DE1183641B

DE1183641B - swab

Info

Publication number: DE1183641B
Application number: DEJ25283A
Authority: DE
Inventors: Heinz Peter Bloch; Robert Schenke Russell
Original assignee: Johnson and Johnson
Current assignee: Johnson and Johnson
Priority date: 1963-02-15
Filing date: 1964-02-14
Publication date: 1964-12-17
Also published as: CH430078A; US3179108A; GB1034584A; FR1381759A

Description

Tupfer Die Erfindung betrifft saugfähige Tupfer von der Art, die aus einem Pfropfen saugfähigen Materials an einem oder beiden Enden eines Stäbchens bestehen und die gewöhnlich zum Reinigen des Gehörgangs, der Nasenhölhlen und für kosmetische Zwecke od. dgl. verwendet werden sowie auf ein Verfahren zur Herstellung derselben.Swabs The invention relates to absorbent swabs of the type made from a plug of absorbent material on one or both ends of a stick and which are usually used to clean the ear canal, nasal cavities and for Cosmetic purposes or the like. Can be used as well as a method for production the same.

Bisher wurden Tupfer dieser Art dadurch hergestellt, daß ein Pfropfen aus saugfähigem Fasermaterial, wie z. B. Baumwolle, mittels eines Klebstoffes am Ende eines Stäbchens aus Holz oder Preßpappe zum Haften gebracht wurde. Bei der Herstellung dieser Tupfer haben sich verschiedene Probleme ergeben. So far, swabs of this type have been made by a plug made of absorbent fiber material, such as. B. cotton, by means of an adhesive on The end of a stick made of wood or pressed cardboard was made to adhere. In the Various problems have arisen in the manufacture of these swabs.

Eines dieser Probleme bestand darin, daß der saugfähige Pfropfen von den Stäbchen abgleitet oder beim Gebrauch infolge Versagens des Klebstoffes verschoben wird. Beispielsweise kann ein Pfropfen in einer Körperhöhlung steckenbleiben und beim Herausziehen des Stäbehens nicht wieder zum Vorschein kommen. Dies kann selbstverständlich erustliche Schwierigkeiten verursachen und in jedem Fall mangelndes Vertrauen hinsichtlich der Verwendung dieser Art des Tupfers hervorrufen. One of these problems has been that the absorbent plug slips off the chopsticks or, in use, as a result of failure of the adhesive is moved. For example, a plug can get stuck in a body cavity and do not reappear when pulling out the stick. This can of course cause great difficulties and in any case a lack of it Create confidence in the use of this type of swab.

Ein anderes Problem hat sich dadurch ergeben, daß das Stäbchen aus Holz oder Preßpappe, das unter allen Umständen verwendet werden kann, wenn es genügend fest ist, zu brüchig sein und beim Biegen zerbrechen kann, so daß es eine offensichtliche Gefahr bildet. Another problem has arisen from the fact that the chopsticks Wood or paperboard that can be used in all circumstances if there is enough is solid, too brittle, and can break when bent, making it an obvious one Danger forms.

Obwohl mit Widerhaken versehene Holzstäbehen vorgeschlagen worden sind, um das Abgleiten der Pfropfen zu verhindern, wird dadurch das Problem nicht gelöst, weil der Widerhaken, der das Festhalten des Pfropfens auf dem Stäbchen unterstützt, gewöhnlich eine scharfe Spitze aufweist, die nach außen in den Pfropfen hineinragt und demgemäß für die Verwendung in den Ohren, der Nase und in anderen Körperhöhlungen zu gefährlich ist. Selbstverständlich wird dadurch, daß das Stäbchen mit Widerhaken versehen wird, auch das Problem der Biegsamkeit des Stäbchens nicht gelöst. Although barbed wooden sticks have been suggested to prevent the plugs from sliding off, this does not cause the problem loosened because of the barb that helps hold the plug on the rod, usually has a sharp point protruding outwardly into the plug and accordingly for use in the ears, nose and other body cavities is too dangerous. It goes without saying that the barbed chopsticks is provided, the problem of the flexibility of the rod is not solved either.

Es wurden schon aus Kunststoff geformte Stäbchen vorgeschlagen, die an jedem Ende geformte Zähne oder Flansche zum Festhalten der Pfropfen aufweisen, aber auch bei diesen Stäbchen werden mehr Probleme gestellt als gelöst. Sie sind beispielsweise zu kostspielig und besitzen gewöhnlich nicht die gewünschte Biegsamkeit. Obwohl die vorgeschlagenen geformten Zähne oder Flansche den Pfropfen festzuhalten trachten, sind sie im allgemeinen nicht ausreichend, um zu gewährleisten, daß der Pfropfen auf dem Stäbchen nicht verschoben wird. Da Klebstoffe zur Befestigung von Fasermaterial auf Kunststoffstäbchen nicht leicht verfügbar sind, ergibt sich ein weiteres Problem. Außerdem können die Zähne oder Flansche ebenso wie die Widerhaken auf den Holzstäbchen beim Gebrauch gefährlich sein. There have been proposed plastic molded rods that have shaped teeth or flanges at each end to hold the plugs in place, But even with these chopsticks, more problems are posed than solved. they are for example, too expensive and usually do not have the desired flexibility. Although the proposed shaped teeth or flanges hold the wad in place strive, they are generally not sufficient to ensure that the Stopper the chopsticks is not moved. Because adhesives are used to attach Fiber material on plastic rods are not readily available, a results Another problem. In addition, the teeth or flanges can be as well as the barbs be dangerous on the wooden sticks when using.

