DE1177375B

DE1177375B - Equipment for carrying out laboratory series tests, especially for the investigation of sugar beet pulp

Info

Publication number: DE1177375B
Application number: DEK34776A
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz-Otto Brandt
Original assignee: KLEINWANZLEBENER SAATZUCHT VOR
Current assignee: KLEINWANZLEBENER SAATZUCHT VOR
Priority date: 1958-04-30
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1964-09-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: GOInBoarding school Kl .: GOIn

Nummer: Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag: Number: Case number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 421-3/55German class: 421-3 / 55

K 34776 IXb/421
30. April 1958
3. September 1964K 34776 IXb / 421
April 30, 1958
3rd September 1964

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen und bezieht sich insbesondere auf eine derartige Einrichtung zur Untersuchung von Zuckerrübenbrei. Es sind bereits Einrichtungen bekannt, bei welchen in Behältern enthaltene Proben durch endlose Fördermittel an verschiedenen Behandlungs- und Untersuchungsstationen vorbeigeführt werden. Bei einer solchen bekannten Einrichtung, die insbesondere zur labormäßigen Blutzuckergehaltsbestimmung nach WiI-kerson—Heftmann dient, werden die inReagenzgläsern enthaltenen Proben mittels eines schrittweise bewegten Drehtisches, ausgehend von einer Sammelstelle, an acht verschiedenen Behandlungs- und Untersuchungsstationen vorbeigeführt, an welchen ihnen Reagenzien zugeführt werden bzw. an welchen sie erhitzt, gekühlt, geschüttelt, fotometrisch untersucht werden bzw. an welchen jeweils ein Teil der Probe abgekippt wird. Es sind auch schon andere Einrichtungen zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen bekanntgeworden, bei welchen die Proben mittels Förderbändern von Station zu Station geführt werden.The invention relates to devices for carrying out laboratory series tests and relates in particular on such a device for the examination of beet pulp. There are already Facilities known in which samples contained in containers by endless conveying means can be taken past various treatment and examination stations. With such a known device, which in particular for the laboratory blood sugar content determination according to WiI-kerson-Heftmann the samples contained in the test tubes are moving turntables, starting from a collection point, at eight different treatment and examination stations past which they are supplied with reagents or which they are heated, cooled, shaken, examined photometrically or on each of which a part of the sample is tipped. There are already other institutions became known to carry out laboratory series tests in which the samples be guided from station to station by means of conveyor belts.

Bei bestimmten labormäßigen Serienuntersuchungen, beispielsweise bei der Untersuchung von Zuckerrübenbrei, ist es erforderlich, die zu untersuchenden Proben für die Durchführung bestimmter Untersuchungs- und Behandlungsgänge, unter anderem auch eines Filtriervorganges, gruppenweise zu ordnen, wobei trotzdem die Einzelproben als solche erhalten bleiben und jederzeit abtrennbar sein müssen und wobei zur Erhöhung der Sicherheit des Untersuchungsergebnisses von jeder Probe mindestens zwei Parallelprobenmengen zur Verfügung stehen müssen. Eine weitere Forderung besteht darin, daß die Probenbehälter jeweils vor Wiederverwendung einer gründlichen Reinigung unterzogen werden müssen, damit Verfälschungen des Untersuchungsergebnisses durch Probenrückstände vermieden werden. Dabei müssen häufig jeweils in kurzer Zeit Tausende von Proben bereitgestellt und untersucht werden, so daß sowohl im Hinblick auf die Kürze der für die Durchführung der erforderlichen Untersuchungen zur Verfügung stehenden Zeit als auch im Hinblick auf die für die Durchführung einer so großen Zahl von Einzeluntersuchungen erforderliche Personalzahl eine Rationalisierung des Untersuchungsverfahrens dringend geboten ist. Ähnlich liegen die Verhältnisse bei bestimmten labormäßigen Serienuntersuchungen in der chemischen Industrie, in der Nahrungsmittelindustrie bzw. bei bestimmten labormäßigen Serienuntersuchungen für bakteriolo-Einrichtung zur Durchführung labormäßiger
Serienuntersuchungen, insbesondere zur Untersuchung von ZuckerrübenbreiIn certain laboratory series examinations, for example when examining sugar beet pulp, it is necessary to group the samples to be examined for the implementation of certain examination and treatment processes, including a filtering process, whereby the individual samples are retained as such and can be separated at any time must be and at least two parallel sample quantities must be available for each sample to increase the reliability of the test result. Another requirement is that the sample containers must be thoroughly cleaned before being used again, so that falsifications of the test results due to sample residues are avoided. Thousands of samples often have to be prepared and examined in a short time, so that both in terms of the shortness of the time available for carrying out the necessary examinations and in terms of the time required to carry out such a large number of individual examinations Personnel a rationalization of the investigation process is urgently required. The situation is similar for certain laboratory series tests in the chemical industry, in the food industry or for certain laboratory series tests for bacteriolo equipment for carrying out laboratory tests
Serial examinations, in particular for the examination of sugar beet pulp

Anmelder:Applicant:

Kleinwanzlebener Saatzucht,Kleinwanzlebener seed breeding,

vorm. Rabbethge & Giesecke, Aktiengesellschaft, Einbeck (Hann.)vorm. Rabbethge & Giesecke, Aktiengesellschaft, Einbeck (Hann.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Fritz-Otto Brandt, Einbeck (Hann.)Dr. Fritz-Otto Brandt, Einbeck (Hann.)

gische oder medizinische Zwecke bzw. bei bestimmten labormäßigen, in Serie durchgeführten Bodenuntersuchungen für die Landwirtschaft.gical or medical purposes or for certain laboratory soil tests carried out in series for agriculture.

Die soeben im einzelnen dargelegten Forderungen sind mit den eingangs erwähnten bekannten Einrichtungen zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen nicht erfüllbar. Zweck der Erfindung ist infolgedessen die Schaffung einer solchen Einrichtung, mit welcher die genannten Forderungen hinsichtlich der Versuchsdurchführung und hinsichtlich der Versuchsbedingungen erfüllbar sind.The requirements just outlined in detail are related to the known devices mentioned at the beginning Cannot be fulfilled to carry out laboratory series examinations. The purpose of the invention is As a result, the creation of such a facility, with which the above requirements regarding the test execution and with regard to the test conditions can be fulfilled.

Demgemäß geht die Erfindung von einer Einrichtung zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen aus, bei welcher in Behältern enthaltene Proben durch endlose Fördermittel an verschiedenen Behandlungs- und Untersuchungsstationen vorbeigeführt werden. Eine derartige Einrichtung ist gemäß der Erfindung durch zwei hintereinandergeschaltete, sich an einer Filtrierstation überdeckende, jeweils im Rücklauf eine Wasch- und Trockenstation durchlaufende endlose Bandförderanlagen gekennzeichnet, welche jeweils die Probenbehälter in beliebig einteilbaren, Untergruppen von mindestens jeweils zwei Parallelproben enthaltenden Gruppen den einzelnen Behandlungs- und Untersuchungsstationen zuführen. Serienmäßige Untersuchungen von Zuckerrübenbrei werden sowohl in Zuckerfabriken als auch bei den Züchtern von Zuckerrüben durchgeführt. In den Zuckerfabriken besteht die Aufgabe darin, den Zuckergehalt der Rüben bei den Anlieferungen festzustellen. Ferner ist eine laufende Untersuchung für die Betriebsüberwachung erforderlich. Bei den Züchtern ist die Qualität der Rüben für die einzelnen Zuchtstämme und Sorten festzustellen. Für die Feststellung der Qualitätseigenschaften ist außer der Höhe des Zuckergehaltes auch der Asche- und derAccordingly, the invention relates to a device for carrying out laboratory series examinations from, in which samples contained in containers by endless conveying means to various Treatment and examination stations are passed by. Such a device is according to of the invention by two series-connected, overlapping at a filtration station, each im Return line marked endless belt conveyor systems running through a washing and drying station, each of which the sample container in any dividable, subgroups of at least two Send groups containing parallel samples to the individual treatment and examination stations. Serial investigations of sugar beet pulp are carried out both in sugar factories and at carried out by sugar beet growers. In the sugar mills the task is to provide the Determine the sugar content of the beet upon delivery. There is also an ongoing investigation for operational monitoring required. At the grower, the quality of the beet is something that matters to the individual Identify breeding lines and varieties. For the determination of the quality characteristics is also the The amount of sugar in the ash and the

409 659/340409 659/340

Stickstoffgehalt der Rüben serienmäßig zu untersuchen. To examine the nitrogen content of the beets in series.

