DE1182019B

DE1182019B - Drive device for the feed movements on machine tools, especially lathes

Info

Publication number: DE1182019B
Application number: DEV18195A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Seifert
Original assignee: GROSSDREHMASCHB IA8 MAIIA VEB
Current assignee: GROSSDREHMASCHB IA8 MAIIA VEB
Priority date: 1960-03-01
Filing date: 1960-03-01
Publication date: 1964-11-19

Description

Antriebseinrichtung für die Vorschubbewegungen an Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für die Vorschubbewegwngen an Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen, bei denen der Antrieb für die normalen Vorschübe vom Vorschubgetriebe über die Zugspindel und der Eilvorschub von einem besonderen, am Bettschlitten befestigten Motor erfolgt.Drive device for the feed movements on machine tools, in particular lathes The invention relates to a drive device for Feed movements on machine tools, especially lathes where the Drive for the normal feeds from the feed gear via the tension spindle and the rapid feed is carried out by a special motor attached to the bed slide.

Es sind Antriebseinrichtungen bekannt, in denen für die Eilvorschubbewegungen des Längs- und Querschlittens im Bettschlitten ein Zusatzgetriebe angeordnet ist. Dieses Zusatzgetriebe kann von der Zugspindel oder einer anderen Antriebskraft sowie mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben werden. Die Eingangswelle für das Zusatzgetriebe treibt hierbei über ein, mit wahlweise einrückbaren Kupplungen versehenes, gegenläufiges Wellenpaar ein Zahnrad an, welches wiederum wahlweise mit Getriebegliedern kuppelbar ist, die mit dem Längs- bzw. Planzug in Wirkverbindung stehen.There are known drive devices in which for the rapid feed movements of the longitudinal and cross slide, an additional gear is arranged in the bed slide. This additional gear can be from the tension spindle or some other driving force as well be driven at constant speed. The input shaft for the additional gear drives here via a counter-rotating one with optionally engageable clutches Shaft pair to a gear, which in turn can optionally be coupled with gear members that are in operative connection with the longitudinal or face pull.

Eine weitere Vorsahubeinriehtung ist bekannt, bei der der Vorschub- und Eilgang durch eine von den bewegten Teilen beeinfiußte elektrische Kontaktsteuerung beeinflußt wird. Hierbei wird der Arbeits-und Eilgangsantrieb getrennt in die Vorschubeinrichtung eingeleitet. Der Vorschubantrieb wirkt über ein Schneckengetriebe, dessen Schnecke als Fallschnecke ausgebildet und durch Anschläge aus- und einschaltbar ist, auf das Schneckenrad, das mit dem Eilantrieb unmittelbar gekuppelt ist. Dem Fallschneckengetriebe ist ein weiteres Schneckengetriebe zum Antrieb der abtreibenden Welle nachgeschaltet. Der Antrieb für den Vorschub und Eilgang kann entweder vom Hauptmotor aus erfolgen oder für den Vorschubantrieb vom Hauptmotor und für den Eilgang von einem besonderen Eilgangmotor, der am Gehäuse der Vorschubeinrichtung angeflanscht wird.Another Vorsahubeinriehtung is known in which the feed and rapid traverse through an electrical contact control influenced by the moving parts being affected. Here, the work and rapid traverse drives are separated into the feed device initiated. The feed drive works via a worm gear, its worm designed as a falling screw and can be switched off and on by stops the worm wheel, which is directly coupled to the rapid drive. The drop worm gear another worm gear is connected downstream to drive the output shaft. The drive for the feed and rapid traverse can either take place from the main motor or for the feed drive from the main motor and for the rapid traverse from a special one Rapid traverse motor that is flanged to the housing of the feed device.

Darüber hinaus sind Vorschubantriebe bekannt, bei denen der Eilvorschub von einer zusätzlichen Wolle abgenommen wird, für deren Antrieb am Bettende ein Unters.etzungsgetriebe vorgesehen ist.In addition, feed drives are known in which the rapid feed is removed from an additional wool, for its drive at the end of the bed Reduction gear is provided.

Die erstgenannte Vo:rsahubeinrichtung hat den Nachteil, daß für den Eilgang ein zusätzliches, kompliziertes Getriebe verwendet wird und neben den Schaltelementen für den normalen Plan- und Längsvorschub sowie die Umkehr der Vorschubrichtung ein weiterer Hebel für die Eil-, Zu- und Rückstellung in Längs- und Planrichtung erforderlich ist, was zu langen Schaltzeiten führt.The first-mentioned Vor: rsahubeinrichtung has the disadvantage that for the Rapid traverse an additional, complicated gear is used and in addition to the switching elements for normal transverse and longitudinal feed as well as the reversal of the feed direction further levers are required for rapid, forward and backward movement in the longitudinal and transverse direction is what leads to long switching times.