Der saugfähige Tupfer gemäß der Erfindung löst alle diese Probleme ohne die Verwendung eines Klebstoffes und ermöglicht gleichzeitig wesentliche Ersparnisse infolge einer Herabsetzung der Kosten des Stäbchens und des Fehlens des Klebstoffes. The absorbent swab according to the invention solves all of these problems without the use of an adhesive and at the same time enables substantial savings due to a reduction in the cost of the stick and the lack of glue.

Gegenstand der Erfindung ist ein Tupfer, der aus einem hohlen thermoplastisohen Stäbchen und einem Pfropfen aus saugfähigem Fasermaterial besteht, das an einem Ende des Stäbchens fest anhaftet. Der Pfropfen kann von dem Stäbchen nicht abgleiten, weil ein Teil seiner Fasern in einem in der Hitze erweichten Teil am Ende des Stäbchens eingebettet oder verwurzelt ist. Auf diese Weise wird der Pfropfen auf dem Stäbchen festgehalten, ohne daß ein Klebstoff erforderlioh wäre. Das Stäbchen selbst ist fest, ohne brüchig zu sein, und ist höchst biegsam, so daß es beim Gebrauch unter schwierigen Bedingungen gebogen werden kann, ohne zu zerbrechen. Die Wände des Stäbchens werden dünn gehalten, um die gewünschte Biegsamkeit zu erzielen und die Kosten des Materials des Stäbchens auf ein Mindestmaß herabzusetzen. Gleichzeitig erfordert dies die Verwendung eines ziemlich festen thermoplastischen Stäbchenmaterials. Polypropylen, Polyäthylen von hoher Dichte und Vinylpolymere sind Beispiele von Materialien, die für diesen Zweck geeignet und nicht kostspielig sind. Polypropylen wird bevorzugt, weil es im Autoklav bei 1150 C während eines längeren Zeitraumes sterilisiert werden kann, ohne zerstört zu werden, und weil es ideale Festigkeitseigenschaften und Biegsamkeit aufweist, wenn es gemäß der Erfindung zu einem hohlen Rohr ausgepreßt und in Stücke geschnitten wird. Die anderen genannten Materialien sind für die Gassterilisation geeignet. The invention relates to a swab made from a hollow thermoplastic Chopsticks and a plug made of absorbent fiber material that is attached to a Firmly attached to the end of the stick. The plug cannot slide off the stick, because part of its fibers in a heat-softened part at the end of the rod is embedded or rooted. This way the wad gets on the chopsticks held in place without the need for an adhesive. The chopstick itself is firm, without being brittle, and is extremely flexible, so that it at Can be bent without breaking when used in difficult conditions. The walls of the rod are kept thin in order to achieve the desired flexibility and minimize the cost of the rod material. Simultaneously this requires the use of a fairly strong thermoplastic rod material. Polypropylene, high density polyethylene, and vinyl polymers are examples of Materials that are suitable for this purpose and not costly. Polypropylene is preferred because it is autoclave at 1150 C for a longer period of time Can be sterilized without being destroyed, and because it has ideal strength properties and has flexibility when extruded into a hollow tube in accordance with the invention and cut into pieces. The other materials mentioned are for gas sterilization suitable.

Um einen Tupfer zu erhalten, der die gewünschte Biegsamkeit gemäß der Erfindung aufweist, soll das Stäbchen ohne zu zerbrechen vorzugsweise um mindestens 60° um eine gekrümmte Fläche mit einem Halbmesser von 4,8 mm gebogen werden können, wenn eine Kraft senkrecht zur Stäbchenachse an einer ungefähr 6 mm vom Ende des Stäbchens entfernten Stelle einwirkt, während das andere Ende des Stäbchens in gerader Lage unterhalb der gekrümmten Fläche festgehalten wird. Vorzugsweise wird das Stäbchen derart mit Längsnuten versehen, daß eine Anzahl von im Abstand voneinander liegenden Längsrippen gebildet wird, die für eine bestimmte Menge des Stäbchenmaterials eine erhöhte Festigkeit und eine bessere Grifffläche zum Festhalten des Tupfers ergeben. Es wird angenommen, daß die Längsrippen ein der Biegung des Stäbchens Widerstand leistendes größeres Moment liefern, woraus sich eine erhöhte Festigkeit ergibt. To obtain a swab that has the flexibility you want of the invention, the rod should preferably be at least Can be bent 60 ° around a curved surface with a radius of 4.8 mm, when a force is perpendicular to the rod axis at approximately 6 mm from the end of the Chopsticks at the distant point, while the other end of the chopsticks is in a straighter position Position is held below the curved surface. Preferably the chopsticks provided with longitudinal grooves that a number of spaced apart Longitudinal ribs is formed, which for a certain amount of the rod material a result in increased strength and a better grip surface for holding the swab. It is believed that the longitudinal ribs resist the bending of the rod delivering greater torque, which results in increased strength.