Die Zahl der anfallenden Proben ist in der Zuckerfabrik, da jede einzelne Anlieferung von jedem der zahlreichen Anbauer zu untersuchen ist, sehr hoch. Auch bei den Zuchtanstalten gehen die Untersuchungen bis in die Zehntausende, da es notwendig ist, die Zuchtstämme und Sorten in mehreren Wiederholungen zu untersuchen und zur weiteren Sicherung der Ergebnisse von demselben Brei jeweils gleichzeitig mindestens zwei Parallelbestimmungen zu machen. Da die Zeitspanne sowohl für die Anlieferung der Rüben in die Fabriken als auch für die Durchführung der Untersuchungskampagne in den Zuchtbetrieben, bedingt durch die Jahreszeiten, sehr kurz ist, ist es notwendig, täglich eine große Anzahl von Untersuchungen durchzuführen. Um den großen Arbeitsaufwand in der kurzen zur Verfügung stehenden Zeit bewältigen zu können, bedarf es eines außerordentlich großen Personalaufwandes, der außer den damit verbundenen hohen Lohnkosten vor allem auch zahlreiche Fehlerquellen mit sich bringt. So besteht in erster Linie die Gefahr von Nummernverwechslungen. Außerdem kann es vorkommen, daß nicht alle Proben an jeder Stelle in derselben Art und Weise ganz gleich behandelt werden.The number of samples produced is in the sugar factory, since every single delivery has to be examined by each of the numerous growers, very high. At the breeding establishments, too, the examinations go into the tens of thousands, since it is necessary to do so To examine breeding lines and varieties in several repetitions and to further secure the To make at least two parallel determinations at the same time for results of the same pulp. As the time span both for the delivery of the beets to the factories and for the implementation the investigation campaign in the breeding farms is very short, due to the seasons, it is necessary to conduct a large number of examinations every day. About the great amount of work To be able to cope with in the short time available, it takes one extraordinary thing large personnel costs, which, in addition to the associated high wage costs, above all brings numerous sources of error with it. First and foremost, there is a risk of number mix-ups. In addition, it can happen that not all samples are in the same type and at every point Way to be treated equally.

Die labormäßige Untersuchung von Zuckerrübenbrei umfaßt im wesentlichen folgende, teils in Serie, teils parallel zu durchlaufende Einzelarbeitsvorgänge: Anlieferung und Lagerung der Proberüben, Waschen, Gewichtsfeststellung, Breiherstellung, Mischen, Saftgewinnung, Einwiegen, Einmaischen, Digerieren, Filtrieren, Polarisieren, refraktometrische Untersuchung, konduktometrische Untersuchung, kolorimetrische Untersuchung.The laboratory examination of beet pulp essentially comprises the following, partly in series, Individual work processes, some of which are carried out in parallel: delivery and storage of the sample beets, washing, Weight determination, pulp production, mixing, juice extraction, weighing, mashing, digesting, Filtering, polarizing, refractometric testing, conductometric testing, colorimetric testing Investigation.

In ihrer besonderen Ausbildung zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen von Zuckerrübenbrei erfaßt die Einrichtung nach der Erfindung nur die Vorgänge des Einwiegens, des Einmaischens, des Digerierens, des Filtrierens, des Polarisierens und der kolorimetrischen Untersuchung. Demgemäß ist die erfindungsgemäße Einrichtung zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen von Zuckerrübenbrei dadurch gekennzeichnet, daß die eine Bandförderanlage zwischen der Trockenstation und der Filtrierstation eine Einwiege- und Einmaischstation und eine Digerier- und Rührstation aufweist und daß die andere Bandförderanlage zwischen der Filtrierstation und der Waschstation eine Polarisierstation und eine Kolorimeterstation aufweist.In her special training to carry out serial laboratory tests on sugar beet pulp the device according to the invention detects only the processes of weighing in, mashing in, digesting, filtering, polarizing and colorimetric testing. Accordingly is the device according to the invention for carrying out laboratory series tests of sugar beet pulp characterized in that the one belt conveyor between the drying station and the filtration station has a weighing and mashing station and a digesting and stirring station and that the other belt conveyor between the filtering station and the washing station is a polarizing station and a colorimeter station.

Die Zuckergehaltsbestimmung erfolgt nach der Methode Sax-le-Docte, und die kolorimetrische Stickstoffbestimmung erfolgt nach der Methode Stanek und Pavlas. Hierfür werden für jeweils mindestens zwei Parallelmessungen je 26 g Zuckerrübenbrei eingewogen.The sugar content is determined according to the Sax-le-Docte method, and the colorimetric Nitrogen determination is carried out according to the Stanek and Pavlas method. This is done for each at least two parallel measurements each weighed in 26 g of sugar beet pulp.

Das sich an das Einwiegen des Zuckerrübenbreis anschließende Einmaischen besteht in der Zugabe von jeweils 177 cm³ Bleiazetat zu jeder Probe und wurde bisher von Hand mittels der allerdings mit Bezug auf die einzelnen durchzuführenden Handgriffe bereits weitgehend mechanisierten Laufwagenbürette mit magnetischer Schaltvorrichtung durchgeführt, wobei jeweils immer zehn auf einen gemeinsamen Sockel montierte Probenbehälter nacheinander beschickt werden.The mashing-in after the sugar beet pulp has been weighed in consists of adding 177 cm ^{3 of} lead acetate to each sample and has so far been carried out by hand by means of the trolley burette with magnetic switching device, which is already largely mechanized with regard to the individual operations, whereby ten each time Sample containers mounted on a common base are charged one after the other.

An diesen Arbeitsgang schließt sich die gründliche Durchmischung des Zuckerrübenbreis mit dem zugegebenen Bleiazetat an, was durch Schütteln oder Rühren geschehen kann. Dies wurde bisher zumeist auf mechanischen Schüttelvorrichtungen ausgeführt, bei welchen ebenfalls jeweils zehn auf ein gemeinsames Traggestell fest montierte Probenbehälter gleichzeitig behandelt werden.This process is followed by thorough mixing of the sugar beet pulp with the added Lead acetate, which can be done by shaking or stirring. This has mostly been the case so far run on mechanical shaking devices, which also have ten on a common Support frame permanently mounted sample containers are treated at the same time.

Das sich nunmehr anschließende Filtrieren erfolgte bisher von Hand unter Verwendung einer Filtriervorrichtung, welche es ermöglicht, den Inhalt vonThe filtering that now follows has so far been done by hand using a filtering device, which enables the content of

ίο jeweils zehn auf ein gemeinsames Traggestell fest montierten Probenbehältern gleichzeitig in zehn nebeneinander angeordnete Filtriertrichter auszukippen, die das Filtrat in ebenfalls zehn auf ein gemeinsames Gestell montierte Probenbehälter abtropfen lassen.ίο ten at a time on a common support frame Dump the assembled sample containers into ten filter funnels arranged next to each other at the same time, which drain the filtrate into ten sample containers also mounted on a common frame permit.

Das Polarisieren selbst wurde bisher von Hand in der Weise durchgeführt, daß jeweils zehn auf ein gemeinsames Gestell montierte Probenbehälter auf einen durch Hebeldruck um jeweils einen Behälter weiterschaltbaren Wagen aufgebracht wurden, der sodann schrittweise an einer Entnahmestelle vorbeigeführt wird, an welcher aus jedem Probenbehälter jeweils etwa 80 cm³ Filtrat abgesaugt und durch das Durchflußrohr des Polarimeter hindurchgeleitet werden. Die Ablesung des Zuckergehaltes am Polarimeter ergibt dann unmittelbar die gewünschten Prozentwerte.The polarization itself has so far been carried out by hand in such a way that ten sample containers, which are mounted on a common frame, are placed on a carriage which can be switched by one container at a time by lever pressure and which is then gradually led past a sampling point, at which from each sample container approximately 80 cm ^{3 of} filtrate are suctioned off and passed through the flow tube of the polarimeter. Reading the sugar content on the polarimeter then immediately gives the desired percentage values.

