Granuliervorrichtung Die Erfindung betrifft eine Granuliervorrichtung
für thermoplastische Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe, bei der in einem geschlossenen
Gehäuse vor einer Lochplatte einer Auspreßeinrichtung ein rotierendes Schneidmesser
angeordnet ist.Granulating device The invention relates to a granulating device
for thermoplastic materials, especially plastics, in the case of a closed
Housing a rotating cutting knife in front of a perforated plate of an extrusion device
is arranged.
Es ist bekannt, thermoplastische Kunststoffe, insbesondere Polyolefine,
in plastifiziertem Zustand mittels einer Strangpresse, an deren Mundstück sich eine
Lochplatte und eine Abschlagvorrichtung befindet, zu einem linsenähnlichen Granulat
zu verarbeiten. Die unter Druck aus den Öffnungen der Lochplatte austretenden heißen
Kunststoffstränge werden vorzugsweise von einem mehrflügeligen Messer abgeschlagen,
dessen Schneidkanten in gleichen Zeitabständen an der Fläche der Lochplatte vorbeigeführt
werden. Im allgemeinen verwendet man ein rotierendes Messer. Zur anschließenden
- Kühlung benetzt man bisher das heiß abgeschlagene herabfallende Granulat auf Prallflächen
oder in Auffangkästen mit Wasser. Im allgemeinen läßt man das Granulat der Schwerkraft
folgend in einen Wasserstrom rieseln, um das Verkleben bzw. erneute Zusammenschließen
der an der Lochscheibe erzeugten Granulatkörner in den Auffangleitungen zu vermeiden.
Ein zu langes Verweilen des Granulats in einem flüssigen Kühlmittel hat aber zur
Folge, daß ein Teil der Granulatkörner nach dem Passieren der Kühlstrecke nicht
mehr genügend Eigenwärme zur Verdunstung des der Körperoberfläche noch anhaftenden
Wassers besitzt. It is known to use thermoplastics, especially polyolefins,
in the plasticized state by means of an extruder, at the mouthpiece of which a
Perforated plate and a knock-off device is located to form a lens-like granulate
to process. Those emerging under pressure from the openings in the perforated plate are hot
Plastic strands are preferably cut off with a multi-bladed knife,
whose cutting edges are guided past the surface of the perforated plate at equal time intervals
will. A rotating knife is generally used. To the subsequent
- Cooling, up to now, the hot, knocked down, falling granulate has been wetted on baffles
or in collecting boxes with water. In general, the granules are left to gravity
then trickle into a stream of water in order to glue or reconnect
to avoid the granules produced on the perforated disc in the collecting pipes.
However, if the granulate remains in a liquid coolant for too long, it has to
As a result, some of the granules do not after passing through the cooling section
there is more sufficient inherent heat to evaporate that which is still adhering to the surface of the body
Owns water.
Es ist an Vorrichtungen zum Abschlagen und Kühlen des in plastischem
Zustand erzeugten Granulats ferner bekannt, das Messer fortlaufend mit kaltem Wasser
zu benetzen und zu kühlen, um das Festkleben abgeschlagenen Granulats am Schneidmesser
zu verhindern. Dabei wird jedoch stets ein Teil des Wassers auch auf die Abschlagfläche
der Lochscheibe gefördert und dort eine örtliche Abkühlung bewirkt, die eine ungleichmäßige
Austrittsgeschwindigkeit des plastifizierten Werkstoffes aus den einzelnen Öffnungen
zur Folge hat. Die Granulatkörner fallen dann nicht hinreichend gleichmäßig aus. It is on devices for knocking off and cooling the in plastic
State of the produced granulate is also known, the knife continuously with cold water
to wet and to cool in order to prevent the granules from sticking to the cutting knife
to prevent. However, part of the water is always on the teeing surface
promoted the perforated disc and causes local cooling there, which causes an uneven
Exit speed of the plasticized material from the individual openings
has the consequence. The granules then do not turn out to be sufficiently uniform.
