DE2418321A1

DE2418321A1 - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A FIT SHOE UPPER

Info

Publication number: DE2418321A1
Application number: DE2418321A
Authority: DE
Inventors: William Herbert Berrill; Arthur Allan Bowler; David William Halford
Original assignee: USM Corp
Current assignee: USM Corp
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1974-04-16
Publication date: 1974-10-31
Also published as: US3849817A; ES425563A1; AU6776374A; IT1013993B; ZA742373B; BR7403014A; JPS577721B2; FR2225111B1; FR2225111A1; JPS5041645A; GB1466266A

Description

t WUm 22, KefiLsir, f 5, Τεί. 20 25 S5 26, Postfach 4t WUm 22, KefiLsir, f 5, Τεί. 20 25 S5 26, P.O. Box 4

München, den 16. April Munich, April 16

Mein Zeichen: P 1926My reference: P 1926

Anmelder : USM Corporation, Flemington/New JerseyApplicant: USM Corporation, Flemington / New Jersey

Zustelladresse: 140 Federal StreetDelivery address: 140 Federal Street

Boston, Mass. 02107 USABoston, Mass. 02107 USA

Maschine zur Herstellung eines leistengerechtenMachine for the production of a last-appropriate

S chuhs ch afte sShoes s

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung eines leistengerechten Schuhschaftes durch gleichzeitiges Aufzwicken von Seitenteilen von Schuhen. Das Wort Schuh wird hier allgemein zur Bezeichnung des fertigen oder in der Herstellung befindlichen äußeren Schuhwerks verwendet.The invention relates to a machine for producing a shoe upper suitable for the last by simultaneous pinching of side panels of shoes. The word shoe is used here generally to denote the finished product or in the Used in the manufacture of outer footwear.

Bei der Herstellung von Schuhen ist es bekannt, eine kombinierte Überhol- und Spitzenaufzwickmaschine zu verwenden, um einen Schuhschaft eines Schuhs mit einem Schaft und einer auf einem Leisten angeordneten Brandsohle über den Leisten zu spannen und die Randteile des Schaftes in dem Vorderteil einschließlich der Spitze bezüglich der Randteile der Brandsohle mittels Klebstoff, der von einer Klebstoffauftrageinrichtung der Maschine aufgebracht wird, nach innen zu schieben und zu befestigen.In the manufacture of shoes, it is known to use a combined overtaking and point-winder machine, around a shoe upper of a shoe with an upper and an insole arranged on a last over the To tension lasts and the edge parts of the shaft in the front part including the tip with respect to the edge parts the insole by means of adhesive, which is applied by an adhesive application device of the machine is going to slide inwards and fasten.

409844/0344409844/0344

Obwohl Vorschläge für kombinierte überhol- und Spitzenauf zwi ckmas chinen mit Aufzwickeinrichtungen gemacht wurden/ um Randteile des Schaftes, die sich in oder über den Gelenkbereich hinaus erstrecken, innerhalb der entsprechenden Randteile der Brandsohle gleichzeitig oder im wesentlichen gleichzeitig aufzuzwicken, wenn der Rest des vorderen Teils aufgezwickt wird, sind diese Maschinen sehr kompliziert und arbeiten langsamer als eine nur den Vorderteil aufzwickende Maschine. Sie haben daher keinen so großen kommerziellen Erfolg gehabt, wie angenommen wurde.Though suggestions for combined overtaking and spike on zwi ckmachines with winder devices were made / around edge parts of the shaft, which extend into or beyond the joint area, within the corresponding Pinch up edge parts of the insole at the same time or substantially at the same time if the rest of the front Partly being tweaked, these machines are very complicated and work slower than just one Front end pinching machine. So you don't have one had as great commercial success as was thought.

Es ist auch bei der Herstellung von Schuhen bekannt, für den hinteren Teil und die Ferse Form- und Aufzwickmaschinen zu verwenden, um das Fersenende der Schuhe zu formen und aufzuwicken. In bestimmten Fällen werden für den hinteren Teil und die Ferse Form- und Aufzwickmaschinen vor dem Überholen und Spitzenaufzwicken verwendet, um L den Schaft in Richtung der Spitze um den Leisten überzuholen, das Fersenende des Schaftes einschließlich einer Einlage darin in der Form des entsprechenden Teils des Leistens zu formen und die Randteile des Schaftes nach innen zu schieben und sie an den entsprechenden Randteilen der Brandsohle mittels Klebstoff zu befestigen, der von der Klebstoffauftrageinrichtung der Maschine aufgebracht wird.It is also known in the manufacture of shoes to use forming and lasting machines for the back and heel to shape and wind up the heel end of the shoes. In certain cases, for the rear part and the heel, forming and lasting machines are used before the overhaul and toe winder to overhaul L the upper towards the toe around the last, the heel end of the upper including an insert therein in the shape of the corresponding part of the To shape the last and to slide the edge parts of the upper inwards and fix them to the corresponding edge parts of the insole by means of glue applied by the glue applicator of the machine.

Die Seitenteile von Schuhen wurden oft durch die Verwendung von Heftseitenteilaufzwickmaschinen oder Klebstoffseitenteilauf zwi ckmaschinen aufgezwickt, die in der Schuhherstellungsindustrie bekannt sind. Bei der Verwendung von Heft- oder Klebstoffseitenteilaufzwickmaschinen ist es üblich, daß eine Bedienungsperson einen Schuh von Hand in die Maschine einbringt und ihn während des Seitenteilauf zwi ckvorgangs hält und führt. Damit erfordert der vollständige Aufzwickvorgang eines Schuhs die Ver-The side panels of shoes have often been tightened through the use of stitching side panel binders or adhesive side panels pinched machines known in the shoe manufacturing industry. When using of stitching or adhesive side part lasting machines, it is common for an operator to remove a shoe from Hands into the machine and holds and guides it during the side section opening process. So that requires the complete pinching process of a shoe

409844/0344409844/0344

wendung von drei Maschinen, von denen jede eine andere Bedienungsperson hat und es wurde bereits versucht, den Schuhherstellungsvoirgang durch die Verringerung der Anzahl von notwendigen Bedienungspersonen durch Automatisierung der Schuhbearbeitung zu verringern.application of three machines, each of which is a different Operator has, and has already tried, the shoe manufacturing process by reducing the number of necessary operators by automating the shoe processing.

So wurde die Verwendung einer kombinierten Maschine zum überholen, Spitzenaufzwicken und Seitenteilaufzwicken von Schuhen vorgeschlagen, bei der der Seitenteilaufzwickvorgang durch zwei unabhängig angeordnete, angetriebene und geführte Aufzwickrollen durchgeführt wird, wie in der Deutschen Patentanmeldung P 18 12 461.3 beschrieben ist. Diese Maschine ist jedoch wiederum teuer und kompliziert. So was the use of a combined machine for overtaking, lace wrenching and side part wrenching Suggested by shoes in which the side part unwinding process is performed by two independently arranged, driven and guided take-up rollers, as in the German patent application P 18 12 461.3 described is. Again, however, this machine is expensive and complicated.

