DE1178692B

DE1178692B - One-eyed slide viewer for use as a copy attachment

Info

Publication number: DE1178692B
Application number: DES82132A
Authority: DE
Inventors: Otto Sidow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-10-22
Filing date: 1962-10-22
Publication date: 1964-09-24

Description

Einäugiger Dia-Betrachter zur Verwendung als Kopiervorsatz Die Erfindung betrifft einen einäugigen Dia-Betrachter, der als Kopiervorsatz auch für Kleinbildkameras verwendbar ist, die keinen Spiegelreflexsucher haben.One-eyed slide viewer for use as a copier attachment. The invention relates to a one-eyed slide viewer, which can also be used as a copier for 35mm cameras can be used who do not have a SLR viewfinder.

Vielfältige Anpassungsmöglichkeiten dieses Gerätes sollen das optische Kopieren vor allem auch mit den Kleinbildkameras ermöglichen, deren Vorsatzteile aufzuklemmen sind.A variety of customization options for this device are intended to improve the visual appearance Above all, make copying with the 35mm cameras, their attachments are to be clamped.

Bisher sind Balgengeräte, Tuben und Wechselschieber die Einrichtungen, welche im Zubehörsystem einiger Kameras für das optische Kopieren von Dias und Filmstreifen ergänzt werden können.So far, bellows devices, tubes and slide valves are the facilities which are in the accessory system of some cameras for the optical copying of slides and film strips can be added.

Bekannt ist auch der in der deutschen Auslegeschrift 1076 487 vertretene Patentanspruch für ein Vorsatzgerät zur Verwendung an zweiäugigen Spiegelreflex-Einstellsucherkameras, deren Objektive mit Bajonettfassungen zur abnehmbaren Befestigung von Vorsatzteilen versehen sind.The one represented in the German Auslegeschrift 1076 487 is also known Claim for an attachment for use on two-lens reflex range finder cameras, their lenses with bayonet mounts for removable attachment of attachments are provided.

,Soweit nicht wie z. B. bei den Wechselschiebern eine besondere Einstelloptik verwendet wird, ist diesen Geräten gemeinsam, daß ihr Gebrauch Spiegelreflex-Einstellsucherkameras voraussetzt, die eine Verbindung des Gerätes mit der Objektivaufnahme oder der Objektivfassung nur durch Schrauben oder bajonettartiges Verriegeln ermöglichen., Unless like z. B. a special setting optics for the interchangeable slides What these devices have in common is that they use single-lens reflex setting finder cameras requires a connection between the device and the lens mount or the lens mount only enabled by screws or bayonet-like locking.

Das beschriebene Betrachtungs- und Kopiergerät ist dagegen ein einäugiger Dia-Betrachter, der auch dann für Kameras ohne Spiegelreflexsucher als Kopiervorsatz verwendbar ist, wenn deren Vorsatzteile aufzuklemmen sind.The viewing and copying machine described is, however, a one-eyed one Slide viewer that can also be used as a copier for cameras without a reflex viewfinder can be used if their attachments are to be clamped on.

Sein Gehäuse bildet als Tubus eine starre Verbindung zwischen der Betrachtungslinse und dem Dia oder der Filmführung.As a tube, its housing forms a rigid connection between the Viewing lens and the slide or film guide.

Die Erfindung besteht darin, daß eine Betrachtungslinse bzw. Betrachtungs- und Vorsatzlinse auswechselbar von einer überwurfmutter gehalten werden, deren äußerer Mantel einen Klemm-, Gewinde-oder Bajonettring hält, mit dem das Gerät vor der Kamera befestigt werden kann.The invention consists in that a viewing lens or viewing and ancillary lens are held interchangeably by a union nut, the outer Sheath holds a clamp, threaded or bayonet ring that holds the device in front of the camera can be attached.

Hauptteile: Gehäuse, Überwurfmutter, Linse, Dia-Halter und Filmführung.Main parts: housing, union nut, lens, slide holder and film guide.

Das Gehäuse 1 hat die Form eines kelchartig ausgebauchten Trichters. Sein Einblickstutzen ist zum Aufschrauben der überwurfmutter mit Außengewinde versehen. Zwei Führungsleisten mit Begrenzungsstollen an seinem vierkantigen Teil dienen zur Einführung und Begrenzung gerahmter Dias oder der Filmführung.The housing 1 has the shape of a cup-like bulging funnel. Its inspection socket is provided with an external thread for screwing on the union nut. Two guide strips with limiting cleats on its square part are used to Introduction and limitation of framed slides or film guidance.