Die kolorimetrische Untersuchung auf Stickstoffgehalt wurde bisher ebenfalls von Hand in der Weise durchgeführt, daß jeweils der Restinhalt je zweier parallel miteinander untersuchter Probenbehälter zusammengeschüttet, in der Doppelbürette mit Kupfernitratlösung abgemessen und dann in die Kolorimeterküvette eingeschüttet und dabei gemischt wird, in welcher mittels einer Fotozelle der Lichtwert der Lösung gemessen wird, der ein Maß für den Stickstoffgehalt des Filtrats darstellt. Die Reinigung der Probenbehälter nach Durchführung der Untersuchung erfolgte bisher in Gruppen von je zehn auf ein gemeinsames Gestell aufgesetzte Einheiten durch Ausspritzen mit Kaltwasserstrahl und anschließendes Ausblasen mit Warmluft.The colorimetric test for nitrogen content has also been carried out by hand in the same way up to now carried out that in each case the remaining content of two sample containers examined in parallel with one another poured together, measured in the double burette with copper nitrate solution and then into the The colorimeter cuvette is poured in and mixed, in which the light value is measured by means of a photocell the solution is measured, which is a measure of the nitrogen content of the filtrate. The cleaning the sample container after the investigation was carried out so far in groups of ten each Units placed on a common frame by spraying them with cold water and then spraying them Blow out with warm air.

Das Umsetzen der einzelnen Probebehälter bzw. Behältergruppen zu je zehn Stück erfolgte bisher mit Hand ebenso wie der Transport der Behälter von Station zu Station.The transfer of the individual sample containers or groups of containers to ten pieces each took place with Hand as well as the transport of the containers from station to station.

Durch die oben bereits kurz in ihren hauptsächlichen Merkmalen dargelegte erfindungsgemäße Einrichtung zur Durchführung labormäßiger Serien-Untersuchungen von Zuckerrübenbrei sind die soeben im einzelnen entsprechend dem derzeitigen Stand der Technik geschilderten Einzelbehandlungs- und Untersuchungsvorgänge weitgehend mechanisiert, automatisiert und somit auch rationalisiert. Damit ergibt sich eine weitgehende Ausschaltung der bisher noch erforderlichen Handarbeit und somit eine entsprechende Personaleinsparung, eine größere Beschleunigung des ganzen Untersuchungsvorgangs, eine erhebliche Einsparung von Laboratoriumsraum und eine weitestgehende Ausschaltung von Meßfehlern und Verwechslungen.By means of the device according to the invention, which has already been briefly outlined above in its main features they are just now for carrying out laboratory series tests on sugar beet pulp Individual treatment and examination procedures described in detail according to the current state of the art largely mechanized, automated and therefore also rationalized. So that results a substantial elimination of the hitherto still required manual labor and thus a corresponding one Personnel savings, a greater acceleration of the entire investigation process, a considerable one Saving of laboratory space and the elimination of measurement errors as far as possible Mix-ups.

Die Erfindung wird nunmehr in ihren Einzelheiten und in Anwendung auf eine Einrichtung zur labormäßigen Serienuntersuchung von Zuckerrübenbrei unter Bezug auf die Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es stellt darThe invention will now be detailed and applied to a device for laboratory use Serial inspection of beet pulp with reference to the drawings, for example, described. It shows

Fig. 1 einen Seitenriß der erfindungsgemäßen Einrichtung in schematischer Darstellung,Fig. 1 is a side elevation of the device according to the invention in a schematic representation,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die in F i g. 1 dargestellte Einrichtung,F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 device shown,

F i g. 3 eine perspektivische Teilansicht einer Einzelheit der Einrichtung nach den Fig. 1 und 2 in vereinfachter, schematischer Darstellung,F i g. 3 is a partial perspective view of a detail of the device according to FIGS. 1 and 2 in FIG simplified, schematic representation,

Fig. 4a und 4b einen Teillängsschnitt durch einen Schlitten der erfindungsgemäßen Einrichtung gemäß der Darstellung in Fig. 3 und "eine Aufsicht auf einen der dort dargestellten Mitnehmer,4a and 4b show a partial longitudinal section a slide of the device according to the invention as shown in FIG. 3 and "a plan view on one of the drivers shown there,

F i g. 5 einen Querschnitt längs der Linie V-V in den F i g. 1 und 2, jeweils in Pfeilrichtung gesehen,F i g. 5 shows a cross section along the line V-V in FIGS. 1 and 2, each seen in the direction of the arrow,

F i g. 6 eine teilweise Seitenansicht der in F i g. 5 im Schnitt dargestellten Kippvorrichtung der erfindungsgemäßen Einrichtung, in Richtung des Pfeiles VI in F i g. 5 gesehen, undF i g. 6 is a partial side view of the FIG. 5 shown in section tilting device of the invention Device, in the direction of arrow VI in F i g. 5 seen, and

F i g. 7 eine Einzelansicht einer in F i g. 1 schematisch angedeuteten Gleisumlenkung an einer Umkehrstelle des Förderbandes der erfindungsgemäßen Einrichtung.F i g. 7 shows an individual view of one in FIG. 1 schematically indicated track diversion at a reversal point of the conveyor belt of the device according to the invention.

In den F i g. 1 und 2 der Zeichnungen ist die Einrichtung zur Durchführung labormäßiger Serienuntersuchungen von Zuckerrübenbrei gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. Aus F i g. 2 ist zu ersehen, daß die Anlage aus zwei jeweils doppelgleisigen Bandförderanlagen A und B besteht. Jedes Gleis enthält eine jeweils zugehörige endlose Förderkette, deren Breite sich über beide Gleise der jeweiligen Doppelgleisstrecke erstreckt. An der Bandförderanlage A sind eine Wiegestation 1, welche gleichzeitig die Einmaischstation darstellt, und eine Digerierstation bzw. Rührstation 2 sowie eine Filtrierstation 3 angeordnet. Die Bandförderanlage B beginnt an der Rührstation 2 und führt über eine Polarisierstation 4 zu einer Zusammenschüttstation 5 und von dort zu einer Kolorimeterstation 6. Der Rücklauf der einzelnen Proben erfolgt jeweils an der Unterseite der betreffenden Bandförderanlage, wobei jeweils sowohl an der Anlage A als auch an der Anlage B je eine Spritzstation 7 und eine Trockenstation 8 angeordnet sind.In the F i g. 1 and 2 of the drawings, the device for carrying out laboratory series tests of sugar beet pulp according to the invention is shown schematically. From Fig. 2 it can be seen that the system consists of two double-track belt conveyor systems A and B. Each track contains an associated endless conveyor chain, the width of which extends over both tracks of the respective double track section. A weighing station 1, which at the same time represents the mashing station, and a digesting station or stirring station 2 and a filtering station 3 are arranged on the belt conveyor system A. The belt conveyor system B begins at the stirring station 2 and leads via a polarizing station 4 to a filling station 5 and from there to a colorimeter station 6. The return of the individual samples takes place on the underside of the respective belt conveyor system, both at system A and at the system B each have a spray station 7 and a drying station 8 are arranged.

An der Wiegestation 1 erfolgt in an sich bekannter Weise die Einbringung einer Probemenge von jeweils 26 g Zuckerrübenbrei in einzelne Probenbehälter 9, die auf Schlitten 10 abnehmbar befestigt sind, die ihrerseits in Gleisen laufen, die nachstehend im einzelnen noch beschrieben werden. Die Fortbewegung der Schlitten erfolgt durch an den Förderketten der einzelnen Bandförderanlagen angebrachte Mitnehmer, die in an den Schlitten 10 angeordnete Anschläge eingreifen. Einzelheiten dieser Anordnung werden später beschrieben. An der Wiegestation erfolgt außerdem durch eine an sich bekannte selbsttätige Zumeßeinrichtung die Einbringung des Bleiazetats in bestimmtem Verhältnis zur Breimenge in die einzelnen Probenbehälter.At the weighing station 1, a sample quantity of each is introduced in a manner known per se 26 g of beet pulp in individual sample containers 9, which are removably attached to carriage 10, the in turn run in tracks, which are described in detail below. The locomotion the carriage is carried out by means of drivers attached to the conveyor chains of the individual belt conveyor systems, which engage in stops arranged on the carriage 10. Details of this arrangement will be described later. At the weighing station there is also a known automatic Metering device the introduction of the lead acetate in a certain ratio to the amount of mash in the individual sample containers.