Es wurde auch bereits eine relativ einfache Maschine zur automatischen Durchführung von Aufzwickvorgängen gleichzeitig an gegenüberliegenden Seitenteilen von in die Maschine eingebrachten Schuhen vorgeschlagen. Jede Maschine besteht aus einer Schuhstützeinrichtung, um einen Schuh mit einem Schuhschaft und einer Brandsohle auf einem Leisten in dem Schaft in einer Stellung zu halten, in der er von Aufzwickeinrichtungen der Maschine bearbeitet werden kann, wobei die Aufzwickeinrichtungen aus zwei drehbaren Aufzwickrollen bestehen, von denen jede einen überschieber hat, der spiralförmig um einen Umfangsteil hiervon angeordnet ist, und die gleichzeitig Randteile des Schaftes an gegenüberliegenden Teilen des Schuhs bezüglich der Brandsohle nach innen schieben, so daß die Randteile des Schaftes und der Brandsohle durch Klebstoff verbunden werden können, der zwischen diesen aufgebracht wird, und einer Einrichtung zur relativen Verschiebung der Aufzwickrollen und des Schuhschaftes , in Längsrichtung des Schuhs, damit die Rollen fortschreitend längs Seitenteilen des Schuhs arbeiten.There has also been a relatively simple machine for automatically performing pinching operations simultaneously proposed on opposite side parts of shoes introduced into the machine. Every Machine consists of a shoe support device in order to a shoe with a shoe upper and an insole on a last in one position in the upper keep out of the machine's take-up devices can be processed, with the winding devices consist of two rotatable take-up rollers, of which each has a slide which is spirally arranged around a peripheral portion thereof, and which at the same time Slide edge parts of the upper on opposite parts of the shoe with respect to the insole inwards, like this that the edge parts of the upper and the insole can be connected by glue between them is applied, and a device for the relative displacement of the take-up rollers and the shoe upper, in the longitudinal direction of the shoe so that the rollers work progressively along side parts of the shoe.

409844/0344409844/0344

Wenn Schuhe längs der Seitenteile durch Aufzwickeinrichtungen wie die oben erwähnten Aufzwickrollen aufgezwickt werden sollen, die fortschreitend längs der Bodenteile des Schuhs wirken, ist es notwendig, die Stelle zu bestimmen, an der der Seitenteilaufzwickvorgang beginnen soll und es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zu schaffen, durch die dies automatisch ohne die Notwendigkeit der Beobachtung durch eine Bedienungsperson durchgeführt werden kann.If shoes along the side parts by means of a pinch device how to pinch the above-mentioned take-up rollers which act progressively along the bottom parts of the shoe, it is necessary to determine the place where at which the side part unwinding process is to begin and it is the object of the invention to provide a device whereby this can be done automatically without the need for operator observation can.

Die Erfindung schafft eine Maschine Maschine zur Herstellung eines leistengerechten Schuhschafts durch gleichzeitiges Aufzwicken gegenüberliegender Seitenteile von Schuhen wenigstens in deren Gelenkbereich, bestehend aus einer Stützeinrichtung für einen Schuh mit einem Schuhschaft und einer auf einem Leisten in dem Schaft angeordneten Brandsohle, einer Einrichtung, um die Schuhstützeinrichtung zu veranlassen, einen darauf angeordneten Schuh in eine Stellung zu bringen, in der er von AufzwickroIlen bearbeitet wird, die gleichzeitig Randteile des Schaftes an gegenüberliegenden Seiten des Schuhs bezüglich der Brandsohle nach innen schieben, so daß die Randteile des Schaftes und der Brandsohle durch dazwischen aufgebrachten Klebstoff verbunden werden, und einer Einrichtung zur relativen Bewegung der Aufzwickrollen und der Schuhstützeinrichtung in Längsrichtung des Schuhs, damit die Aufzwickrollen längs der Seitenteile des Schuhs fortschreitend arbeiten, die sich dadurch auszeichnet, daß eine Einrichtung, die an der Spitze des auf der Schuhstützeinrichtung angeordneten Schuhs angreift und dadurch die Länge des zu bearbeitenden Schuhs bestimmt, und eine automatische Einstelleinrichtung vorgesehen ist, die dazu dient, die relative Lage, der Schuhetutζ-einrichtung und der AufzwickroIlen vor dem Angreifen der Aufzwickrollen an dem Schuh zu bestimmen.The invention creates a machine machine for the production of a shoe upper suitable for the last by simultaneous Pinching opposing side parts of shoes at least in their joint area, consisting of a support device for a shoe with a shoe upper and an insole arranged on a last in the upper, means for causing the shoe support means to place a shoe thereon in position in which it is processed by gusset rolls, the at the same time edge parts of the upper on opposite sides of the shoe with respect to the insole inwards slide so that the edge parts of the upper and the insole are connected by glue applied between them and means for relative movement of the take-up rollers and the shoe support means in the longitudinal direction of the shoe so that the take-up rollers along the side panels of the shoe work progressively, which is characterized by the fact that a device at the top of the engages the shoe arranged on the shoe support device and thereby determines the length of the shoe to be processed, and an automatic adjustment device is provided which is used to adjust the relative position of the Schuhetutζ device and the pinch rolls before attacking the Determine pinch rollers on the shoe.

Zweckmäßigerweise wird vorgeschlagen, daß die Aufzwickrollen so angeordnet sind, daß sie eine stationäre LageAppropriately, it is proposed that the take-up rollers are arranged so that they have a stationary position

in Längsrichtung des zu bearbeitenden Schuhs einnehmen, und daß die Schuhstützeinrichtung aus einem in dieser Richtung verschiebbaren Schlitten besteht, um den Schuh zuerst in Längsrichtung bezüglich der Aufzwickrollen anzuordnen und den Ausgangspunkt des Aufzwickvorgangs zu bestimmen, und dann den Schuh in Längsrichtung relativ zu den Aufzwickrollen zu bewegen, um diese zu veranlassen, an aufeinanderfolgenden Teilen des Aufzwickrandes längs der aufzuzwickenden Seitenteile einzuwirken.take in the longitudinal direction of the shoe to be processed, and that the shoe support means from one in this direction displaceable carriage exists to arrange the shoe first in the longitudinal direction with respect to the take-up rollers and to determine the starting point of the pinching process, and then moving the shoe longitudinally relative to the take-up rollers to cause them to occur on successive ones To act on parts of the gusset along the side parts to be gusseted.

Weiterhin wird zweckmäßigerweise bei einer Maschine gemäß der Erfindung, die einen wie zuvor erwähnten Schlitten hat, vorgeschlagen, daß die Einrichtung, die an der Spitze des Schuhs angreift, aus einem Arm besteht, der an dem Schlitten schwenkbar befestigt ist, und einer Einrichtung, um den Arm zu schwenken und eine Spitzenklemmplatte zu veranlassen, an dem Schuh anzugreifen und dadurch einen Anschlag, der an dem Schlitten angeordnet ist, an der gewünschten Stelle in Längsrichtung des Schuhs entsprechend der Länge des Schuhs anzuordnen, wonach der Schlitten den Anschlag veranlaßt, an einem relativ festen Anschlag anzugreifen und dadurch den Schlitten in der gewünschten Stellung für den Beginn des Aufzwickvorgangs durch die Aufzwickrollen anzuordnen .Furthermore, expediently in a machine according to the invention which has a carriage as mentioned above, suggested that the device that engages the tip of the shoe consists of an arm attached to the slide pivotally mounted, and means for pivoting the arm and causing a tip clamping plate, to attack on the shoe and thereby a stop, which is arranged on the slide, at the desired location to be arranged in the longitudinal direction of the shoe according to the length of the shoe, after which the carriage causes the stop, to attack at a relatively firm stop and thereby the slide in the desired position for the To arrange the start of the winding process through the winding rollers .