Bei der zweitgenannten Einrichtung besteht gleichfalls der Nachteil, daß teuere und kraftverbrauchende Getriebeglieder wie beispielsweise zwei Schneckenantriebe benötigt werden und das Ein- und Ausrücken der Fallschnecke über Anschläge, Kontakte und Hubmagnete erfolgt. Die Bindung des Arbeitszyklusses an die Anschläge hat wiederum bei Universalmaschinen den Nachteil eines Gebundenseins an vorbestimmte Arbeits- und Eilgangwege. Eine Unterteilung des Vorschubweges beispielsweise beim Bohren ist durch Auslösen der Fallschnecke bei Überlastung des Getriebezuges nicht durchführbar.The second device also has the disadvantage that expensive and power consuming gear members such as two worm drives are required and the engagement and disengagement of the drop screw via stops, contacts and lifting magnets takes place. The binding of the work cycle to the attacks has in turn with universal machines the disadvantage of being bound to predetermined work and rapid traverse paths. A subdivision of the feed path, for example when drilling cannot be carried out by releasing the worm gear if the gear train is overloaded.

Die letztgenannte Eilgangeinriahtung erfordert gleichfalls einen zusätzlichen Getriebezug, der den normalen, für den Vorschubantrieb vorgesehenen, Getriebezug wegen der zu großen Untersetzung umgeht. Außerdem wird hierbei ein weiterer mit dem Vorschubhebel gegenseitig verriegelter Schalthebel benötigt. Mit dieser Einrichtung ist der Eilvorschub auch nur in Längsrichtung möglich.The last-mentioned rapid traverse also requires an additional one Gear train, which is the normal gear train intended for the feed drive because of the too large reduction. There is also another one with the feed lever requires mutually locked shift levers. With this facility the rapid feed is also only possible in the longitudinal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebseinrichtung für die Vorschubbewegangen zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Einrichtungen beseitigt und bei einfacher, billiger und sicherer Ausführung ohne Verwendung eines Zusatzgetriebezuges die Arbeits- und Eilgangbewegungen ermöglicht. Mit der Einrichtung sollen neben den normalen Vorschubbewegungen Eilgangbewegung in Plan- und Längsrichtung vorgenommen werden können und ein Schutz gegen Überlastung gewährleistet sein. Gleichzeitig soll die Antriebseinrichtung von einem Hebel aus und durch Fahren gegen Anschlag gesteuert werden.The invention is based on the object of a drive device for the feed motion to create the disadvantages of the known devices eliminated and with a simpler, cheaper and safer execution without the use of a Additional gear train that enables work and rapid traverse movements. With the establishment in addition to the normal feed movements, rapid traverse movement in the transverse and longitudinal directions can be made and protection against overload can be guaranteed. Simultaneously should the drive device from a lever and by moving against a stop being controlled.

Dies wird dadurch erreicht, daß der Antrieb für die normalen Vorschübe vom Vorschubgetriebe über die Zugspindel und die Eilbewegungen von einem besonderen am Bettschlitten befestigten Eilgangmotor erfolgt. Erfindungsgemäß ist der Eilgangmotor mit einer Welle fest verbunden auf der dfie Kupplungen für den Rechts- und Linkslauf des Vorschubantriebes sowie ein Kupplungsstück angeordnet sind. Die mit den Kupplungen fest verbundenen Außenzahnkränze stehen mit der Zugspindel über Zwischenräder in Arbeitsverbindung. Auf der Welle ist weiterhin ein Zahnrad befestigt, das über ein weiteres Zahnrad mit einer Schneckenwelle verbunden ist, die über ein Schneckenrad mit der,Kupplung für den Längs- und Planzug in Wirkverbindung steht.This is achieved by the fact that the drive for the normal feed rates from the feed gear via the tension spindle and the rapid movements of a special one The rapid traverse motor attached to the bed slide takes place. The rapid traverse motor is according to the invention firmly connected with a shaft on the dfie couplings for the legal and left-hand rotation of the feed drive and a coupling piece are arranged. the External gear rings firmly connected to the couplings protrude with the tension spindle Intermediate wheels in working connection. A gear is also attached to the shaft, which is connected to a worm shaft via another gearwheel, which via a Worm gear is in operative connection with the coupling for longitudinal and transverse pull.