Gemäß der Erfindung wird ein Endteil des hohlen thermoplastischen Stäbchens augenblicklich auf eine Temperatur erhitzt, die oberhalb der Schmelztemperatur des Stäbchens liegt, so daß dieser Teil erweicht wird, ohne den Zusammenhang des Stäbchens zu zerstören. Unter dem Ausdruck »augenblicklich« ist ein sehr kurzer Zeitraum zu verstehen, z. B. der Bruchteil einer Sekunde. Der Zusammenhang des Stäbchens würde zerstört werden, wenn es z. B. dauernd gebogen, verzogen, ernstlich geschwächt oder zerbrochen würde. Ein Pfropfen aus Fasermaterial, wie z. B. Baumwolle, wird auf den in der Hitze erweichten Teil des Stäbchens aufgebracht oder um denselben gewickelt, bevor derselbe vollständig fest geworden ist, so daß die mit dem Stäbchen in Berührung befindlichen Fasern des Pfropfens in das erweichte Stäbchenmaterial eingebettet werden. Sie bleiben auch eingebettet und haften an demselben, wenn sich das Stäbchen abkühlt und vollständig fest wird. Auf diese Weise wird es für den Pfropfen praktisch unmöglich, von dem Ende des Stäbchens abzugleiten. Um jedoch eine zusätzliche Sicherheit zu erhalten, daß der Pfropfen auf dem Ende des Stäbchens nicht verschoben wird, werden in dem in der Hitze erweichten Teil des Stäbchens vorzugsweise eine oder mehrere radial gerichtete Flächen ausgebildet, um einen direkten mechanischen Eingriff mit dem Pfropf fen zu erzielen. Beispielsweise können auf der Oberseite und Unterseite jedes Endes des Stäbchens mehrere im Abstand voneinander liegende Querrip pen ausgebildet werden. Die radial gerichteten Flä- chen werden auf dem Stäbchen vorzugsweise während der Hitzeeinwirkung auf dasselbe ausgebildet. According to the invention, an end part of the hollow thermoplastic The stick is instantly heated to a temperature above the melting temperature of the stick so that this part is softened without the connection of the To destroy chopsticks. Under the term "instantly" there is a very short one To understand period, e.g. B. a fraction of a second. The connection of the stick would be destroyed if e.g. B. permanently bent, warped, seriously weakened or would break. A plug of fiber material, such as. B. cotton, will applied to or around the part of the stick softened in the heat wrapped before it has completely set, so that the one with the chopsticks fibers of the plug in contact with the softened rod material be embedded. They also stay embedded and cling to the same when the stick cools and becomes completely solid. That way it will be for the Plug practically impossible to slide off the end of the stick. To however an extra security to get that the wad on the end of the chopsticks is not shifted, will be in the heat-softened part of the chopsticks preferably one or more radially directed surfaces formed to a direct to achieve mechanical engagement with the Pfropf fen. For example, on the top and bottom of each end of the stick several spaced apart lying Querrip pen are formed. The radially directed surfaces will be preferably formed on the rod while it is exposed to heat.

Ein bevorzugtes Verfahren der Hitzeeinwirkung auf das Stäbchen in der vorstehend beschriebenen Weise besteht darin, das Ende des Stäbchens zwlschen erhitzten Backen hindurchzuziehen, die in einem solchen Abstand voneinander liegen, daß sie das Stäbchen aufnehmen können, und die mit Nuten versehen sind, um in dem erweichten Teil des Stäbchens im Abstand voneinander liegende Querrippen zu bilden. Die Backen werden über die 5chmelzannperatur des Stäbchens erhitzt, und die Stäbchen befinden sich nur während des Bruchteils einer Sekunde mit den Backen in Berührung. Durch dieses Verfahren wird Hitze gleichmäßig auf die obere und unteren Flächen des Stäbchens zur Einwirkung gebracht, und das Ende des Stäbchens wird rasch geformt, ohne verdreht zu werden oder seinen Zusammenhang auf andere Weise zu zerstören. A preferred method of applying heat to the stick in the way described above is to sandwich the end of the stick pulling through heated jaws that are spaced such a distance from each other that they can take up the chopsticks, and that are grooved to allow in the softened part of the rod to form spaced transverse ribs. The jaws are heated above the melting temperature of the stick, and the stick are in contact with the jaws for a fraction of a second. Through this process, heat is applied evenly to the top and bottom surfaces the stick is brought into action, and the end of the stick is quickly formed, without being twisted or otherwise disrupting its cohesion.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 schaubildlich einen Tupfer gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, F i g. 2 in größerem Maßstab einen Querschartt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 in größerem Maßstab einen Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1, Fig. 4 in größerem Maßstab einen Querschnitt durch das Stäbchen nach der Linie 4-4 der Fig. 3, F i g. 5 schematisch, teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht eine Vorrichtung zur Herstellung des Tupfers gemäß den F i g. 1 bis 4, F i g. 6 schaubildlich eine schematische Ansicht eines Teils der Vorrichtung gemäß F i g. 5, Fig. 7 schematisch ein Stäbchen, das in den Raum zwischen einem Satz der Heizbacken eintritt, F i g. 8 eine ähnliche schematische Ansicht eines Stäbchens bei seinem Durchgang zwischen den Backen, F i g. 9 eine schematische Ansicht eines Stäbchens kurz vor Verlassen der Backen, Fig. 10 in größerem Maßstab einen Querschnitt nach der Linie 10-10 der Fig. 9, F i g. 11, teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht einen Tupfer gemäß einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 12 das Erhitzen des einen Endes des Stäbchens gemäß Fig. II, Fig. 13 im Grundriß eine Versuchsanordnung zum Messen der Biegsamkeit der Kunststoffstäbchen gemäß der Erfindung. Further advantages of the invention emerge from the following Description. In the drawing, F i g. 1 diagrammatically shows a swab according to FIG Embodiment of the invention, FIG. 2 on a larger scale after a cross chart the line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 on a larger scale a longitudinal section according to the Line 3-3 of Fig. 1, Fig. 4 on a larger scale a cross section through the rod along the line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 schematically, partly in section and partly a view of a device for producing the swab according to FIGS. 1 to 4, F i g. 6 is a diagrammatic schematic view of part of the device according to FIG F i g. 5, Fig. 7 schematically a rod which is in the space between a set of Heating jaw enters, F i g. Figure 8 is a similar schematic view of a stick in its passage between the jaws, FIG. 9 is a schematic view of a Rod shortly before leaving the jaws, Fig. 10 on a larger scale a cross-section along line 10-10 of FIG. 9, FIG. 11, partly in section and partly in View of a swab according to a modified embodiment of the invention, Fig. 12 the heating of one end of the rod according to FIG. II, FIG. 13 in plan a test arrangement for measuring the flexibility of the plastic rods according to FIG Invention.

