DE1177565B

DE1177565B - Compressorless spray gun for atomizing liquids, especially paint

Info

Publication number: DE1177565B
Application number: DEV14874A
Authority: DE
Inventors: Josef Wagner
Original assignee: VERTRIEBSGESELLSCHAFT ING WAGN
Current assignee: VERTRIEBSGESELLSCHAFT ING WAGN
Priority date: 1958-08-16
Filing date: 1958-08-16
Publication date: 1964-09-03
Also published as: GB916901A; FR1216656A; CH360625A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KI.: B 05Boarding school KI .: B 05

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 85g-3German class: 85g-3

1177 565
V 14874Ic/85 g
16. August 1958
3. September 19641177 565
V 14874Ic / 85 g
August 16, 1958
3rd September 1964

Es ist eine kompressorlose Spritzpistole zur Zerstäubung von Flüssigkeiten mit Antrieb der Kolbenpumpe durch einen Wechselstrom-Schwingmagneten bekannt, dessen um ein Ende schwenkbarer Anker etwa in Höhe der Magnetkörpermitte mit einer in ihrem Ausschwenkbereich einstellbaren, an ihrem unteren Ende rechtwinklig abgebogenen, am Magnetkörper befestigten Blattfeder kraftschlüssig verbunden ist, welche entgegen der Kraft der Rückholfeder des Pumpenkolbens wirkt, und damit den Ausschwenk- ίο winkel des Magnetankers begrenzt.It is a compressorless spray gun for atomizing liquids with a piston pump drive known by an alternating current oscillating magnet, whose armature can be pivoted around one end at about the level of the center of the magnet body with an adjustable in its swivel area, on its The lower end of the leaf spring, which is bent at right angles and attached to the magnet body, is non-positively connected is, which acts against the force of the return spring of the pump piston, and thus the pivoting ίο angle of the armature limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Spritzpistolen der vorbezeichneten Art in der Richtung zu verbessern, daß sowohl eine einfach zu handhabende Mengendosierung der zu zerstäubenden Flüssigkeit als auch eine Vorrichtung zur Anpassung der Hubhöhe des Ausströmventils an die Viskosität der zu zerstäubenden Flüssigkeit geschaffen wird.The invention is based on the object of providing spray guns of the aforementioned type in the direction improve that both an easy-to-use quantity metering of the liquid to be atomized as well as a device for adapting the lift height of the discharge valve to the viscosity of the to atomizing liquid is created.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der zwischen einem mittels des Mengendosierungsknopfes verstellbaren unelastischen Aufschlagteil und der dem Pumpenkolben zugewandten oberen Hälfte des Schwingankers angeordnete Gummipuffer in an sich bekannter Weise vom oberen Ende der mit dem Schwinganker verbundenen Blattfeder getragen ist und die an sich bekannte axiale Verschiebung des die Pumpe enthaltenden Führungsrohres mit dem darin befestigten Pumpenzylinder mittels einer mit ihrem geriffelten Außenumfang aus dem Pistolengehäuse herausragenden Regulierwalze 3c zwecks Anpassung der Hubhöhe des Ausströmventilkopfes an die Viskosität der aus der Spritzdüse austretenden Flüssigkeit vorgenommen werden kann. Das dem Schwinganker zugewandte Ende des Führungsrohres ist mit Außengewinde versehen, welches in das Innengewinde der Regulierwalze eingreift. In diesem Führungsrohrende ist koaxial zum Pumpenkolben ein Kolbenbolzen gelagert, der die Verbindung zwischen dem Schwinganker und dem Pumpenkolben herstellt. Sowohl die Regulierwalze als auch der Mengendosierungsknopf sind mit einer axialen Ausdrehung zur Aufnahme je einer Bremsfeder versehen, die zur Fixierung der jeweils eingestellten Lage der Regulierwalze bzw. des Mengendosierungsknopfes dient.The inventive solution to this problem is that the between a means of Quantity dosing knob adjustable inelastic impact part and the pump piston facing upper half of the oscillating armature arranged rubber buffer in a known manner from the upper The end of the leaf spring connected to the oscillating armature is supported and the axial one known per se Displacement of the guide tube containing the pump with the pump cylinder fastened in it by means of a regulating roller 3c protruding from the gun housing with its corrugated outer circumference for the purpose of adapting the lift height of the discharge valve head to the viscosity of the one emerging from the spray nozzle Liquid can be made. The end of the guide tube facing the oscillating armature is provided with an external thread which engages in the internal thread of the regulating roller. In A piston pin is mounted on this guide tube end coaxially to the pump piston, which makes the connection between the oscillating armature and the pump piston. Both the regulating roller and the Quantity dosing buttons are provided with an axial recess to accommodate one brake spring each, those for fixing the set position of the regulating roller or the quantity metering knob serves.