Die benannte Schneckenwelle ist nach beiden Seiten verschiebbar gelagert und wird durch eine zwischen Hülsen vorgespannte Feder durch Doppelfederkraftschluß in der Arbeitsstellung gehalten. Die beiden Hülsen sind dreh- und verschiebbar unter Begrenzung des Bewegungsweges in Gehäusewänden gelagert. Die Schneckenwelle steht über Zwischen-und Schaltglieder mit dem Kupplungskörper der Kupplungen für den Links- und Rechtslauf in Verbindung.The named worm shaft is mounted displaceably on both sides and is operated by a spring pretensioned between the sleeves by means of a double spring force connection held in the working position. The two sleeves are rotatable and slidable below Limitation of the movement path stored in the housing walls. The worm shaft is at a standstill Via intermediate and switching elements with the coupling body of the couplings for the left-hand and clockwise rotation in connection.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Steuerung der Vorschubbewegungen von einem Schalthebel aus, der zwischen der Schneckenwelle und dem Kupplungskörper an einem Schaltsegment befestigt ist. Dieses Schaltsegment ist um einen Bolzen drehbar und mit einem Zahnsegment versehen, das über eine Zahnstange mit dem Schaltglied der Kupplung für den Längs- und Planzug in Wirkverbindung steht. Das benannte Schaltsegment ist in einer gabelförmig ausgebildeten Welle um den bereits erwähnten Bolzen drehbar gelagert, die ein weiteres Schaltsegment trägt. An diesem Schaltsegment ist ein Schaltstein befestigt, der in ein Schaltstück eingreift. Weiterhin sind zwei Anbohrungen in das Schaltsegment eingearbeitet in die ein Stift in den Arbeitsstellungen des Hebels für Links- oder Rechtslauf eingreift. über diesen Stift sowie ein Verbindungsstück ist das Schaltsegment mit einem unter Federdruck stehenden Sperrstück für die Arbeitsstellungen des Schaltstückes verbunden. Dieses ist auf einer Schaltstange, die unter Doppelfederspannung steht, befestigt, wobei die Federn die Schaltstange und eine an ihr angebrachte Schaltgabel für den Kupplungskörper der Links- und Rechtslaufkupplungen in Mittelstellung halten. Der Stift steht hierbei über ein Schaltglied mit Schaltstiften sowie einem Schaltstück und Zwischengliedern mit der Schneckenwelle in Wirkverbindung.According to a further feature of the invention, the control takes place Feed movements from a switching lever between the worm shaft and the coupling body is attached to a switching segment. This switching segment is rotatable about a bolt and provided with a toothed segment that runs over a toothed rack is in operative connection with the switching element of the coupling for the longitudinal and straight pull. The switching segment mentioned is in a fork-shaped shaft around the already mentioned bolt rotatably mounted, which carries a further switching segment. At this Switching segment is attached to a switching block that engages in a switching piece. Farther there are two drill holes in the switching segment, in which a pin is in the Working positions of the lever for left or right rotation intervenes. about this pen as well as a connecting piece is the switching segment with a spring-loaded one Locking piece connected for the working positions of the switching piece. This is on a shift rod, which is under double spring tension, attached, the springs the shift rod and a shift fork attached to it for the clutch body hold the left and right-hand running clutches in the middle position. The pen is here Via a switching element with switching pins as well as a switching element and intermediate elements with the worm shaft in operative connection.

Zur weiteren Vervollkommnung der Erfindung befindet sich auf dem Schalthebel ein unter Federdruck stehender Druckknopf, der an einer im Schalthebel verschiebbar gelagerten Schaltstange, die am unteren Ende einen Schaltschuh trägt, befestigt ist. Unter dem Schaltschuh ist ein Einschalter für den Eilgangmotor angeordnet, der mit diesem und über eine Wendeschaltung mit einem weiteren, am Bettschlittengehäuse angebrachten, Druckknopf verbunden ist.To further perfect the invention is located on the gear lever a spring-loaded push button that can be moved on one of the shift levers mounted shift rod, which carries a shift shoe at the lower end is. An on-switch for the rapid traverse motor is located under the switch shoe, the one with this and via a reversing circuit with another one on the bed slide housing attached, push button is connected.

In der Zeichnung ist die. Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 Abwicklung der Antriebs- und Schalteinrichtung im Schnitt, F i g. 2 die Schaltelemente der Einrichtung in Seitenansicht, F i g. 3 Schnitt A -B zu F i g. 2, F i g. 4 Schnitt C-D zu F i g. 2, F i g. 5 Vorderansicht zu F i g. 2, F i g. 6 Schaltschema für den Schalthebel 35. Durch die Räderplatte des Bettschlittens der Drehmaschine mit den Gehäusewänden 1, 2, 3 und 4 (F i g. 1), ist eine Zugspindel 5 geführt. Zwischen den Gehäusewänden 3 und 4 befindet sich auf der Zugspindel 5 verschiebbar aber undrehbar, ein Antriebszahnrad 6. Parallel zur Zugspindel 5 ist in den Gehäusewänden 3 und 4 eine Welle 7, auf der ein Zahnrad 8 befestigt ist, gelagert. Eine Welle 9 trägt die fest mit dieser verbundenen Zahnräder 10 und 11.In the drawing is the. Invention shown for example. It shows F i g. 1 Development of the drive and switching device in section, F i g. 2 the switching elements of the device in side view, F i g. 3 Section A -B to F i g. 2, fig. 4 Section CD to F i g. 2, fig. 5 Front view of FIG. 2, fig. 6 Circuit diagram for the shift lever 35. A pull spindle 5 is guided through the wheel plate of the bed slide of the lathe with the housing walls 1, 2, 3 and 4 (FIG. 1). Between the housing walls 3 and 4, a drive gear 6 is slidable but non-rotatable on the tension spindle 5. Parallel to the tension spindle 5, a shaft 7, on which a gear 8 is attached, is mounted in the housing walls 3 and 4. A shaft 9 carries the gears 10 and 11 that are fixedly connected to it.