In den F i g. 1 bis 10 ist ein saugfähiger Tupfer 15 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Der Tupfer besteht aus einem dünnwandigen hohlen thermoplastischen Stäbehen 16 und einem Pfropfen 17 aus saugfähigem Fasermaterial, der an jedem Ende des Stäbchens befestigt ist. Das Stäbcben weist an jedem Ende einen in der Hitze erweichten Teil 18 auf, und die Pfropfen 17 bedecken die in der Hitze erweichten Teile und erstrecken sich über jedes Ende des Stäbchens hinaus. Wie nachstehend noch genauer erklärt wird, werden Oberflächenteile 18 des Stäbchens in der Nähe jedes Endes durch Einwirkung von Hitze erweicht, und auf dem Stäbchen wird eine Vielzahl von in der Querrichtung verlaufenden Rip pen 19 ausgebildet. Das saugfähige Fasermaterial wird an dem Stäbchen zum Haften gebracht, indem es derart rund um das Stäbchen gewickelt wird, daß es mit dem erweichten Material der Rippen 19 und Nuten 22 in Berührung kommt, bevor es vollkommen fest wird. Infolgedessen werden die Fasern des Pfropfens 17, die mit dem in der Hitze erweichten Teil 18 des Stäbchens in Berührung stehen, in denselben eingebettet und dadurch auf dem Stäbchen befestigt. In the F i g. 1 to 10 is an absorbent swab 15 according to one Embodiment of the invention shown. The swab consists of a thin-walled one hollow thermoplastic rods 16 and a plug 17 made of absorbent fiber material, attached to each end of the stick. The stick points at each end a portion 18 softened in the heat, and the plugs 17 cover those in the Heat will soften parts and extend beyond each end of the stick. As will be explained in more detail below, surface parts 18 of the rod become softened by the action of heat near each end, and on the chopsticks a plurality of ribs 19 extending in the transverse direction is formed. The absorbent fiber material is made to adhere to the rod by it is wrapped around the stick so that it is with the softened material of the Ribs 19 and grooves 22 comes into contact before it is completely solid. Consequently the fibers of the plug 17, which are connected to the heat-softened part 18 of the stick are in contact, embedded in it and thereby on the Chopsticks attached.

Das Stäbchen 16 ist in struktureller Hinsicht fest, d. h., es besitzt eine beträchtliche Längsfestigkeit, aber es kann unter normalen Gebrauchsbedingungen auch leicht gebogen werden, ohne zu zerbrechen. The rod 16 is structurally strong; i.e., it owns considerable longitudinal strength, but it can under normal conditions of use can also be bent easily without breaking.

Gemäß F i g. 13 kann das Stäbchen 16 um wenigstens 600 um eine gekrümmte Fläche C mit einem Halbmesser R von 4,8 mm gebogen werden, wenn eine Kraft slenkrecht zur Stäbchenachse an einer ungefähr 6 mm vom Ende des Stäbchens entfernten Stelle einwirkt, während das andere Ende des Stäbchens in gerader Lage unterhalb der gekrümmten Fläche festgehalten wird. Ein Ende 23 des Stäbchens ist in einer Bohrung24 angeordnet, die weit genug ist, um das Stäbchen derart aufzunehmen, daß sein Ende das Ende der Bohrung erreicht. Die Bohrung 24 ist für ein Stäbchen mit einer Länge von 78 mm 30mm lang, so daß in Fig. 13 D = 30mm und L=78mm ist. According to FIG. 13, the rod 16 can be curved by at least 600 Surface C can be bent with a radius R of 4.8 mm if a force is perpendicular to the rod axis at a point approximately 6 mm from the end of the rod acts while the other end of the rod in a straight position below the curved Area is held. One end 23 of the rod is arranged in a bore 24, which is far enough to accommodate the stick so that its end is the end of the Bore reached. The hole 24 is for a rod with a length of 78 mm 30mm long, so that in Fig. 13 D = 30mm and L = 78mm.

