DE924412C

DE924412C - Rapid traverse drive for milling machines

Info

Publication number: DE924412C
Application number: DEW10527A
Authority: DE
Inventors: Werner Gennrich
Original assignee: Fritz Werner AG
Current assignee: Fritz Werner AG
Priority date: 1953-02-10
Filing date: 1953-02-10
Publication date: 1955-03-03

Description

Eilgangantrieb für Fräsmaschinen Die Erfindung betrifft einen Eilgangan@trieb, der sich besonders für Universal-Fräsmaschinen eignet, d. h. Fräsmaschinen, deren Tisch um eine senkrechte Achse schwenkbar ist.Rapid traverse drive for milling machines The invention relates to a rapid traverse drive, which is particularly suitable for universal milling machines, d. H. Milling machines, their Table is pivotable about a vertical axis.

Gemäß der Erfindung ist ein derartiger Antrieb mit zwei Geschwindigkeitsstufen, ausgebildet, und ist ferner eine Verriegelung für den Fräsmaschinentisch vorgesehen, welche diesen Tisch erst zum Verschwenken freigibt, nachdem der Eilgangantrieb auf die niedrige Geschwindigkeitsstufe geschaltet worden ist.According to the invention, such a drive with two speed levels, formed, and a lock for the milling machine table is also provided, which only releases this table for pivoting after the rapid traverse drive opens the low speed level has been selected.

Die gegenseitige Abhängigkeit zwischen der Schaltung des Eilganggetriebes und dem Verschwenken des Tisches kann in beliebiger Weise erreicht werden. Eine besonders einfache und zweckmäßige Ausführung erhält man, wenn die zum Schalten des Eilganggetriebes dienende Schaltstange an oder in der Nähe ihres Endes mit einer Schrägfläche ausgebildet wird, die auf eine entsprechende Gegenfläche des Tischverriegelungsbolzens einwirkt.The mutual dependency between the shifting of the rapid traverse gear and the pivoting of the table can be achieved in any way. One a particularly simple and practical design is obtained when the switch is used of the rapid traverse gear serving shift rod at or near its end with a Inclined surface is formed, which on a corresponding mating surface of the table locking bolt acts.

Bei Universal-Fräsmaschinen wird der z. B. für das Spiralfräsen erforderliche Antrieb des Teilkopfes im allgemeinen vom Tischantrieb abgeleitet, so daß beim Rücklauf des Tisches die Antriebräder des Teilkopfes in umgekehrter Richtung mitlaufen. Würde daher bei solchen Arbeiten, welche ein Ausschwenken des Tisches bedingen, die hohe Eilganggeschwindigkeit eingestellt, so könnten infolge der übermäßig hohen Drehzahl dieser Antriebsräder Beschädigungen des Teilkopfes bzw. der Maschine auftreten. Diese Gefahr wird durch die Erfindung in besonders einfacher und wirksamer Weise ausgeschaltet.In universal milling machines, the z. B. required for spiral milling Drive of the dividing head is generally derived from the table drive, so that when reversing of the table, the drive wheels of the dividing head run in the opposite direction. Would hence the high one for work that requires the table to be swiveled out Rapid traverse speed set so could result from the excessively high speed These drive wheels cause damage to the dividing head or the machine. The invention makes this risk particularly simple and effective switched off.

Es ist an sich bei Werkzeugmaschinen bekannt, die Steuerhebel für verschiedene Schaltvorgänge, welche nicht gleichzeitig erfolgen dürfen, gegeneinander zu verriegeln, daß immer nur einer der Steuerhebel betätigt werden kann. Auch ist schon vorgeschlagen worden,-- die Verriegelung eines Steuerhebels in Abhängigkeit zu der Klemmung des durch diesen Hebel gesteuerten Schlittens .der Maschine zu ersetzen. Im letzteren Fall dient zur Betätigung - der Klemmeinrichtung eine Schaltstange, die mit einer Schrägfläche auf eine entsprechende Gegenfläche des Klemmbolzen einwirkt.It is known per se in machine tools, the control levers for different switching processes, which must not take place at the same time, against each other to lock that only one of the Control levers are operated can. It has also been proposed to lock a control lever depending on the clamping of the slide controlled by this lever .der Replace machine. In the latter case, the clamping device is used for actuation a shift rod with an inclined surface on a corresponding mating surface of the clamping bolt acts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Zum Antrieb des dargestellten Getriebes dient der Eilgangmotor i, der über das Zahnrad 2 ein lose auf der Welle 3 gelagertes Zahnrad 4 antreibt. Das Zahnrad 4 kann über eine bei 5 angedeutete Lamellenkupplung mit der Welle 3 verbunden werden, und zwar erfolgt das Schalten dieser Kupplung mittels einer Nockenwelle 6, die durch den bei 7 angedeuteten Eilganghebel gedreht wird und dabei in an sich bekannter Weise die Schaltgabel 8 der Kupplung verstellt.The rapid traverse motor i is used to drive the illustrated gear unit, which drives a gear 4 loosely mounted on shaft 3 via gear 2. That Gear 4 can be connected to shaft 3 via a multi-plate clutch indicated at 5 This clutch is switched by means of a camshaft 6, which is rotated by the rapid traverse lever indicated at 7 and thereby in per se in a known manner, the shift fork 8 of the clutch adjusted.

