglichen Teile, insbesondere die Ventildichtungen, dem Verschleiß unterworfen sind und daß andererseits durch solche Ventilvorrichtungen nur verhältnismäßig große Mengen des Zugabemittels freigegeben werden können. Wenn die Zugabemittel jedoch in sehr starker Konzentration in den Vorratsbehälter eingefüllt werden, um eine möglichst seltene Nachfüllung zu ermöglichen, genügen für die jedesmalige Beimischung zu dem Flüssigkeitsstrom so geringe Mengen, wie sie mittels der bekannten beweglichen Ventile nicht dosiert werden können.Adding device to be used especially in flush toilets From Liquid Admixtures To Intermittent Liquids The Invention refers to a device for the automatic metered addition of liquid Adding means for liquids flowing at intervals, in particular for use in flush toilets or other sanitary facilities. Various devices of this type have become known in which a valve is created by the downflow of the water is actuated that from a container containing the addition means part of the Releases additive, which is then added to the liquid flow. These devices have the disadvantage, on the one hand, that their moving parts, in particular the valve seals, are subject to wear and that on the other hand by such valve devices only relatively large amounts of the additive can be released. if however, the additive is filled into the storage container in a very high concentration to allow a refill as rarely as possible, are sufficient for each time Admixture to the liquid stream as small amounts as are known by means of the known movable valves cannot be metered.

Nun ist zwar eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei welcher aus einem sonst luftdicht geschlossenen, das Zugabemittel enthaltenden Behälter ein Ausflußröhrchen nach unten in eine Mischkammer ragt, in welcher das Zugabemittel mit einem Teil der strömenden Flüssigkeit gemischt wird, um von dort in den Flüssigkeitsstrom zu gelangen. Die untere Mündung des Ausflußröhrchens endet dabei frei in dem Luftraum der Mischkammer. Die Menge des aus dem Ausflußröhrchen freigegebenen Zugabemittels hängt daher wesentlich von den stets wechselnden, in der Mischkammer vorhandenen Luftdruckverhältnissen ab, so daß auch mittels dieser Vorrichtung eine genaue Dosierung des Zugabemittels nicht möglich ist.Now, although a device has become known in which from a otherwise airtightly closed container containing the addition agent an outflow tube protrudes down into a mixing chamber in which the addition means with a part the flowing liquid is mixed in order from there to the liquid flow reach. The lower mouth of the discharge tube ends freely in the air space the mixing chamber. The amount of additive released from the spout therefore depends essentially on the constantly changing ones present in the mixing chamber Air pressure ratios, so that an exact dosage by means of this device of the additive is not possible.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Bei einer Vorrichtung mit einem aus einem sonst luftdicht geschlossenen, das Zugabemittel enthaltenden Behälter nach unten gerichteten Ausflußröhrchen ragt gemäß der Erfindung das Ausflußröhrchen in einen ständig vorhandenen Flüssigkeitsvorrat der Mischkammer hinein, der wenigstens mit einem Teil der Flüssigkeit in Berührung kommt. Dies hat zur Folge, daß die Menge des durch das Ausflußröhrchen aus dem Vorratsbehälter in die Mischkammer hinein freigegebenen Zugabemittels völlig unabhängig von dem Wechsel des äußeren Luftdruckes ist, so daß die freizugebende Menge des Zugabemittels nicht nur äußerst genau dosiert werden kann, sondern daß es auch möglich ist, jeweils nur sehr geringe Mengen des Zugabemittels freizugeben. Erst dadurch wird es sinnvoll, das Zugabemittel in sehr starker Konzentration zu verwenden, um das Nachfüllen des Zugabemittels bzw. das Auswechseln des das Zugabemittel enthaltenden Behälters möglichst selten vorkommen zu lassen. Insbesondere kann man den Zugabemittelbehälter auch mit einem festen Zugabemittel beschicken, das sich im Laufe der Gebrauchsdauer erst allmählich unter der Einwirkung des Lösungsmittels auflöst und deshalb im Lösungsmittel eine sehr starke Konzentration aufweist, solange noch ein fester Anteil des Zugabemittels vorhanden ist. Eine möglichst lange Lebensdauer für eine Füllung der Vorrichtung ist damit gewährleistet.These disadvantages are avoided by the invention. With one device with one of an otherwise hermetically sealed, containing the addition agent Container downwardly directed discharge tube protrudes according to the invention, the discharge tube into a constantly available liquid supply of the mixing chamber, the at least comes into contact with part of the liquid. As a result, the crowd des through the outflow tube from the storage container into the mixing chamber approved additive completely independent of the change in external air pressure is, so that the amount of additive to be released is not only metered extremely precisely can be, but that it is also possible to use only very small amounts of the To release additive. Only then does it make sense to use the additive in a very large amount strong concentration to refill the additive or the Replacing the container containing the additive occurs as rarely as possible allow. In particular, you can also use the additive container with a solid one Load additive that will only gradually be reduced in the course of the service life the action of the solvent dissolves and therefore in the solvent a very has a high concentration as long as there is still a fixed proportion of the additive is available. The longest possible service life for a filling of the device is thus guaranteed.

