DE1178639B - Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine - Google Patents
Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engineInfo
- Publication number
- DE1178639B DE1178639B DEA39932A DEA0039932A DE1178639B DE 1178639 B DE1178639 B DE 1178639B DE A39932 A DEA39932 A DE A39932A DE A0039932 A DEA0039932 A DE A0039932A DE 1178639 B DE1178639 B DE 1178639B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fresh oil
- water pump
- oil pump
- pump
- arrangement according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/14—Engine-driven auxiliary devices combined into units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M1/00—Pressure lubrication
- F01M1/02—Pressure lubrication using lubricating pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
- F01P5/12—Pump-driving arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Anordnung der Frischölpumpe und der Kühlwasserpumpe bei= einer Zweitaktbrennkraftmaschine Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung der Frischölpumpe und der Kühlwasserpumpe bei einer Zweitaktbrennkraftmaschine.Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump for = a two-stroke internal combustion engine The invention relates to the arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine.
Bei einer bekannten Zweitaktbrennkraftmaschine mit Thermosiphonkühlung in Kraftwagen wird dem Triebwerksraum Kraftstoff und Frischöl als eine in ihrer Zusammensetzung von der Belastungseinstellung abhängig geregelte Mischung zugeführt. Das Frischöl wird in den Kraftstoff durch eine Pumpe mit verstellbarem Hub gefördert. Die Maschine erhält bei allen vorkommenden Außentemperaturen nur die jeweils zum Betrieb notwendige Frischölmenge. Öl kann nicht mehr unverbrannt als Qualm der Auspuffanlage entweichen. Die Frischölpumpe wird mit dem gleichen Keilriemen wie die Lichtmaschine angetrieben. Der Frischölbehälter befindet sich über dem Auspuffrohr, so daß das Frischöl im Betrieb erwärmt und dünnflüssig wird. Diese Art des Wärmeaustausches birgt die Gefahr in sich, daß das Frischöl im Behälter unter ungünstigen Bedingungen überhitzt wird.In a known two-stroke internal combustion engine with thermosiphon cooling In motor vehicles, the machine room has fuel and fresh oil as one in it Composition of the load setting depending on the regulated mixture supplied. The fresh oil is fed into the fuel by a pump with an adjustable stroke. For all external temperatures that occur, the machine only receives those for Fresh oil quantity required for operation. Oil can no longer be unburned than smoke from the exhaust system escape. The fresh oil pump comes with the same V-belt as the alternator driven. The fresh oil tank is located above the exhaust pipe so that the Fresh oil is heated up during operation and becomes thin. This type of heat exchange carries the risk that the fresh oil in the container under unfavorable conditions becomes overheated.
Aufgabe der Erfindung ist es, das Frischöl einerseits beim Kaltstart rasch auf Betriebstemperatur zu erwärmen, es aber andererseits vor der Gefahr der Überhitzung zu schützen bzw. auch Schmieröle sowie Behältermaterialien verwenden zu können, die an sich gegen hohe Temperaturen weniger beständig sind. Da ferner bei den bekannten Zweitaktbrennkraftmaschinen die Hilfsaggregate im Vergleich zu dem eigentlichen Motorblock viel Raum beanspruchen, ist es zugleich Aufgabe der Erfindung, eine antriebs- und raumsparende Anordnung für die Frischölpumpe und die Kühlwasserpumpe zu finden.The object of the invention is, on the one hand, the fresh oil during a cold start to warm up quickly to operating temperature, but on the other hand from the risk of Protect from overheating or use lubricating oils and container materials to be able to, which are less resistant to high temperatures. Since furthermore in the known two-stroke internal combustion engines, the auxiliary units compared to take up a lot of space for the actual engine block, it is also the task of the Invention, a drive and space-saving arrangement for the fresh oil pump and the To find cooling water pump.