Die Schlitten mit den Probenbehältern werden nach Verlassen der Wiegestation 1 mittels einer nachstehend noch zu beschreibenden Vorrichtung in Gruppen zu vorzugsweise je zehn Stück auf einer Sammelstrecke 11 gesammelt, um im geeigneten Augenblick in die Digerierstation 2 eingelassen zu werden. Diese Gruppenbildung zu je zehn Stück bezieht sich auf jedes Gleis gesondert, so daß also bei zweigleisiger Anordnung dementsprechend Gruppen zu je zwei mal zehn Schlitten bzw. Probenbehältern gesammelt werden. Die Gleisabschnitte beider Gleise der Bandförderanlage A sind innerhalb der Digerierstation 2 seitlich ausfahrbar, wie dies in Fig. 2 schematisch angedeutet ist. Das seitliche Ausfahren der Gleisabschnitte an der Digerierstation hat den Zweck, die auf diesem Gleisabschnitt befindlichen Schlitten mit ihren Probenbehältern einem Rührwerk zuzuführen, durch welches der in den Probenbehältern befindliche Zuckerrübenbrei mit dem zugegebenen Bleiazetat innig durchmischt wird. Das Rührwerk kann entweder in einer Anordnung von zwei mal zehn an sich bekannten Rührflügeln bestehen, dieAfter leaving the weighing station 1, the slides with the sample containers are collected in groups of preferably ten on a collecting line 11 by means of a device to be described below, in order to be admitted to the digesting station 2 at the appropriate moment. This group formation of ten pieces relates to each track separately, so that in the case of a double-track arrangement, groups of two by ten slides or sample containers are collected accordingly. The track sections of both tracks of the belt conveyor system A can be extended laterally within the digesting station 2, as is indicated schematically in FIG. 2. The purpose of the lateral extension of the track sections at the digesting station is to feed the sledges located on this track section with their sample containers to an agitator through which the sugar beet pulp in the sample containers is intimately mixed with the added lead acetate. The agitator can consist either in an arrangement of two by ten agitator blades known per se, the

ίο von oben gleichzeitig in die einzelnen Probenbehälter abgelassen und in Umdrehung versetzt werden, oder es kann in einem sogenannten magnetischen Rührwerk bestehen, d. h. in einer Anordnung angetriebener Magneträder, über welche die Schlitten beim Ausfahren des Streckenabschnittes gebracht werden. Gleichzeitig werden in die einzelnen Probenbehälter magnetische Rührstäbchen eingeworfen. Da die Schlitten aus einem Kunststoff bestehen, welcher nur eine geringfügige Ablenkung der magnetischen Kraftlinien hervorruft, teilt sich die Drehbewegung der Magneträder sehr schnell den Rührstäbchen mit. Die einzelnen Schlitten mit den Probenbehältern können, nachdem der Gleisabschnitt der Digerierstation wieder eingefahren worden ist, mittels später noch zu beschreibender Vorrichtungen als Gruppe in die Filtrierstation 3 eingelassen werden.ίο from above into the individual sample containers at the same time drained and set in rotation, or it can be in a so-called magnetic agitator exist, d. H. in an arrangement of driven magnetic wheels, over which the carriage when Extension of the route section are brought. Simultaneously are in the individual sample containers magnetic stir sticks thrown in. Since the sled is made of a plastic, which only causes a slight deflection of the magnetic lines of force, the rotary motion divides the magnetic wheels very quickly with the stir bar. The individual slides with the sample containers can, after the track section of the digesting station has been retracted again, by means of later Devices still to be described are admitted as a group into the filtering station 3.

Die Filtrierstation weist, wie dies in F i g. 2 schematisch angedeutet und in den F i g. 5 und 6 im einzelnen dargestellt ist, einen kippbaren Gleisabschnitt auf, der es ermöglicht, die Probenbehälter beider Gleise gleichzeitig in die seitlich der Filtrierstation angeordneten Filtriertrichter abzukippen. Dieser kippbare Gleisabschnitt ist oberhalb der Filtrierstation 3 der Bandförderanlage B angebracht, wobei die Filtrierstation der letztgenannten Bandförderanlage so angeordnet ist, daß das Filtrat aus den Filtriertrichtern in eine Gruppe darunter befindlicher Probenbehälter der Bandförderanlage B abtropft. Der Vorlauf des Filtrats wird zweckmäßig zunächst in eine unterhalb des Stationsabschnittes 3 der Bandförderanlage B angeordnete Ablaufrinne getropft, da er keine einwandfreien Meßergebnisse ergibt.As shown in FIG. 2 indicated schematically and in FIGS. 5 and 6 is shown in detail, a tiltable track section, which makes it possible to tilt the sample containers of both tracks at the same time into the filter funnel arranged to the side of the filtration station. This tiltable track section is attached above the filtration station 3 of the belt conveyor system B , the filter station of the last-mentioned belt conveyor system being arranged so that the filtrate drips from the filter funnels into a group of sample containers of the belt conveyor system B located below. The flow of the filtrate is expediently first dripped into a drainage channel arranged below the station section 3 of the belt conveyor system B , since it does not give perfect measurement results.

Hinter der Filtrierstation 3 befindet sich in der Bandförderanlage A eine Umlenkstelle, an welcher die Förderkette nach unten umgelenkt wird, so daß die Schlitten nach Verlassen der Filtrierstation mit den daran befestigten Probenbehältern nach unten gekippt werden und die Behälteröffnungen nach unten weisen. Sie laufen in dieser Stellung gegebenenfalls in eine Sammelstrecke 13 ein, wo sie wieder in der vorerwähnten Weise in Gruppen zu zwei mal zehn Behältern gesammelt werden können.Behind the filtration station 3 there is a deflection point in the belt conveyor system A , at which the conveyor chain is deflected downwards so that the carriages with the attached sample containers are tilted downwards after leaving the filtration station and the container openings point downwards. In this position, they may enter a collecting section 13, where they can be collected again in the aforementioned manner in groups of two by ten containers.

An die Sammelstrecke 13 schließt sich eine Spritzstrecke 7 an, die in den F i g. 1 und 2 schematisch angedeutet ist. Innerhalb dieser Spritzstrecke sind unterhalb der Behältermündungen Spritzdüsen angeordnet, welche einen Wasserstrahl in die Probenbehälter einspritzen und so die Reinigung derselben von Flüssigkeits- und Breirückständen bewirken. Die jeweils ausgespritzte Behältergruppe wird anschließend in eine Trockenstation 8 eingefahren, wo ein Düsensatz angeordnet ist, welcher durch die Behälteröffnungen Heißluft in die Behälter einbläst und dieselben trocknet.The collecting line 13 is followed by a spray line 7, which is shown in FIGS. 1 and 2 schematically is indicated. Within this spray section, spray nozzles are arranged below the container mouths, which inject a jet of water into the sample container and thus the cleaning of the same effect of liquid and pulp residues. The group of containers injected in each case is then retracted into a drying station 8, where a nozzle set is arranged, which through the container openings Blow hot air into the containers and dry them.

Anschließend an die Trockenstrecke 8 befindet sich wiederum eine Sammelstrecke 14, innerhalb welcher sich die ankommenden Probenbehälter sammeln, um sodann einzeln über die Förderband-Subsequent to the drying section 8 there is again a collecting section 14 within which collect the incoming sample containers in order to then individually over the conveyor belt

Glas oder durchsichtigem Kunststoff und wird mittels einer Kiemmutter 25, welche auf ein Gewinde 26 einer Haltesäule 27 aufgesetzt ist, in Stellung gehalten. An beiden Seiten des Schlittens 10 sind je drei 5 Führungsstifte 28 und 28 a, 29 angeordnet, mittels welcher der Schlitten auf den Führungsschienen 18 gleitet. Der Führungsstift 28 α ist kürzer und schwächer als der Führungsstift 28. Die Führungsschienen 19 werden von Winkelprofilen gebildet und sind mitGlass or transparent plastic and is held in position by means of a clamping nut 25, which is placed on a thread 26 of a support column 27. On both sides of the carriage 10 there are three 5 guide pins 28 and 28 a, 29, by means of which the carriage slides on the guide rails 18. The guide pin 28 α is shorter and weaker than the guide pin 28. The guide rails 19 are formed by angle profiles and are with

behälter zusammengeschüttet. Diese Restprobe dient zur kolorimetrischen Messung, die in an sich bekannter Weise durchgeführt wird, um den Stickstoffgehalt zu bestimmen.container poured together. This residual sample is used for the colorimetric measurement, which is known per se Way is carried out to determine the nitrogen content.