Um sicherzustellen, daß ein Schuh in der Stellung, in der er von den Auf zwickrollen "der Maschine bearbeitet wird, in der richtigen Weise ohne die Hilfe einer Bedienungsperson bezüglich der Richtung der relativen Bewegung zwischen den AufzwickroIlen und dem Schuh ausgerichtet wird, ist es zweckmäßig, daß eine Klemmeinrichtung vorgesehen ist, die durch Angreifen an den gegenüberliegenden Seitenteilen des Schuhs den Schuh in Querrichtung bezüglich der Aufzwickeinrichtungen anordnet und den aufzuzwickenden Teil des Schuhs in der gewünschten Richtung bezüglich der Richtung des fortschreitenden Aufzwickvorgangs ausrichtete Zweckmäßigerweise hat die Schuhstützeinrichtung eine Stütze, aufIn order to ensure that a shoe is processed in the position in which it is processed by the tweaking rollers of the machine, in the correct manner without the assistance of an operator as to the direction of relative movement between aligning the pinch rollers and the shoe, it is expedient that a clamping device is provided, which by engaging the opposite side parts of the Shoe the shoe in the transverse direction with respect to the lasting devices and the part of the shoe to be pinched in the desired direction with respect to the direction the progressive Aufzwickvorgangs aligned expediently the shoe support device has a support

AQ984A/0344AQ984A / 0344

der das Persenende des Schuhs angeordnet werden kann, und eine Einrichtung, um die Stütze zwischen einer Aufnahmestellung und einer Arbeitsstellung zu bewegen, in der der Fersenteil der Brandsohle vertikal gegen einen Niederhalter der Maschine angelegt wird, wobei die Klemmeinrichtung ein Fersenband und eine Einrichtung zum Festklemmen des Fersenbandes um das Fersenende des Schuhs aufweist, nachdem es an dem Niederhalter angelegt wurde. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß eine zusätzliche Klemmeinrichtung vorgesehen ist, um die Seitenteile des Schuhs an Stellen in Richtung zur Spitze des Fersenbandes zu erfassen, die aus zwei
flexiblen Polstern besteht, die an jeder Seite des Schuhs auf der Stütze angeordnet sind, sowie eine Einrichtung,
um die Klemmpolster ge.gen den Schuh mit einer Bewegungskomponente in vertikaler Richtung des Leistens gegen die
Nahtlinie zu bewegen, um den oberen Schuh fest gegen den
Leisten nahe der Nahtlinie zu drücken. Um den Schuh fest
gegen den von den Aufzwickrollen ausgeübten Druck zu halten, wird vorgeschlagen, daß die Stützeinrichtung zusätzlich zu der Stütze eine Spitzenstütze aufweist, die in
eine Stellung bewegbar ist, in der sie die Spitze des
Schuhs stützt, und die mit dem Spitzenklemmteil verbunden ist, das in eine Stellung bewegbar ist, in der es an der
Spitze des Schuhs auf der Stütze angreift und dadurch die Spitzenstütze unter der Spitze des Schuhs anordnet.which can be arranged the Persenende of the shoe, and a device to move the support between a receiving position and a working position in which the heel part of the insole is placed vertically against a hold-down device of the machine, wherein the clamping device a heel strap and a device for clamping of the heel strap around the heel end of the shoe after it has been applied to the hold-down device. It is preferably proposed that an additional clamping device is provided in order to grasp the side parts of the shoe at points in the direction of the tip of the heel strap, which consist of two
consists of flexible cushions placed on the support on each side of the shoe, as well as a device
around the clamping pad ge.ge the shoe with a component of movement in the vertical direction of the last against the
Move the seam line to hold the upper shoe firmly against the
Press the lasts close to the seam line. To the shoe tight
to hold against the pressure exerted by the take-up rollers, it is proposed that the support device has, in addition to the support, a tip support which is shown in FIG
a position is movable in which it is the tip of the
Shoe supports, and which is connected to the tip clamping part, which is movable into a position in which it on the
Attacks the tip of the shoe on the support and thereby arranges the lace support under the tip of the shoe.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 3 beispielsweise erläutert. Es zeigt:The invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 3, for example. It shows:

Figur 1 eine Ansicht von rechts der teilweise geschnittenen Maschine, aus der ein auf der Schuhstützeinrichtung der Maschine angeordneter Schuh
hervorgeht,FIG. 1 is a view from the right of the partially sectioned machine, from which a shoe arranged on the shoe support device of the machine
it appears

Figur 2 eine Vorderansicht des teilweise geschnittenen
unteren £eils der Maschine in Fig. 1, undFigure 2 is a front view of the partially sectioned
lower part of the machine in Fig. 1, and

409844/0344409844/0344

Figur 3 eine Aufsicht der Schuhklemmeinrichtung der Maschine.Figure 3 is a plan view of the shoe clamping device of the machine.

Die dargestellte Maschine ist eine Maschine zur Herstellung eines leistengerechten Schuhschafts durch gleichzeitiges Aufzwicken gegenüberliegender Seitenteile von Schuhen in deren Gelenkbereich. Die Maschine besteht aus einer Schuhstützeinrichtung, die in Fig. 1 allgemein mit 2 bezeichnet ist, und einer Einrichtung, um die Schuhstützeinrichtung zu veranlassen, einen Schuh mit einem Schuhschaft und einer auf einem leisten angeordneten Brandsohle auf der Schuhstützeinrichtung so anzuordnen, daß er von Aufzwickeinrichtungen der Maschine bearbeitet wird. Die Aufzwickeinrichtungen können aus zwei Aufzwickrollen 4 bestehen, die gleichzeitig Randteile des Schaftes an gegenüberliegenden Seiten des Schuhs bezüglich der Brandsohle nach innen schieben, so daß die Randteile des Schaftes und der Brandsohle durch Klebstoff verbunden werden, der von * einer Klebstoffauftrageinrichtung mit zwei Düsen 270 aufgebracht wird. Die Rollen 4 arbeiten fortschreitend längs gegenüberliegender Seitenteile des Schuhs, wenneine relative Bewegung in Längsrichtung des Schuhs zwischen den Rollen und dem Schuh durchgeführt wird. Bei der dargestellten Maschine wird diese Bewegung als Folge der Bewegung der Schuhstützeinrichtung in dieser Richtung durch eine später beschriebene Einrichtung durchgeführt.The machine shown is a machine for the production of a shoe upper suitable for the last by simultaneous Pinching opposing side parts of shoes in their joint area. The machine consists of a shoe support device, which is generally designated 2 in Fig. 1, and means for the shoe support means to cause a shoe with a shoe upper and an insole arranged on a last on the To arrange shoe support device so that it is covered by lasting devices the machine is being processed. The take-up devices can consist of two take-up rollers 4, the at the same time edge parts of the upper on opposite sides of the shoe with respect to the insole slide inside so that the edge parts of the upper and the insole are connected by glue, which is an adhesive application device with two nozzles 270 is applied. The rollers 4 work progressively lengthways opposite side parts of the shoe, if a relative Movement in the longitudinal direction of the shoe is carried out between the rollers and the shoe. In the illustrated This movement occurs as a result of the movement of the shoe support device in this direction by a later machine described device carried out.