Wie oben angegeben, -besteht einer der Hauptvorteile der Erfindung darin, daß sie Kostenersparnisse ermöglicht, weil kein Klebstoff verwendet wird und weil ein Kunststoffstäbchen verwendet werden kann, das billiger ist als die bisher verwendeten Stäbchen aus Holz oder Preßpappe. Dies ist jedoch nur möglich, wenn der Kunststoff die Form eines verhältnismäßig dünnwandigen hohlen Rohres hat. Vom Kostenstandpunkt aus ist es wünschenswert, die Menge des Kunststoffes im Stäbchen soviel als möglich zu verringern, d. h. die Wandstärke des Rohres auf ein Mindestmaß herabzusetzen, wenn dies geschehen kann, ohne die funktionellen Vorteile dieser Art des Stäbchens aufzugeben. F i g. 2 zeigt eine bevorzugte Querschnittsform des Stäbchens gemäß der Erfindung, die eine Anzahl von konvexen Umfangszacken aufweist, welche vorstehende Längsrippen 25 darstellen, die auf der Außenseite des Stäbchens während des Auspressens gebildet werden. As indicated above, one of the main advantages of the invention is in that it enables cost savings because no adhesive is used and because a plastic stick can be used that is cheaper than that previously used chopsticks made of wood or pressed cardboard. However, this is only possible when the plastic is in the form of a relatively thin-walled hollow tube. From a cost standpoint, it is desirable to have the amount of plastic in the stick reduce as much as possible, d. H. the wall thickness of the pipe to a minimum if this can be done without the functional benefits of this Type of chopsticks to abandon. F i g. 2 shows a preferred cross-sectional shape of the Rod according to the invention, which has a number of convex circumferential prongs, which represent protruding longitudinal ribs 25 on the outside of the rod are formed during extrusion.

Zwischen den Rippen 25 liegen Längsnuten, so daß die hohlen Stäbchen 16 abwechselnd dick- oder dünnwandige Teile aufweisen. Diese Querschnittsform ergibt eine maximale Stärke und Biegungsfestigkeit mit einem Minimum an Material, weil die eine erhöhte Dicke aufweisenden Rippen 25 des Stäbchens das der Biegung Widerstand leistende Moment vergrößern. Außerdem werden Stäbchen, die den Querschnitt gemäß F i g. 2 besitzen, nicht ineinandergreifen und die Vorrichtung zur Herstellung des Tupfers verstopfen, wenn sie aus einem Vorrat in einem Trichter zugeführt werden.Between the ribs 25 are longitudinal grooves so that the hollow rods 16 have alternating thick or thin-walled parts. This cross-sectional shape results a maximum strength and flexural strength with a minimum of material because the increased thickness ribs 25 of the rod that resistance to bending enlarge the performing moment. In addition, rods that shape the cross-section according to F i g. 2 do not interlock and the device for producing the Swabs clog when fed from a supply in a funnel.