Hinter der Kolorimeterstation werden die Schlitten mit den darauf befestigten Probenbehältern infolge der Förderbandumlenkung nach unten gekippt und in einer Sammelstrecke 16 gesammelt, wobeiBehind the colorimeter station are the slides with the sample containers attached to them the conveyor belt deflection tilted down and collected in a collecting section 16, wherein

umlenkstelle wieder nach oben zur Wiegestation 1 zu gelangen.diverting point to get back up to weighing station 1.

Die das Filtrat enthaltende Probenbehältergruppe, welche sich auf der Bandförderanlage B befindet, gelangt nach Beendigung des Filtriervorganges auf eine Sammelstrecke 15, an welche sich unmittelbar die Polarisierstation anschließt. Auf dieser Sammelstrecke werden wiederum zwei mal zehn Probenbehälter als Gruppe gesammelt, und anschließendThe sample container group containing the filtrate, which is located on the belt conveyor system B , reaches a collecting section 15 after the end of the filtering process, which is immediately followed by the polarizing station. On this collection line, two times ten sample containers are again collected as a group, and then

wird der Polarisiervorgang in an sich bekannter io den von U-Profilen gebildeten Führungsschienen 18 Weise vorgenommen. Hierbei wird durch eine selbst- unmittelbar verbunden und dadurch genau paralleltätige Absaugvorrichtung aus jedem Probenbehälter laufend. Die Oberflächen der Laufschienen 18 sind eine bestimmte Menge Filtrat entnommen und durch mit Hilfe von Spachtelmasse und einer Kunststoffdas Durchlaufrohr des Polarimeters geführt, wobei schicht geglättet, so daß die Stifte, ohne Schmiernach kurzem Reinigungsvorlauf die polarimetrische 15 mittel zu benötigen, darauf gleiten können. Die Ablesung gemacht wird, die unmittelbar den Zucker- Masse ist so gewählt, daß einerseits die Reibung gehalt in Prozenten angibt. nicht so stark ist, so daß die Stifte nicht einer über-the polarization process is carried out in the guide rails 18 formed by U-profiles, which are known per se Way made. This is done by a self-directly connected and thus precisely parallel suction device running from each sample container. The surfaces of the running rails 18 are a certain amount of filtrate is removed and passed through with the help of filler and a plastic The polarimeter is passed through the tube, the layer being smoothed so that the pins do not smear short cleaning lead-up to need the polarimetric 15 means to be able to slide on it. the Reading is made, which directly the sugar mass is chosen so that on the one hand the friction indicates the content as a percentage. is not so strong that the pins do not

Nach Beendigung des Polarisiervorganges laufen mäßigen Abnutzung unterliegen, daß sie andererseits die Probenbehälter weiter zur Zusammenschütt- aber auch nicht zu gering ist, so daß die Schlitten station 5 und gleichzeitig Kolorimeterstation 6. Hier so beim Anhalten in schräger Stellung, wie z. B. auf der wird der Restinhalt je zweier paralleler Proben- Sammelstrecke 11 (Fig. 1), nicht zurückrutsehenAfter the polarization process is complete, they are subject to moderate wear and tear that, on the other hand, they are subject to wear the sample container continues to be poured together but is also not too small, so that the slide station 5 and at the same time colorimeter station 6. Here when stopping in an inclined position, such as. B. on the the remaining contents of two parallel sample collection sections 11 (Fig. 1), do not look back

können. Da die Förderkette 20, 21 an verschiedenen Stellen nach oben und unten abgelenkt wird, wobei sie an den Hauptumlenkstellen über Kettenräder-25 paare läuft, welche in die Galleschen Ketten 20 eingreifen, können die Schlitten auch eine Lage einnehmen, in welcher die Probenbehälter 24 seitlich wegragen oder nach unten ragen. Um in diesen Lagen ein Abfallen der Schlitten 10 von der Füh-can. Since the conveyor chain 20, 21 is deflected up and down at different points, wherein it runs at the main deflection points over sprockets-25 pairs, which engage in the Gallean chains 20, the slide can also assume a position in which the sample container 24 is laterally protrude or protrude downwards. In order to prevent the carriage 10 from falling off the guide in these positions

wiederum jeweils zwei mal zehn Behälter eine 30 rungsschiene 18 zu verhindern, sind die Führungs-Gruppe bilden. Von der Sammelstrecke 16 gelangen schienen 19 vorgesehen, deren oberer, nach der die Probenbehälter wiederum zu einer Spritzstation 7 Gleisinnenseite ragender Flansch über die Führungsund von da zu einer Trockenstation 8. Diese beiden stifte 28, 29 greift. Überall dort, wo die Führungsletztgenannten Stationen der Bandförderanlage B bahn scharfe Steigungsknicke oder vollkommene sind ebenso aufgebaut wie die entsprechenden Sta- 35 Umlenkungen aufweist, muß durch eine besondere, tionen der Bandförderanlage A, weshalb sie hier später zu beschreibende Ausbildung der Führungsnicht nochmals beschrieben werden. An die Trocken- schienen 19 dafür gesorgt werden, daß auch an station 8 schließt sich wiederum eine Sammelstrecke diesen Stellen der Abstand zwischen Schlittenunter-17 an, innerhalb welcher die getrockneten Proben- kante und Förderkettenmitnehmeroberkante stets behälter in Gruppen zu zwei mal zehn Stück ge- 40 gleich groß ist.Again, every two by ten containers to prevent a 30 guide rail 18 are to form the guide group. Rails 19 are provided from the collecting section 16, the upper flange of which, after which the sample container again protrudes to a spray station 7 on the inside of the track, over the guide and from there to a drying station 8. These two pins 28, 29 engage. Wherever the last-mentioned stations of the belt conveyor system B path have sharp bends or complete bends in the same way as the corresponding stations, the belt conveyor system A must have special functions, which is why they are not described again here. On the drying rails 19, it is ensured that also at station 8 there is again a collecting section at these points the distance between the carriage bottom 17, within which the dried sample edge and the upper edge of the conveyor chain are always containers in groups of two by ten pieces. 40 is the same size.

sammelt werden, um dann über die Förderband- Wie aus den F i g. 4 a und 4 b der Zeichnungenare collected, in order then via the conveyor belt as shown in FIGS. 4 a and 4 b of the drawings

umlenkstelle wieder nach oben zur Filtrierstation 3 zu laufen.deflection point back up to filter station 3 to run.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur vollautomatischen oder halbautomatischen Steuerung der 45 32 gelagert ist, die an ihrem unteren Ende eine soeben beschriebenen Vorgänge wird nunmehr unter plattenförmige Zunge 33 aufweist, welche sich in Bezug auf die F i g. 3 und 4 a der Zeichnungen im
einzelnen erläutert.The device according to the invention for the fully automatic or semi-automatic control of the 45 32 is mounted, which at its lower end a process just described is now under plate-shaped tongue 33, which is in relation to FIG. 3 and 4 a of the drawings in
individually explained.

Diese beiden Figuren zeigen die Anordnung einesThese two figures show the arrangement of one

Schlittens 10 innerhalb seiner Führungsschienen. Das 50 unter den Absatz eines vertikalen Anschlagstiftes 35 Gleis wird von je einer Führungsschiene 18 für die greift, der nahe der Vorderkante in einer Vertikal-Förderkette und einer darüber angeordneten Füh- bohrung des Schlittenkörpers verschiebbar gelagert rungsschiene 19 für den Schlitten gebildet. Die ist. Beiderseits des verschiebbaren Anschlagstiftes 35 Förderkette besteht aus zwei parallel laufenden sind in dem Schlitten 10 Häkchen 36 (s. Fig. 3) Galleschen Ketten 20, welche in regelmäßigen Ab- 55 eingelassen, in welche ein Gummiband 37 eingehängt ständen von jeweils mehreren Kettengliedern durch ist, welches in eine Querkerbe 38 am Oberende des Verbindungsstangen 21 in Querrichtung miteinander Anschlagstiftes 35 eingelegt ist und somit das Beverbunden sind. Die Galleschen Ketten werden durch streben hat, den Anschlagstift 35 stets in seiner die Führungsschienen 18 am Durchhang gehindert untersten Lage zu halten, in welcher er das Oberende und jeweils entsprechend der gewünschten Förder- 60 34 der Schwinge32 auf die Schlittenoberfläche drückt bahn gelenkt. Auf den Verbindungsstangen 21 sind und so bewirkt, daß die Zunge 33 von der Schlitten-Mitnehmer 22 angeordnet, welche mit Anschlägen vorderkante in Bewegungsrichtung des Schlittens, die der Schlitten 10 zusammenwirken. durch den Pfeil C angedeutet ist, absteht. In dieserSlide 10 within its guide rails. The 50 under the shoulder of a vertical stop pin 35 track is formed by a guide rail 18 for the slide which engages near the front edge in a vertical conveyor chain and a guide bore of the slide body arranged above it. She is. On both sides of the displaceable stop pin 35, the conveyor chain consists of two parallel-running hooks 36 (see FIG. 3) in the carriage 10 , which is inserted into a transverse notch 38 at the upper end of the connecting rod 21 in the transverse direction with each other stop pin 35 and are thus connected. The Galles chains are striving to keep the stop pin 35 always in its lowest position, the guide rails 18 prevented from sagging, in which it presses the upper end and in each case according to the desired conveyor 60 34 of the rocker 32 on the slide surface steered path. Are on the connecting rods 21 and so causes that the tongue 33 of the carriage driver 22 is arranged, which with stops leading edge in the direction of movement of the carriage, which the carriage 10 cooperate. is indicated by the arrow C , protrudes. In this