An der Gehäusewand 4 ist ein Eilgangmotor 12 angeflanscht, dessen Abtriebswelle mit einer Welle 13 fest gekuppelt ist. Auf der Welle 13 sind zwei Hülsen 14 und 15 befestigt, die in den Gehäusewänden 3 und 4 gelagert sind und von denen die Hülse 14 außerhalb der Gehäusewand 3 ein Zahnrad 16 trägt. Auf den Hülsen 14 und 15 sind je eine Kupplung 17 und 18 lose und unverschiebbar gelagert, die mit Außenzahnkränzen versehen sind. Zwischen den Kupplungen 17 und 18 ist verschiebbar aber undrehbar ein Kupplungskörper 19 angeordnet.A rapid traverse motor 12 is flanged to the housing wall 4 , the output shaft of which is permanently coupled to a shaft 13. On the shaft 13, two sleeves 14 and 15 are fastened, which are mounted in the housing walls 3 and 4 and of which the sleeve 14 carries a gear 16 outside the housing wall 3. On each of the sleeves 14 and 15 a coupling 17 and 18 are loosely and immovably mounted, which are provided with external gear rings. A coupling body 19 is arranged between the couplings 17 and 18 so as to be displaceable but non-rotatable.

Das Zahnrad 6 steht über das Zahnrad 8 mit dem Außenkranz der Kupplung 18 und über die Zahnräder 8, 11 und 10 mit dem Außenzahnkranz der Kupplung 17 in Wirkverbindung.The gear 6 is in operative connection via the gear 8 with the outer ring of the clutch 18 and via the gears 8, 11 and 10 with the outer ring of the clutch 17.

In den Gehäusewänden 1, 2 und 3 ist koaxial zur Welle 9 eine Welle 20 gelagert auf der ein mit dem Zahnrad 16 kämmendes Zahnrad 21 befestigt ist. Ein Teil der Welle 20 ist als Schnecke 22 ausgebildet, die auf ein Schneckenrad 23 wirkt. Der Abtrieb vom Schneckenrad 23 zu den Elementen des Längs- und Planvorschubes ist nicht dargestellt. An die Schnecke 22 schließt sich auf der Welle 20 ein Bund 24 an, der an einer mit der Welle undrehbar, aber auf dieser verschiebbar und in der Gehäusewand 2 drehbar und längs verschiebbaren Bundbuchse 25 anliegt. Zwischen der Bundbuchse 25 und einer in der Gehäusewand 1 verschiebbar gelagerten Buchse 27, die undrehbar und verschiebbar mit der Welle 20 verbunden ist, befindet sich eine auf Schnittdruck vorgespannte Druckfeder 26. Die Verbindung der Buchse 27 mit der Welle 20 erfolgt durch einen Stift 27', der in einer Ausnehmung 20' der Welle 20 geführt wird. Zur Begrenzung für die Längsbewegung der Buchse 27 nach links ist in der Gehäusewand 1 ein Flansch 28 angeordnet.In the housing walls 1, 2 and 3, a shaft 20 is mounted coaxially to the shaft 9 , on which a gear 21 meshing with the gear 16 is fastened. Part of the shaft 20 is designed as a worm 22 which acts on a worm wheel 23. The output from the worm wheel 23 to the elements of the longitudinal and face feed is not shown. A collar 24 adjoins the worm 22 on the shaft 20 and rests against a collar sleeve 25 that is non-rotatable with the shaft, but displaceable on the latter and rotatable and longitudinally displaceable in the housing wall 2. Between the collar bushing 25 and a bushing 27 mounted displaceably in the housing wall 1, which is non-rotatably and displaceably connected to the shaft 20, there is a compression spring 26 which is prestressed under cutting pressure. The bushing 27 is connected to the shaft 20 by a pin 27 '. , which is guided in a recess 20 'of the shaft 20. To limit the longitudinal movement of the socket 27 to the left, a flange 28 is arranged in the housing wall 1.