Die Erfindung geht aus von einer Anordnung der Frischölpumpe und der Kühlwasserpumpe bei einer Zweitaktbrennkraftmaschine, wobei die Frischölpumpe durch Hubregelung eine von der Belastungseinstellung der Maschine abhängige Menge Frischöl dem Brennstoff beimischt.The invention is based on an arrangement of the fresh oil pump and the Cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine, the fresh oil pump through Stroke control a quantity of fresh oil dependent on the load setting of the machine mixed with the fuel.
Die Erfindung besteht darin, daß die Frischölpumpe und die Wasserpumpe ein durch Keilriemen angetriebenes Aggregat bilden, wobei die Frischölpumpe zwischen der Antriebsscheibe und der Wasserpumpe angeordnet und letztere am Maschinengehäuse auf der Mündung des Wasseransaugkanals angeflanscht ist. Die Anordnung ist baulich einfach und bietet die Möglichkeit eines Wärmeaustausches zwischen dem Wasserraum und dem Ansaugraum der Ölpumpe, ohne daß man eine überhitzung des Öles befürchten muß bzw. an bestimmte Ölsorten und Behältermaterialien gebunden ist.The invention consists in that the fresh oil pump and the water pump form a unit driven by V-belts, with the fresh oil pump between the drive pulley and the water pump arranged and the latter on the machine housing is flanged to the mouth of the water intake duct. The arrangement is structural simple and offers the possibility of heat exchange between the water space and the suction chamber of the oil pump without worrying about overheating of the oil must or is bound to certain types of oil and container materials.
Bei Brennkraftmaschinen ist es üblich, die Antriebe von einzelnen Hilfsaggregaten zusammenzufassen. Man hat deshalb schon die Kühlwasserpumpe mit dem Lüfter zu einem Aggregat zusammengefaßt, das mit der Einströmseite des Laufrades am Maschinengehäuse angeflanscht und durch Keilriemen angetrieben ist.In internal combustion engines, it is common to have the drives of individual To summarize auxiliary units. That's why you already have the cooling water pump with you the fan combined into one unit, which is connected to the inflow side of the impeller is flanged to the machine housing and driven by a V-belt.
Es ist ferner bekannt, eine Zahnradölpumpe mit dem Lüfter zusammen auf einer Welle anzuordnen und durch einen Riementrieb anzutreiben.It is also known to combine a gear oil pump with the fan to be arranged on a shaft and driven by a belt drive.
Weiterhin ist es bekannt, aus mehreren Hilfsgeräten und deren gemeinsamem Antrieb eine Baueinheit zu bilden, in welcher die Kühlwasserpumpe und die Ölpumpe gleichachsig zu beiden Seiten des als Stirnradvorgelege ausgebildeten Antriebes liegen. Die beiden Pumpen sind folglich durch das zwischen ihnen angeordnete Stirnrad voneinander getrennt.It is also known from several auxiliary devices and their common Drive to form a unit in which the cooling water pump and the oil pump coaxially on both sides of the drive, which is designed as a spur gear transmission lie. The two pumps are consequently driven by the spur gear arranged between them separated from each other.
Schließlich ist ein aus einer Mehrfachzahnradölpumpe und einer Kühlwasserpumpe sowie einer Kraftstoffpumpe bestehendes Aggregat bekannt, das gleichfalls über ein Zahnradvorgelege angetrieben wird, welches im Ölsumpf der Maschine angeordnet ist. Der Saugraum der aus einem Vorratsbehälter ansaugenden Ölpumpe ist hier durch eine Gehäusewand vom Wasserraum der Wasserpumpe getrennt. Ein gewisser Wärmeaustausch zwischen Wasser und Öl ist dadurch zwar möglich, doch ist er praktisch bedeutungslos, da die Wandfläche, an der die beiden Räume aneinandergrenzen, nur sehr klein ist. Zudem handelt es sich bei dieser bekannten Ölpumpe - wie bei den zuvor erwähnten Anordnungen -um eine Umlaufschmierpumpe, die bekanntlich erhebliche Ölmengen umwälzt, so daß zu einer wirksamen Ölerwärmung - falls eine solche überhaupt beabsichtigt war - andere Maßnahmen hätten ergriffen werden müssen.Finally, one is made up of a multiple gear oil pump and a cooling water pump as well as a fuel pump existing unit known, which also has a Gear countershaft is driven, which is arranged in the oil sump of the machine. The suction chamber of the oil pump sucking in from a reservoir is here through a Housing wall separated from the water space of the water pump. Some heat exchange between water and oil is thereby possible, but it is practically meaningless, because the wall surface on which the two rooms adjoin is only very small. In addition, this known oil pump is - like the ones mentioned above Arrangements - around a circulating lubrication pump, which is known to circulate considerable amounts of oil, so that an effective oil heating - if such is intended at all was - other measures should have been taken.