Die besondere hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit in der Dosierung des Zugabemittels bleibt auch dann erhalten, wenn die zeitlichen Abstände, die zwischen den einzelnen Beanspruchungen der Vorrichtung liegen, sehr verschieden groß sind. Die Vorgänge der Diffusion, Konvektion und Kapillarität, die bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung für die Dosierung zusammenwirken, haben zur Folge, daß durch das Ausflußröhrchen nicht nur das flüssige bzw. aus dem festen Zustand flüssig gewordene Zugabemittel in den Mischraum hineingelangt, sondern umgekehrt steigt auch die im Mischraum befindliche Flüssigkeit durch das Ausflußröhrchen in den Vorratsbehälter auf, so daß für den Austritt des Zugabemittels aus dem Vorratsbehälter kein Nachteil dadurch entsteht, daß der Vorratsbehälter, abgesehen von dem nach unten gerichteten Ausflußröhrchen, im übrigen luftdicht geschlossen ist. Es hat sich gezeigt, daß durch die Zusammenwirkung von Diffusion, Konvektion und Kapillarität das im Vorratsbehälter befindliche Zugabemittel allmählich verdünnt wird, bis es praktisch vollkommen aufgebraucht ist.The particularly high level of accuracy and reliability in dosing of the additive is retained even if the time intervals between the individual stresses on the device are very different in size. The processes of diffusion, convection and capillarity that occur in the inventive Cooperate device for the dosage, have the consequence that through the discharge tube not only the liquid additive or the additive that has become liquid from the solid state gets into the mixing room, but conversely the one located in the mixing room also rises Liquid through the spout into the reservoir, so that for the If the additive emerges from the storage container, there is no disadvantage, that the storage container, apart from the downwardly directed discharge tube, is otherwise airtight. It has been shown that through the interaction of diffusion, convection and capillarity that in the storage container located Additive is gradually diluted until it is practically completely used up is.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist ein Fangtrichter vorgesehen, der den zur Mischkammer gelangenden Flüssigkeitsstrom abfängt. Dabei kann ein Einlaufröhrchen aus dem Innern des Fangtrichters bis in die Nähe des Bodens der Mischkammer geführt sein. Außerdem kann bis in die Nähe des Bodens der Mischkammer auch das Ausflußröhrehen geführt sein. Man kann die Anordnung so treffen, daß der Abstand des Bodens der Mischkammer von dem unteren Ende des Einlauf- bzw. Ausflußröhrchens regulierbar ist, z. B. kann zu diesem Zweck der Boden der Mischkammer als Stellschraube ausgebildet sein.In a particular embodiment of the invention, there is a collecting funnel provided, which intercepts the liquid flow reaching the mixing chamber. Included an enema tube from inside the catchment funnel to near the bottom the mixing chamber. It can also be close to the bottom of the mixing chamber also the discharge pipes to be performed. One can make the arrangement so that the Distance of the bottom of the mixing chamber from the lower end of the inlet or outlet tube is adjustable, e.g. B. can for this purpose the bottom of the mixing chamber as an adjusting screw be trained.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung kann mehr als einen mit seinem Ausflußröhrchen in je eine Mischkammer mündenden Vorratsbehälter enthalten. Die Ausflußöffnungen können dabei in verschiedenen Höhen liegen, um die in verschiedenen Vorratsbehältern vorhandenen Zugabemittel zu verschiedenen Zeiten freizugeben. Ein zeitlich unterschiedlicher Austritt der Zugabemittel kann auch durch unterschiedliche Fangtrichter erreicht werden.The device designed according to the invention can have more than one its outflow tube contained in a respective mixing chamber opening storage container. The outflow openings can be at different heights, around the in different Storage containers to release existing additives at different times. A Temporally different exit of the addition means can also be through different Catch funnel can be reached.