Am Ende der Welle 20 ist eine Verbindungsstange 29, in der die Welle 20 drehbar, aber umverschiebbar gelagert ist, befestigt. Die Verbindungsstange 29 ist mit einer in der Gehäusewand 1 gelagerten Schaltstange 29' fest verbunden. An der Schaltstange 29' befindet sich ein Schaltstück 30. Koaxial zur Schaltstange 29' ist eine Schaltstange 33 in den Gehäusewänden 3 und 4 verschiebbar gegen den Doppelfederkraftschluß der Feder 39 und 40 gelagert. Unter dem Schaltstück 30 ist an einem Gehäuseteil, um einen Bolzen 32 drehbar, ein Schaltglied 31 mit Schaltstiften 31' und 31" gelagert und steht über einen Stift 47 und ein Verbindungsstück 48 mit einem Sperrstück 36 in Wirkverbindung. Das Schaltglied 31 greift hierbei in eine Ausnehmung des Stiftes 47 ein, der verschiebbar in einem Böckchen 49 liegt und gemeinsam über das Verbindungsstück 48 mit dem Sperrstück 36 unter dem Einfluß einer Druckfeder 37 steht. Das Sperrstück 36 trägt vorn eine Nase 36' und ist längsverschiebbar im Gehäuse gelagert. Gegenüber dem Sperrstück 36 befindet sich auf der Schaltstange 33 ein Schaltblock 34.At the end of the shaft 20, a connecting rod 29, in which the shaft 20 is rotatably but displaceably mounted, is attached. The connecting rod 29 is firmly connected to a switching rod 29 'mounted in the housing wall 1. A switching element 30 is located on the switching rod 29 '. A switching rod 33 is mounted coaxially to the switching rod 29' in the housing walls 3 and 4 so as to be displaceable against the double spring force connection of the springs 39 and 40. A switching element 31 with switching pins 31 'and 31 "is mounted on a housing part below the switching piece 30, rotatable about a bolt 32, and is operatively connected to a locking piece 36 via a pin 47 and a connecting piece 48 Recess of the pin 47 , which is slidable in a bracket 49 and is under the influence of a compression spring 37 together via the connecting piece 48 with the locking piece 36. The locking piece 36 has a nose 36 'at the front and is mounted in the housing so that it can be longitudinally displaced 36 there is a switching block 34 on the switching rod 33.

Der Schaltblock 34 ist auf der dem Sperrstück 36 zugekehrten Seite mit einer gleichen Nase 34" und auf der anderen Seite mit einer Nut 34' versehen. In die Nut 34' greift ein Schaltstein 46 ein, der an einem Schaltsegment 45 befestigt ist und in dem sich zwei Anbohrungen 45' und 45" zur Arretierung des Stiftes 47 in den Schaltstellungen befinden. Das Schaltsegment 45 ist auf einer gabelförmig ausgebildeten Schaltwelle 42 befestigt, die in einem Flansch 44 drehbar gelagert ist. Zwischen den beiden Schenkeln der gabelförmig ausgebildeten Schaltwelle 42 ist, um einen Bolzen drehbar, ein Schaltsegment 41 angeordnet, in dem der Schalthebel 35 einerseits befestigt und dessen andere Seite als Zahnsegment 41' ausgebildet ist. Dieses Zahnsegment 41' greift in eine Zahnstange 43 ein, die mit der nicht dargestellten Kupplung für den Längs- und Planvorschub in Wirkverbindung steht.The switching block 34 is provided on the side facing the locking piece 36 with the same lug 34 ″ and on the other side with a groove 34 '. A switching block 46, which is attached to a switching segment 45 and in which there are two boreholes 45 'and 45 "for locking the pin 47 in the switching positions. The switching segment 45 is attached to a fork-shaped switching shaft 42 which is rotatably mounted in a flange 44. Between the two legs of the fork-shaped shift shaft 42, a shift segment 41 is arranged, rotatable about a bolt, in which the shift lever 35 is attached on the one hand and the other side is designed as a toothed segment 41 '. This toothed segment 41 'engages in a toothed rack 43 which is in operative connection with the coupling (not shown) for the longitudinal and face feed.

Der Schalthebel 35 nimmt in sich eine Schaltstange 51, an deren oberem Ende sich ein unter Federkraft stehender Druckknopf 50 befindet, auf. Am unteren Ende der Schaltstange 51 ist ein Schaltschuh 52 angebracht, in dessen Verlängerung ein Einschalter 53 für den Eilgangmotor 12 im Gehäuse angeordnet ist. Auf der Schaltstange 33 ist zwischen den Gehäusewänden 3 und 4 eine Schaltgabel 38 befestigt, die in den Kupplungskörper 19 eingreift.The shift lever 35 takes in a shift rod 51, at the top At the end there is a spring-loaded push button 50. At the bottom At the end of the shift rod 51, a shift shoe 52 is attached, in its extension a switch 53 for the rapid traverse motor 12 is arranged in the housing. On the shift rod 33, a shift fork 38 is attached between the housing walls 3 and 4, which in the coupling body 19 engages.