Die bisher mit anderen Hilfsmaschinen zusammengefaßten bekannten Ölpumpen waren demnach stets Umlaufölpumpen, deren Betriebsbedingungen mit denen einer Frischöldosierpumpe nicht vergleichbar sind. Nach der Erfindung liegen die Wasserpumpe und die Frischölpumpe unmittelbar nebeneinander. Damit ist einerseits die Voraussetzung für den beabsichtigten intensiven Wärmeaustausch geschaffen, andererseits konnte die bekannte einfache Bauweise, wonach das Maschinengehäuse einen Teil des Wasserpumpengehäuses bildet, nutzbringend verwendet werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung sind zwei Hilfsgeräte in vorteilhafter Weise verbunden, die für sich gegensätzliche Aufgaben zu erfüllen haben. Die Wasserpumpe soll mit bestem Wirkungsgrad verhältnismäßig große und konstante Mengen Wasser, die Frischölpumpe dagegen kleinste und genau regelbare Mengen Öl fördern.The known oil pumps that were previously combined with other auxiliary machines were therefore always circulating oil pumps, their operating conditions with cannot be compared to those of a fresh oil metering pump. According to the invention lie the water pump and the fresh oil pump right next to each other. So on the one hand created the prerequisites for the intended intensive heat exchange, on the other hand the well-known simple design, according to which the machine housing is part of the Forms water pump housing, can be used beneficially. By the invention Arrangement, two auxiliary devices are connected in an advantageous manner, which for each other Have tasks to perform. The water pump should be proportionate with the best efficiency large and constant amounts of water, the fresh oil pump, on the other hand, is the smallest and most precise Deliver controllable amounts of oil.
In Ausgestaltung der Erfindung grenzt der Ansaugraum der Frischölpumpe mit einer Wand an den Wasserraum der Wasserpumpe. Im Gegensatz zu der bekannten Anordnung, bei welcher der Ansaugraum einer Umlaufölpumpe an den Wasserraum der Kühlwasserpumpe angrenzt, braucht bei der Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes lediglich eine kleine Ölmenge erwärmt zu werden, so daß die an dieser kleinen Ölmenge vorbeifließende große Kühlwassermenge dem Öl beim Kaltstart in kürzester Zeit genügend Wärme zuführt, um das Öl dünnflüssig zu machen. Andererseits ist es ausgeschlossen, daß die Schmiereigenschaften des Öles durch Überhitzen verschlechtert oder leicht verdampfende Zusätze für den Winterbetrieb ausgeschieden werden, da das Öl höchstens die Temperatur siedenden Wassers erreichen kann.In an embodiment of the invention, the intake space of the fresh oil pump borders the water space of the water pump with a wall. In contrast to the known arrangement, in which the suction chamber of a circulating oil pump adjoins the water chamber of the cooling water pump, only a small amount of oil needs to be heated in the embodiment of the subject matter of the invention, so that the large amount of cooling water flowing past this small amount of oil is the oil in the shortest possible time Time to add enough heat to make the oil thin. On the other hand, it is impossible for the lubricating properties of the oil to deteriorate due to overheating or for easily evaporating additives to be eliminated for winter operation, since the oil can at most reach the temperature of boiling water.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse der Frischölpumpe mittels einer Dichtfläche an das Gehäuse der Wasserpumpe angeflanscht ist. Es kann so eine handelsübliche Schmierölpumpe verwendet werden.Another feature of the invention is that the housing the fresh oil pump is flanged to the housing of the water pump by means of a sealing surface is. A commercially available lubricating oil pump can be used.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Frischölpumpengehäuse mittels einer Gleitlagerbuchse, die aus dem Frischölpumpengehäuse herausragt und in eine Buchse des Wasserpumpengehäuses eingreift, gegenüber letzterem zentriert ist. Die Herstellung wird dadurch vereinfacht. Man kann mit einer billig herzustellenden ebenen Dichtfläche ohne Zentrierbohrungen oder Paßstifte auskommen.A further development of the invention is that the fresh oil pump housing by means of a plain bearing bush that protrudes from the fresh oil pump housing and engages in a socket of the water pump housing, centered on the latter is. This simplifies production. One can come up with a cheap one to manufacture flat sealing surface without centering bores or dowel pins.
