DE1186829B

DE1186829B - Dosing device for dry filter aids

Info

Publication number: DE1186829B
Application number: DEM49650A
Authority: DE
Inventors: Gino Maestrelli
Original assignee: GINO MAESTRELLI
Current assignee: GINO MAESTRELLI
Priority date: 1961-04-27
Filing date: 1961-07-12
Publication date: 1965-02-11

Description

Dosiergerät für trockene Filterhilfsmittel Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät für trockene Filterhilfsmittel mit einem Vibrator und zwei lotrecht übereinander angeordneten Drosselklappen, die einen Raum wechselseitig ein- und ausgangsseitig verschließen, wobei der eingeschlossene Raum als Aufnahme für das dosierte Gut dient und die beiden Klappen so miteinander gekoppelt sind, daß in jedem Zeitpunkt mindestens eine der beiden Klappen vollständig geschlossen ist.Dosing device for dry filter aids The invention relates to a dispenser for dry filter aids with a vibrator and two verticals throttle valves arranged one above the other, which alternately turn a room in and out Close the exit side, with the enclosed space as a receptacle for the dosed good is used and the two flaps are coupled together so that in at any point in time at least one of the two flaps is completely closed.

Bei derartigen Geräten, die beispielsweise zum Reinigen der Waschlauge von Waschanlagen verwendet werden, ist die mengenmäßig genaue Zuteilung an Filtrierpulver für den Waschprozeß von großer Bedeutung. Eine konstant bleibend genaue Dosierung konnte bisher jedoch nicht gewährleistet werden. In such devices, for example, for cleaning the detergent solution are used by washing systems is the exact quantity of filter powder of great importance for the washing process. A consistently precise dosage could not yet be guaranteed.

Dies ist darauf zurückzuführen, daß es sich bei dem zu dosierenden Gut um ein Material handelt, das neben seinem geringen Gewicht und seiner staubartigen Beschaffenheit noch insofern schwierig exakt zu dosieren ist, als es nicht etwa selbsttätig an den zumeist schrägen Wandungen des Gutbehälters herabrieselt. Es muß vielmehr ein Vibrator vorgesehen werden, der für die Füllung des Dosierungsraumes sorgt. This is due to the fact that it is to be dosed Good is a material that, in addition to its low weight and dusty Texture is difficult to dose exactly in so far as it is not automatically trickles down the mostly inclined walls of the container. It rather, a vibrator must be provided for filling the dosing space cares.

Demzufolge ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die beiden Klappen als Pendelklappen ausgebildet und von einem gemeinsamen Antrieb gleichzeitig bewegbar sind, indem die Klappen mit zwei kniegelenkartig miteinander verbundenen Hebeln in Verbindung stehen, wobei am Kniegelenk die Kolbenstange eines Druckzylinders angreift, der in Abhängigkeit von der Tnbetriebnahme des Vibrators betätigbar ist. Accordingly, it is provided according to the invention that the two flaps designed as pendulum flaps and simultaneously movable by a common drive are by the flaps with two levers connected to one another in the manner of a knee joint are in connection, the piston rod of a pressure cylinder on the knee joint attacks, which can be actuated depending on the operation of the vibrator.

Die Dosierungsmenge, d. h. die genaue Zuteilung an abzugebendem pulverförmigem Gut, geschieht in der Weise, daß der arbeitende Vibrator das Herabfallen einer bestimmten Pulvermenge (in Proportion zur Arbeitsdauer des Vibrators) durch ein Siebnetz gewährleistet. Diese Pulvermenge gelangt zunächst in einen trichterförmigen Raum des Gutbehälters und lagert alsdann auf der unteren Klappe, die bei arbeitendem Vibrator natürlich geschlossen ist. The dosage amount, i.e. H. the exact allocation of powder to be dispensed Well, it happens in such a way that the working vibrator causes the falling of a certain one Amount of powder (in proportion to the working time of the vibrator) guaranteed by a sieve mesh. This amount of powder first reaches a funnel-shaped space in the material container and then rests on the lower flap, which of course when the vibrator is working closed is.

Es ist fernerhin von Bedeutung, daß der Vibrator mit dem die Klappen betätigenden Druckzylinder so geschaltet ist, daß nach einer genau bemessenen Vibrierperiode - wobei die untere Klappe, wie gesagt, geschlossen ist - eine wohlabgewogene Menge an Dosierungsgut durch das Siebnetz in den Dosierungsraum fällt. Alsdann hält der Vibrator an, und die untere Klappe öffnet sich, wobei das auf der Klappe lagernde Dosierungsgut in einen darunter befindlichen Schacht gelangt. Hierbei ist die obere Klappe aus Sicherheitsgründen geschlossen. It is also important that the vibrator with which the flaps actuating pressure cylinder is switched so that after a precisely measured vibration period - with the lower flap closed, as I said - a well-balanced amount of the material to be dosed falls through the sieve net into the dosing room. Then he stops Vibrator on, and the lower flap opens, with the one resting on the flap The material to be dosed enters a shaft below. Here is the upper one Flap closed for safety reasons.

