DE1187155B

DE1187155B - Method and device for fastening the upper leather of footwear

Info

Publication number: DE1187155B
Application number: DES68075A
Authority: DE
Inventors: Angelo Sala
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-18
Filing date: 1960-04-14
Publication date: 1965-02-11

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A43dA43d

Deutsche Kl.: 71 c - 23/02German class: 71 c - 23/02

Nummer: i 187 155Number: i 187 155

Aktenzeichen: S 68075 VII a/ 71 cFile number: S 68075 VII a / 71 c

Anmeldetag: 14. April 1960Filing date: April 14, 1960

Auslegetag: 11. Februar 1965Opening day: February 11, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Befestigen des Oberleders von Schuhwerk, bei dem auf ein Kaltaufzwicken ein Schnellkleben mittels wärmehärtender Kunstharzkleber folgt.The invention relates to a method for fastening the upper leather of footwear, in which Cold pinning is followed by rapid gluing using a thermosetting synthetic resin adhesive.

Zwickköpfe sind bekannt, die mit einem vor- und zurückbewegbaren Kopfende nebst seitlichen Verlängerungen zum bewegbaren Halten von Andruckplatten sowie weiterhin, mit einer unterhalb der Andruckplatten angeordneten profilierten, zum Erwärmen auf regelbare Temperatur mit Heizmitteln versehenen längsverschiebbaren Klebeplatte versehen sind, welche ebenfalls das Schaftleder gegen die Brandsohle anzudrücken bestimmt ist.Pinch heads are known that have a head end that can be moved back and forth along with lateral extensions for movably holding pressure plates as well as furthermore, with a profiled one arranged below the pressure plates, for heating are provided with longitudinally displaceable adhesive plate provided with heating means at a controllable temperature, which is also intended to press the upper leather against the insole.

Bei dem bekannten Erwärmen von Andruckplatten kann das bei der zum Eindicken des Klebstoffs erforderlichen Temperatur von etwa 250 bis 300° C während des Aufzwickvorganges von den Andruckplatten gestreckte und gespannte Schaftleder beschädigt werden. Bei Anwendung von niedrigeren Temperaturen wird die gewünschte Wirkung nicht erzielt.In the known heating of pressure plates, this can be done in the case of the thickening of the adhesive Required temperature of about 250 to 300 ° C damaged the stretched and tensioned shaft leather from the pressure plates during the nipping process will. If lower temperatures are used, the desired effect is not achieved.

Die Wärme wird mittels einer getrennten vorerwärmten Einrichtung aufgebracht, wobei es jedoch erforderlich ist, daß die Andruckplatten zuvor geöffnet und von dem umgebogenen Rand des Schaftleders entfernt werden. Bei diesem Öffnen und Entfernen der Andruckplatten lockert sich jedoch das stark gespannte und mit dem Schaft noch nicht fest verbundene Leder und hat nicht mehr die gewünschte Haftfähigkeit.The heat is applied by means of a separate preheated device, although there is it is necessary that the pressure plates have previously been opened and removed from the bent edge of the upper leather removed. However, this loosens when the pressure plates are opened and removed leather that is very taut and not yet firmly attached to the shaft and no longer has the desired one Adhesiveness.

Es ist auch bekannt, auf die zu klebenden Teile eine Klebeplatte vorzuschieben, um letztere gegen die darunterliegenden Teile drücken zu können. Weiter sind Heizmittel mit regelbarer Temperatur bekannt, um die Klebeplatte zu erhitzen.It is also known to slide an adhesive plate on the parts to be glued in order to prevent the latter against the to be able to press underlying parts. Furthermore, heating means with controllable temperature are known, to heat the adhesive plate.

Weiterhin wurde auch bereits vorgeschlagen, auf die an dem zu klebenden Teil anliegenden Teile zwecks Abkühlens durch eine mit einer Kaltluftquelle verbundene Einrichtung einen Kaltluftstrahl zu richten.Furthermore, it has also already been proposed that the parts resting on the part to be glued should be used Cooling by a device connected to a cold air source to direct a jet of cold air.

Schließlich ist es bekannt, Kaltaufzwicken und Schnellkleben mittels wärmehärtender Kunststoffkleber auf zwei verschiedenen Maschinen durchzuführen. Das aufgezwickte Oberleder wurde zu einer anderen Maschine gebracht, um das Anpressen unter Anwendung von Wärme auszuführen. Es war aber praktisch unmöglich, beide Arbeitsgänge auf ein und derselben Maschine auszuführen, weil es nicht zu vermeiden war, daß die Aufzwickschere durch die Nachbarschaft der beheizten Klebeplatten heiß wurde. Darüber hinaus wären, wenn die Arbeitsgänge auf derselben Maschine durchgeführt worden wären, die wärmehärtenden Kunstharzkleber schon beim Aufzwicken und Glätten des Oberleders erhärtet.Finally, it is known to cold-pinch and quick-glue by means of thermosetting plastic adhesives to perform on two different machines. The stitched upper leather became different Machine brought to carry out the pressing with the application of heat. But it was practically impossible to carry out both operations on one and the same machine because it is not too What was to avoid was that the nipping scissors got hot due to the vicinity of the heated adhesive plates became. In addition, if the operations were carried out on the same machine the thermosetting synthetic resin adhesive already hardened when the upper leather was pinched and smoothed.

Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen
des Oberleders von SchuhwerkMethod and device for fastening
of the upper leather of footwear

Anmelder:Applicant:

Angelo SaIa, Vigevano (Italien)Angelo SaIa, Vigevano (Italy)

Vertreter:Representative:

Dr. H. Haalck, Rechtsanwalt,Dr. H. Haalck, lawyer,

Hamburg 20, Goernestr. 12Hamburg 20, Goernestr. 12th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Angelo SaIa, Vigevano (Italien)Angelo SaIa, Vigevano (Italy)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Italien vom 18. April 1959 (17 877),Italy of April 18, 1959 (17 877),

vom 26. September 1959 (21 734)of September 26, 1959 (21 734)

Durch die Erfindung soll nun demgegenüber ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen werden, bei dem die beiden Arbeitsgänge des Aufzwickens und Klebens des Oberleders mit wärmehärtenden oder polymerisierenden Kunstharzklebern unmittelbar hintereinander auf derselben Maschine durchgeführt werden. Obwohl in der Maschine eine stark beheizte Klebeplatte vorgesehen ist, bleiben die daneben angeordneten Andruckplatten oder Zwickscheren dennoch stets kalt.By contrast, the invention is intended to create a method and a device, in which the two operations of pinching and gluing the upper leather with thermosetting or polymerizing synthetic resin adhesives are carried out one after the other on the same machine will. Although there is a strongly heated adhesive plate in the machine, it remains next to it arranged pressure plates or pinch scissors are always cold.

Das Verfahren besteht darin, daß zuerst das Kaltaufzwicken mittels Andruckplatten vorgenommen wird, sodann beheizte Klebeplatten verwendet werden und auf die Andruckplatte zwecks Kühlens für das nachfolgende Kaltaufzwicken ein Kaltluftstrom gerichtet wird.The procedure is that first the cold pinching is made by means of pressure plates, then heated adhesive plates are used and a flow of cold air onto the pressure plate for the purpose of cooling for the subsequent cold pinching is judged.

Somit wird nacheinander einmal kalt und einmal warm auf den gleichen Teil des Schuhleders eingewirkt, und die Maschinenteile werden, um sie für den vorgesehenen Arbeitsgang stets bereit zu halten, beheizt bzw. gekühlt.This means that the same part of the shoe leather is acted upon one after the other, cold and warm, and the machine parts are heated so that they are always ready for the intended operation or cooled.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben, in der lediglich der in eine derartige nach dem Stand der Technik bereits bekannte Maschine eingesetzte Zwickkopf gezeigt ist. In der Zeichnung istA preferred embodiment of the invention is described with reference to the drawing in which only that used in such a machine already known from the prior art Zwickkopf is shown. In the drawing is

Fig. 1 ein Waagerechtschnitt durch den Zwickkopf mit den verschiedenen erfindungsgemäß ausgebildeten Teilen, die in verschiedenen Ebenen in Arbeitsvorbereitungsstellung dargestellt sind;Fig. 1 is a horizontal section through the pinch head with the various designed according to the invention Parts that are shown in different levels in work preparation;

509 508/62509 508/62

Fig. 2 ein ähnlicher Schnitt durch den Zwickkopf in Klebstellung, undFig. 2 shows a similar section through the pinch head in adhesive position, and

F i g. 3 eine ähnliche Ansicht in der in F i g. 1 dargestellten Stellung im Schnitt in Senkrecht-Ebenen nach der Linie 3-3-3-3 in Fig. 1.F i g. 3 is a similar view to that shown in FIG. 1 position shown in section in vertical planes along line 3-3-3-3 in Fig. 1.

Die Maschine weist in ihrer Gesamtheit nach einer bekannten Ausbildung ein Traggestell 10 auf, an dessen vorderem Ende eine mit einer Hohlwelle 12 fest verbundene Baugruppe 11 angeordnet ist, die an seitlichen Verlängerungen 13 Nocken 14 trägt, welche ihrerseits profilierte Andruckplatten 15 tragen, mittels deren umgebogene Ränder 16 des Oberleders in bekannter Weise unter Druck an einer Brandsohle 17 des aufzuzwickenden Schuhwerks befestigt werden können.The machine has in its entirety according to a known design a support frame 10 on which the front end of a fixedly connected to a hollow shaft 12 assembly 11 is arranged on the side Extensions 13 carries cams 14, which in turn carry profiled pressure plates 15, by means of their bent edges 16 of the upper leather in a known manner under pressure on an insole 17 of the footwear to be pinched can be attached.

