DE1178547B

DE1178547B - Spin bath or treatment tub

Info

Publication number: DE1178547B
Application number: DEP19222A
Authority: DE
Inventors: Dr Eugen Hoffmann
Original assignee: Phrix Werke AG
Current assignee: Phrix Werke AG
Priority date: 1957-08-30
Filing date: 1957-08-30
Publication date: 1964-09-24
Also published as: FR1201778A; BE570561A; NL108315C; GB828598A; CH361631A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: D Ol dBoarding school Kl .: D Ol d

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 29 a -6/01 German class: 29 a -6/01

P 19222 VII a /29 a
30. August 1957
24. September 1964P 19222 VII a / 29 a
August 30, 1957
September 24, 1964

Im Patent 1 147 708 ist eine Spinnbad- oder Behandlungswanne zum Herstellen oder Nachbehandeln künstlicher Fäden, insbesondere nach dem Viskoseverfahren, geschützt, in der eine Vielzahl von dicht nebeneinanderliegenden Fäden als Fadenschar unter Beibehaltung des gegenseitigen engen Fadenabstandes gleichmäßig durch das eine dünne Schicht bildende Bad geleitet wird, welches unabhängig vom Fadenlauf in dessen Richtung strömt, wobei an der Austrittsstelle der Fadenschar aus dem Bad ein freier Auslauf für das Bad vorgesehen ist. Wesentlich ist dabei, daß die von Einbauten freie Wanne einen in Fadenlaufrichtung schwach ansteigenden Boden aufweist, an dessen Ende eine sich quer zur Laufrichtung der Fäden erstreckende, tiefer liegende Ablaufrinne vorgesehen ist.In patent 1,147,708 there is a spinning bath or treatment tub for manufacture or aftertreatment artificial threads, especially after the viscose process, protected in the a variety of threads lying close to one another as a group of threads while maintaining the mutual narrow thread spacing is passed evenly through the bath forming a thin layer, whichever is independent of the The thread path flows in its direction, with a free one at the exit point of the thread sheet from the bath Spout is provided for the bathroom. It is essential that the tub free of internals has an in Thread running direction has slightly rising bottom, at the end of which is transverse to the running direction the threads extending, deeper drainage channel is provided.

Es wurde nun gefunden, daß man die Behandlungwirkung der Flüssigkeit auf den Faden dadurch merklich steigern kann, wenn der schräg ansteigende Wannenboden erfindungsgemäß eine quer zur Riehtung des Fadenlaufs liegende Riffelung aufweist. Diese Riffelung soll dazu dienen, der Badflüssigkeit und den Fäden eine lotrechte Schwingung von kleiner Amplitude zu verleihen. Dabei soll die Riffelung vorzugsweise sowohl in ihrem Abstand als auch in ihrer Höhe vom Badanfang bis zum Badende sich ständig verkleinern. Die Verkleinerung der Wellenlänge wie der Wellenhöhe dieser Riffelung erfolgt zweckmäßig proportional mit der Verjüngung der Tiefe des Behandlungsbades. Je nach der Neigung des Badbodens, der Menge der angewandten Behandlungsflüssigkeit und der Fadenlaufgeschwindigkeit kann die Riffelung bis dicht an die hintere Bodenkante der Wanne heranreichen oder auch in entsprechendem Abstand vor der Kante in eine glatte Fläche verlaufen.It has now been found that the treatment effect of the liquid on the thread thereby can increase noticeably if, according to the invention, the sloping tub floor is transverse to the direction has corrugation lying on the grain. This corrugation is to serve the bath liquid and to give the filaments a perpendicular oscillation of small amplitude. The corrugation should be preferably both in their distance and in their height from the beginning of the bath to the end of the bath constantly shrink. The reduction of the wave length as well as the wave height of this corrugation takes place expediently proportional to the tapering of the depth of the treatment bath. Depending on the inclination the bath bottom, the amount of treatment liquid used and the thread running speed the corrugation can reach right up to the rear bottom edge of the tub or even in run into a smooth surface at the appropriate distance in front of the edge.

Die Ausgestaltung der Bodenfläche braucht nicht unbedingt nur aus schmalen Querrippen zu bestehen. Es können statt dessen auch pyramidenartige oder waffeleisenförmige oder kugelig gestaltete Prägungen des Bodens vorhanden sein.The design of the bottom surface does not necessarily have to consist only of narrow transverse ribs. Instead, it can also be embossed in the shape of a pyramid, a waffle iron or a spherical shape of the soil.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Färben von Geweben bekanntgeworden, bei der das zu behandelnde Gut zwischen zwei je mit einer Riffelung versehenen und einen kanalförmigen Behandlungsraum bildenden Wänden geführt wird. Zufolge der besonderen Ausbildung und Anordnung der Riffel in der Weise, daß der Behandlungsraum abwechselnd stark erweitert und verengt ist, kommt es auf dem Weg des Gutes durch die Behandlungsflüssigkeit — was dort auch angestrebt wird — an örtlich aber voneinander entfernten Stellen zu Turbulenzen der Spinnbad- oder Behandlungswanne
Zusatz zum Patent: 1147 708A device for dyeing fabrics has already become known in which the material to be treated is guided between two walls each provided with a corrugation and forming a channel-shaped treatment space. As a result of the special design and arrangement of the corrugations in such a way that the treatment space is alternately greatly expanded and narrowed, turbulence in the spinning bath occurs on the way of the goods through the treatment liquid - which is also sought there - at locations that are locally but distant from one another. or treatment tub
Addendum to the patent: 1147 708