Die Schuhstützeinrichtung 2 hat wenigstens einen Leistenstift 8, der sich von einem Block 9 aus nach oben erstreckt, der in Querrichtung der Maschine (d.h. in Richtung der Breite eines auf der Schuhstützeinrichtung angeordneten Schuhs) in einem Kopf 11 einer Stütze 10 verschiebbar ist, die in vertikaler Richtung eines Schuhs, der auf dem Leistenstift angeordnet ist, in einer Hülse 12 verschiebbar ist, die an ihrem unteren Ende zwischen zwei zweiarmigen Plattenteilen 14 befestigt ist, die parallel zueinander verlaufen und an einem Paar fluchtender Querstifte 16 schwenkbar befestigtThe shoe support device 2 has at least one last pin 8 which extends upwards from a block 9, that in the transverse direction of the machine (i.e. in the direction of the width of a shoe placed on the shoe support) in a head 11 of a support 10 is slidable in the vertical direction of a shoe that is on the last pin is arranged, is displaceable in a sleeve 12, which at its lower end between two two-armed plate parts 14, which run parallel to one another and are pivotally attached to a pair of aligned transverse pins 16

409844/0344409844/0344

sind, die sich von Seitenplatten 18 eines Schlittens 20 in Fig. 1 aus erstrecken. Die Seitenplatten 18 sind an ihrem oberen Ende mit einer Querplatte einstückig ausgebildet, die sich zwischen den Seitenplatten erstreckt, und jede ist mit zwei Rollen 24 versehen (die an in die Platten geschraubten Bolzen drehbar sind). Die Rollen 24 laufen in Führungen in Schienen 26, die (zusammen mit den horizontal angeordneten Führungen) auf horizontalen Rahmenteilen 28 getragen werden, die an vertikalen Rahmenteilen 25, 27 einer Grundplatte des Maschinenrahmens getragen werden. Der Schlitten 20 ist somit in Längsrichtung eines Schuhs, der auf der Schuhstützeinrichtung getragen wird, relativ zu den AufzwickroIlen 4 bewegbar.extending from side plates 18 of a carriage 20 in FIG. The side panels 18 are on its upper end is integrally formed with a transverse plate extending between the side plates, and each is provided with two rollers 24 (which are rotatable on bolts screwed into the plates). The roles 24 run in guides in rails 26, which (together with the horizontally arranged guides) on horizontal Frame parts 28 are carried, which are carried on vertical frame parts 25, 27 of a base plate of the machine frame will. The carriage 20 is thus in the longitudinal direction of a shoe, which is carried on the shoe support device is movable relative to the AufzwickroIlen 4.

Eine Fersenbandanordnung 30 und zwei Seitenklemmeinrichtungen (eine arbeitet an jeder Seite eines Schuhs) sind, wie im folgenden beschrieben wird, an einem Arm 34 angeordnet, der an der Querplatte des Schlittens 20 befestigt ist.A heel strap assembly 30 and two side clamps (one works on each side of a shoe) are arranged on an arm 34 as will be described below, which is attached to the transverse plate of the carriage 20.

Zum Heben und Senken der Stütze 10 relativ zu der Hülse ist eine Kolben- und Zylindervorrichtung 36 vorgesehen, die einen Zylinder hat, der die Plattenteile 14 verbindet, sowie einen Kolben (nicht gezeigt) dessen Kolbenstange mit dem unteren Ende der Stütze verbunden ist.To raise and lower the support 10 relative to the sleeve, a piston and cylinder device 36 is provided which has a cylinder connecting the plate parts 14 and a piston (not shown) whose piston rod connected to the lower end of the support.

Um die Stütze 12 um die Querstifte 16 zu schwenken, und die Stütze aus einer nach vorne geneigten Aufnahmestellung in eine Stellung zu bringen (in der Sie wenigstens im wesentlichen vertikal verläuft, Fig. 1), wobei der Fersenteil eines Schuhs (der von dem Leistenstift 8 getragen wird) unter einem Niederhalter 40 liegt, ist eine Kolben- und Zylindervorrichtung 42 vorgesehen. Der Zylinder der Vorrichtung 42 ist an einem Querstift schwenkbar befestigt, der sich zwischen den Seitenplatten 18 des Schlittens erstreckt, während die Kolbenstange der Kolben- und Zylindervorrichtung 42 einen Kopf hat, der durch einen StiftTo pivot the support 12 about the transverse pins 16, and the support from a forwardly inclined receiving position to bring into a position (in which it is at least substantially vertical, Fig. 1), with the heel part of a shoe (which is carried by the last pin 8) lies under a hold-down 40, a piston and cylinder device 42 is provided. The cylinder of the device 42 is pivotally attached to a transverse pin, which extends between the side plates 18 of the carriage, while the piston rod of the piston and cylinder device 42 has a head supported by a pin

409844/0344409844/0344

— Q —- Q -

schwenkbar mit Ansätzen verbunden ist, die sich von den Plattenteilen 14, die die Hülse 12 tragen, nach hinten erstrecken.pivotally connected with lugs that stand out from the Plate parts 14 which carry the sleeve 12 extend rearward.

Die Schuhstützeinrichtung hat auch ein Spitzenpolster 72, das (Fig. 1) an einer Kolben- und Zylindervorrichtung 74 befestigt ist, deren Zylinder 78 an einem nach oben verlaufenden Arm 52 eines Hebels befestigt ist, der einen zweiten (nach unten verlaufenden) Arm 54 hat. Der Hebel 52, 54 ist bei 56 zwischen Armen 58 schwenkbar befestigt, die sich von den Plattenteilen 14, die die Hülse 12 tragen, nach vorne erstrecken. Der Arm 54 ist mit einer Kolbenstange schwenkbar verbunden, die sich von einem Kolben (nicht gezeigt) aus erstrecken, der in einem Zylinder 62 verschiebbar ist, der zwischen nach unten verlaufenden Armen der Plattenteile 14 erstrecken. Wenn dem Zylinder 62 hinter dem Kolben darin Druckluft zugeführt wird, wird der zweiarmige Hebel 52, 54 im Uhrzeigersinn geschwenkt, damit eine Spitzenklemmplatte 6 8 an der Spitze des Schuhs auf dem Leistenstift 8 angreift, um dadurch die Länge des Schuhs für einen später beschriebenen Zweck zu messen und das Spitzenpolster 72 unter dem Vorderteil des Schuhs bereit zum Angreifen an dem Schuh anzuordnen. Das Spitzenpolster 72 kann dann unter den Vorderteil des Schuhs an diesem angreifend dadurch gehoben werden, daß dem Zylinder 78 Druckluft zugeführt wird, worauf eine Zahnsperrenanordnung (nicht gezeigt) das Zurückziehen des Spitzenpolsters verhindert und die Druckluft aus dem Spitzenpolsterhebezylinder abgelassen werden kann.The shoe support device also has a toe pad 72, which (Fig. 1) is attached to a piston and cylinder device 74, the cylinder 78 of which is attached to an upwardly extending Arm 52 of a lever is attached, which has a second (downwardly extending) arm 54. The lever 52, 54 is pivotally mounted at 56 between arms 58 extending from the plate members 14 that support the sleeve 12, extend forward. The arm 54 is pivotally connected to a piston rod extending from a piston (not shown) extend from which is slidable in a cylinder 62, the between downwardly extending Arms of the plate parts 14 extend. When compressed air is supplied to the cylinder 62 behind the piston therein, the two-armed lever 52, 54 is pivoted clockwise so that a tip clamping plate 6 8 at the tip of the shoe engages on the last pin 8, thereby extending the length of the shoe for a purpose described later and place the toe pad 72 under the front of the shoe ready for gripping on the shoe. The toe pad 72 can then be lifted under the front part of the shoe engaging this in that pressurized air is supplied to cylinder 78, whereupon a ratchet assembly (not shown) retracts of the tip pad prevented and the compressed air can be discharged from the tip pad lifting cylinder.