Der Fangtrichter kann mit einem verschiebbaren Schaft versehen sein, durch dessen Verschiebung die Einlauföffnung des Einlaufröhrchens und die Ausflußöffnung der Mischkammer verschließbar sind. Dadurch ist es möglich, den mit dem Zugabemittel gefüllten Vorratsbehälter als Verkaufspackung auszubilden.The collecting funnel can be provided with a movable shaft, by moving it, the inlet opening of the inlet tube and the outlet opening the mixing chamber can be closed. This makes it possible to use the additive to train filled storage container as a sales package.

Auch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Vorrichtung nach der Erfindung als zusammengehöriges, austauschbares Aggregat auszubilden.It has also proven to be useful to use the device according to the Invention to train as an interchangeable unit that belongs together.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben. Es zeigt F i g. 1 die Dosiervorrichtung gemäß der Erfindung im Gebrauchszustand, F i g. 2 die Dosiervorrichtung in geschlossenem Zustand als Verkaufspackung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown and described below. It shows F i g. 1 the dosing device according to the invention in the state of use, FIG. 2 the dosing device in closed position Condition as a sales package.

Der sonst luftdicht geschlossene Behälter 1 für das Zugabemittel ist an seinem unteren Ende mit einem Stopfen 2 luftdicht verschlossen, in dem das z. B. als Kapillarröhrchen ausgebildete Ausflußröhrchen 3 sitzt, welches in die Mischkammer 4 hineinragt. Die Mischkammer besteht aus einer Hülse 5, die unten durch eine Stellschraube 6 abgeschlossen ist und oben an den Fangtrichter 7 anschließt. Die Hülse 5 ist mit einer Spülöffnung 8 versehen, die höher liegt als die Ausflußöffnung 9 des Ausflußröhrchens 3. Im Stopfen 2 liegt die Einlauföffnung 10 des Einlaufröhrchens 11, das bis in den unteren Teil der Mischkammer 4 hineinragt.The otherwise airtight container 1 for the additive is hermetically sealed at its lower end with a stopper 2 , in which the z. B. formed as a capillary outlet tube 3 sits, which protrudes into the mixing chamber 4. The mixing chamber consists of a sleeve 5, which is closed at the bottom by an adjusting screw 6 and connects to the catch funnel 7 at the top. The sleeve 5 is provided with a purge port 8, which is located higher than the outflow port 9 of the Ausflußröhrchens 3. In the plug 2, the inlet opening 10 is the inlet tube 11 which projects into the lower part of the mixing chamber. 4

Diese ganze Anordnung ist in einem Strömungsbehälter 12 angebracht, dessen oberer Teil 13 mit dem unteren Teil 14 durch eine Verschraubung 15 verbunden ist, so daß der obere Teil 13 leicht abnehmbar ist, wenn der Vorratsbehälter 1 ausgewechselt werden soll. Wenn die Anordnung für Spülklosetts benutzt wird, ist in bekannter Weise Vorsorge dafür getroffen, daß sich durch die Spülerbetätigung der Strömungsbehälter 12 über die Öffnung 16 mit Wasser füllt, das während der Dauer des Spülvorganges darin angestaut bleibt. Über den Fangtrichter gelangt das Wasser auch in das Innere der Mischkammer und füllt diese wenigstens bis zur Höhe der Spülöffnung B. An der Ausflußöffnung 9 kommt das in dem Vorratsbehälter 1 enthaltene flüssige Zugabemittel mit der aus dem Strömungsbehälter 12 in die Mischkammer gelangten Flüssigkeit in Berührung, wodurch sich in der Mischkammer eine Mischung aus dem Zugabemittel und dieser Flüssigkeit bildet.This entire arrangement is mounted in a flow container 12 , the upper part 13 of which is connected to the lower part 14 by a screw connection 15 , so that the upper part 13 can be easily removed when the storage container 1 is to be replaced. If the arrangement is used for flush toilets, provision is made in a known manner to ensure that the flushing operation causes the flow container 12 to fill through the opening 16 with water which remains accumulated therein for the duration of the flushing process. The water also reaches the inside of the mixing chamber via the catch funnel and fills it at least up to the level of the flushing opening B. At the outflow opening 9, the liquid additive contained in the storage container 1 comes into contact with the liquid that has entered the mixing chamber from the flow container 12, whereby a mixture of the addition agent and this liquid is formed in the mixing chamber.