Der einzelne Schlitten 10 besteht aus einem gegen Stellung ragt das untere Ende des Anschlagstiftes 35 Bleiazetat unempfindlichen Kunststoff körper, in wel- 65 so weit nach unten, daß es in das Loch 22 a des Mitchen eine Vertiefung 23 eingearbeitet ist, welche den nehmers 22 der Förderkette 20, 21 einrastet, so daß auf dem Schlitten zu befestigenden Probenbehälter der Schlitten bei Bewegung der Förderkette in Richaufnimmt. Dieser Probenbehälter 24 besteht aus tung des Pfeiles C in dieser Richtung von der FörderThe individual carriage 10 consists of an opposing position, the lower end of the stop pin 35 protrudes Lead acetate insensitive plastic body, in wel- 65 so far down that it is in the hole 22 a of Mitchen a recess 23 is incorporated, which engages the slave 22 of the conveyor chain 20, 21 so that on the slide to be attached to the slide sample container when the conveyor chain moves in Rich. This sample container 24 consists of the direction of arrow C in this direction from the conveyor

ersichtlich ist, weist der Schlittenkörper an seiner vorderen Stirnseite einen nasenartigen Vorsprung 30 auf, in welchem mittels eines Stiftes 31 eine SchwingeAs can be seen, the carriage body has a nose-like projection 30 on its front end face on, in which by means of a pin 31 a rocker

einer bestimmten Breite quer zur Schlittenbahn erstreckt. Die Schwinge 32 ist oben abgewinkelt und bei 34 gabelartig gespalten, wobei der Gabelteila certain width extends transversely to the slide track. The rocker 32 is angled at the top and split fork-like at 34, the fork part

9 109 10

kette mitgenommen wird. An der Hinterkante des kommt,, der die sofortige Weiterbewegung deschain is taken. At the trailing edge of the comes, the immediate movement of the

Schlittens 10 ist ein Anschlagnocken 39 befestigt, der Schlittens bewirkt.A stop cam 39 is attached to the carriage 10, which causes the carriage.

nur so weit nach unten ragt, daß er die Oberkanten- Die Zungen 33 einzelner Schlitten 10 können verebene der Mitnehmer 22 in keiner Stellung berührt, schieden breit ausgeführt sein, beispielsweise derart, daß er jedoch mit der Zunge 33 eines jeweils nach- 5 daß bei in Stoppstellung vorgeschobenem Stoppfolgenden Schlittens 10 zusammenzuwirken vermag. schieber 40 nur die Zunge 33 jedes zehnten Schlit-Befindet sich also ein Schlitten 10 auf der Förder- tens an den Stoppschieber anschlägt und somit nur strecke im Stillstand und läuft ein nachfolgender jeder zehnte Schlitten abgestoppt wird. Dadurch ist Schlitten 10 mit der Zunge 33 auf den Nocken 39 es möglich, die obenerwähnte Zehnergruppenbildung des gestoppten Schlittens auf, so wird die Schwinge io durchzuführen. Je nachdem, ob die Schlitten in die 32 des auflaufenden Schlittens verschwenkt und der Bandförderanlagen A und B willkürlich in einer Anschlagstift dieses Schlittens angehoben und somit Reihenfolge so eingesetzt wurden, daß beispielsweise aus der Zusammenwirkung mit dem den Schlitten nur jeder fünfte, siebte, zehnte usw. Schlitten eine bewegenden Mitnehmer 22 der Förderkette 20, 21 breitere Zunge 33 aufweist, können willkürlich beigebracht. Der auf den abgestoppten Schlitten auf- 15 spielsweise Fünfer-, Siebener-, Zehnergruppen usw. gelaufene Schlitten kommt also ebenfalls zum Still- gebildet werden.The tongues 33 of individual carriages 10 can not touch the carrier 22 in any position, differently wide, e.g. able to cooperate in the stop position advanced stop following slide 10. pusher 40 only the tongue 33 of every tenth slide. If there is a slide 10 on which the conveyor strikes the stop slide and thus only runs at a standstill and runs, a subsequent every tenth slide is stopped. As a result, it is possible for the slide 10 with the tongue 33 on the cam 39 to carry out the above-mentioned formation of groups of ten of the stopped slide, so that the rocker will perform properly. Depending on whether the carriage swiveled into 32 of the approaching carriage and the belt conveyors A and B were arbitrarily raised in a stop pin of this carriage and thus were used in such a way that, for example, from the interaction with the carriage, only every fifth, seventh, tenth, etc. The carriage has a moving driver 22 of the conveyor chain 20, 21 wider tongue 33, can be arbitrarily taught. The sled that has run on the stopped sledge - groups of five, seven, ten, etc., for example - also comes to a standstill.

stand, ein jeweils nachfolgender weiterer Schlitten Die Betätigung der Stoppschieber 40 kann von ebenfalls und so fort, bis der jeweils erste Schlitten Hand erfolgen, sie kann aber auch mechanisch oder wieder in Bewegung gesetzt wird. Geschieht dies, so elektrisch von irgendwelchen anderen Bewegungswerden die Zunge 33 und mit ihr der Anschlagstift 20 vorgängen an der Förderstrecke abhängig gemacht 35 unter der Wirkung des Gummibandes 37 wieder werden. So kann beispielsweise die Förderstrecke in in ihre Ausgangsstellungen gebracht, was die Mit- einzelne Blockabschnitte unterteilt sein, bei welchen nähme des zweiten Schlittens durch den Förder- die Zurückziehung eines Sperrschiebers 40 jeweils kettenmitnehmer 22 bewirkt und so fort, bis alle auf- dann ausgelöst wird, wenn ein gruppenerster Schiiteinander aufgelaufenen Schlitten wieder in Bewegung 25 ten mit breiterer Zunge 33 auf den entgegen der gekommen sind. Förderrichtung hinter dem genannten Stoppschieberstood, a subsequent further slide. The actuation of the stop slide 40 can be from also and so on, until the first slide is made by hand, but it can also be mechanical or is set in motion again. If this happens, then the tongue 33 and with it the stop pin 20 are made dependent on any other movement electrically on the conveyor line 35 become again under the action of the rubber band 37. For example, the conveyor line in brought into their starting positions, what the mit- individual block sections be divided, in which would take the second slide by the conveying the retraction of a locking slide 40 in each case chain driver 22 causes and so on, until all is triggered when a group first shift accrued carriage back in motion 25 th with a wider tongue 33 on the opposite of the came. Direction of conveyance behind the mentioned stop slide