Zur Einstellung der optimalen Zerstäubung einer Flüssigkeit bestimmter Viskosität — insbesondere von Farbe — ist es erforderlich, sowohl den Mengendosierungsknopf als auch die Regulierwalze in eine bestimmte Stellung zu bringen. Diese Stellung wird durch Versuchsspritzen festgestellt.For setting the optimal atomization of a liquid of a certain viscosity - in particular of color - it is necessary to put both the volume control knob and the regulating roller in one to bring a certain position. This position is determined by test syringes.

Bei Spritzpistolen ist es bereits bekannt, das die Kompressorlose Spritzpistole zur Zerstäubung
von Flüssigkeiten insbesondere von FarbeIn the case of spray guns, it is already known that the compressorless spray gun is used for atomization
of liquids, especially of paint

Anmelder:Applicant:

Vertriebsgesellschaft Ing. Wagner,Sales company Ing.Wagner,

Friedrichshafen-FischbachFriedrichshafen-Fischbach

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Josef Wagner_r Friedrichshafen-FischbachJosef Wagner _r Friedrichshafen-Fischbach

Beanspruchte Priorität:
Deutsche Industrie-Messe Hannover 1958
(Technische Messe — Mustermesse),
Hannover vom 27. April 1958Claimed priority:
German Industrial Fair Hanover 1958
(Technical fair - sample fair),
Hanover from April 27, 1958

Kolbenpumpe' 'enthaltende Führungsrohr axial zu verschieben. Dabei wird jedoch nicht die Hubhöhe des Ausströmventilkopfes reguliert.Piston pump '' containing guide tube to move axially. However, this does not include the lifting height of the discharge valve head is regulated.

Es ist auch nicht mehr neu, in einer Spritzpistole zwei Flüssigkeiten oder eine Flüssigkeit mit einem Puder zu mischen. Das Mischungsverhältnis beider Komponenten ist einregulierbar.It's also no longer new to have two liquids in a spray gun or one liquid with one Mix powder. The mixing ratio of the two components can be adjusted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten Spritzpistole dargestellt, und zwar in Form eines teilweise abgebrochenen Längsschnittes durch das Gehäuse der insbesondere zum Farbspritzen geeigneten Spritzpistole in Richtung der Achse des Pumpenkolbens.In the drawing, an embodiment of the spray gun designed according to the invention is shown, in the form of a partially broken longitudinal section through the housing of the particular Spray gun suitable for paint spraying in the direction of the axis of the pump piston.

In das Pistolengehäuse 1 mit dem Aufhängehaken 1' ist ein die Pumpe enthaltendes Führungsrohr 4 eingebaut, in welchem der Pumpenzylinder 2 befestigt ist, der den Pumpenkolben 3 aufnimmt. Das mit Außengewinde versehene Führungsrohr 4 kann in axialer Richtung mittels einer mit Innengewinde ausgerüsteten Regulierwalze 10 verschoben werden, die mit ihrem geriffelten Außenumfang aus dem Pistolengehäuse 1 herausragt, so daß sie leicht in Umfangsrichtung zu verdrehen ist.In the gun housing 1 with the suspension hook 1 'is a guide tube containing the pump 4 installed, in which the pump cylinder 2 is attached, which receives the pump piston 3. That with an externally threaded guide tube 4 can be fitted in the axial direction by means of an internally threaded Regulating roller 10 are moved, with their corrugated outer circumference from the gun housing 1 protrudes so that it can be easily rotated in the circumferential direction.