Sinkt nun nach Beendigung des Spülvorganges die in dem Strömungsbehälter 12 befindliche Spülflüssigkeit ab, so entsteht durch die aus dem Fangtrichter 7 über das Einlaufröhrchen 11 ebenfalls absinkende Flüssigkeit in der Mischkammer 4 eine Strömung, mittels welcher das darin befindliche Gemisch durch die Spülöffnung 8 in den Strömungsbehälter 12 gespült wird. Dadurch wird die in dem Strömungsbehälter 12 befindliche Flüssigkeit mit dem Zugabemittel versetzt und gelangt nach Beendigung des Spülvorganges über die öffnung 16 an ihren Bestimmungsort, z. B. in das Klosettbecken. If the rinsing liquid in the flow container 12 sinks after the end of the flushing process, the liquid, which also sinks from the catch funnel 7 via the inlet tube 11, creates a flow in the mixing chamber 4, by means of which the mixture located therein through the flushing opening 8 into the flow container 12 is rinsed. As a result, the liquid in the flow container 12 is mixed with the additive and, after the flushing process has ended, it reaches its destination via the opening 16, e.g. B. in the toilet bowl.

Die Mischkammer 4 bleibt auch nach vollständigem Ablaufen der Flüssigkeit aus dem Strömungsbehälter 12 mit Flüssigkeit so weit gefüllt, daß die Ausflußöffnung 9 des Ausflußröhrchens 3 ständig in den Flüssigkeitsvorrat der Mischkammer 4 hineinragt. An der Ausflußöffnung 9 findet deshalb dauernd ein Austausch des in dem Vorratsbehälter 1 befindlichen Zugabemittels mit der in der Mischkammer 4 befindlichen Flüssigkeit statt, die sich allmählich mit dem Zugabemittel anreichert bis zu einem gewissen Gleichgewichtszustand.Even after the liquid has completely drained from the flow container 12, the mixing chamber 4 remains filled with liquid to such an extent that the outflow opening 9 of the outflow tube 3 constantly protrudes into the liquid supply of the mixing chamber 4. At the outflow opening 9 there is therefore a constant exchange of the additive in the storage container 1 with the liquid in the mixing chamber 4 , which is gradually enriched with the additive up to a certain state of equilibrium.

Sobald die nächste Spülung stattfindet, steigt die Flüssigkeit in dem Strömungsbehälter 12 wieder bis über den oberen Rand des Fangtrichters 7 an, und der geschilderte Vorgang läuft von neuem ab.As soon as the next rinse takes place, the liquid in the flow container 12 rises again to above the upper edge of the catch funnel 7, and the process described starts again.

Dadurch, daß die Ausflußöffnung 9 des Ausflußröhrchens 3 ständig in den Flüssigkeitsvorrat der Mischkammer 4 hineinragt, wird das Ausfließen des Zugabemittels aus dem Vorratsbehälter 1 verhindert. Das Austrittsbestreben des flüssigen Zugabemittels aus dem Vorratsbehälter 1 hängt von dem Konzentrationsgefälle zwischen dessen Inhalt und dem Inhalt der Mischkammer 4 ab. Es kommt ganz zum Stillstand, wenn der Inhalt des Vorratsbehälters 1 auf die gleiche Konzentration gekommen ist wie der Inhalt der Mischkammer 4. Die Zeit, welche der Inhalt der Mischkammer 4 braucht, um die gleiche Sättigung des Zugabemittels zu erhalten, die im Vorratsbehälter 1 herrscht, kann durch den Abstand der Ausflußöffnung 9 des Ausflußröhrchens 3 vom Boden des Mischraumes beeinflußt werden, indem die Stellschraube 6 mehr oder weniger in die Hülse 5 eingeschraubt wird. Das aus dem Ausflußröhrchen 3 austretende Zugabemittel steigt infolge seiner größeren Wichte in der Mischkammer 4 von unten nach oben, so daß das Zugabemittel aus dem Vorratsbehälter 1 um so langsamer in die Mischkammer 4 gelangt, je näher die Ausflußöffnung 9 des Ausflußröhrchens 3 dem Boden der Mischkammer 4, also der Stellschraube 6, liegt, und umgekehrt.The fact that the outflow opening 9 of the outflow tube 3 constantly projects into the liquid supply of the mixing chamber 4 prevents the additive from flowing out of the storage container 1. The tendency for the liquid additive to escape from the storage container 1 depends on the concentration gradient between its contents and the contents of the mixing chamber 4. It comes to a complete standstill when the contents of the storage container 1 have reached the same concentration as the contents of the mixing chamber 4 , can be influenced by the distance between the outlet opening 9 of the outlet tube 3 and the floor of the mixing chamber by screwing the adjusting screw 6 into the sleeve 5 to a greater or lesser extent. The additive emerging from the outflow tube 3 rises from the bottom to the top as a result of its greater density in the mixing chamber 4 , so that the additive from the reservoir 1 reaches the mixing chamber 4 the more slowly the closer the outflow opening 9 of the outflow tube 3 is to the bottom of the mixing chamber 4, that is to say the adjusting screw 6, and vice versa.