Um den Schlitten 20 längs der Führungen in den Schienen 26 zu bewegen, ist eine Kolben- und Zylindervorrichtung 80 vorgesehen, die einen Zylinder 82 aufweist, der an einem Arm schwenkbar befestigt ist, der an den Rahmenteilen 27 getragen wird. Die Kolbenstange 86 der Kolben- und Zylindervorrichtung 80 ist mit den Seitenplatten 18To move the carriage 20 along the guides in the rails 26 is a piston and cylinder device 80 is provided which has a cylinder 82 which is pivotally attached to an arm which is attached to the frame parts 27 is worn. The piston rod 86 of the piston and cylinder device 80 is connected to the side plates 18

409844/0344409844/0344

des Schlittens schwenkbar verbunden.of the slide pivotably connected.

Am Anfang wird der Schlitten von Druckluft, die dem rechten Ende des Zylinders 82 (gesehen in Fig. 1) zugeführt wird, die die Kolbenstange 86 ganz nach links drückt, in einer Schuhaufnahmestellung gehalten.At the beginning the slide is supplied with compressed air to the right End of the cylinder 82 (seen in Fig. 1) is fed, which pushes the piston rod 86 all the way to the left, in a Shoe receiving position held.

Wenn der Schlitten 20 so angeordnet ist, wie zuvor erwähnt wurde, und die Stütze eine nach vorne geneigte Stellung einnimmt, kann ein Schuh an der Stütze angeordnet werden, wobei der Leisten auf dem Leistenstift 8 getragen wird und die Oberfläche des Leistens an der Oberfläche des Blocks 9 angreift. Dann kann ein Bearbeitungszyklus der Maschine dadurch eingeleitet werden, daß ein Pedal gedrückt wird, das ein Ventil in einem Steuerkreis der Maschine betätigt, der zuerst den Zylindern der Kolben- und Zylindervorrichtungen 42 und 36 Druckluft zuführt, um die Hülse 12 und die Stütze 10 darin in der Maschine nach hinten zu schwenken und gleichzeitig die Stütze 10 zu heben und den Schuh nach hinten und oben zu bewegen, bis das Fersenende des Schuhs in einem Fersenband 110 der Fersenbandanordnung 30 angeordnet ist und der Fersenteil der Brand!· ■ sohle gegen den Niederhalter 40 anliegt.When the carriage 20 is arranged as previously mentioned and the support is in a forwardly inclined position occupies, a shoe can be arranged on the support, the last being carried on the last pin 8 and the surface of the last engages the surface of the block 9. Then a machining cycle of the Machine are initiated by depressing a pedal that actuates a valve in a control circuit of the machine, which first supplies compressed air to the cylinders of piston and cylinder devices 42 and 36 around the sleeve 12 and the support 10 in it to pivot backwards in the machine and at the same time to lift the support 10 and move the shoe back and forth until the heel end of the shoe is in a heel strap 110 of the heel strap assembly 30 is arranged and the heel part of the Brand! · ■ sole rests against the hold-down device 40.

Nachdem die Stütze 10 gehoben wurde, um den Fersenteil des Schuhs gegen den« Niederhalter anzulegen, wird eine Sperrzahnvorricntung (nicht gezeigt) wirksam, um das Zurückziehen der Stütze zu verhindern, so daß die Druckluft aus dem unteren Ende der Kolben- und Zylindervorrichtung 36 abgelassen werden kann, der Schuh jedoch nicht gesenkt wird.After the support 10 has been raised in order to place the heel part of the shoe against the «hold-down, a Ratchet device (not shown) effective to control the retraction of the support, so that the compressed air from the lower end of the piston and cylinder device 36 can be lowered, but the shoe does not lower.

Das Fersenband 10 schließt sich dann um das Fersenende des Schuhs und Seitenklammern der Seitenklemmvorrichtung greifen an den Seiten des Schuhs an, um den Schuh, je nachdem, ob er für einen linken oder einen rechten Fuß bestimmt ist, zu zentrieren.The heel strap 10 then closes around the heel end of the shoe and side clips of the side clamping device attack the sides of the shoe to the shoe, depending on whether it is for a left or a right foot is intended to center.

409844/0344409844/0344

Die Hebel 52, 54 werden dann im Uhrzeigersinn in Fig. 1 (durch die Wirkung des Zylinders 62) geschwenkt, um die Platte 68 in die Spitzenklemmstellung zu bringen, wonach dem Zylinder 76 Druckluft zugeführt wird, um das Spitzenpolster 72 in eine Stellung zu bringen, in der es den Vorderteil des Schuhs stützt und in der es durch die Wirkung der zugehörigen, zuvor erwähnten Sperrzahnanordnung gehalten wird. Der Schuh ist nun festgeklemmt und wird auf der Schuhstützeinrichtung bereit für den Seitenteilaufzwickvorgang gehalten.The levers 52, 54 are then pivoted clockwise in Fig. 1 (by the action of the cylinder 62) to the To bring plate 68 into the tip clamping position, after which pressurized air is supplied to cylinder 76 to protect the tip pad 72 to bring in a position in which it supports the front part of the shoe and in which it is through the Effect of the associated, aforementioned ratchet arrangement is held. The shoe is now clamped in place and is held on the shoe support ready for the side panel lasting operation.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist eine Anschlagstange in einer horizontalen Bohrung in einem Lagerteil 118 verschiebbar angeordnet, das an einer Seite des Arms 34 des Schuhtragschlittens 20 befestigt ist, und wird normalerweise mittels Rückholfedern 113 nach links gedrückt, die einen Bund 115, der mit der Anschlagstange 112 verbunden ist, und das Lagerteil 118 verbinden.As FIGS. 1 and 2 show, there is a stop rod arranged displaceably in a horizontal bore in a bearing part 118 which is located on one side of the arm 34 of the shoe carriage 20 is attached, and is normally pressed to the left by means of return springs 113, the one collar 115, which is connected to the stop rod 112 is, and the bearing part 118 connect.

Die Verstellung der Anschlagstange 112 nach rechts entgegen der Wirkung der Federn 113 wird durch Angreifen an einem Anschlag 117 bewirkt, der sich in Querrichtung von dem Arm 52 aus erstreckt. Das Angreifen findet als Folge der Bewegung des Arms im Uhrzeigersinn in Fig. 1 statt, um die Spitzenklemmplatte 68 mit der Spitze des Schuhs in Berührung zu bringen, wie oben erwähnt wurde.The adjustment of the stop rod 112 to the right counteracts the action of the springs 113 is brought about by engaging a stop 117 which extends in the transverse direction from the arm 52 extends from. The attack takes place as a result of the movement of the arm clockwise in Fig. 1, to bring the toe clamp plate 68 into contact with the toe of the shoe, as mentioned above.