Das Laufrad der Wasserpumpe ist in besonders einfacher Weise auf das z. B. verlängerte Ende der Antriebswelle aufgeschraubt und durch einen Bund zentriert.The impeller of the water pump is particularly easy to access z. B. screwed on the extended end of the drive shaft and centered by a collar.
Eine gut wirksame und wenig Platz beanspruchende Dichtungsanordnung besteht nach der Erfindung darin, daß die Dichtung neben der Gleitlagerbuchse die eine Seitenwand des durch eine Abflußleitung mit der Atmosphäre verbundenen Leckwasserraumes, die innere Stirnfläche der Nabe des Laufrades die andere Seitenwand bildet und der Schleifring für die Feder der Dichtung den Leckwasserraum außen begrenzt.A very effective and space-consuming sealing arrangement is according to the invention that the seal in addition to the plain bearing bush a side wall of the leakage water space connected to the atmosphere by a drain pipe, the inner end face of the hub of the impeller forms the other side wall and the Slip ring for the spring of the seal limits the leakage water space on the outside.
Erfindungsgemäß kann auch das Laufrad in einer besonderen Gleitlagerbuchse gelagert sein und die Antriebswelle mit ihrem abgeflachten Ende in einen Schlitz der Wasserpumpenwelle greifen. Diese Bauweise ist zwar in der Herstellung etwas teuerer, hat aber den Vorteil, daß das Pumpenaggregat als Einbauaggregat für andere Zwecke verwendet werden kann. Ferner steht für die Abdichtung zwischen Öl und Wasser mehr Raum zur Verfügung. Das Schmieröl gelangt so ohne besondere Maßnahmen oder besondere Vorrichtungen mit Sicherheit immer an die Schmierstellen der Wasserpumpenwelle. Die Schmierung für die Wasserpumpe ist damit wartungsfrei.According to the invention, the impeller can also be in a special plain bearing bush be stored and the drive shaft with its flattened end in a slot grip the water pump shaft. This design is something in the production more expensive, but has the advantage that the pump unit can be used as a built-in unit for others Purposes can be used. It also stands for the seal between oil and water more space available. The lubricating oil arrives without any special measures or Always attach special devices to the lubrication points on the water pump shaft. The lubrication for the water pump is therefore maintenance-free.
Weiter besteht ein Merkmal der Erfindung darin, daß die Lagerstelle der Wasserpumpenwelle des eben erwähnten Ausführungsbeispiels durch eine Leitung mit dem Raum zur Aufnahme des Schmieröls verbunden ist.Another feature of the invention is that the bearing point the water pump shaft of the embodiment just mentioned by a line is connected to the space for receiving the lubricating oil.