Das Zugabemittel hat gewöhnlich eine größere Wichte als die in dem Strömungsbehälter 12 befindliche Flüssigkeit. Aber auch dann, wenn das Zugabemittel eine geringere Wichte hat, arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung mit gleichem Erfolg, nur mit dem Unterschied, daß der Austausch zwischen dem Inhalt des Vorratsbehälters 1 und dem Inhalt der Mischkammer 4 dann lediglich durch Diffusion vor sich geht.The adding means usually has a greater specific gravity than the liquid located in the flow container 12. But even if the addition means has a lower density, the device according to the invention works with the same success, only with the difference that the exchange between the contents of the storage container 1 and the contents of the mixing chamber 4 then only takes place by diffusion.

Die Menge des bei jedem Spülvorgang in den Strömungsbehälter 1 eingeführten Zugabemittels kann auch durch die gegenseitige Abstimmung der Größen und Lage des Fangtrichters 7, der Spülöffnung 8 und der Mischkammer 4 beeinflußt werden; insbesondere ist es dadurch möglich, daß jeweils nur ein Teil des Inhalts der Mischkammer 4 für einen Zugabevoraang beansprucht wird. Die Größen des Fangtrichters 7 und des Einlaufröhrchens 11 sind so aufeinander abgestimmt, daß beim Abfließen des Wassers der Wasserspiegel des Strömungsbehälters 12 sich etwas schneller senkt als der Wasserspiegel im Fangtrichter 7. Dadurch spült das aus dem Fangtrichter 7 in die Mischkammer 4 fließende Wasser einen Teil des Inhalts der Mischkammer 4 durch die Spülöffnung 8 in den Strömungsbehälter 12. Auch durch die Länge des Einlaufröhrchens 11, mit welcher es in die Mischkammer 4 hineinragt, kann man die Menge des für jeden Spülvorgang freigegebenen Zugabemittels beeinflussen, da die Konzentration des Zugabemittels innerhalb der Mischkammer 4 von unten nach oben abnimmt, falls das Zugabemittel eine größere Wichte als die Spülflüssigkeit hat.The amount of that introduced into the flow container 1 during each flushing process Additive can also through the mutual coordination of sizes and the position of the catch funnel 7, the flushing opening 8 and the mixing chamber 4 are influenced will; In particular, it is possible that only part of the content the mixing chamber 4 is claimed for one addition. The sizes of the drogue 7 and the inlet tube 11 are coordinated so that when draining of the water, the water level of the flow tank 12 drops a little faster than the water level in the catch funnel 7. This flushes it out of the catch funnel 7 water flowing into the mixing chamber 4 forms part of the contents of the mixing chamber 4 through the flushing opening 8 into the flow container 12. Also through the length of the inlet tube 11, with which it protrudes into the mixing chamber 4, you can determine the amount of for each The flushing process will affect the additive released, as the concentration of the additive decreases within the mixing chamber 4 from bottom to top, if the addition means has a greater specific gravity than the flushing liquid.