In dem die Regulierwalze 10 tragenden Ende 4' des Führungsrohres 4 ist ein Kolbenbolzen 5 koaxial zum Pumpenkolben 3 gelagert. Zwischen den beiden letztgenannten Teilen 5 und 3 ist eine auf dem Pumpenkolben 3 befestigte Pufferkappe 3' eingeschaltet. Auf dieser stützt"sicfe> eine Spiralfeder 30 ab, die mit ihrem anderen Ende an der in dasIn the end 4 'of the guide tube 4 carrying the regulating roller 10, a piston pin 5 is coaxial to the pump piston 3 mounted. Between the last two parts 5 and 3 is one on the Pump piston 3 attached buffer cap 3 'switched on. "Sicfe> is based on this a coil spring 30, the other end of which is attached to the

409 659/147409 659/147

Führungsrohr 4 hineinragenden Stirnwand des Pumpenzylinders 2 anliegt. Der Kolbenbolzen 5 ist an seinem dem elektrischen Antrieb der Spritzpistole zugewandten, aus dem Führungsrohr 4 herausragenden Ende mit einem Haltering 5' versehen.Guide tube 4 protruding end wall of the pump cylinder 2 rests. The piston pin 5 is at its facing the electric drive of the spray gun, protruding from the guide tube 4 Provide the end with a retaining ring 5 '.

Über die radiale Bohrung 6 des Pumpenzylinders 2 wird die zu zerstäubende Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter 8 über den Saugkorb 9' und die Saugleitung 9 in den Pumpenzylinder 2 gesaugt. Dieses Ansaugen findet dann statt, wenn sich der Pumpenkolben 3 aus seiner in der Zeichnung dargestellten Lage vom Düsenkopf weg, also nach rechts, bewegt. Der Flüssigkeitsbehälter 8 ist an einem Teil 7 angeschraubt, welcher an dem Führungsrohr 4 aufgehängt und dort befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels der die Bohrung 23' des Rohres 4 durchragenden Schraube 23, die in dem Kopfteil 7' eingeschraubt und mit der gleichzeitig der Pumpenzylinder 2 im Führungsrohr 4 gehalten ist.About the radial bore 6 of the pump cylinder 2, the liquid to be atomized is from the Liquid container 8 is sucked into the pump cylinder 2 via the suction basket 9 'and the suction line 9. This suction takes place when the pump piston 3 moves out of its position shown in the drawing Position away from the nozzle head, i.e. to the right, moved. The liquid container 8 is on one Part 7 screwed on, which is suspended from the guide tube 4 and fastened there. The attachment takes place by means of the screw 23 protruding through the bore 23 'of the pipe 4, which is located in the head part 7' screwed in and with which the pump cylinder 2 is held in the guide tube 4 at the same time.

Wenn die Regulierwalze 10, in deren von außen nicht sichtbarer koaxialer Ausdrehung eine Bremsfeder 11 gelagert ist, verdreht wird, dann findet eine axiale Verschiebung des Führungsrohres 4 statt. Eine solche Verschiebung bewirkt, daß der Kolben 3 während des Spritzbetriebes den Ventilkopf 24 mehr oder weniger weit von seinem Ventilsitz abhebt, denn der Ventilkopf wird nicht nur durch den Druck der zu zerstäubenden Flüssigkeit, sondern auch noch durch den Kolben 3 von seinem Ventilsitz abgehoben. Soll beispielsweise Farbe von dicker Konsistenz zerstäubt werden, dann wird man die Regulierwalze 10 so verdrehen, daß der Ventilkopf 24 nur wenig angehoben wird. Bei dünnflüssigem Zerstäubungsgut muß eine größere Abhebung des Ventilkopfes erfolgen. Die Verdrehung der Regulierwalze 10 muß also entsprechend der Viskosität der zu zerstäubenden Flüssigkeit vorgenommen werden, um eine gute Zerstäubung zu erreichen.If the regulating roller 10, in its coaxial recess, not visible from the outside, a brake spring 11 is mounted, is rotated, then an axial displacement of the guide tube 4 takes place. One Such displacement causes the piston 3 to increase or decrease the valve head 24 during the spraying operation lifts less from its valve seat, because the valve head is not only closed by the pressure of the atomizing liquid, but also lifted off its valve seat by the piston 3. Intended to For example, paint of thick consistency is atomized, then the regulating roller 10 will be turned so that that the valve head 24 is raised only a little. If the material to be atomized is thin, a greater lift-off of the valve head. The rotation of the regulating roller 10 must therefore accordingly the viscosity of the liquid to be atomized can be made to be good To achieve atomization.