Da die Öffnungs- und Schließbewegung sehr rasch vonstatten geht und überdies das Dosierungsgut von außerordentlich geringem Gewicht ist - von der sonstigen Beschaffenheit des Gutes einmal abgesehen -, ist es praktisch undenkbar, daß während der Betätigung der Klappen eine bestimmte Menge an Dosierungsgut ungewollt nachrieseln kann. Because the opening and closing movement is very rapid takes place and In addition, the material to be dosed is extremely light - from the rest Quality of the good aside - it is practically unthinkable that while When the flaps are actuated, a certain amount of material to be dosed unintentionally trickles down can.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 die Vorrichtung im geschlossenen Zustand und Fig.2 im Augenblick der Abgabe von Filtrierpulver. The invention is illustrated in one embodiment in the drawing. It shows F i g. 1 the device in the closed state and FIG. 2 at the moment the delivery of filter powder.

Mit A ist die Einrichtung bezeichnet, die den das Filtrierpulver 12 aufnehmenden Behälter 10 aufweist, an den ein Vibrator 14 angebracht ist, der mit einem gespannten, zum Fülltrichter 18 führenden Siebnetz 16 fest verbunden ist. With A the device is designated, which the the filter powder 12 has receiving container 10 to which a vibrator 14 is attached, the is firmly connected to a tensioned, leading to the hopper 18 mesh screen 16.

Dem Fülltrichter 18 schließt sich federnd angeordnet die eigentliche Dosiervorrichtung an, die über Hebel 22 und 24 betätigbare Klappen 32 und 34 aufweist. Die Hebel 22 und 24 sind bei durch ein Kniegelenk 26 an die Kolbenstange 28 eines im pneumatischen Druckzylinder 30 untergebrachten Kolbens angelenkt. The filling funnel 18 closes the actual resiliently arranged Dosing device, which has flaps 32 and 34 which can be actuated via levers 22 and 24. The levers 22 and 24 are connected to the piston rod 28 by a knee joint 26 hinged in the pneumatic pressure cylinder 30 housed piston.

Es ist ersichtlich, daß die Klappen 32 und 34 bei Betätigung der Hebel 22 und 24 über Achsen 36 und 38 derart verschwenken, daß jeweils eine Klappe in die horizontale und die andere Klappe in die vertikale Lage verschwenkt. Unterhalb der Dosiervorrichtung 20 ist die zur nicht dargestellten Waschmaschine führende Entladeleitung 39 angeordnet, die bei 40 die Rohrleitung für das Filtrat aufnimmt, das in diesem Falle aus einer schmutzigen Waschlauge bestehen möge. It can be seen that the flaps 32 and 34 when the Swivel levers 22 and 24 via axles 36 and 38 in such a way that each one flap pivoted into the horizontal and the other flap into the vertical position. Below the dosing device 20 is the one leading to the washing machine, not shown Discharge line 39 is arranged, which receives the pipeline for the filtrate at 40, that in this Trap may consist of a dirty detergent solution.

Das in den F i g. 1 und 2 veranschaulichte Beispiel sieht die Unterteilung des Behälters 10 durch eine Trennwand 48 in zwei Kammern 42 und 50 vor. Dies dient dem Zweck, um gegebenenfalls verschiedenartige Filtrierpulver in den Behälter einlagern zu können. Durch eine in der Trennwand 48 befindliche Ausnehmung 46, die durch Handhabung eines nicht dargestellten Schiebers verschlossen werden kann, hat man es in der Hand, verschiedene Filtrierkomponenten in Anwendung zu bringen. Mit einer Schaltung wird die gleichzeitige Inbetriebsetzung des Vibrators 14 und die Bewegung des im pneumatischen Zylinder enthaltenen Kolbens 30 eingeleitet, der mittels seiner Kolbenstange 28 über Hebelarme 22 und 24 die Klappe 34 gemäß F i g. 1 schließt und gleichzeitig die Öffnung der Klappe 32 steuert. Der Vibrator 14 versetzt den Behälter 10 in Schwingung, so daß das Filtrierpulver in den Bereich der Dosiervorrichtung 20 gelangt. The in the F i g. The example illustrated in FIGS. 1 and 2 sees the subdivision of the container 10 through a partition 48 into two chambers 42 and 50. This serves the purpose of storing various types of filter powder in the container if necessary to be able to. Through a recess 46 located in the partition wall 48, which by handling a slide, not shown, can be closed, you have it in the Hand to bring different filter components into use. With a circuit the simultaneous activation of the vibrator 14 and the movement of the im pneumatic cylinder contained piston 30 initiated by means of its piston rod 28 via lever arms 22 and 24, the flap 34 according to FIG. 1 closes and at the same time controls the opening of the flap 32. The vibrator 14 sets the container 10 in vibration, so that the filter powder reaches the area of the metering device 20.