Die durch den Fangtrichter 7 herbeigeführte Wirkung, daß aus der Spülöffnung 8 das Zugabemittel immer erst dann austreten kann, wenn der Flüssigkeitsspiegel im Strömungsbehälter 12 unterhalb der Spülöffnung 8 gesunken ist, ermöglicht die Anwendung von Chemikalien im status nascendi, wenn zwei oder mehr Vorratsbehälter 1 je mit vollständiger Dosierungseinrichtung im Strömungsbehälter 12 angeordnet sind. Wenn aus den Vorratsbehältern die Zugabemittel gleichzeitig heraustreten sollen, so müssen die Spülöffnungen 8 der Dosierungsvorrichtungen in gleicher Höhe liegen. Liegen diese öffnungen in unterschiedlichen Höhen, so treten die Zugabemittel zu verschiedenen Zeiten aus, was man zur Erzielung besonderer Wirkungen benutzten kann. Den zeitlichen Austritt aus den Spülöffnungen 8 kann man auch durch entsprechende Ausführung der Fangtrichter 7 beeinflussen.The effect brought about by the catch funnel 7 that the additive can only exit from the flushing opening 8 when the liquid level in the flow container 12 has sunk below the flushing opening 8 enables chemicals to be used in the nascendi status when two or more storage containers 1 each are arranged with a complete metering device in the flow container 12 . If the adding means are to emerge from the storage containers at the same time, the flushing openings 8 of the metering devices must be at the same height. If these openings are at different heights, the means of addition emerge at different times, which can be used to achieve special effects. The temporal exit from the flushing openings 8 can also be influenced by a corresponding design of the catch funnel 7.

Bei der Darstellung der F i g. 2 ist der Fangtrichter 7 nach oben gegen den Vorratsbehälter 1 geschoben. Dadurch verdeckt die Hülse 5 sowohl die Spülöffnung 8 als auch die Einlauföffnung 10, so daß die Mischkammer nach außen hin vollständig geschlossen ist. In dieser Form kann die in F i a. 2 dargestellte Vorrichtung als Ganzes als Verkaufspackung benutzt werden. Zum Auswechseln wird dann lediglich der Oberteil 13 des Strömungsbehälters 12 abgeschraubt. die Verkaufspackung an Stelle der verbrauchten Packung darin befestigt und der Oberteil 13 nach dem Herunterziehen der Hülse 5 wieder auf dem Unterteil 14 aufgeschraubt. Die Vorrichtung ist dann von neuem gebrauchsfertig.In the illustration of FIG. 2 is the funnel 7 upwards pushed against the storage container 1. As a result, the sleeve 5 covers both the flushing opening 8 and the inlet opening 10, so that the mixing chamber is completely outwardly closed is. In this form, the in F i a. 2 device shown as Can be used as a whole as a sales package. The only thing you need to replace is the The upper part 13 of the flow container 12 is unscrewed. the sales package in place the used pack attached therein and the upper part 13 after pulling it down the sleeve 5 is screwed back onto the lower part 14. The device is then ready to use again.

Durch die Erfindung ist es möglich, die Dosierung der Zugabemittel einfach, billig und zuverlässig vorzunehmen und die Dosierung jedem gewünschten Zweck anzupassen.The invention makes it possible to control the dosage of the additive easy, cheap and reliable to make and the dosage to any desired Purpose.

Claims

Claims: 1. Device to be used in particular for flush toilets for the automatically dosed addition of liquid additives to at intervals flowing liquids by means of an otherwise airtight closed, the container containing the addition agent downwardly directed discharge tube, in that the outflow tube (3) is constantly in a existing liquid supply of a mixing chamber (4) protrudes, the at least comes into contact with part of the liquid.

2. Device according to claim 1, characterized by a funnel (7), which reaches the mixing chamber (4) Intercepts liquid flow.

3. Device according to claim 2, characterized in that that an inlet tube (11) from the interior of the catchment funnel (7) to the vicinity the bottom of the mixing chamber (4) is performed.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outflow tube (3) up to the vicinity of the bottom the mixing chamber (4) is guided.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the distance of the bottom of the mixing chamber (4) from the lower end of the inlet (11) or the outlet tube (3) can be regulated.

6. Device according to claim 5, characterized in that the bottom of the mixing chamber (4) acts as an adjusting screw (6) is formed.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that more than one container (1) with its outflow tube (3) in a mixing chamber (4) opens. B.

Device according to claim 7, characterized in that that the outflow openings (9) are at different heights.

9. Device according to Claim 7 or 8, characterized in that an exit at different times the addition means is achieved through different catch funnels (7).

10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the collecting funnel (7) is provided with a displaceable shaft, through the displacement of which the inlet opening (10) of the inlet tube (11) and the outlet opening (8) of the mixing chamber (4 ) are lockable.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as an interchangeable unit that belongs together is. Documents considered: German Patent No. 482 709; Swiss Patent Nos. 274,474, 293,965; French Patent No. 525 576; Belgian U.S. Patent No. 555,406; U.S. Patent No. 1447,289.