Der Antrieb der Spritzpistole erfolgt in bekannter Weise mittels des Elektromagneten 12, dessen aufrechtstehender Schwinganker 13 unten auf einer vorspringenden Lasche abgestützt ist, welche den Statorteil 12 zusammenhalt. Außerdem ist der Schwinganker 13 noch durch eine L-förmig gebogene Blattfeder 14 bei 14' -τ- etwa in Höhe der Mitte des Magnetkörper 12 — gehalten. Die Blattfeder 14 preßt den Schwinganker 13 gegen die vorerwähnte Lasche, so daß er nicht nach oben auswandern kann. Sie ist bei 12' am Gehäuse des Magnetkörpers 12 befestigt und trägt an ihrem oberen Ende einen Gummipuffer 16. Dieser prallt beim Saughub auf den verstellbaren Aufschlagteil 17 und federt damit den Schwinganker 13 ab, den die Feder 30 vom Magnetkörper abhebt. Die Blattfeder 14 wirkt also der Kolbenfeder 30 entgegen und unterstützt die magnetische Anziehungskraft des Statorteils 12.The spray gun is driven in a known manner by means of the electromagnet 12, its upright Oscillating armature 13 is supported below on a projecting tab, which the Stator part 12 cohesive. In addition, the oscillating armature 13 is bent into an L-shape Leaf spring 14 at 14 '-τ- approximately in the middle of the Magnet body 12 - held. The leaf spring 14 presses the oscillating armature 13 against the aforementioned bracket, so that he cannot emigrate upwards. It is attached to the housing of the magnet body 12 at 12 ′ and carries a rubber buffer 16 at its upper end. This hits the adjustable one during the suction stroke Impact part 17 and thus cushions the oscillating armature 13, which the spring 30 lifts from the magnet body. The leaf spring 14 thus counteracts the piston spring 30 and supports the magnetic force of attraction of the stator part 12.

Der Ausschlag des Schwingankers 13 kann durch Verändern der Stellung des Aufschlagteils 17 reguliert werden. Diese Regulierung wird mittels des Mengendosierungsknopfes 18 - vorgenommen, welcher auf dem Schaft 17' des Aufschlagteils 17 befestigt ist. Der Schaft 17' ist mit einem Gewinde versehen und innerhalb des Pistolengehäuses 1 verdrehbar. Genauso wie die Regulierwalze 10 weist auch der Mengendosierungsknopf 18 eine von außen nicht sichtbare axiale Ausdrehung auf, in welcher die Bremsfeder 19 zur Fixierung der jeweiligen Regulierstellung des Knopfes untergebracht ist.The deflection of the oscillating armature 13 can be regulated by changing the position of the impact part 17 will. This regulation is carried out by means of the quantity dosing button 18 - which is on the shaft 17 'of the impact part 17 is attached. The shaft 17 'is threaded and within of the gun housing 1 can be rotated. Just like the regulating roller 10, the quantity metering knob also has 18 an from the outside not visible axial recess, in which the brake spring 19 to Fixing the respective regulating position of the button is housed.

Bei großem Schwingankerausschlag ist der Flüssigkeitssausstoß am größten. Wird der Schwingankerausschlag kleiner einreguliert, dann nimmt auch die gepumpte Flüssigkeitsmenge ab. Damit wird der aus dem Zerstäuberkopf austretende Rundstrahl steiler.The liquid ejected is greatest when the oscillating armature deflection is large. Will the swing armature deflection adjusted smaller, then the pumped amount of liquid also decreases. That’s the end of it The round jet emerging from the atomizer head is steeper.