Die von der Anschlagstange 112 relativ zu dem Schlitten in Längsrichtung des Schuhs eingenommene Stellung hängt so von der Schuhlänge ab, die von der Spitzenklemmplatte gemessen wird und (im Falle einer Maschine, die zur Durchführung von Seitenteilaufzwickvorgängen ausgebildet ist,die beim Ballen-Gelenkübergang beginnen und sich in"Richtung der Ferse bis etwa zur Fersenkrümmungslinie erstrecken) und die verschiedenen Teile sind so bemessen und angeordnet,That of the stop rod 112 relative to the carriage The position assumed in the longitudinal direction of the shoe depends on the length of the shoe, which is determined by the toe clamping plate is measured and (in the case of a machine that is designed to carry out side part windings, the start at the ball-joint transition and move in "direction." of the heel to about the heel line of curvature) and the various parts are sized and arranged so that

409844/0344409844/0344

daßsichfUreinebestimmte Längenänderung des Schuhs die von der Anschlagstange 112 eingenommene Lage im Verhältnis von etwa 13 : 24 ändert, so daß der Schuh in Längsrichtung bezüglich der Aufzwickeinrichtungen unabhängig von der Länge des auf der Schuhstützeinrichtung angeordneten Schuhs für den Beginn des Seitenteilauf zwickvorgangs in der Nähe dee Ballen· Gelenkübergangs des Schuhs richtig angeordnet ist.that for a certain change in length of the shoe that of of the stop rod 112 assumed position changes in the ratio of about 13:24, so that the shoe in the longitudinal direction with respect to of the lasting devices regardless of the length of the shoe arranged on the shoe support device for the beginning of the side part pinching process near the ball of the foot Joint transition of the shoe is correctly arranged.

Wenn die Maschine so ausgebildet ist, daß die Seitenteilauf zwick vorgänge in einem festen Abstand von der Spitze beginnen (wobei der Schuh nur in dem Spitzenbereich durch eine überhol- und Aufzwickmaschine aufgezwickt wurde), ist es wegen der Schuhgrößenänderungen notwendig, die Lage der Anschlagstange 112 in einen direkten Verhältnis (dah. von 1:1) zur Änderung der Gesamtschuhlänge einzustellen. In diesem Fall kann die Anschlagstange 112 aus zwei Teilen, nämlich einem vorderen Teil und einem hinteren Teil bestehen, die durch einen Zahnstangentrieb so verbunden sind, daß die Bewegung des vorderen Teils (an dem der Anschlag 117 angreift, der an der Stange 52 angeordnet ist, wie Fig. 1 zeigt) über eine Strecke von 13 : 24 der Änderung der Schuhlänge eine Bewegung des hinteren Teils der Anschlagstange 112 über eine Strecke gleich der Änderung der Schuhlänge bewirkt.When the machine is designed so that the side part twists at a fixed distance from the tip start (with the shoe only being pinched in the toe area by an overtaking and pinching machine) it is necessary because of the changes in shoe size, the position of the stop rod 112 in a direct relationship (from 1: 1) to change the overall shoe length. In this case, the stop rod 112 can consist of two parts, namely a front part and a rear part, which are connected by a rack and pinion are that the movement of the front part (on which the stop 117 engages, which is arranged on the rod 52, as Fig. 1 shows) over a distance of 13:24 the change in shoe length is a movement of the rear part of the Stop bar 112 over a distance equal to the change the shoe length causes.

Nach-dem die Anschlagstange 112 (oder wenigstens der hintere Teil hiervon im Falle einer zweiteiligen Stange) angeordnet wurde, wie oben erläutert wurde, wird er in der eingestellten Lage relativ zu dem Schlitten 20 durch eine Verriegelungseinrichtung verriegelt, die zweckmäßigerweise aus einer Stangenverriegelungseinrichtung (nicht gezeigt) besteht.After the stop rod 112 (or at least the rear part thereof in the case of a two-part bar), as explained above, it is shown in the set position is locked relative to the carriage 20 by a locking device, which is expediently consists of a rod locking device (not shown).

Der Schlitten 20 wird dann nach rechts (gesehen in Fig. 1) durch die Wirkung der Kolben- und Zylindervorrichtung bewegt, bis er durch das Angreifen des hinteren Endes der Anschlagstange 112 an einem festen (jedoch einstell-The carriage 20 is then turned to the right (as seen in Fig. 1) by the action of the piston and cylinder device moved until it is moved by the gripping of the rear end of the stop rod 112 on a fixed (but adjustable

409844/0344409844/0344

baren) Anschlag angehalten wird, der aus einer Anschlagschraube 114 besteht, die in einen Teil 116 eines Arms 9 geschraubt ist, der an einem Teil des Maschinenrahmens befestigt ist. Der Schuh ist dann relativ zu den Düsen 270 in Längsrichtung richtig angeordnet und für den Beginn des Auftragens Von Klebstoff auf die Randteile der Brandsohle bereit, wenn der Schlitten 20 wieder nach vorne (nach links in Fig. 1) bewegt wird, wobei der Klebstoff in geeigneter Weise von einer Klebstoffauftrageinrichtung aufgebracht wird. Die Bewegung des Arms 52 in eine Stellung, in der die Platte 6 8 an der Spitze des Schuhs angreift, kann dazu verwendet werden, Führungsplatten (zur Steuerung der Querverstellung der Düsen 270 während des Durchlaufs des Schuhschlittens 20) in den gewünschten Stellungen in Längsrichtung des Schuhs bezüglich des Schlittens 20 anzuordnen.Baren) stop is stopped, which consists of a stop screw 114 which is in a part 116 of an arm 9 is screwed, which is attached to part of the machine frame. The shoe is then relative to the nozzles 270 properly positioned lengthways and for starting the application of glue to the edge portions of the Insole ready when the carriage 20 is moved forward again (to the left in Fig. 1), with the adhesive in a suitable manner from an adhesive applicator is applied. The movement of the arm 52 to a position in which the plate 6 8 engages the toe of the shoe, can be used to insert guide plates (to control the lateral adjustment of the nozzles 270 during the Passage of the shoe slide 20) in the desired positions in the longitudinal direction of the shoe with respect to the To arrange carriage 20.

Nach dem Beginn des Auftragens von Klebstoff können die Aufzwickrollen 4 in die Betriebsstellung bereit für den Beginn ihres überschiebVorgangs gesenkt werden. Die Aufzwickrollen 4 sind kegelstumpfförmig und mit überschiebern in Form von spiralförmigen, entgegengesetzten Rippen um ümfangsteile der Rollen versehen, so daß, wenn die Rollen gedreht werden, die spiralförmigen Rippen.· Randteile des Schuhschafts bezüglich der entsprechenden Randteile der Brandsohle nach innen schieben. Die Rollen werden von einer Rollentrageinrichtung so getragen, daß die Achsen der Rollen sich wenigstens im wesentlichen quer zu einem Schuh erstrecken, der bearbeitet wird.After the start of the application of adhesive, the take-up rollers 4 can be in the operating position ready for the At the beginning of their overturning process. The take-up rollers 4 are frustoconical and with sliders in the form of spiral, opposing ribs to circumferential parts of the roles, so that when the Rollers are rotated, the spiral ribs. · Edge parts of the shoe upper with respect to the corresponding edge parts push the insole inwards. The rollers are carried by a roller support device so that the axes of the rollers extend at least substantially transversely of a shoe that is being processed.