Ein saugfähiger Tupfer gemäß den Fig. 1 bis 4, der alle Vorteile der Erfindung aufweist, kann vorteilhaft ein Polypropylenstäbehen aufweisen, das mit einem der F i g. 2 ähnlichen Querschnitt ausgepreßt wird und eine Länge von ungefähr 78 mm, einen inneren Durchmesser von ungefähr 2 mm und eine mittlere Wandstärke von ungefähr 0,375 mm hat. Das saugfähige Fasermaterial wird vorzugsweise rund um jedes Ende des Stäbchens gewickelt, um Pfropfen von ungefähr 18 mm Länge zu bilden, welche über die Enden des Stäbchens gewöhnlich um etwas weniger als 3 mm hinausragen. Propylen wird für das Stäbchen bevorzugt, weil es auch ermöglicht, daß der Tupfer in der oben angegebenen Weise im Autoklav sterilisiert werden kann. Es ist auch vom Kostenstandpunkt aus höchst wünschenswert. Stäbchen materialien, wie z. B. Polyäthylen von hoher Dichte, bestimmte Vinylharze und andere entsprechende thermoplastische Kunststoffe können jedoch verwendet werden, wenn das Stäbchen auf andere Weise als im Autoklav sterilisiert werden soll. Der Pfropfen selbst wird gewöhnlich aus langen Stapelfasern von Baumwolle oder Zellwolle gebildet. Gemäß der Erfindung kann aber auch anderes saugfähiges Material in zufriedenstellender Weise verwendet werden Die Fig. 5 bis 10 veranschaulichen die Herstellung von Tupfern gemäß der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform. Ein Vorrat von ausgepreßten Stäbchen 16 mit dem Querschnitt gemäß F i g. 2 wird aus einem Trichter 26 durch einen waagerechten Durchlaß 27 einer Aufnahmestelle W zugeführt, wo sie intermittierend durch Förderpaßstücke 28 aufgenommen werden, die auf dem Umfang von Zwillingstragrädern 29 und 29 a im Abstand voneinander liegen. Wie F i g. 6 zeigt, sind die Tragräder 29 und 29 a voneinander etwas entfernt, drehen sich aber mit der gleichen Geschwindigkeit um die gleiche Welle 29 b. Die Räder sind so eingestellt, daß sie am Ende jeder Drehung um 450 während ungefähr l/,2 Sekunde stillstehen. In Fig. 5 ist das Rad 29 a der Deutlichkeit halber entfernt, und die Wirkungsweise der Vorrichtung wird nachstehend nur unter Bezugnahme auf das Rad 29 und die zugehörigen Teile zum Aufbringen der Baumwollpfropfen beschrieben. Der andere Pfropfen wird auf die gleiche Weise von einer identischen Vorrichtung aufgebracht, die mit dem Rad 29 a verbunden ist. Die Förderpaßstücke 28 sind in axialen Nuten 31 angeordnet, die zu diesem Zweck auf dem Umfang des Tragrades 29 im Abstand voneinander liegen. Jedes Paßstück28 ist mit einer kleinen Nut 32 versehen, die so geformt ist, daß sie ein Stäbchen 16 aufnehmen und festhalten kann, wenn sich das Rad 29 dreht. Zwei Paare von erhitzten Backen 33 und 34 sind an einer Schmelzstelle X am oberen Ende des Tragrades 29 angeordnet. Jedes Paar der Backen 33 und 34 liegt in der Bahn eines Endes der Stäbchen, wie die F i g. 6 und 10 deutlich zeigen. Wenn die Stäbchen 16 die erhitzten Backen 33 und 34 verlassen, bewegen sie sich durch eine Pfropfenzoflhrstelle Y, wo jedes Ende des Stäbchens gegen einen in seinem Weg angeordneten (nicht dargestellten) Pfropfen aus saugfähigem Material stößt und denselben zu einer Pfrop£enbildungsstelle Z mitnimmt, die gegenüber der Stäbchenzuführstelle W um ungefähr 1800 versetzt angeordnet ist. Führungsschuhe 35 und 36 sind zwischen dem Trichter 26 und den erhitzten Backen 33 und 34 bzw. zwischen den erhitzten Backen und der Pfropfenbildungsstelle Z um das Tragrad herum - angeordnet, um die Stäbchen in den Förderpaßstücken 28 zu halten, wenn sich diese von Stellung zu Stellung bewegen. An absorbent swab according to FIGS. 1 to 4, which has all the advantages of the invention can advantageously comprise a polypropylene rod which with one of the F i g. 2 similar cross-section is pressed and a length of approximately 78 mm, an inner diameter of approximately 2 mm, and an average wall thickness of approximately 0.375 mm. The absorbent fiber material is preferably all around each end of the stick wrapped to form plugs approximately 18 mm long, which usually protrude from the ends of the rod by a little less than 3 mm. Propylene is used for that Chopsticks preferred because it also allows the swab to be attached can be sterilized in the autoclave in the manner indicated above. It is also highly desirable from a cost standpoint. Chopsticks materials, such as B. polyethylene high density, certain vinyl resins, and other appropriate thermoplastics Plastics, however, can be used if the chopsticks are used in other ways than is to be sterilized in the autoclave. The wad itself is usually made long Staple fibers made of cotton or rayon. According to the invention, however, can other absorbent material can also be used satisfactorily FIGS. 5 to 10 illustrate the manufacture of swabs according to the method shown in FIGS Fig. 1 to 4 illustrated embodiment. A supply of pressed sticks 16 with the cross section according to FIG. 2 is made from a funnel 26 through a horizontal one Passage 27 is fed to a receiving point W, where it is intermittently passed through conveyor fittings 28 are included, which are on the circumference of twin carrier wheels 29 and 29 a in Distance from each other. Like F i g. 6 shows the support wheels 29 and 29 a from each other slightly away, but rotate around the same at the same speed Wave 29 b. The wheels are set so that at the end of each turn they turn 450 stand still for about 1/2 second. In Fig. 5, the wheel 29 a is of clarity sake removed, and the operation of the device is below only below Reference to wheel 29 and associated parts for applying the cotton plugs described. The other wad is made in the same way by an identical one Applied device which is connected to the wheel 29 a. The funding adapters 28 are arranged in axial grooves 31, which for this purpose on the circumference of the carrying wheel 29 are at a distance from each other. Each fitting 28 is provided with a small groove 32 provided, which is shaped so that it can receive and hold a stick 16, when the wheel 29 rotates. Two pairs of heated jaws 33 and 34 are on one Melting point X is arranged at the upper end of the carrying wheel 29. Any pair of jaws 33 and 34 lies in the path of one end of the rods, as shown in FIG. 6 and 10 clearly demonstrate. When the chopsticks 16 leave the heated jaws 33 and 34, they move through a plug hole Y, where each end of the rod against a in its path (not shown) plugs of absorbent material pushes and takes the same to a plug formation point Z, which is opposite the Rod feed point W is arranged offset by approximately 1800. Guide shoes 35 and 36 are between the funnel 26 and the heated jaws 33 and 34, respectively. between the heated jaws and the plug formation point Z around the carrying wheel - Arranged to hold the chopsticks in the conveyor fittings 28 when they are move from position to position.