Mit dem Bezugszeichen 20 ist das Zuführungskabel für den Magnetanker 12 versehen. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades des elektrischen Antriebes der Spritzpistole findet ein Kondensator 21 Verwendung, der im unteren Teil des Handgriffes der Spritzpistole eingebaut ist. Die Betätigung des elektrischen Antriebs wird mittels des Druckknopfes 22 bewirkt.The feed cable for the magnet armature 12 is provided with the reference number 20. For improvement the efficiency of the electric drive of the spray gun is a capacitor 21 is used, which is installed in the lower part of the handle of the spray gun. The operation of the electric drive is effected by means of the push button 22.

In den Pumpenzylinder 2 ist — wie bereits oben gesagt wurde — der Ventilkopf 24 eingebaut. Dieser wird beim Förderhub des Pumpenkolbens 3 — entgegen der Kraft der Ventil-Schließfeder 25 — von seinem Ventilsitz abgehoben. Die sich an ihrem anderen Ende auf der Rückseite des Zerstäuberkopfes abstützende Feder 25 drückt beim Saughub den Ventilkopf 24 in seine Schließstellung zurück. Die Abschlußkappe 27 der Zerstäubungsvorrichtung ist auf das aus dem Führungsrohr 4 herausragende Ende des Pumpenzylinders 2 aufschraubbar. Sie weist in ihrer Mitte eine Düsenöffnung 28 auf. Da die konstruktive Ausführung des Zerstäuberkopfes nicht Gegenstand der Erfindung ist. wird von einer Erläuterung seines Aufbaues und seiner Wirkungsweise abgesehen.As already stated above, the valve head 24 is built into the pump cylinder 2. This is during the delivery stroke of the pump piston 3 - against the force of the valve closing spring 25 - lifted off its valve seat. Which are at their other end on the back of the atomizer head The supporting spring 25 pushes the valve head 24 back into its closed position during the suction stroke. the The end cap 27 of the atomizing device is on the end protruding from the guide tube 4 of the pump cylinder 2 can be screwed on. It has a nozzle opening 28 in its center. Because the constructive Execution of the atomizer head is not the subject of the invention. is supported by an explanation apart from its structure and mode of operation.

Claims

Patent claims:

1. Compressorless spray gun for atomizing liquids, especially paint, with drive of the piston pump by an alternating current oscillating magnet, its armature pivotable about one end approximately at the level of the center of the magnet body with one in its pivoting area adjustable, bent at right angles at their lower end, attached to the magnet body Leaf spring is positively connected, which counteracts the force of the return spring of the The pump piston acts and thus limits the pivoting angle of the magnet armature characterized in that the inelastic impact part (17) and the upper half of the oscillating armature (13) facing the pump piston (3) Rubber buffer (16) in a manner known per se from the upper end of the swing armature (13) connected leaf spring (14) is carried and the known axial displacement of the the guide tube (4) containing the pump with the pump cylinder (2) fastened therein by means of a regulating roller protruding from the gun housing (1) with its corrugated outer circumference (10) for the purpose of adapting the lift height of the discharge valve head (24) to the viscosity of the from the spray nozzle (28) emerging liquid can be made.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the oscillating armature (13) facing end (4 ') of the guide tube (4) is provided with an external thread which is inserted into the Internal thread of the regulating roller (10) engages, and in this guide tube end (4 ') coaxially to the pump piston (3) a piston pin (5) is mounted, which establishes the connection between the

Oscillating armature (13) and the pump piston (3).

3. Spray gun according to claim 1 and 2, characterized in that both the regulating roller (10) and the quantity dosing button (18) each with an axial recess for receiving a brake spring (11 or 19) is provided, which is used to fix the set The position of the regulating roller (10) or the quantity metering button (18) is used.

Considered publications: German utility model no. 1708 600, 392, 1725 289;
British Patent No. 566,543; U.S. Patent No. 2,811,391.

1 sheet of drawings