Die Fersenbandanordnung 30 ist im wesentlichen gleich derjenigen einer Fersenaufzwickmaschine und wird nur kurz beschrieben. Das Fersenband 110 wird (durch lösbare Verbindungen 119 in Fig. 3) in bekannter Weise an sich nach vorne erstreckenden Armen 120 zweiarmiger Hebel mit nach hinten verlaufenden Armen 122 lösbar getragen. Die Hebel 120, 122 sind durch vertikal angeordnete Schwenkzapfen 124 anThe heel strap assembly 30 is substantially similar to that of a heel lasting machine and will only be briefly described. The heel strap 110 is per se forward (by releasable connections 119 in FIG. 3) in a known manner extending arms 120 two-armed lever with rearwardly extending arms 122 releasably supported. The levers 120, 122 are attached by vertically disposed pivot pins 124

409844/0344409844/0344

einer Tragplatte 126, die an dem Arm 34 befestigt ist, schwenkbar gelagert. Eine gegabelte Zunge 128, die sich von einem zentralen Teil des Fersenbandes aus erstreckt, ist unter einem Verbindungsstück 130 befestigt, das an der Tragplatte 126 befestigt ist, die den Zentralen Teil des Fersenbandes gegen eine vertikale Bewegung festhält, während sie eine begrenzte seitliche und Längsbewegung zuläßt, wenn das Fersenband um das Fersenende eines Schuhs geschlossen ist. Die hinteren Enden der Arme 122 sind durch Zapfen 132, 134 mit der Kolbenstange 133 bzw. dem Zylinder 135 einer Kolben- und Zylindervorrichtung schwenkbar verbunden, um das Band 110 dadurch zu schließen, daß die Hebel 120, 122 an gegenüberleigenden Seiten in entgegengesetzten Richtungen um die Schwenkzapfen 124 geschwenkt werden. Um sicherzustellen, daß sich die Arme 120 um gleiche Strecken bewegen und so das Fersenende eines Schuhs, das von dem Fersenband umfaßt wird, zu zentrieren, ist ein Bügel 138 (durch Schwenkzapfen 140, 142) mit einem der Arme 120 und mit dem anderen der Arme 122 verbunden, wie Fig. 3 zeigt. Der Bügel 138 ist gekröpft, um di& Befestigung für den Niederhalter 40 zu überbrücken, wie Fig. 3 zeigt. Der Niederhalter ist an dem Arm 34 so befestigt, daß er zurückziehbar ist, wenn es notwendig ist, ihn aus der Bahn der Aufzwickrollen 4 zu bewegen. Die Seitenklemmeinrichtungen 32 sind einander ähnlich, jedoch entgegengesetzt und spiegelbildlich zueinander. Es wird daher nur eine im einzelnen beschrieben, und zwar diejenige an der rechten Seite der Maschine, gesehen von vorne.a support plate 126 which is attached to the arm 34, pivotally mounted. A forked tongue 128 that is extending from a central portion of the heel strap is attached under a connector 130 attached to the support plate 126 is attached, which holds the central part of the heel strap against vertical movement, while allowing limited lateral and longitudinal movement when the heel strap is around the heel end of a shoe closed is. The rear ends of the arms 122 are connected by pins 132, 134 to the piston rod 133 and the Cylinder 135 of a piston and cylinder device pivotally connected to close the belt 110 by levers 120, 122 on opposite sides in opposite Directions about pivot pins 124 are pivoted. To make sure that the arms Move 120 by equal distances and thus center the heel end of a shoe that is encompassed by the heel strap, is a bracket 138 (through pivot pins 140, 142) with one of the arms 120 and with the other of the arms 122 connected as Fig. 3 shows. The bracket 138 is cranked in order to bridge the fastening for the hold-down 40, as Fig. 3 shows. The hold-down is attached to the arm 34 so that it is retractable when necessary is to move it out of the path of the take-up rollers 4. The side clamping devices 32 are similar to one another, but opposite and mirror images of each other. Therefore, only one will be described in detail, and that is the one on the right side of the machine, viewed from the front.

Ein Seitenklemmpolster 150 aus Kunststoff material mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten ist mit einem Arm 170 lösbar verbunden, der an einem Abschlußdeckel eines Zylinders 174 befestigt ist. Der Zylinder 174 hat einen Schieber, der an der Längsseite des Zylinders befestigt ist und der in parallelen Führungen verschiebbar ange-A side clamping pad 150 made of plastic material with a low coefficient of friction is releasably connected to an arm 170 which is attached to an end cover of a Cylinder 174 is attached. The cylinder 174 has a slide that is attached to the long side of the cylinder and which can be moved in parallel guides.

409844/0344409844/0344

ordnet ist, die in einem Führungsteil 178 ausgebildet sind, das sich in Querrichtung der Maschine erstreckt und an dem äußeren Ende einer Platte 180 befestigt ist, die an einer Kolbenstange 182 befestigt ist, die sich von einem in dem Zylinder 174 verschiebbaren Kolben aus erstreckt.is arranged, which are formed in a guide part 178, which extends in the transverse direction of the machine and is attached to the outer end of a plate 180 which is attached to a Piston rod 182 is attached, which extends from a piston displaceable in the cylinder 174 from.

Zunächst wird dem äußeren Ende der Zylinder 174 Druckluft zugeführt, um die Zylinder nach außen zu drücken and die Klemmpolster 150 von einem zwischen diesen angeordneten Schuh wegzuhalten. Die Platten 180 und die Führungsteile 178 sind an Armen 188 befestigt, einem an jeder'Seite der Maschine, die an weiteren Armen 189 befestigt sind, die (in Längsrichtung eines in der Maschine angeordneten Schuhs verschiebbar) an dem Arm 34 befestigt sind.First, pressurized air is supplied to the outer end of the cylinders 174 to force the cylinders outward against the To keep clamping pad 150 away from a shoe arranged between them. The plates 180 and the guide parts 178 are attached to arms 188, one on each side of the machine, which are attached to further arms 189 which (in the longitudinal direction of a Slidable shoe) are attached to the arm 34.