Die ungleichmäßige Abkühlung der Lochplatte tritt nicht ein, und
gleichzeitig kann die Kühlstrecke des Granulats in einem flüssigen Kühlmittelstrom
verkürzt werden, wenn erfindungsgemäß zur Ausnutzung des Ventilatoreffektes des
rotierenden Schneidmessers in dessen Saugbereich in der Gehäusewand Öffnungen angeordnet
sind. Die Kühlung des Granulats wird dann zu einem wesentlichen Teil durch die Konvektion
der zusätzlich angesaugten Luft bewirkt. The uneven cooling of the perforated plate does not occur, and
At the same time, the cooling section of the granulate can be in a liquid coolant flow
be shortened if according to the invention to utilize the fan effect of the
rotating cutting knife arranged in its suction area in the housing wall openings
are. The cooling of the granulate is then largely due to convection
caused by the additionally sucked in air.
Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung zum Kühlen von heiß abgeschlagenem
Kunststoffgranulat mit den erfindungsgemäßen Merkmalen, bei der das umschließende
Gehäuse 1 teilweise aufgeschnitten dargestellt ist. Das Gehäuse besitzt an der einen
Seite eine ebene Wand, in der sich eine Aussparung für die Lochplatte 2 befindet,
aus der unter Druck die in das Granulat umzuformenden Kunststoffstränge in noch
plastischem Zustand austreten. Die Lochplatte 2 bildet z. B. das Mundstück einer
nicht näher dargestellten beheizten Strangpresse oder einer unter Druck gehaltenen
Austragvorrichtung eines Reaktors. Über die Stirnfläche der Lochplatte 2 gleiten
die Schneidkanten 5 eines ein- oder mehrteiligen rotierenden Messers 3, dessen ebenfalls
nicht dargestellter Antrieb sich außerhalb des Gehäuses 1 befindet. Die von dem
rotierenden Messer 3 an der Lochplatte 2 abgeschlagenen Granulatkörper fallen in
einen mit dem Gehäuse 1 verbundenen steilwandigen, kegelförmigen Trichter4, dessen
innere Wandung zur Kühlung des Granulats mit einem Kühlmittel, vorzugsweise mit
Wasser, bespült ist. Ein Teilstrom der in den Trichter 4 eingeführten Kühlflüssigkeit
kann gegen das rotierende Schneidmesser 3 gerichtet sein, um das Anhaften des eine
hohe Klebwirkung besitzenden plastischen Granulats an den Schneidkanten 5 des Messers
zu verhindern. The drawing shows a device for cooling hot cut
Plastic granules with the features according to the invention, in which the enclosing
Housing 1 is shown partially cut. The housing has on one
Side a flat wall in which there is a recess for the perforated plate 2,
from which, under pressure, the plastic strands to be formed into the granulate are still
emerge in a plastic state. The perforated plate 2 forms z. B. the mouthpiece of a
not shown in detail heated extrusion press or one kept under pressure
Discharge device of a reactor. Slide over the face of the perforated plate 2
the cutting edges 5 of a one-piece or multi-part rotating knife 3, its also
The drive, not shown, is located outside the housing 1. The one from that
Rotating knife 3 on the perforated plate 2 knocked off granules fall into
a steep-walled, conical funnel 4 connected to the housing 1, whose
inner wall for cooling the granulate with a coolant, preferably with
Water that is flushed. A partial flow of the cooling liquid introduced into the funnel 4
can be directed against the rotating cutting knife 3 to prevent the sticking of a
plastic granules with high adhesive properties on the cutting edges 5 of the knife
to prevent.
In der Gehäusewand sind im Saugbereich des rotierenden Schneidmessers
neben der Lochplatte 2 Öffnungen 6 angeordnet. Unter Ausnutzung des Ventilatoreffektes
des rotierenden Schneidmessers 3 wird durch die Öffnungen 6 trockene Luft in den
Wirkungsbereich des Schneidmessers 3 gesaugt. Die im weiteren Rotationsbereich des
Schneidmessers vorhandene Luftströmung bläst dann überschüssiges Wasser und Sprühnebel
aus dem Bereich der Lochscheibe
2 fort und verhindert eine ungleichmäßige
Abkühlung der Lochscheibe durch die Kühlflüssigkeit. In the housing wall are in the suction area of the rotating cutting knife
2 openings 6 arranged next to the perforated plate. Using the fan effect
of the rotating cutting knife 3 is through the openings 6 dry air in the
Effective area of the cutting knife 3 sucked. The in the further rotation range of the
Cutting knife's existing air flow then blows excess water and spray
from the area of the perforated disc
2 continues and prevents uneven
Cooling of the perforated disc by the cooling liquid.