Mit der Anordnung des gespannten grobmaschigen Siebnetzes 16 an den Vibrator einerseits und der Behälterwandung andererseits wird mit Sicherheit eine Brückenbildung des Pulvers im Bereich des Fülltrichters 18 vermieden. With the arrangement of the stretched large-mesh screen network 16 to the Vibrator on the one hand and the container wall on the other hand is certainly a Bridging of the powder in the area of the hopper 18 is avoided.

Solange der Vibrator angetrieben wird, sammelt sich das Pulver in der Dosiervorrichtung und wird durch die geschlossene Klappe 34 zurückgehalten. As long as the vibrator is powered, the powder collects in it of the dosing device and is retained by the closed flap 34.

Durch eine nicht dargestellte Handhabe wird nunmehr der Vibrator 14 stillgesetzt, wobei gleichzeitig pneumatisch das Öffnen der Klappe 34 eingeleitet und die Klappe 32 geschlossen wird (Fig.2). Die zwischen der Klappe 34 und dem Siebnetz 16 angesammelte Pulvermenge 41 fällt nunmehr durch die Entladeleitung 39 in die Rohrleitung für die Waschlauge, die dem Filter der Waschmaschine zugeführt wird.The vibrator 14 is now activated by a handle (not shown) stopped, the opening of the flap 34 being initiated pneumatically at the same time and the flap 32 is closed (Fig.2). The one between the flap 34 and the sieve net 16 accumulated amount of powder 41 now falls through the discharge line 39 into the Pipeline for the detergent solution, which is fed to the filter of the washing machine.

Wie bereits geschildert, ist vorgesehen, daß der Behälterl0 durch eine Trennwand in mehrere Kammern unterteilt ist. Im dargestellten Beispiel ist eine weitere das Pulver 44 enthaltende Kammer42 vorhanden. Dieses Pulver kann z. B. eine hochgradig entfärbende aktive Kohle sein. Die Schwingung des Behälters 10 erlauben es dem Pulver 44, eine in der Trennwand 48 vorhandene Perforation 46 zu passieren und sich mit dem Pulver 12 zu vermengen. Will man den Zusatz an Pulver 44 am Filtriervorgang verhindern, wird durch Betätigung eines nicht näher bezeichneten Schiebers die Perforation 46 geschlossen. As already described, it is provided that the container 10 through a partition is divided into several chambers. In the example shown is another chamber 42 containing the powder 44 is present. This powder can e.g. B. be a highly decolorizing active charcoal. The vibration of the container 10 allow the powder 44 to form a perforation 46 in the partition 48 happen and mix with the powder 12. Want one the addition of powder 44 prevent the filtering process is activated by pressing an unspecified Slider, the perforation 46 is closed.

Wie aus der Beschreibung ersichtlich, ist die pneumatische In- oder Außerbetriebnahme des Vibrators mit dem ebenfalls pneumatisch bewirkten Öffnen und Schließen der Dosierungsklappen synchronisiert. As can be seen from the description, the pneumatic In- or Shutting down the vibrator with the pneumatically operated opening and Synchronized closing of the dosing flaps.

Während des Waschvorgangs kann z. B. mit einer Programmschaltung die Zeitfolge vorgewählt werden, während der Vibrator in Betrieb gesetzt wird. Auf diese Weise wird mit Sicherheit eine zeitlich genaue und exakte Dosierung des abzugebenden Filtrierpulvers erreicht. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn es sich um eine automatische Waschanlage handelt, die nach Einwurf einer Münze den gewünschten Waschvorgang einleitet.During the washing process, for. B. with a program circuit the Time sequence can be preselected while the vibrator is put into operation. To this A timely and exact dosage of the to be dispensed is certain to be wise Filter powder reached. This is especially important if it is is an automatic washing system, which after inserting a coin the desired Initiates the washing process.

Claims

Claim: Dosing device for dry filter aids with a Vibrator and two throttle valves arranged vertically one above the other that make up a space alternately close the entrance and exit, whereby the enclosed space serves as a receptacle for the dosed material and the two flaps are thus coupled to one another are that at any point in time at least one of the two flaps is completely closed is, d a u r c h e k e n n -draws that the two flaps (32, 34) as pendulum flaps are formed and can be moved simultaneously by a common drive by the flaps (32, 34) with two levers (22, 24) are in connection, the piston rod (28) of a pressure cylinder on the knee joint (26) (30) attacks, which can be actuated depending on the start-up of the vibrator (14) is.

Considered publications: German Patent Specifications No. 965633, 974446; German Auslegeschrift No. 1039441; German interpretative document Sch 11025 / 12d (published May 24, 1956); French Patent No. 1055613; Journal of Chemistry-Ing. Technik, 1956, No. 4, pp. 250 to 257, and 1958, No. 12, Pp. 840 to 841.