Insbesondere aus Fig. 10 ist ersichtlich, daß jedes Paar der Heizbacken 33 und 34 eine Reihe von im Abstand voneinander liegenden Zähnen 37 aufweist, wo die Backen mit jedem Ende des Stäbchens 16 in Berührung kommen, wenn dasselbe zwischen den Backen hindurchgeht. Die Spitzen der Zähne 37 der oberen Backe 33 sind von den Spitzen der Zähne der unteren Backe 34 um eine Strecke entfernt, die etwas kleiner ist als der Außendurchmesser des Stäbchens 16, so daß die Zähne in das Stäbchen einschneiden, wenn dasselbe zwischen den Backen hindurchbewegt wird. Die Zähne 37 haben ihre maximale Höhe gemäß Fig. 10 zwischen dem PunktA in Fig.7 und dem Ausgangsende E der Backen. Die Zähne sind jedoch von der Stelle A bis zum Eingangsende M der Backen verjüngt, so daß die Zähne am Eingangsende vollständig verschwinden. Der Abstand zwischen den Backen 33 und 34 ist daher am Eingangsende M etwas größer als der Außendurchmesser der Stäbchen, so daß dieselben leicht in das Eingangsende eintreten können und mit den verjüngten Spitzen der Zähne 37 erst ungefähr an der Stelle T in Berührung kommen, wie die F i g. 7 und 8 zeigen. Die Backen 33, 34 und die Zähne 37 werden durch elektrische Heizkörper 38 auf eine Temperatur erhitzt, die oberhalb der Schmelztemperatur der Stäbchen 16 liegt, d. h. auf ungefähr 426 bis 4820 C, wenn Polypropylenstäbchen mit einer Sohmelztemperatur von ungefähr 1760 C verwendet werden. Die Berührung zwischen den heißen Zähnen 37 der Backen 33, 34 und den Stäbchen 16 beginnt daher an der Stelle T und endet an der Stelle E, wenn die Stäbchen sehr rasch zwischen den Backen hindurchbewegt werden, so daß die Hitzeeinwirkung während einer sehr kurzen Zeitdauer erfolgt. Für ein Polypropylenstäbehen der beschriebenen Große und Art beträgt beispielsweise die Zeit, die das Stäbchen braucht, um die Strecke von T bis E zwischen den Backen 33, 34 zurückzulegen, vorteilhaft ungefähr '/,Sekunde Hierin ist die eingestellte Stillstandszeit von ungefähr l/,2 Sekunde bei der Drehung der Räder 29, 29 a eingeschlossen. In particular from Fig. 10 it can be seen that each pair of the heating jaws 33 and 34 has a row of spaced apart teeth 37 where the jaws come into contact with each end of the stick 16 when the same between goes through the cheeks. The tips of the teeth 37 of the upper jaw 33 are of the Tips of the teeth of the lower jaw 34 away a distance that is slightly smaller is than the outside diameter of the rod 16 so that the teeth are in the rod cut into it when it is moved between the jaws. The teeth 37 have their maximum height according to FIG. 10 between point A in FIG. 7 and the exit end E the jaws. However, the teeth are from the point A to the entrance end M of the Jaws tapered so that the teeth at the entrance end disappear completely. Of the Distance between the jaws 33 and 34 is therefore slightly larger than at the input end M the outside diameter of the rods so that they easily enter the entrance end can and with the tapered tips of the teeth 37 only approximately at the point T. come into contact, as shown in FIG. 7 and 8 show. The jaws 33, 34 and the teeth 37 are heated by electrical heating elements 38 to a temperature which is above is the melting temperature of the rods 16, d. H. to about 426 to 4820 C, when using polypropylene sticks with a melt temperature of around 1760 ° C will. The contact between the hot teeth 37 of the jaws 33, 34 and the chopsticks 16 therefore starts at point T and ends at point E when the double crochet is very large be moved quickly between the jaws, so that the heat exposure during takes place in a very short period of time. For a polypropylene rod, that described For example, Large and Kind is the time it takes for the chopsticks to grow To cover the distance from T to E between the jaws 33, 34, advantageously approximately '/, Second This is the set standstill time of approximately 1 /, 2 second included in the rotation of the wheels 29, 29 a.

Die Backen 33, 34 können so eingestellt sein, daß der Abstand zwischen den Spitzen der gegenüberliegenden Zähne 37 an den oberen und unteren Bakken zwischen den Stellen A und E etwas größer ist als der Innendurchmesser der Stäbchen 16, so daß die Zähne die Stäbchen nicht durchschneiden. Es ist wünschenswert, daß sich die Stäbchen nicht drehen, sondern in einer festgelegten Winkelstellung verbleiben, wenn sie auf diese Weise genutet werden, um sicherzustellen, daß die Enden der Stäbchen nicht verzogen werden. The jaws 33, 34 can be adjusted so that the distance between between the tips of the opposing teeth 37 on the upper and lower jaws the points A and E is slightly larger than the inner diameter of the rods 16, so that the teeth do not cut the chopsticks. It is desirable that yourself do not turn the chopsticks, but stay in a fixed angular position, when grooved this way to make sure the ends of the chopsticks not be warped.