Um auch in Bewegung befindliche Schlitten 10, die 40 befindlichen, ebenfalls in Stoppstellung vorgeschonicht auf einen voraus abgestoppten Schlitten auf- benen Stoppschieber 40 aufläuft. In Abwandlung dielaufen, abstoppen zu können, sind gemäß der Erfin- ser Ausführung kann der Stoppschieber 40 so eingedung Stoppschieber 40 vorgesehen, die in die Bahn 30 richtet sein, daß er sich stets, wenn beispielsweise der Zungen 33 eingeschoben werden können. Diese ein Förderstreckenabschnitt seitlich aus der Förder-Stoppschieber 40 können beispielsweise so in der strecke ausgefahren oder ausgekippt wird, in Stopp-Führungsschienenkonstruktion gelagert sein, daß sie stellung befindet. Dabei kann die Steuerung des sich in Querrichtung des Schlittengleises erstrecken Stoppschiebers wiederum so erfolgen, daß der Stopp- und in dieser Richtung derart verschiebbar sind, daß 35 schieber den abgestoppten Schlitten freigibt, sobald sie in einer Stellung an die Zungen 33 der Schlitten der ausgefahrene bzw. ausgekippte Förderstrecken-10 anschlagen, während sie in einer zweiten Stellung abschnitt wieder in den normalen Gleisverlauf eindie Zungen33 vorbeipassieren lassen. In der Fig.4a bezogen ist, so daß jeweils die nächste Schlittenist ein derartiger Schieber angedeutet. Seine Unter- gruppe zur Einfahrt in diesen Streckenabschnitt freikante liegt oberhalb der Oberkantenebene der Mit- 40 gegeben wird. Nach einer weiteren Abwandlung dienehmer 22, so daß diese frei unter dem Stoppschieber ses Erfindungsgedankens können die Stoppschieber 40 vorbeipassieren können. Wird der Stoppschieber magnetisch betätigt" sein und nach einem druck-40 in Stoppstellung vorgeschoben, so schlägt er an knopf- oder gleisfühlergesteuerten Förderprogramm die Zunge 33 eines in Bewegung befindlichen Schiit- in die jeweils erforderlichen Betriebsstellungen betens 10 an und bewirkt in der gleichen Weise, wie 45 wegt werden. Da derartige mechanische oder elekdies zuvor im Zusammenhang mit dem Aufeinander- irische Gleisblocksysteme an sich bekannt sind, wird auflaufen mehrerer Schlitten beschrieben wurde, daß von deren Beschreibung in diesem Zusammenhang der Anschlagstift 35 des betreffenden Schlittens an- abgesehen.To the carriage 10 that is in motion, the 40 that are also in the stop position Stop slide 40 runs up on a slide which has been stopped in advance. In a modification of the run, According to the inventor's design, the stop slide 40 can thus be used to be able to stop Stop slide 40 provided, which is directed into the web 30, that he is always when, for example the tongues 33 can be inserted. This one conveyor section laterally from the conveyor stop slide 40 can, for example, be extended or tipped out on the route, with a stop guide rail construction be stored that it is in position. The control of the stop slide, which extends in the transverse direction of the sledge track, can in turn take place in such a way that the stop and are displaceable in this direction in such a way that 35 slide releases the stopped slide as soon as they are in one position on the tongues 33 of the slide of the extended or tipped conveyor line 10 strike while in a second position they re-enter the normal track Let tongues33 pass by. In Fig. 4a is related, so that in each case the next slide is such a slide indicated. Clear his subgroup to enter this section of the route is above the upper edge level of the 40 is given. Served after another modification 22, so that this can freely under the stop slide ses inventive concept, the stop slide 40 can pass by. If the stop slide is actuated magnetically and after a push-40 If it is pushed forward in the stop position, it hits the button or track sensor-controlled funding program the tongue 33 of a moving Schiit pray in the required operating positions 10 and effects in the same way as 45 are removed. Since such mechanical or elekdies previously in connection with the overlapping Irish track block systems are known per se accruing several carriages has been described that from their description in this context the stop pin 35 of the respective carriage apart.

gehoben wird, wodurch er aus dem Wirkungsbereich Wie bereits dargelegt, gestattet die besondere Aus-is lifted, whereby it is out of reach As already explained, the special

der Förderkettenmitnehmer 22 herauskommt, so daß 50 führung und Anordnung der einzelnen Förderschlit-the conveyor chain driver 22 comes out, so that 50 guidance and arrangement of the individual conveyor slides

der Schlitten augenblicklich zum Stillstand kommt. ten 10 in Verbindung mit der besonderen Ausführungthe slide comes to a standstill immediately. ten 10 in connection with the special version

Dieses augenblickliche Abbremsen der Schlitten er- und Anordnung des Förderkettensystems 20, 21, 22This instantaneous braking of the carriages and arrangement of the conveyor chain system 20, 21, 22

gibt sich daraus, daß die Schlitten innerhalb der und des Führungsschienensystems 18, 19 nach derresults from the fact that the carriage within the and the guide rail system 18, 19 after

Führungsschienen 19 nicht mit Rollen, sondern mit- Erfindung eine beliebige Gruppenbildung unterGuide rails 19 not with rollers, but with any group formation under the invention

tels der Führungsstifte 28, 29 geführt sind, die einer- 55 gleichzeitiger Wahrung einer vollautomatischen Steue-by means of the guide pins 28, 29 are performed, which 55 simultaneous maintenance of a fully automatic control

seits ein leichtes Gleiten der Schlitten innerhalb der rung der Schlittenförderung entsprechend den an denOn the other hand, the slide can slide easily within the tion of the slide conveyance according to the

Führungsschienen gestatten, andererseits aber beim einzelnen Schlittenstationen durchzuführenden Unter-Allow guide rails, on the other hand, however, to be carried out at the individual slide stations

Ausklinken der Schlittenanschlagstifte 35 aus dem suchungs- bzw. Behandlungsvorgängen.Disengaging the carriage stop pins 35 from the search or treatment processes.

Förderkettenmitnehmer 22 eine genügend große Unter Bezugnahme auf die Fig. 5 und 6 derConveyor chain dogs 22 a sufficiently large With reference to Figs. 5 and 6 of the

Bremswirkung ausüben, um den betreffenden Schiit- 60 Zeichnungen wird nunmehr die Anordnung zurApply the braking action to the relevant slide

ten augenblicklich abzubremsen. gleichzeitigen Abkippung einer Gruppe von beispiels-decelerate immediately. simultaneous tipping of a group of example

Wird der Stoppschieber 40 aus der Stoppstellung weise zwei mal zehn Probenbehältern an der Filtrierseitlich zurückgezogen, so gibt er die Zunge 33 des station 3 beschrieben.If the stop slide 40 is out of the stop position, two by ten sample containers on the filter side withdrawn, he gives the tongue 33 of the station 3 described.

Schlittens frei, und der Anschlagstift 35 wird durch Wie in den F i g. 1 und 2 schematisch dargestellt,Carriage free, and the stop pin 35 is by As in FIGS. 1 and 2 shown schematically,

die Wirkung des Gummibandes 37 wieder in seine 65 besteht die Filtrierstation 3 aus einer Oberstation, inthe effect of the rubber band 37 again in its 65, the filter station 3 consists of an upper station, in

untere Stellung gedrückt, so daß das untere Ende des welcher sich die zu entleerenden Probenbehälter zurpressed lower position, so that the lower end of which the sample container to be emptied to

Anschlagstiftes 35 sogleich in Zusammenwirkung mit Gruppe sammeln, und einer Unterstation, in welcherStop pin 35 immediately collect in cooperation with the group, and a substation in which

dem jeweils nächsten ankommenden Mitnehmer 22 sich die das Filtrat aufnehmenden Probenbehälterthe next arriving driver 22 is the sample container receiving the filtrate

zur Gruppe sammeln. Die Oberstation gehört zur Bandförderanlage A, während die Unterstation zur Bandförderanlage B gehört. Die F i g. 5 zeigt nun einen die Konstruktionseinzelheiten darstellenden Schnitt längs der Linie V-V in den F i g. 1 und 2, während die Fig. 6 eine Teilansicht der in Fig. 5 dargestellten Anordnung, in Richtung des Pfeiles VI in F i g. 5 gesehen, wiedergibt.gather to the group. The upper station belongs to belt conveyor system A, while the substation belongs to belt conveyor system B. The F i g. 5 now shows a section showing the construction details along the line VV in FIG. 1 and 2, while FIG. 6 is a partial view of the arrangement shown in FIG. 5, in the direction of the arrow VI in FIG. 5 seen reproduces.

