Beleuchtungsansatz für photographische Kameras Die Erfindung betrifft
einen Beleuchtungsansatz mit einer Lichtquelle, Kondensor und/oder Mattscheibe und
einer Bildbühne zur Ausleuchtung eines Kamerabildfensters. Solche Beleuchtungsansätze
sind an sich bekannt. Sie dienen dazu, eine Kamera auf einfache Weise in einen Dia-Projektor
oder ein Vergrößerungsgerät umzustellen, ohne ihre Weiterbenutzung als Kamera zu
beeinträchtigen.Lighting Approach for Photographic Cameras The invention relates to
a lighting approach with a light source, condenser and / or ground glass and
an image stage for illuminating a camera image window. Such approaches to lighting
are known per se. They are used to easily turn a camera into a slide projector
or to move an enlarger without continuing to use it as a camera
affect.
Außerdem ist es bekannt, bei zweiäugigen Spiegelreflex-Einstellsucherkameras
den Mattscheibenlichtschutzschacht abnehmbar anzuordnen, um ihn gegen einen anderen
austauschen zu können. Damit ist auch die Einstellscheibe leicht zugänglich und
herausnehmbar geworden.It is also known to use single-lens reflex position finder cameras
To arrange the ground glass protection shaft detachably in order to put it against another
to be able to exchange. This means that the setting screen is also easily accessible and
become removable.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen solchen Beleuchtungsansatz
für eine Spiegelreflex-Einstellsucherkamera zu schaffen.The invention has set itself the task of such a lighting approach
for a single-lens reflex setting finder camera.
Gemäß der Erfindung ist zu diesem Zweck der Ansatz, welcher eine Lichtquelle,
den Kondensor und/oder Mattscheibe und eine Bildbühne enthält, als Untersatz oder
Sockel mit oberem Lichtaustritt ausgebildet, auf den eine Spiegelreflex-Einstell-Sucherkamera
mit ihrem Mattscheibenrahmen, also kopfstehend aufgesetzt werden kann, um deren
Sucherobjektiv als Projektionsobjektiv nutzbar zu machen. Vorzugsweise ist die Bildbühne
mit dem Befestigungsrahmen des abnehmbaren Einstellscheiben-Lichtschutzschachts
und dessen lösbarer Halterung an zweiäugigen Spiegelreflex-Einstellsucherkameras
ausgestattet. Vorzugsweise ist dieser Untersatz als pyramidenförmiges Gehäuse ausgebildet,
in dessen Unterteil die Lichtquelle und gegebenenfalls die Stromversorgung, etwa
durch einen Transformator angeordnet ist, während die Bildbühne mit Bildwechselschieber,
Befestigungsrahmen und Kondensorhalterung als Baugruppe am oberen Ende des Gehäuses
befestigt sind. Die Verlagerung der Bildebene von der Mattscheibenebene in die der
Bildbühne bzw. des Diapositivs kann leicht durch Vorsatzlinsen vor dem Sucherobjektiv
der Kamera herbeigeführt werden.According to the invention, the approach, which a light source,
contains the condenser and / or ground glass and a picture stage, as a base or
Base formed with an upper light outlet on which a single-lens reflex setting viewfinder camera
with its focusing screen frame, so it can be placed upside down, around their
To make the viewfinder lens usable as a projection lens. Preferably the picture stage
with the mounting frame of the removable focusing screen light protection shaft
and its detachable mounting on two-lens reflex single-lens reflex viewfinder cameras
fitted. This base is preferably designed as a pyramid-shaped housing,
in its lower part the light source and possibly the power supply, for example
is arranged by a transformer, while the picture stage with picture change slider,
Mounting frame and condenser holder as an assembly at the upper end of the housing
are attached. The shift of the image plane from the ground glass plane to that of the
The image stage or the slide can easily be through additional lenses in front of the viewfinder lens
the camera.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 die Gesamtordnung mit dem oberen Teil der Kamera, welche umgedreht
ist, und Fig. 2 den grundsätzlichen Strahlengang.In the drawing, an embodiment is shown, for example,
namely, Fig. 1 shows the overall arrangement with the upper part of the camera turned upside down
and FIG. 2 shows the basic beam path.
Die erfindungsgemäße Anordnung besteht im wesentlichen aus dem pyramidenförmigen
Gehäuse 1, auf dessen Grundplatte 2 ein Transformator 3 angeordnet ist, welcher
eine Niederspannungs-Glühlampe 4 versorgt. Für diese Glühlampe ist eine Fassung
5 am Gehäuse 1 angeordnet, welche mit einem Spiegel 6 verbunden ist. Lampenfassung
und Spiegel sind in bekannter Weise justierbar. Am oberen Ende des Gehäuses befindet
sich ein Rahmen 7, der den Kondensor 8 trägt und mit einer Führung für den Bildwechselschieber
9 ausgestattet ist, durch welchen die Diapositive in üblicher Weise in den Rahmen
7 eingeschoben werden können. Der Rahmen 7 ist zweckmäßig mit den üblichen Haltevorrichtungen
10 und 11 versehen, durch welche er mit dem Lichtschutzschacht-Halterahmen
12 der Kamera 13 verbunden werden kann. An der vorhandenen Bajonettfassung 15 des
Kamerasucherobjektivs können geeignete Vorsatzlinsen angebracht werden, welche die
Einstellung der Diapositive auf die Projektionswand mit dem Suchereinstellmechanismus
der Kamera ermöglicht. Zum Gebrauch der Kamera braucht diese lediglich abgenommen
und wieder mit ihrer Mattscheibe und ihrem Lichtschutzschacht versehen zu werden.The arrangement according to the invention consists essentially of the pyramid-shaped housing 1, on the base plate 2 of which a transformer 3 is arranged, which supplies a low-voltage incandescent lamp 4. For this incandescent lamp, a socket 5 is arranged on the housing 1, which is connected to a mirror 6. The lamp holder and mirror can be adjusted in a known manner. At the upper end of the housing there is a frame 7 which carries the condenser 8 and is equipped with a guide for the image change slide 9 through which the slides can be pushed into the frame 7 in the usual way. The frame 7 is expediently provided with the usual holding devices 10 and 11 , by means of which it can be connected to the light protection shaft holding frame 12 of the camera 13. Suitable additional lenses can be attached to the existing bayonet mount 15 of the camera viewfinder lens, which make it possible to adjust the slides on the projection wall with the viewfinder adjustment mechanism of the camera. To use the camera, it only needs to be removed and fitted with its screen and light protection shaft again.