Schließlich kann es vorteilhaft sein, wenn ein Sieb im Frischölansaugstutzen angeordnet ist. Beim Kaltstart wird so die Siebtemperatur der Kühlwassertemperatur schnell angeglichen und der Strömungswiderstand so weit herabgesetzt, daß er von der Saugkraft der Pumpe überwunden werden kann.Finally, it can be advantageous to have a sieve in the fresh oil intake port is arranged. During a cold start, the screen temperature becomes the cooling water temperature quickly adjusted and the flow resistance reduced so far that it is of the suction force of the pump can be overcome.
Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor.Further details of the invention can be found in the description and the drawings.
F i g. 1 zeigt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung horizontal geschnitten, F i g. 2 eine andere beispielsweise Ausführung, ebenfalls in einer waagerechten Ebene geschnitten dargestellt.F i g. 1 shows an example embodiment of the invention horizontally cut, F i g. 2 another example embodiment, also in one shown cut in the horizontal plane.
Das Gehäuse 1 a für die Frischölpumpe 1 ist über eine Dichtfläche 2 mit dem Gehäuse 3 a der Wasserpumpe 3 verbunden und das ganze Aggregat an der Dichtfläche 4 des Maschinengehäuses 5 mit Schrauben 6 bzw. 7 befestigt. In dem Gehäuse 1 a der Frischölpumpe 1 ist die Antriebswelle 8 in einem Kugellager 9 und einer Gleitlagerbuchse 10 gelagert. Sie wird durch die Antriebsscheibe 11 angetrieben, die über einen Keilriemen mit einem Keilriemenrad an der Kurbelwelle der Brennkraftmaschine verbunden ist.The housing 1 a for the fresh oil pump 1 is connected via a sealing surface 2 a of the water pump 3 is connected to the housing 3 and fixed to the entire pump unit 4 at the sealing surface of the machine housing 5 with screws 6 and 7 respectively. In the housing 1a of the fresh oil pump 1 , the drive shaft 8 is mounted in a ball bearing 9 and a plain bearing bush 10. It is driven by the drive pulley 11 , which is connected to a V-belt pulley on the crankshaft of the internal combustion engine via a V-belt.
Das Schneckenrad 12 der Antriebswelle 8 treibt über ein Zahnrad 13 den ölpumpenkolben an, der abhängig von der Belastungseinstellung der Brennkraftmaschine dem Kraftstoff frisches Öl zuführt.The worm wheel 12 of the drive shaft 8 drives the oil pump piston via a gear wheel 13, which feeds fresh oil to the fuel depending on the load setting of the internal combustion engine.
Auf dem anderen Ende der Antriebswelle 8 ist mit dem Gewinde 14 die Nabe 15 des Laufrades 16 aufgeschraubt und wird durch den Bund 17 getragen und zentriert.On the other end of the drive shaft 8 , the hub 15 of the impeller 16 is screwed with the thread 14 and is carried and centered by the collar 17.
Mit dem aus der Dichtfläche 2 herausragenden Ende der Gleitlagerbuchse 10 ist das Gehäuse 3 a der Wasserpumpe 3 mit der Buchse 18 zentriert. Die Buchse 18 trägt noch eine Dichtung 19, die das Austreten von Öl aus der Gleitlagerbuchse 10 bzw. ein Eintreten von Leckwasser in die Gleitlagerbuchse 10 verhindert.By projecting out of the sealing surface 2 the end of the plain bearing bush 10, the housing 3 is centered a water pump 3 to the socket 18th The bushing 18 also carries a seal 19 which prevents oil from escaping from the plain bearing bushing 10 or leakage water from entering the plain bearing bushing 10.