Die überwurfmutter 2 hält die Betrachtungslinse gegen den Einblickstutzen. Gemeinsam mit einem Klemm-, Gewinde- oder Bajonettring, der auf ihrem Umfang sitzt oder von ihr gegen das Gehäuse gehalten wird, bildet sie den Adapter für die Befestigung des Gerätes an unterschiedlichen Objektivfassungen.The union nut 2 holds the viewing lens against the viewing port. Together with a clamp, threaded or bayonet ring that sits on its circumference or is held by it against the housing, it forms the adapter for the attachment of the device on different lens mounts.

Die Linse 3 ist zur optischen Angleichung des Gerätes auswechselbar. Sie kann auch gemeinsam mit der Vorsatzlinse 7 und einem Zwischenring 6 zwischen Einblickstutzen und überwurfmutter gelagert sein. Durch Verwendung einer Linse mit Metallfassung läßt sich deren Abstand auch von tiefliegenden Kameraobjektiven genügend klein halten.The lens 3 can be exchanged for the optical adjustment of the device. You can also together with the auxiliary lens 7 and an intermediate ring 6 between Inspection socket and union nut be stored. By using a lens with Metal mount allows sufficient distance from deep-set camera lenses keep it small.

Der Dia-Halter 4 ist mit seinem Federbügel so auf den vierkantigen Teil des Gehäuses geklemmt, daß seine beiden Blattfedern ein eingeschobenes Dia oder die Filmführung gegen die Stirnfläche des Gehäuses halten.The slide holder 4 is with its spring clip on the square Part of the housing is clamped so that its two leaf springs form an inserted slide or hold the film guide against the face of the housing.

Die Filmführung 5 ermöglicht das Fotografieren von Filmstreifen und Einzelabschnitten. Zwischen ihren beiden Teilen halten die Blattfedern des Dia-Halters den Film in Planlage vor dem Gehäuse. Unter der gleichen Federwirkung verhindern Ansätze und Durchbrüche ein unbeabsichtigtes Verschieben beider Teile der Filmführung zueinander und gegenüber dem Gehäuse.The film guide 5 enables the photographing of film strips and Individual sections. The leaf springs of the slide holder hold between its two parts the film in flat position in front of the housing. Prevent under the same spring action Approaches and breakthroughs allow both parts of the film guide to move unintentionally to each other and to the housing.

Als Werkstoff ist für das Gehäuse, die überwurfmutter und die Filmführung formbeständiger, nicht durchscheinender Kunststoff, für den Klemmring Messing und für den Dia-Halter Federbandstahl vorgesehen.The material used for the housing, the union nut and the film guide dimensionally stable, non-translucent plastic, for the clamping ring brass and intended for the slide holder spring band steel.

Durch Verwenden des Gerätes als Betrachter werden die Eignung der Vorlagen für das Kopieren und ihre Sauberkeit geprüft.Using the device as a viewer increases the suitability of the Originals checked for copying and their cleanliness.

Da Belichtungsmessen und Belichten gegen den Himmel erfolgen können, bedarf es keiner Dunkelkammer und keiner Beleuchtungseinrichtung. Ohne weiteres Zubehör sowie ohne umständliches Aufbauen und Einrichten können die erforderlichen Zeiten selbst bei trübem Wetter aus der Hand' belichtet werden.Since exposure metering and exposure can take place against the sky, there is no need for a darkroom or lighting equipment. Just like that Accessories as well as without cumbersome assembly and set up the required times can be exposed by hand even in cloudy weather.

Hierbei gilt unverändert die Empfindlichkeitseinstellung des Belichtungsmessers, die für den ver- 5 wendeten Film auch bei anderen Aufnahmen richtig wäre.The sensitivity setting of the exposure meter remains unchanged, which would also be correct for the film used for other recordings.

Die Entfernungseinstellung ist die Endstellung bei »1 m«. Sonst ist nichts zu beachten, als die gemessene Belichtung mit kleinstmöglicher Blende einzustellen, das Gerät mit Vorlage uriverkantet vor die Kamera zu setzen und beim Auslösen etwa die Richtung einzuhalten, in der auch die Belichtung gemessen wurde.The distance setting is the end position at »1 m«. Otherwise it is nothing to watch out for except to set the measured exposure with the smallest possible aperture, to place the device with original edging in front of the camera and, for example, when the shutter is released to keep to the direction in which the exposure was measured.

Claims

Claim: One-eyed slide viewer for use as a copier attachment also on 35mm cameras without a reflex viewfinder, characterized in that a viewing lens or viewing and attachment lens are held interchangeably by a union nut, the outer jacket of which holds a clamping, threaded or bayonet ring which the device can be attached to in front of the camera. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1076 487.