Der Vorschub und Rücklauf der Baugruppe 11 des Kopfes erfolgt in bekannter Weise, indem ein Hebel 18, der z. B. über eine kleine Schubstange 19 (F i g. 3) mit der mit der Baugruppe 11 einstückig ausgebildeten Hohlwelle 12 verbunden ist, in Richtung .4 (Fig. 1) bewegt wird. Die Andruckplatten 15 werden gegen den Rand des Oberleders in bekannter Weise mittels fußhebelgesteuerter geeigneter Mittel zum Senken des Kopfes angedrückt. Dieser Vorgang wird hier nicht näher beschrieben, da er ebenfalls bereits bekannt ist.The feed and return of the assembly 11 of the head takes place in a known manner by means of a lever 18, the z. B. via a small push rod 19 (FIG. 3) with the one-piece with the assembly 11 Hollow shaft 12 is connected, is moved in the direction .4 (Fig. 1). The pressure plates 15 are against the edge of the upper leather in a known manner by means of foot lever-controlled suitable means for Lower the head pressed down. This process is not described in more detail here, as it is also already is known.

Gemäß der Erfindung ist der vorgenannte Zwickkopf oder eine gleichartige Vorrichtung mit einer weiteren am besten aus Fig. 2 ersichtlichen, gabelförmigen und unterhalb der Baugruppe 11 gleitbar angeordneten, profilierten Klebeplatte 20 versehen, die nach vorhergehendem Lösen von den Andruckplatten 15 in RichtungS (Fig. 3) vorgeschoben werden kann.According to the invention, the aforementioned pinch head or a similar device is provided with a further best shown in Fig. 2, fork-shaped and slidably arranged below the assembly 11, profiled adhesive plate 20 provided, which after previous release from the pressure plates 15 can be advanced in the direction S (Fig. 3).

Die Profilplatte 20 ist in einer Vertiefung 21 gleitbar gelagert, welche in der die mit geeignetem Abstand voneinander angeordneten Verlängerungen 13 tragenden Baugruppe 11 vorgesehen ist.The profile plate 20 is slidably mounted in a recess 21, which in the with a suitable distance mutually arranged extensions 13 supporting assembly 11 is provided.

Unterhalb der Profilplatte 20 ist in einem in dem Kopfteil23 angeordneten Lager22 (Fig. 3) eine HeizqueDe vorgesehen, die im wesentlichen aus beispielsweise über eine Leitung 25 gespeisten elektrischen Widerständen 24 besteht, wobei ein Thermometer 26 die Arbeitstemperatur der erwärmten Teile zu steuern gestattet. Die elektrischen Widerstände 24 sind, beispielsweise mittels einer aus hitzebeständigem Werkstoff bestehenden Umkleidung 27 (F i g. 3), von dem Kopfteil 23 thermisch isoliert, während die von den elektrischen Widerständen 24 erzeugte Wärme fast ausschließlich auf die Profilplatte 20 abgestrahlt wird, die allerdings auch, beispielsweise durch die darin eingebauten Widerstände, unmittelbar erwärmt werden könnte, obgleich der ortsfeste Einbau der Widerstände 24, wie dargestellt, vorzuziehen ist.Below the profile plate 20 is a bearing 22 (FIG. 3) arranged in the head part 23 HeizqueDe provided, which is fed essentially from, for example, via a line 25 electrical Resistors 24 consists, with a thermometer 26 the working temperature of the heated parts allowed to control. The electrical resistors 24 are, for example by means of a heat-resistant Material existing casing 27 (F i g. 3), thermally insulated from the head part 23, while that of the heat generated by the electrical resistors 24 is radiated almost exclusively onto the profile plate 20 which, however, is also heated directly, for example by the resistors built into it could be, although the fixed installation of the resistors 24, as shown, is preferable.

Die Profilplatte 20 läßt sich teilweise unabhängig von den Bewegungen des Zwickkopfes vor- und zurückbewegen. Zu diesem Zweck ist in der Hohlwelle 12 ein in Längsrichtung gleitbarer Schaft 28 mit einem verbreiterten Kopf 29 vorgesehen, auf den eine Feder 30 einwirkt, die den Schaft 28 nach vorn in Richtung B drückt. Der hintere Teil der profilierten Klebeplatte 20 ist mit dem Kopf 29 des Schafts 28 beispielsweise mittels einer Schraube 31 verbunden, die von außen durch eine Bohrung 32 (F i g. 3) zugänglich ist, um das Auswechseln der Profilplatte 20 gegen eine andere Platte von unterschiedlicher Profilierung zu ermöglichen, so daß die Maschine zum Aufzwicken und Aufkleben der Spitzen- und Fersenteile bei Schuhwerk von unterschiedlicher Form und Größe verwendet werden kann.The profile plate 20 can be moved back and forth partially independently of the movements of the pinch head. For this purpose, a longitudinally slidable shaft 28 with a widened head 29 is provided in the hollow shaft 12, on which a spring 30 acts, which presses the shaft 28 forward in the direction B. The rear part of the profiled adhesive plate 20 is connected to the head 29 of the shaft 28, for example by means of a screw 31, which is accessible from the outside through a bore 32 (FIG to allow different profiling, so that the machine can be used for pinching and gluing the toe and heel parts in footwear of different shapes and sizes.