Zwischen der Dichtung 19 und der Stirnfläche 20 der Nabe 15 befindet sich ein Leckwasserraum 21, der außen durch den Schleifring 22 der Dichtung 23 gebildet wird. Die Wand 24 zwischen dem Wasserraum 25, in den das Wasser aus dem Wasseransaugkanal 26 im Maschinengehäuse 5 vom Laufrad 16 gefördert wird, grenzt an den Ansaugraum 27, der durch den Frischölansaugstutzen 28 mit frischem Öl aus dem Ölbehälter versorgt wird.Between the seal 19 and the end face 20 of the hub 15 there is a leakage water space 21 which is formed on the outside by the slip ring 22 of the seal 23 . The wall 24 between the water chamber 25, into which the water is conveyed from the water intake duct 26 in the machine housing 5 by the impeller 16 , borders the intake chamber 27, which is supplied with fresh oil from the oil container through the fresh oil intake port 28.
In dem Frischölansaugstutzen 28 befindet sich ein Sieb 29. Das im Ansaugraum 27 erwärmte Öl saugt die Frischölpumpe 1 an und führt es z. B. in Abhängigkeit von der Stellung der Drosselklappe geregelt in die Kraftstoffleitung kurz vor der Düse bzw. dem Mischrohr des Vergasers ein. Das Sieb 29 liegt nahe an dem Wasserkreislauf, und dementsprechend wird das in ihm befindliche Öl schnell erwärmt. Das ist deswegen besonders wichtig, weil ein Sieb mit verhältnismäßig großer Berührungsfläche dem kalten Öl einen großen Widerstand bietet.In the Frischölansaugstutzen 28 is a screen 29. The heated oil in the suction 27 draws the fresh oil pump 1, and supplies it to z. B. regulated as a function of the position of the throttle valve in the fuel line just before the nozzle or the mixing tube of the carburetor. The sieve 29 is close to the water circuit, and accordingly the oil in it is quickly heated. This is particularly important because a strainer with a relatively large contact area offers great resistance to the cold oil.
Wenn die Brennkraftmaschine angelassen wird, beispielsweise in kaltem Zustand im Winter, dann treibt die Antriebsscheibe 11 mit der Antriebswelle 8 die Frischölpumpe 1 und das Laufrad 16 an. Nach wenigen Umdrehungen ist das Wasser in dem Wasseransaugkana126 durch die Verbrennungen in den Zylindern erwärmt und wird, da der Thermostat geschlossen ist, nicht im Kühler gekühlt, sondern in einer Art Kurzschlußkreislauf dem Motor wieder zugeführt und weiter erwärmt. Durch das Vorbeiströmen des warmen bzw. heißen Wassers an der Wand 24 wird das Öl im Ansaugraum 27 vorgewärmt, so daß es bald nach dem Anlassen der Brennkraftmaschine die normale Temperatur und damit die normale Viskosität erhält und daher Öl von der Frischölpumpe 1 in der vorgeschriebenen Menge dem Kraftstoff jeweils in Abhängigkeit von der Belastungseinstellung der Brennkraftmaschine zugeführt wird.When the internal combustion engine is started, for example in a cold state in winter, the drive pulley 11 drives the fresh oil pump 1 and the impeller 16 with the drive shaft 8. After a few revolutions, the water in the water intake duct126 is warmed up by the burns in the cylinders and, since the thermostat is closed, is not cooled in the radiator, but fed back to the engine in a kind of short-circuit circuit and heated further. As the warm or hot water flows past the wall 24, the oil in the suction chamber 27 is preheated so that it receives the normal temperature and thus the normal viscosity soon after the engine has been started, and therefore oil from the fresh oil pump 1 in the prescribed quantity the fuel is supplied as a function of the load setting of the internal combustion engine.