Die Wirkungsweise der Antriebseinrichtung ist folgendermaßen: Der Schalthebel 35 wird beispielsweise nach der Wahl des Vorschubwertes am Vorschubkasten aus der Stellung N über L (Schaltung auf Längsvorschub über Zahnsegment 41' und Zahnstange 43) in Stellung L 1 gebracht. Somit ist über den Schaltblock 34, die Schaltstange 33 und die Schaltgabel 38 der Kupplungskörper 19 in die Kupplung 18 eingeschaltet und der Antriebskraftfluß von der Zugspindel 5 über die Zahnräder 6 und 8 sowie den Außenkranz der Kupplung 18 mit dem Kupplungskörper 19 geschlossen. Von diesem aus wird die Drehbewegung über die Welle 13, die Zahnräder 16 und 21 auf die Schnecke 22 der Welle 20 übertragen und bewirkt über das Schneckenrad 23 die Vorschubbewegung längs in Richtung zum Spindelstock. Beim Schwenken des Schalthebels 35 von L nach L 1 bewegt sich der Schaltblock 34 so weit nach rechts, d-aß die Nase 36' des Sperrstückes 36, durch die Druckfeder 37 bewirkt, hinter die Nase 34" greift und, der Stift 47 in die Anbohrung 45' des Schaltsegmentes 45 einrastet. Die Beendung des Vorschubes kann von Hand oder durch Anfahren gegen einen Anschlag erfolgen.The operation of the drive device is as follows: after selecting the feed rate on the feed box, the switching lever 35 is moved from position N to L (switching to longitudinal feed via toothed segment 41 'and rack 43) into position L 1. Thus, the clutch body 19 is switched into the clutch 18 via the shift block 34, the shift rod 33 and the shift fork 38, and the drive power flow from the tension spindle 5 via the gears 6 and 8 and the outer rim of the clutch 18 with the clutch body 19 is closed. From there, the rotary movement is transmitted via the shaft 13, the gears 16 and 21 to the worm 22 of the shaft 20 and effects the feed movement longitudinally in the direction of the headstock via the worm wheel 23. When the switching lever 35 is pivoted from L to L 1, the switching block 34 moves so far to the right that the nose 36 'of the locking piece 36, caused by the compression spring 37, engages behind the nose 34 "and the pin 47 engages in the The drilling 45 'of the switching segment 45 engages in. The feed can be ended manually or by moving against a stop.

Wird der Schalthebel 35 von L 1 in Richtung L geschwenkt, so zieht der Stift 47 beim Ausrasten aus der Anbohrung 45' gleichzeitig das Sperrstück 36 zurück, und die Schaltstange 33 wird durch die Feder 40 in ihre Ausgangsstellung gebracht, wodurch das Kupplungsstück 19 aus der Kupplung 18 gelöst wird.If the shift lever 35 is pivoted from L 1 in the direction L, it pulls the pin 47 at the same time the locking piece 36 when it disengages from the bore 45 ' back, and the switching rod 33 is by the spring 40 in its starting position brought, whereby the coupling piece 19 is released from the coupling 18.

Soll hingegen die Begrenzung des Vorschubweges durch einen Anschlag erfolgen, so wird durch das Anfahren gegen diesen das Schneckenrad 23 stillgesetzt. Die Schnecke 22 bewegt sich demzufolge durch den bestehenden Antrieb der Zugspindel 5 mit der Welle 20 nach links. Gleichzeitig drückt der Bund 24 die Bundbuchse 25 nach links und spannt die Druckfeder 26. Von der Welle 20 wird die Verbindungsstange 29 und Schaltstange 29' nach links mitgenommen. Das Schaltstück 30 schwenkt nunmehr über den Schaltstift 31" das Schaltglied 31 um den Bolzen 32. Hierdurch wird der Stift 47 und somit das Sperrstück 36 zurückgezogen. Durch die Feder 40 wird die Schaltstange 33 sowie das Kupplungsstück 19 in Mittelstellung gebracht und der Schalthebel 35 aus der Stellung L 1 in Stellung L geschwenkt. Durch das Lösen der Kupplung 18 werden weiterhin mittels der Druckfeder 26 die Welle 20 mit Schnecke 22 und die Zwischen- sowie die Schaltglieder in die Ausgangsstellung geführt.Should, however, limit the feed path by means of a stop take place, then the worm wheel 23 is stopped by starting against this. The worm 22 therefore moves through the existing drive of the tension spindle 5 with the shaft 20 to the left. At the same time, the collar 24 presses the collar sleeve 25 to the left and tension the compression spring 26. From the shaft 20, the connecting rod 29 and shift rod 29 'taken along to the left. The contact piece 30 now pivots Via the switching pin 31 ″, the switching element 31 around the bolt 32. This is the Pin 47 and thus the locking piece 36 withdrawn. The spring 40 is the Shift rod 33 and the coupling piece 19 brought into the middle position and the shift lever 35 pivoted from position L 1 to position L. By releasing the coupling 18 are still by means of the compression spring 26, the shaft 20 with worm 22 and the Intermediate as well as the switching elements out into the starting position.