Der Schaft 28 und damit die Profilplatte 20 werden mittels eines an dem hinteren Ende des Schaftes befestigten Teiles 33 mit einer in Richtung C (F i g. 3) anhebbaren Klinke 34 in zurückgezogener Stellung gehalten, so daß die Profilplatte 20 unter der Wirkung der Feder 30 vorbewegt werden kann. Die Profilplatte20 kann in ihre zurückgezogene Stellung durch einen Hebel 18 zurückgeführt werden, der mit einer Rolle 36 versehen ist, die mit dem Teil 33 in Berührung kommt.The shaft 28 and thus the profile plate 20 are held in the retracted position by means of a part 33 fastened to the rear end of the shaft with a pawl 34 that can be raised in direction C (FIG. 3), so that the profile plate 20 is held under the action of the spring 30 can be advanced. The profile plate 20 can be returned to its retracted position by means of a lever 18 which is provided with a roller 36 which comes into contact with the part 33.

Um zu vermeiden, daß die Andruckplatten 15 wegen ihrer Nähe an der profilierten Klebeplatte 20 und an den dieser zugeordneten elektrischen Heizwiderständen 24 sich übermäßig erwärmen, ist gemäß der Erfindung der Zwickkopf mit Mitteln versehen, die auf die profilierten Andruckplatten 15 einen Kühiao luftstrahl leiten können.In order to avoid that the pressure plates 15 because of their proximity to the profiled adhesive plate 20 and heat excessively at the electrical heating resistors 24 associated therewith, according to FIG Invention of the Zwickkopf provided with means that on the profiled pressure plates 15 a Kühiao can direct air jet.

Diese Mittel können aus einer in Fig. 1 auf ihre eine Symmetriehälfte beschränkt dargestellten Einrichtung 37 bestehen, die oberhalb der Nocken 14 angeordnet ist und profilierte Kanäle 38 aufweist, dieThese means can consist of a device shown restricted to one half of its symmetry in FIG. 1 37 exist, which is arranged above the cam 14 and has profiled channels 38 which

as mit einer beliebigen Luftstromquelle, beispielsweise mit einer Pumpe oder einem Ventilator, verbunden sein können und oberhalb der Ränder der Andruckplatten 15 münden. Diese Kanäle sind vorzugsweise durch Ablenkbleche 39 (F i g. 3) abgedeckt, durch die der Luftstrom wie bei D dargestellt gegen die Andruckplatten 15 gelenkt wird, wodurch diese bei einer hinreichend niedrigen Temperatur gehalten werden, so daß eine Beschädigung des Leders vermieden wird, während die höhere Temperatur der profilierten Klebplatte 20 lediglich auf die Ränder 16 des bereits gestreckten und an der Brandsohle 17 fest anliegenden Schaftleders einwirkt.As can be connected to any air flow source, for example a pump or a fan, and open above the edges of the pressure plates 15. These channels are preferably covered by baffles 39 (FIG. 3), through which the air flow is directed against the pressure plates 15 as shown at D , whereby these are kept at a sufficiently low temperature so that damage to the leather is avoided. while the higher temperature of the profiled adhesive plate 20 acts only on the edges 16 of the upper leather, which is already stretched and is firmly attached to the insole 17.

Claims

Patent claims:

1. A method for attaching the upper leather of footwear, in which a cold pinching by pressure plates is followed by quick bonding by means of a thermosetting synthetic resin adhesive, characterized in that the pressure plates (15) and then heated adhesive plates (20) are used for cold-pinching and then on the pressure plates (15) ) a cold air flow (D) is directed for the purpose of cooling for the subsequent cold pinning.

2. Apparatus for practicing the method according to claim 1, characterized in that the dimensions of the adhesive plate (20) are limited such that it emits a predetermined amount of calories to the material at a temperature which ensures the thickening of the thermosetting adhesive, and that for straightening the Cold air flow (D) cooling channels (38) are provided.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 094 628;
U.S. Patents Nos. 1,245,746, 1,919,657,
2210 586.

Legacy Patents Considered:
German patents No. 1 081 802, 1 091 458,
1,094,628.

1 sheet of drawings