Hat das Kühlwasser den im Wasseransaugkanal 26 bzw. im Kühlwasserkurzschlußkreislauf die Betriebstemperatur erreicht, dann öffnet der Thermostat den Zufluß zum Kühler teilweise oder ganz. Das Wasser wird entsprechend der durch die Zylinder zugeführten größeren Wärmemenge weiter erhitzt, aber beim Durchströmen des Kühlers vor dem Erreichen einer zu hohen Temperatur bewahrt. Das Wasser, das an der Wand 24 vorbeiströmt, wird also höchstens die Siedetemperatur erreichen, so daß das Öl nicht durch überhitzung in seinen Schmiereigenschaften verschlechtert werden kann. Normalerweise liegt die Betriebstemperatur zwischen den beiden beschriebenen extremen Bedingungen. Die Viskosität des Öles, das der Frischölpumpe zugeführt wird, wechselt im Laufe der unterschiedlichen Betriebsbedingungen nur wenig, so daß sich dieser Wechsel nicht auf die Menge des geförderten Öles schädlich auswirkt, sondern der Brennkraftmaschine im kalten wie im warmen Zustand im wesentlichen die gleiche Ölmenge zugeführt wird.Has the cooling water in the water intake duct 26 or in the cooling water short circuit the operating temperature is reached, then the thermostat opens the flow to the cooler partially or entirely. The water is supplied according to that supplied by the cylinder larger amount of heat continues to be heated, but before reaching when flowing through the cooler kept at too high a temperature. The water flowing past wall 24 will therefore at most reach the boiling point, so that the oil does not overheat can be deteriorated in its lubricating properties. Usually the Operating temperature between the two extreme conditions described. The viscosity of the oil that is fed to the fresh oil pump changes in the course of the different Operating conditions only a little, so that this change does not affect the amount of promoted oil has a harmful effect, but the internal combustion engine in the cold like essentially the same amount of oil is supplied when warm.
Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsmöglichkeit ist am Maschinengehäuse 5 das Gehäuse 30 für die Wasserpumpe angeflanscht. An der anderen Flanschfläche 31 des Gehäuses 30 ist das Gehäuse 32 für die Frischölpumpe angeschlossen. In dem Gehäuse 30 ist die Welle 33 zum Antrieb des Laufrades 16 in der Gleitlagerbuchse 34 gelagert.In the case of the in FIG. 2, the housing 30 for the water pump is flanged to the machine housing 5. The housing 32 for the fresh oil pump is connected to the other flange surface 31 of the housing 30. In the housing 30, the shaft 33 for driving the impeller 16 is mounted in the plain bearing bush 34.
Die Welle 33 hat einen Schlitz 35, in den das abgeflachte Ende 36 der Antriebswelle 37 greift. Die Buchse 34 ist durch eine Leitung 38 mit dem Raum 39 zur Aufnahme von Frischöl verbunden und wird so automatisch geschmiert. Auch hier wird durch die Wand 24 das Öl von dem Kühlwasser erwärmt und auf die richtige Betriebstemperatur gebracht.The shaft 33 has a slot 35 into which the flattened end 36 of the drive shaft 37 engages. The socket 34 is connected by a line 38 to the space 39 for receiving fresh oil and is thus automatically lubricated. Here, too, the oil is heated by the cooling water through the wall 24 and brought to the correct operating temperature.
Ebenso ist die Frischölpumpe und die Wasserpumpe auf einfache Weise zu einem Aggregat verbunden.Likewise, the fresh oil pump and the water pump are easy to use connected to an aggregate.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEA39932A DE1178639B (en) | 1962-04-12 | 1962-04-12 | Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine |
| GB1458363A GB1033954A (en) | 1962-04-12 | 1963-04-11 | Improved pump assembly unit for internal combustion engines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEA39932A DE1178639B (en) | 1962-04-12 | 1962-04-12 | Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1178639B true DE1178639B (en) | 1964-09-24 |
Family
ID=6931663
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEA39932A Pending DE1178639B (en) | 1962-04-12 | 1962-04-12 | Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1178639B (en) |