Ein Teil des bei der Bildung der Rippen 19 auf dem Stäbchen verschobenen Materials bewegt sich nach außen, um den Außendurchmesser des Stäbchens quer zu den Spitzen der Rippen etwas zu vergrößern, wie F i g. 4 schematisch zeigt. Es ist jedoch anzunehmen, daß ein großer Prozentsatz des verschobenen Materials das Stäbchen während der kombinierten Heiz- und Formwirkung der Backen 33,34 in Form von Gasen verläßt. Da das saugfähige Fasermaterial rund um die Enden der Stäbchen gewickelt wird, während diese noch heiß sind und bevor sie Gelegenheit zum vollständigen Festwerden hatten, dringen die mit dem Stäbchen in Berührung stehenden Fasern nicht nur in die Nuten 22 zwischen den Rippen 19 ein, sondern auch in das erweichte Material der Rippen selbst, so daß sie im Stäbchen fest eingebettet sind, wenn es sich abkühlt. Part of the shifted in the formation of the ribs 19 on the rod Material moves outward to cross the outside diameter of the rod to enlarge the tips of the ribs somewhat, as shown in FIG. 4 shows schematically. It is however, assume that a large percentage of the material displaced is the rod during the combined heating and shaping action of the jaws 33,34 in the form of gases leaves. Because the absorbent fiber material is wrapped around the ends of the chopsticks while they are still hot and before they have an opportunity to fully solidify the fibers in contact with the stick not only penetrate into it the grooves 22 between the ribs 19, but also in the softened material the ribs themselves so that they are firmly embedded in the rod when it cools.

In den Fig. 11 und 12 ist ein saugfähiger Tupfer 41 gemäß einer etwas abgeänderten Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher das Ende eines ähnlichen hohlen thermoplastischen Stäbchens 42 durch eine Flamme 43 erhitzt wird, die in axialer Richtung gegen das Ende des Stäbchens gerichtet ist, um einen Teil desselben zu erweichen. Das Stäbchen ende wird der Flamme nur einen Augenblick ausge setzt, so daß sein Gefüge nicht zerstört wird. Dabei wird ein Flansch 44 gebildet, wie Fig. 11 zeigt. 11 and 12, an absorbent swab 41 is shown according to a somewhat Modified embodiment of the invention shown, in which the end of a similar hollow thermoplastic rod 42 is heated by a flame 43, which is directed in the axial direction towards the end of the rod, to a part to soften it. The end of the stick is only put out of the flame for a moment sets so that its structure is not destroyed. A flange 44 is thereby formed, as Fig. 11 shows.

Hierauf wird das Stäbchen in noch teilweise erweichtem Zustand mit dem saugfähigen Fasermaterial umwickelt, wie in Verbindung mit der in den anderen Figuren dargestellten Ausführungsform beschrieben wurde, um einen Pfropfen 45 zu bilden. Der Pfropfen wird auf dem Stäbchen durch die Einbettung dieser Fasern und durch mechanischen Eingriff zwischen dem Pfropfen 45 und dem Flansch 44 am Ende des Stäbchens befestigt.Then the stick is still partially softened with it wrapped in the absorbent fiber material, as in connection with that in the other The embodiment illustrated in the figures has been described in order to have a plug 45 form. The wad is made by embedding these fibers and on the rod by mechanical engagement between plug 45 and flange 44 at the end attached to the chopsticks.

Claims

Claims: 1. Swab, consisting of a plastic stick and wads of absorbent fiber material, characterized in that the rods at least at one end has a heat-softened portion around which the Wad is tightly wrapped and extends beyond the end of the stick, the inner fibers of the plug embedded in the heat-softened part are.

2. Swab according to claim 1, characterized in that the within the end portion of the rod lying on the plug has a flange (44) which extends extends in the radial direction and is in mechanical engagement with the plug.

3. swab according to claim 1, characterized in that the inside the end portion of the rod located at the end of the plug several extending in the transverse direction Has ribs (19).

4. Swab according to claim 1, consisting of a rigid and flexible hollow thermoplastic rods.

5. swab according to claim 1, characterized in that the rod forms a number of alternating thick and thin-walled parts, the thick-walled Parts have the shape of ribs (25) running in the longitudinal direction.

6. swab according to claim 1, characterized in that the rod made of polypropylene.

7. Method of making a swab from a solid, hollow, thermoplastic rod, characterized in that a part at one end of the rod briefly on a temperature is heated that is above the melting temperature of the rod, around this part to that a plug of cellulose fiber mateaiai around the in the Heat is applied to softened part before the same has completely set is, and that the rod is then allowed to cool and solidify, with the fibers of the plug, which are in contact with the part softened in the heat the chopsticks are embedded.

8. A method for producing a swab according to claim 7, characterized characterized in that the rod is heated by having it with a hot surface is brought into contact, the surface temperature of which is above the melting temperature of the chopsticks.

9. A method for producing a swab according to claim 7, characterized calculated that the stick is heated by placing it between heated jaws is pulled through.

Apparatus for carrying out the method according to claims 7 to 9, characterized by heated jaws that are at a distance lie apart, which is slightly smaller than the outside diameter of the rod.

11. Before, device for producing a swab according to claim 10, characterized in that the jaws have spaced apart teeth.