Anmelder:Applicant:

Phrix-Werke Aktiengesellschaft,Phrix-Werke Aktiengesellschaft,

Hamburg 36, Stephansplatz 10Hamburg 36, Stephansplatz 10

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Eugen Hoffmann, KrefeldDr. Eugen Hoffmann, Krefeld

Flüssigkeit. Dies muß beim Führen von Fäden in Form einer Fadenschar gerade vermieden werden. Hier ist vielmehr eine Beruhigung der Badflüssigkeit anzustreben.Liquid. This must be avoided when guiding threads in the form of a group of threads. Rather, the aim here is to calm down the bath liquid.

Nach einem älteren nicht zum Stande der Technik gehörigen Vorschlag wird beim Naßspinnen von Chemiefäden eine Fällbadrinne verwendet, bei der das Fadenkabel in Richtung der Kabelbewegung über ansteigende und abfallende Bodenerhöhungen geführt wird, zwischen denen Abflußöffnungen zur Ableitung zu großer Fällbadmengen angebracht sind.According to an older proposal, which does not belong to the state of the art, when wet spinning of Chemical threads used a Fällbadrinne, in which the thread cable in the direction of the cable movement is guided over rising and falling ground elevations, between which drainage openings for Discharge to large amounts of precipitation bath are appropriate.

Abgesehen davon, daß diese Bodenerhöhungen nicht mit einer Bodenriffelung gemäß der Erfindung verglichen werden können, befinden sich bei der neuen Vorrichtung auch keine Abflußöffnungen zwischen den Bodenerhöhungen.Apart from the fact that these ground elevations do not have a bottom corrugation according to the invention can be compared, there are also no drainage openings in the new device between the raised ground.

Die erfindungsgemäße Spinnbad- oder Behandlungswanne, bei welcher die Fäden oberhalb des mit einer Riffelung versehenen Wannenbodens und nicht zwischen zwei geriffelten Flächen laufen, wird dem Bestreben nach Beruhigung der Badflüssigkeit gerecht, da bei ihr das Auftreten von Flüssigkeitswirbeln vermieden wird.The spinning bath or treatment tub according to the invention, in which the threads above the with a corrugated tub bottom and not run between two corrugated surfaces, the Endeavor to calm the bath liquid just because with her the occurrence of liquid eddies is avoided.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Wannenbodens wird der zur Behandlung des laufenden Fadens dienende Badstrom in eine Wellenbewegung versetzt, welche, ohne die Ordnung der Fadenschar zu stören, die Flüssigkeit mit den Fäden in eine rasche, vertikale Schwingung geringer Amplitude versetzt. Durch diese Schwingung des Bades wird der Wascheffekt merklich erhöht, d. h. die Behandlungszeit wird entsprechend verkürzt. Die Schwingung des Bades darf allerdings weder im Bereich des Fadeneintritts noch beim Herausführen des Fadens aus dem Bad durch Walzen oder ähnlicheThe inventive design of the tub bottom is used to treat the current The bath stream serving the thread is set in a wave motion which, without the order of the thread array to disrupt the liquid with the filaments in a rapid, vertical oscillation of low amplitude offset. This vibration of the bath noticeably increases the washing effect; H. the treatment time is shortened accordingly. However, the oscillation of the bath must not be in the area the thread entry even when the thread is led out of the bath by rolling or the like

409 688/281409 688/281

Einrichtungen, die einen Stau auf den Flüssigkeitsstrom ausüben, beeinträchtigt werden. Auch eine Turbulenz der Flüssigkeitsströmung durch das zuströmende Bad soll möglichst verhindert werden. Dies geschieht im Sinne des Hauptpatentes am einfachsten durch die Einschaltung eines Stausiebes zwischen Flüssigkeitszulauf und der eigentlichen Behandlungswanne.Devices that impose a jam on the liquid flow are impaired. Also one Turbulence of the liquid flow through the inflowing bath should be prevented as far as possible. In the sense of the main patent, the easiest way to do this is to switch on a retaining screen between the liquid inlet and the actual treatment tub.

Um jegliche Wirbelbildung oder sonstige Beunruhigung des Bades zu vermeiden, sind erfindungsgemäß weiterhin vorzugsweise sowohl die Einführungs- wie die Ausführungswalze für die zu behandelnden Fäden außerhalb der Badflüssigkeit angeordnet. In order to avoid any vortex formation or other disturbance of the bath, are according to the invention furthermore preferably both the infeed and outfeed rollers for the to be treated Threads arranged outside the bath liquid.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely FIG

F i g. 1 die Badwanne gemäß der Erfindung im Schnitt,F i g. 1 the bath tub according to the invention in section,

F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Wanne.F i g. Figure 2 is a top plan view of the tub.