Die Welle 3 trägt ferner ein fest mit ihr verbundenes Zahnrad 9, welches mit dem - größeren Rad io eines Doppelzahnrades iö; ii im Eingriff steht. Mit den Zahnrädern io und ii können wahlweise die Zahnräder 12 und 13 eines Verschiebeblockes in Eingriff gebracht werden, von denen das kleinere Zahnrad 12 ständig mit einer Zahnwalze 14 kämmt. Die Zahnwalze 14 überträgt den Antrieb in bekannter Weise auf die Tischantriebsschnecke.The shaft 3 also carries a gear 9 fixedly connected to it, which with the - larger wheel io of a double gear wheel iö; ii is engaged. With the Gears io and ii can optionally be the gears 12 and 13 of a sliding block be brought into engagement, of which the smaller gear 12 is constantly with a Toothed roller 14 combs. The toothed roller 14 transfers the drive in a known manner the table drive worm.

Bei der in der Abbildung ausgezogen wiedergegebenen Stellung der Zahnräder verläuft der Antrieb bei eingeschalteter Kupplung 5 vom Eilgangmotor über die Zahnräder 2, 4, 9, io, 12 und 14 zur Tischspindel. Dieser Antriebsverlauf entspricht der hohen Geschwindigkeitsstufe des Getriebes, und zwar bewegt sich bei dem vorliegenden Beispiel der Tisch mit einer Geschwindigkeit von 4 m/min.In the position of the gears shown in solid lines in the illustration When the clutch 5 is switched on, the drive runs from the rapid traverse motor via the gears 2, 4, 9, io, 12 and 14 to the table spindle. This drive curve corresponds to the high one Speed stage of the transmission, namely moves in the present example the table at a speed of 4 m / min.

Wird das Zahnradpaar 12, 13 nach rechts in die gestrichelt gezeichnete Stellung verschoben, so kommen die Zahnräder io und 12 außer Eingriff, während die Zahnräder i i und 13 in Eingriff miteinander treten. Der Antrieb erfolgt jetzt vom Motor i über die Zahnräder 2, 4, 9, 1o, i i und 13 zur Zahnwalze 14 und damit zur Tischspindel. In diesem Fall beträgt die Tischgeschwindigkeit gemäß dem vorliegenden Beispiel i m/min,- d. h. also, daß die. niedrige Eilganggeschwindigkeit geschaltet ist. -Zur Verschiebung des Zahnradblockes 12, 13 und damit zur Schaltung der jeweils gewünschten Geschwindigkeitsstufe dient ein das Zahnrad 13 umgreifendes Schaltstück 15, welches fest mit einer in der Längsrichtung beweglich geführten Schaltstange 16 verbunden ist. Die Schaltstange trägt an ihrem einen Ende einen Schaltknopf 17 und ist an ihrem anderen Ende mit einer Schrägfläche 18 ausgebildet, welche auf die entsprechende Gegenfläche eines unter dem Druck einer Feder i9 stehenden Verriegelungsbolzen 2o einwirkt. Der Bolzen rastet in eine Aussparung 21 des bei 22 angedeuteten Drehsitzes des Tisches ein, wenn der Tisch mit Hilfe -der dargestellten Skala auf Null eingestellt, d. h. nicht ausgeschwenkt ist.If the gear pair 12, 13 to the right in the dashed line Shifted position, the gears io and 12 disengage while the Gears i i and 13 mesh with each other. The drive is now from Motor i via the gears 2, 4, 9, 1o, i i and 13 to the toothed roller 14 and thus to the Table spindle. In this case, the table speed is according to the present one Example i m / min, - d. H. so that the. low rapid traverse speed switched is. -To move the gear block 12, 13 and thus to switch the respective A contact piece engaging around the gearwheel 13 is used for the desired speed level 15, which is fixed to a shift rod that is movably guided in the longitudinal direction 16 is connected. The switch rod has a switch button 17 at one end and is formed at its other end with an inclined surface 18 which on the corresponding mating surface of a locking bolt which is under the pressure of a spring i9 2o acts. The bolt engages in a recess 21 of the rotating seat indicated at 22 the table on when the table is set to zero using the scale shown, d. H. is not swiveled out.

Um den Tisch verschwenken zu können, muß der Verriegelungsbolzen 2o nach unten gedrückt werden. Dies ist nur dadurch möglich, daß die Schaltstange 16 nach rechts in die gestrichelt dargestellte Lage gezogen wird, was andererseits wieder zu der weiter oben beschriebenen Umschaltung des Eilganggetriebes auf die niedrige Geschwindigkeitsstufe, im vorliegenden Fall i mjmin, führt. Es ist also unmöglich, den Tisch aus der Nullstellung heraus zu verschwenken, ohne daß vorher das Eilganggetriebe auf die niedrige Geschwindigkeit umgeschaltet worden ist.In order to be able to swivel the table, the locking bolt 2o be pressed down. This is only possible because the shift rod 16 is pulled to the right in the position shown in dashed lines, which on the other hand back to the above-described switching of the rapid traverse gear to the low speed level, in the present case i mjmin, leads. So it is impossible to swivel the table out of the zero position without first the rapid traverse gear has been switched to the low speed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rapid traverse drive for milling machines, in particular For universal milling machines with a table that can be swiveled around the vertical axis, thereby characterized that the drive has two different speed levels (io, 12, 14 or i i, 13, 14) and that a lock (18 to 21) for the table the milling machine is provided, which only releases the table for swiveling, after the rapid traverse drive has been switched to the low speed level is.

2. rapid traverse drive according to claim i, characterized in that the circuit of the rapid traverse gear, a shift rod (16) is used, which has an inclined surface (18) acts on a corresponding mating surface of the table locking bolt (2o). Cited pamphlets: German Patent Nos. 494 745, 719 515, 879 049; German patent application W 5638 Ib / 49'b, 4/05; Swiss patent no. 236 8io.