Wird der Schalthebel 35 aus der Stellung L in Stellung L 2 geschwenkt, so erfolgt sinngemäß zu vorstehendem die Einschaltung des Kupplungskörpers 19 in die Kupplung 17, und die Vorschubbewegung wird in Richtung zum Reitstock der Maschine eingeleitet.If the shift lever 35 is pivoted from position L to position L 2, the coupling body 19 is switched on in a manner analogous to the above the clutch 17, and the feed movement is towards the tailstock of the machine initiated.

Fährt in dieser Richtung der Bettschlitten gegen einen Anschlag, so steht das Schneckenrad 23 still, und durch die Drehung der Schnecke 22 bewegt sich die Welle 20 nach rechts. Über den Mitnahmestift 27' wird die Buchse 27 nach rechts bewegt und spannt die Druckfeder 26. Weiterhin betätigt das Schaltstück 30 über den Schaltstift 31' das Schaltglied 31 und zieht über den Stift 47 das Sperrstück 36 zurück.If the bed slide moves against a stop in this direction, see above the worm wheel 23 stands still, and by the rotation of the worm 22 moves the shaft 20 to the right. The socket 27 is moved to the right via the driving pin 27 ' moves and tensions the compression spring 26. Furthermore, the contact element 30 is actuated over the switching pin 31 'the switching element 31 and pulls the locking piece via the pin 47 36 back.

Die Schaltstange 33, der Kupplungskörper 19 und der Schalthebel 35 nehmen nunmehr wieder ihre Mittelstellung (L) ein, und die Schnecke 22 mit den Zwischen- und Schaltgliedern wird durch die Feder 26 in ihre Arbeitslage gebracht.The shift rod 33, the coupling body 19 and the shift lever 35 now resume their central position (L), and the worm 22 with the intermediate and switching elements is brought into its working position by the spring 26.

Das Arbeiten mit dem Planvorschub erfolgt analog der Beschreibung für den Längsvorschub, indem der Schalthebel 35 auf die Stellung P geschwenkt wird. Somit ist die Schaltung über das Zahnsegment 41' und die Zahnstange 43 auf Planvorschub erfolgt. Der Zustellvorschub des Querschlittens wird durch Schwenken des Schalthebels 35 nach P 1 und der Rückzugvorschub durch Schwenken des Schalthebels 35 auf Stellung P2 eingeschaltet.Working with the plan feed is analogous to the description for the longitudinal feed, in that the switching lever 35 is pivoted to the P position. Thus, the circuit via the toothed segment 41 'and the toothed rack 43 is on the face feed he follows. The infeed rate of the cross slide is set by swiveling the switch lever 35 to P 1 and the retraction feed by pivoting the switch lever 35 to position P2 switched on.

Die Ausschaltung auf die Stellung P geschieht durch Schwenken des Schalthebels 35 oder Fahren gegen Anschlag wie beim Arbeiten mit Längsvorschub.Switching off to position P is done by swiveling the Shift lever 35 or driving against the stop as when working with longitudinal feed.

Der Eilrücklauf des Bett- oder Querschlittens durch den Eilgangmo:tor 12 erfolgt direkt über die mit der Motorwelle verbundene Welle 13, Hülse 14, die Zahnräder 16 und 21, Welle 20 auf die Schnecke 22 und von dieser über das Schneckenrad 23 sowie die nicht dargestellten Antriebselemente.The rapid return of the bed or cross slide by the rapid traverse motor 12 takes place directly via the shaft 13, sleeve 14, which is connected to the motor shaft Gears 16 and 21, shaft 20 on the worm 22 and from there over the worm wheel 23 and the drive elements not shown.

Wird der Schalthebel 35 auf die Stellung L für den Längsvorschub aus der Stellung L 1, L 2 oder N ge- schwenkt, so kann der Eilrücklauf vom Spindelstock weg durch Betätigen des Druckknopfes 50 des Schalthebels 35 eingeschaltet werden.If the switching lever 35 is pivoted to the position L for the longitudinal feed from the position L 1, L 2 or N , the rapid return movement away from the headstock can be switched on by pressing the push button 50 of the switching lever 35.