Die neue Vorrichtung besteht aus dem Einlaufteil 1, dem Behandlungsteil 2 und dem Ablaufteil 3. Der Zulaufbehälter ist mit einem Einlauf stutzen 4 für die einströmende Behandlungsflüssigkeit versehen. Der Zulauf ist durch ein Sieb 5 abgedeckt, um eine Beruhigung der zuströmenden Flüssigkeit zu erreichen. Der schräg ansteigende Boden des Behandlungsteiles 2 ist mit einer ständig enger werdenden Riffelung 6 versehen. Der Ablaufteil 3 mündet in einen Stutzen 7, durch welchen die Behandlungsflüssigkeit zur Regenerierstation abläuft. The new device consists of the inlet part 1, the treatment part 2 and the discharge part 3. The feed tank is provided with an inlet nozzle 4 for the inflowing treatment liquid. The inlet is covered by a sieve 5 in order to calm the inflowing liquid to reach. The sloping bottom of the treatment part 2 is constantly narrowing Corrugation 6 provided. The drainage part 3 opens into a nozzle 7 through which the treatment liquid drains to the regeneration station.

Die zu behandelnde Fadenschar 8 wird über die Zuführungswalze 9 dem Bad zugeleitet. Ein Führungsstab 10 dient dazu, die Fadenschar dicht unter dem Flüssigkeitsspiegel 11 in der Behandlungswanne zu halten. Dieser Flüssigkeitsspiegel wird so eingestellt, daß er bei ruhender Flüssigkeit mit der hinteren Oberkante 12 der Behandlungswanne abschneidet. Im Betrieb steht der Flüssigkeitsspiegel in der Wanne infolge der raschen Strömung, insbesondere infolge der Mitnahme der Flüssigkeit durch die rasch laufende Fadenschar, nicht waagerecht, sondern steht vielmehr über der Kante 12 höher als über der Einlaufkante der Behandlungswanne. Der fertigbehandelte Faden wird durch ein Walzenpaar 13 und 14, das als Quetschwalzenpaar ausgebildet sein kann, aus dem Bad herausgeführt und gegebenenfalls weiteren Behandiungsbädern zugeleitet. Wichtig ist, daß der zu behandelnde Faden vom Führungsstab 10 bis zum Walzenpaar 13 und 14 in gerader Richtung läuft, ohne durch irgendwelche Hindernisse beeinträchtigt zu werden, und daß das Walzenpaar 13 und 14 in einiger Entfernung von der Ablaufkante 12 angeordnet ist, um ein freies Abströmen der Behandlungsflüssigkeit in den Ablauftrichter 3 bzw. den Ablaufstutzen 7 zu ermöglichen, ohne daß ein Flüssigkeitsstau eintritt.The thread sheet 8 to be treated is fed to the bath via the feed roller 9. A management staff 10 is used to keep the thread sheet just below the liquid level 11 in the treatment tub to keep. This liquid level is set in such a way that when the liquid is at rest, it corresponds to the rear Cut off upper edge 12 of the treatment tub. During operation, the liquid level is in the tub as a result of the rapid flow, in particular as a result of the entrainment of the liquid by the fast running thread sheet, not horizontal, but rather stands above the edge 12 higher than above the inlet edge of the treatment tub. The finished thread is passed through a pair of rollers 13 and 14, which can be designed as a pair of squeezing rollers, led out of the bath and optionally further treatment baths. It is important that the thread to be treated is from Guide rod 10 to the pair of rollers 13 and 14 runs in a straight direction, without any Obstacles to be affected, and that the pair of rollers 13 and 14 at some distance from the Drainage edge 12 is arranged to allow the treatment liquid to flow freely into the drainage funnel 3 or the drainage nozzle 7 to enable without a fluid build-up occurs.

Claims

Patent claims:

1. Spinning bath or treatment tub for the production or post-treatment of artificial threads, especially according to the viscose process, in which a sheet of threads passes through a thin one Layer-forming bath is passed, which un-

ao flows depending on the thread path in the direction thereof, with the tub free of internals has a slightly rising bottom in the direction of the thread, at the end of which a transversely to the running direction of the threads extending, deeper drainage channel is provided, according to the patent 1147708, characterized in that the tub bottom (2) has a transverse to Has corrugation (6) lying in the direction of the thread run.

2. Tub according to claim 1, characterized in that the corrugation distance and the corrugation depth constantly decrease in the direction of the grain.

3. Tub according to claim 1 or 2, characterized in that the thread guide serving Rollers are arranged outside the bath liquid.

Considered publications:
German Patent No. 508,983;

U.S. Patents Nos. 2,659,102, 2,779,183,
787 021.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1,081,599.

1 sheet of drawings