Nachdem das Fersenband 110 das Fersenende des Schuhs dadurch festgeklemmt hat, daß dem Zylinder 135, wie oben erwähnt wurde, Druckluft zugeführt wird, wird den inneren Enden der Zylinder 174 der Seitenteileklemmeinrichtungen (die äußeren Enden werden entlüftet) Druckluft zugeführt, damit die Klemmpolster 150 die gegenüberliegenden Seitenteile des Schuhs längs einer nach oben geneigten Bahn festzuklemmen, so daß die Polster, wenn sie an dem Schaft angreifen, ihn in dem Nahtbereich etwas in vertikaler Richtung des Leistens nach oben drücken, wobei der Schaft in diesem Bereich fest gegen den Leisten gedrückt wird. Die Polster 150 erstrecken sich nicht über die Nahtlinie hinaus, da sie sonst die Wirkung der Aufzwickrollen 4 stören würden, wenn sie die Aufzwickrandteile des Schaftes bearbeiten, wie später beschrieben wird.After the heel strap 110 has clamped the heel end of the shoe by engaging the cylinder 135 as above As mentioned, compressed air is supplied to the inner ends of the cylinders 174 of the side member clamps Compressed air is supplied (the outer ends are vented) to allow the clamping pads 150 to cover the opposing side panels of the shoe along an upwardly inclined path so that the cushions when they are on the shaft attack, push it upwards a little in the vertical direction of the last in the seam area, whereby the shaft is pressed firmly against the groin in this area. The pads 150 do not extend across the seam line in addition, since they would otherwise interfere with the action of the take-up rollers 4 when they close the take-up edge parts of the shaft edit as described later.

Wenn ein Schuh für einen rechten Fuß auf der Schuhstützeinrichtung angeordnet ist, liegt der stärker gekrümmte innere Gelenkbereich auf der linken Seite der Maschine, gesehen von vorne. Wenn das Fersenband um das Fersenende des Schuhs geschlossen wird, dient es dazu, den Schuh mitWhen a shoe for a right foot on the shoe support device is arranged, the more curved inner joint area is on the left side of the machine, seen from the front. When the heel strap is closed around the heel end of the shoe, it serves to keep the shoe together

409844/0344409844/0344

seinem stegteil wenigstens im wesentlichen parallel zu der Bewegungsrichtung des Schlittens 20 auszurichten und den Schuh in Querrichtung so anzuordnen, daß die Rollen längs gegenüberliegender Seiten des Schuhs ohne Störung durch irgendein Metallgelenkstück arbeiten können, das in der Brandsohle vorhanden ist. Die Zentrierwirkung des Fersenbandes kann durch die Klemmwirkung der Seitenklemmen unterstützt werden. Die Spitze des Schuhs (für einen rechten Fuß, wie oben erwähnt wurde) wird von der Mittellinie der Maschine aus etwas nach links verstellt und diese Verstellung kann (zusammen mit einer geeigneten Fühleinrichtung, z.B. einen Mikroschalter, der an der Spitze des Schuhs angreift) dazu verwendet werden, festzustellen, ob eine rechter Schuh in der Maschine vorhanden ist. Die Fühleinrichtung des Schuhs ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß sie einen Steuerkreis der Maschine veranlaßt, eine geeignete Änderung der Führungsplatteneinrichtung durchzuführen, die der Klebstoffauftrageinrichtung zugeordnet ist.align its web part at least substantially parallel to the direction of movement of the carriage 20 and to arrange the shoe in the transverse direction so that the rollers along opposite sides of the shoe without interference work through any metal hinge present in the insole. The centering effect of the The heel strap can be supported by the clamping effect of the side clamps. The top of the shoe (for a right foot as mentioned above) is from the center line adjusted slightly to the left of the machine and this adjustment can (together with a suitable sensing device, e.g. a microswitch that engages the tip of the shoe) can be used to determine whether a right shoe is present in the machine. The sensing device of the shoe is expediently designed in such a way that that it causes a control circuit of the machine to make an appropriate change to the guide plate device, assigned to the adhesive application device is.

Der AufzwickVorgang wird automatisch beendet, wenn die Rollen 4 in die Nähe der Fereenkrtimmung gelangen. Das Zurückziehen der Düsen 2 70, das Zurückziehen der Aufzwickrollen 4 und die Rückkehr der anderen Teile der Maschine in ihre Ausgangsstellungen kann durch die Betätigung geeigneter Schalter oder Ventile als Folge der Bewegung des Schlittens 20 eingeleitet werden.The pinching process is ended automatically when the rollers 4 come close to the Fereenkrtimmen . The retraction of the nozzles 270, the retraction of the take-up rollers 4 and the return of the other parts of the machine to their original positions can be initiated by the actuation of suitable switches or valves as a result of the movement of the carriage 20.

A09844/0344A09844 / 0344

Claims

Expectations

IJ machine for the production of a shoe upper suitable for the last by simultaneously pinching opposite side parts of shoes at least in their Joint area / consisting of a support device for a shoe with a shoe upper and a an insole arranged in the upper, a device to cause the shoe support device, to bring a shoe arranged thereon into a position in which it is processed by pinch rollers is that at the same time edge parts of the upper on opposite sides of the shoe with respect to the Slide the insole inwards so that the edge parts of the upper and the insole are applied in between Adhesive, and means for relative movement of the take-up rollers and the shoe support device in the longitudinal direction of the shoe, so that the take-up rollers along the side parts of the shoe work progressively, characterized in that a device (6 8, 52) which is at the top of the on engages the shoe arranged on the shoe support device (2) and thereby the length of the shoe to be processed Determined shoe, and an automatic adjustment device (112) is provided, which serves to adjust the relative · Position of the shoe support device (2) and the take-up rollers (4) before the take-up rollers engage to determine on the shoe.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the take-up rollers (4) are arranged so that they have a stationary position in the longitudinal direction of the to be processed Take shoe, and that the shoe support device from a displaceable in this direction Slide (20) to first move the shoe lengthways

direction with respect to the winder rollers (4) and to determine the starting point of the pinching process, and then moving the shoe longitudinally relative to the take-up rollers to cause them to appear successive parts of the gusset lengthways the side parts to be twined.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the device which acts on the tip of the shoe, consists of an arm (52) which is pivotally attached to the carriage, and means (62) to the Arm to pivot and to cause a toe clamp plate (68) to engage the shoe and thereby a Stop (112), which is arranged on the carriage, at the desired location in the longitudinal direction of the shoe to arrange the length of the shoe, after which the carriage (20) causes the stop (112) to a to attack relatively firm stop (114) and thereby the carriage (20) in the desired position for the Start of the winder process by the winder rollers

(4) to be ordered.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a clamping device (30) is provided by engaging the opposite side parts of the shoe arranges the shoe in the transverse direction with respect to the lasting devices and the ones to be lasted Part of the shoe in the desired direction with respect to the direction of the progressive crimping process aligns.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the shoe support device has a support (10), on which the heel end of a shoe can be arranged, and that means (12, 14, 44, 36) are provided is to move the support between a receiving position and a working position in which the heel part

409844/0344

the insole is placed vertically against a hold-down device (40) of the machine, the clamping device a heel strap (110) and a device (135> 120) for clamping the heel strap around the heel end of the shoe after it has been attached to the hold-down device (40) was created.

6. Machine according to claim 5, characterized in that an additional clamping device (32) is provided, around the side panels of the shoe in places towards. to the tip of the heel strap to grasp the two flexible pads (150) which are arranged on each side of the shoe on the support (10), as well means (174) for moving the clamping pads (150) against the shoe with a component of movement in vertical Move the direction of the last against the seam line to hold the upper shoe firmly against the last near the Press seam line.

7. Machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the support means in addition to the support (10) has a tip support (72) which is movable to a position in which it supports the toe of the shoe, and that with the toe clamping part (6 8) is connected, which is movable into a position in which it engages the toe of the shoe on the support and thereby placing the toe support (72) under the toe of the shoe.

409844/0344409844/0344

Blank page