| GB (1) | GB1033954A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19941891B4 (en) * | 1998-09-14 | 2010-04-29 | Honda Giken Kogyo K.K. | Water pump arrangement for a motor |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2515728Y2 (en) * | 1990-07-31 | 1996-10-30 | アイシン精機株式会社 | Water pump for internal combustion engine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1491554A (en) * | 1922-06-28 | 1924-04-22 | Guy T Seidle | Oil-pump attachment for gas engines |
| US1698044A (en) * | 1924-01-02 | 1929-01-08 | Packard Motor Car Co | Internal-combustion engine |
| US2568473A (en) * | 1947-11-18 | 1951-09-18 | Tucker Corp | Combination internal-combustion engine and accessories |
| US2792820A (en) * | 1954-05-26 | 1957-05-21 | Gen Motors Corp | Camshaft and fuel pump drive gear |
-
1962
- 1962-04-12 DE DEA39932A patent/DE1178639B/en active Pending
-
1963
- 1963-04-11 GB GB1458363A patent/GB1033954A/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1491554A (en) * | 1922-06-28 | 1924-04-22 | Guy T Seidle | Oil-pump attachment for gas engines |
| US1698044A (en) * | 1924-01-02 | 1929-01-08 | Packard Motor Car Co | Internal-combustion engine |
| US2568473A (en) * | 1947-11-18 | 1951-09-18 | Tucker Corp | Combination internal-combustion engine and accessories |
| US2792820A (en) * | 1954-05-26 | 1957-05-21 | Gen Motors Corp | Camshaft and fuel pump drive gear |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19941891B4 (en) * | 1998-09-14 | 2010-04-29 | Honda Giken Kogyo K.K. | Water pump arrangement for a motor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1033954A (en) | 1966-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2824415A1 (en) | COMBUSTION ENGINE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DIVIDED OIL PAN | |
| DE2649562A1 (en) | COMBUSTION ENGINE WITH SINGLE CIRCUIT FOR COOLING AND LUBRICATION BY THE SAME LIQUID | |
| DE2160328A1 (en) | POWER PLANT FOR VEHICLES | |
| DE648930C (en) | Internal combustion engine with oil cooling | |
| DE1178639B (en) | Arrangement of the fresh oil pump and the cooling water pump in a two-stroke internal combustion engine | |
| DE102017209484A1 (en) | Cooling device, motor vehicle and method for operating a cooling device | |
| DE1526434A1 (en) | Rotary piston internal combustion engine | |
| DE2810980C2 (en) | ||
| DE664687C (en) | Aircraft engine with charging fan | |
| DE3938331A1 (en) | COOLING WATER PUMP OF A ROTATIONAL PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| DE4137279A1 (en) | Reciprocating piston IC engine - has cylinder crankcase and oil pump for lubricant and cooling oil circulation, pump housing being of one piece structure with cylinder crankcase | |
| DE1183740B (en) | Arrangement of a unit consisting of a fresh oil pump and a cooling water pump as well as the fan in two-stroke internal combustion engines | |
| DE2140377A1 (en) | LUBRICANT CIRCUIT OF COMBUSTION MACHINES WITH DRY SUMP LUBRICATION | |
| DE617457C (en) | Cooling device for internal combustion engines with coolant circuit | |
| DE3730682A1 (en) | Internal combustion engine with closed cooling circuit | |
| DE594527C (en) | Internal combustion engine with a pressurized coolant circuit | |
| DE590611C (en) | Cooling device for internal combustion engines | |
| DE841978C (en) | Oil cooler for the lubricating oil circuit of internal combustion engines | |
| AT146089B (en) | Air cooling for internal combustion engines. | |
| DE102011107463A1 (en) | Lubrication system for internal combustion engine, has expansion element which is arranged on one side of tub and to lubricant tank, so that base of tank is lifted and opening is releasable with temperature increase of tub | |
| DE3315304A1 (en) | Liquid-cooled reciprocating-piston internal-combustion engine with a coolant/lubricating-oil heat exchanger | |
| DE3620903A1 (en) | Lubricating oil circuit of an internal combustion engine with a division into a lubricating oil circuit and a heat exchanging circuit | |
| DE957354C (en) | Cylinder lubrication of slot-controlled internal combustion engines | |
| DE102006019579A1 (en) | Coolant circuit for an internal combustion engine | |
| DE670325C (en) | Additional lubrication for the cylinders of internal combustion engines |