Vom Druckknopf 50 wird über die Schaltstange 51, den Schaltschuh 52 und den Einschalter 53 der Eilgangmotor 12 so lange eingeschaltet, bis der Druckknopf losgelassen wird. Der Eilrücklauf des Querschlittens erfolgt vom Werkstück weg beim Betätigen des Druckknopfes 50 in der Stellung P. Von einem am Bettschlitten angeordneten, nicht dargestellten Druckknopf aus, der durch eine Wendeschaltung mit dem Einschalter 53 verbunden ist, kann der Eilvorschub in entgegengesetzter Richtung in den Stellungen L und P eingeschaltet werden.From the push button 50, via the shift rod 51, the shift shoe 52 and the on switch 53 of the rapid traverse motor 12 is switched on until the push button is released. The rapid return of the cross slide takes place away from the workpiece at Pressing the push button 50 in position P. push button, not shown, which is operated by a reversing circuit with the on / off switch 53 is connected, the rapid feed can be activated in the opposite direction in the positions L and P are switched on.

Die Schaltung des Einschalters 53 ist auf Grund der Stellung des Schalthebels 35 und der Ausbildung des Schaltschuhes 52 in den Stellungen L 1, L 2, P 1 und P2 nicht möglich, so daß keine Fehlschaltungen eintreten körnen. Für den nicht dargestellten Druckknopf ist für diese Schaltstellungen eine ebenfalls nicht dargestellte Sicherung gegen das Einschalten des Eilgangmotors 12 vorgesehen. In der Schaltstellung N erfolgt durch Betätigen eines der genannten Druckknöpfe die Bewegung der Getriebeteile vom Eilgangmotor 12 aus bis zur nicht dargestellten Schaltkupplung für den Längs- oder Planzug, was das Einschalten der Zahnkupplung erleichtert.The switching of the switch 53 is not possible due to the position of the switching lever 35 and the design of the switching shoe 52 in the positions L 1, L 2, P 1 and P2, so that no incorrect switching can occur. For the push button, not shown, a safeguard against switching on the rapid traverse motor 12 is provided for these switch positions. In the switching position N, by pressing one of the mentioned push buttons, the movement of the gear parts from the rapid traverse motor 12 to the clutch (not shown) for the longitudinal or straight pull, which makes it easier to switch on the toothed clutch.

Claims

Claims: 1. Drive device for the feed movements on machine tools, in particular lathes, where the drive for the normal feeds from the feed gear via the tension spindle and the rapid movements by a special rapid traverse motor attached to the bed slide characterized in that the rapid traverse motor (12) with a shaft (13) which the coupling elements (17; 18; 19) for clockwise and counterclockwise rotation of the feed drive, firmly connected is, wherein the couplings (17; 18) with the tension spindle (5) via intermediate gears in working connections stand and the shaft (13) carries a gear (16) that has another gear (21) is connected to a worm shaft (20; 22), which via a worm wheel (23) is in operative connection with the coupling for the transverse and longitudinal pull.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the worm shaft (20; 22) after both Sides slidably mounted and supported by a pretensioned spring (26), by means of sleeves (25; 25; 27), under double spring force connection and over intermediate and switching elements (29 to 40) with the coupling body (19) of the couplings (17; 18) for clockwise and counter-clockwise rotation, is in operative connection.

3. Drive device according to claim 1 and 2, characterized in that between the worm shaft (20; 22) and the coupling body (19) a switching lever (35) is attached to a switching segment (41) which is rotatable about a bolt via a toothed segment ( 41 ') and a toothed rack (43) is in operative connection with the coupling for the longitudinal and straight pull and is mounted in a fork-shaped shift shaft (42) which carries a further shift segment (45) , which via a shift block (46) a switching piece (34) is connected and which is connected by means of bores (45 '; 45 ") via a pin (47) and a connecting piece (48) to a spring-loaded locking piece (36) for the switching piece (34) The switching element (34) is fastened to a switching rod (33) which is under double spring tension (39; 40) and which carries a switching fork (38) for the coupling body (19) and the pin (47) via a switching element (31 ) with switch pins (31 '; 31 ") and e inem contact piece (30) and intermediate members (29, 29 ') with the worm shaft (20; 22) is in operative connection.

4. Drive device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that on the switching lever (35) a spring-loaded push button (50) is located on one in the gearshift lever (35) slidably mounted shift rod (51), which has a shift shoe at the lower end (52) is attached and has an on / off switch (53) for the rapid traverse motor (12) connected to this and via a reversing circuit with another push button is. Documents considered: German Patent No. 569 658; Swiss U.S. Patent No. 245,143; U.S. Patent No. 1349,958.