Wie bereits oben im einzelnen dargelegt wurde,As has already been explained in detail above,

mittelbar nach rechts unten, so daß bei einer Bewegung des von den Rollen 43 und der Tragkonstruktion 42 gebildeten, dem linken Gleis zugeordneten Wagens 53 längs der Schienen 45 ein Abkippen 5 des jeweils auf den Schlitten 10 aufgesetzten Probenbehälters 24 jeweils über den Filtriertrichter 51 erfolgt, der in einer am Maschinenrahmen 41 befestigten Halterung 52 hängt und das Filtrat in einen darunter befindlichen, der in der Zeichnung linkenindirectly down to the right, so that when there is a movement of the rollers 43 and the supporting structure 42 formed, the left track associated carriage 53 along the rails 45 tilting 5 of the sample container 24 placed on the carriage 10 takes place via the filter funnel 51, which hangs in a holder 52 attached to the machine frame 41 and the filtrate in one below located on the left in the drawing

sind wegen der jeweils doppelten Probenbehandlung io Gleisstrecke zugeordneten Probenbehälter 24 ab- bzw. Probenuntersuchung die Bandförderanlagen tropfen läßt, dessen Schlitten 10 in den festen Führungsschienen 19B geführt ist. Der dem oberen rechten Gleis zugeordnete, von den Rollen 43 undare off because of duplicate samples in each treatment io track section associated sample container 24 and sample analysis can drop the belt conveyors, the slide 19 is guided B in the fixed guide rails 10 degrees. The one assigned to the upper right track, from rollers 43 and

der Tragkonstruktion 42 gebildete Wagen 50 läuftThe carriage 50 formed of the supporting structure 42 runs

zweigleisig ausgebildet. In den Fig. 3 und 4 wurde
zum Zwecke der Vereinfachung der Beschreibung
die betreffende Bandförderanlage beispielsweise nur
eingleisig dargestellt. Der Schnitt der Fig. 5 zeigt 15 auf den Schienen 44, die sehr viel weiter außen nach nunmehr die tatsächliche Anordnung der Bandför- unten gekrümmt sind und so ermöglichen, daß der deranlage und der Förderkette in zweigleisiger Anordnung. In einem Maschinenrahmen 41 sind dietwo-pronged training. In Figs. 3 and 4 was
for the purpose of simplifying the description
the belt conveyor in question, for example, only
shown as a single track. The section in FIG. 5 shows 15 on the rails 44, which are curved much further outwards towards the actual arrangement of the belt conveyor below and thus enable the system and the conveyor chain to be in a two-track arrangement. In a machine frame 41 are the

Führungsschienen 18/4 der Bandförderanlage A undGuide rails 18/4 of the belt conveyor system A and

Inhalt des jeweils auf dem oberen rechten Gleis befindlichen Probenbehälters24 in einen Filtriertrichter 54 gekippt wird, der in einer ebenfalls am Maschinen-Place the contents of the sample container 24 on the upper right track in a filter funnel 54 is tilted, which is also in a machine

18B der Bandförderanlage B befestigt, in welchen ao rahmen 41 befestigten Halterung 55 ruht und das die jeweils für beide Gleise einer Bandförderanlage Filtrat mittels einer Abflußröhre 56 in jeweils einen gemeinsamen Galleschen Ketten 20,4 und 20 B ge- Probenbehälter 24 abtropfen läßt, der auf einem führt sind. Entsprechend sind die Verbindungsstan- Schlitten 10 befestigt ist, welcher innerhalb der Fühgen der Bandförderanlagen A und B mit 21Λ und rungsschienen 19B des rechten unteren Gleises ge- 21B sowie die Mitnehmer mit 22 Λ und 22 B be- 25 führt ist. Die Bewegung der beiden Wagen 50 und zeichnet. Die Führungsschienen 19 B für die Schiit- 53 kann von Hand oder in an sich bekannter Weise ten 10 sind an der Unterstation ebenfalls fest am mittels mechanischer Antriebsgestänge erfolgen. Da Maschinenrahmen 41 angeordnet. In der Oberstation das Abkippen gruppenweise erfolgen soll, ist die Absind die Führungsschienen 19 Λ für die Schlitten 10 kippkonstruktion jeweils mit Bezug auf die Gleisauf die Länge des aus der Bandförderanlage auszu- 30 länge so lang ausgebildet, daß jeweils diejenige Zahl kippenden Gleisabschnittes jedoch nicht fest mit dem von Behältern erfaßt wird, welche der größten der Maschinenrahmen 41 verbunden, sondern an einer jeweils zu bildenden Gruppen zugrunde liegt. Das Tragkonstruktion 42 aufgehängt, die ihrerseits in Abkippen soll bei dem hier beschriebenen Beispiel dem Maschinenrahmen 41 auf- und abbewegbar so- vorzugsweise in Gruppen zu zwei mal zehn Stück wie seitlich ausfahrbar angeordnet ist, indem sie 35 erfolgen, so daß also der Abkippabschnitt so lang mittels Rollen 43 auf einem anhebbaren Schienen- ausgeführt sein muß, daß auf ihm zehn aufeinander system 44, 45 gelagert ist, dessen Anhebung mittels aufgelaufene Schlitten 10 je Gleis Platz haben, eines Exzenternockens 46 möglich ist, der auf einer Die Konstruktion des an der Digerierstation beim Maschinenrahmen 41 gelagerten, mit einem Be- findlichen Förderstreckenabschnittes, an welchem tätigungshebel 47 versehenen Exzenterwelle 48 be- 40 das Umsetzen des Doppelgleises auf das Rührwerk festigt ist. Die Drehung der Exzenterwelle 48 und erfolgt, kann ähnlich ausgebildet sein wie die soeben damit die Anhebung des Schienensystems 44, 45 beschriebene Kippkonstruktion an der Filtrieranlage, kann selbstverständlich auch auf mechanischem wobei lediglich der Kippvorgang fortfällt und ein Wege unter der Steuerung einer vorzugsweise elektro- bloßes Ausheben des betreffenden Gleisabschnittes magnetischen Automatik erfolgen. Wie insbesondere 45 samt der darauf befindlichen Schlitten aus dem Einin Fig. 6 ersichtlich, ist das Schienensystem 44, 45 griff mit dem Förderkettensystem und ein seitliches mit seiner Stützkonstruktion 49 gleitend in dem Ausfahren desselben genügt.18B of the belt conveyor system B attached, in which ao frame 41 attached bracket 55 rests and the filtrate for both tracks of a belt conveyor system by means of a drainage pipe 56 in each case a common Galles chains 20, 4 and 20 B allows the sample container 24 to drain one leads. Accordingly, the Verbindungsstan- are carriage 10 is fastened, which loading 25 executes within the Fühgen the belt conveyors A and B with 21Λ and securing rails 19B of the lower right track overall 21 B as well as the carrier with 22 and 22 Λ B. The movement of the two carriages 50 and draws. The guide rails 19 B for the Schiit- 53 can be done by hand or in a known manner 10 are also fixed to the substation by means of mechanical drive rods. Because machine frame 41 is arranged. In the upper station the tipping is to take place in groups, the absind the guide rails 19 Λ for the slide 10 tilting construction each with reference to the track on the length of the length of the belt conveyor system is designed so long that the number of tipping track sections is not fixed with which is detected of containers, which is connected to the largest of the machine frames 41, but is based on a group to be formed in each case. The support structure 42 is suspended, which in turn is to be tilted up and down in the example described here, the machine frame 41 is preferably arranged in groups of two by ten pieces such as laterally extendable by being 35, so that the tilting section is so long must be carried out by means of rollers 43 on a liftable rail, that on it ten system 44, 45 is mounted on top of each other, the lifting of which by means of accrued carriages 10 have space per track, an eccentric cam 46 is possible, which is on a The eccentric shaft 48, which is mounted on the machine frame 41 and has a section of the conveyor path, on which the actuating lever 47 is provided for the transfer of the double track to the agitator is fastened. The rotation of the eccentric shaft 48 and takes place, can be designed similarly to the tilting construction on the filtration system just described with it, the lifting of the rail system 44, 45, can of course also be mechanical whereby only the tilting process is omitted and a path under the control of a preferably electronic bare Excavation of the relevant track section will be carried out using a magnetic automatic system. As can be seen in particular 45 together with the carriage located thereon from the Einin Fig. 6, the rail system 44, 45 is engaged with the conveyor chain system and a lateral with its support structure 49 sliding in the extension of the same is sufficient.

Maschinenrahmen 41 gelagert, so daß es bei Dre- Es wurde bereits oben erwähnt, daß es von beson-Machine frame 41 mounted so that it is at Dre- It has already been mentioned above that it

hung des Exzenters 46 entsprechend auf und ab be- derer Wichtigkeit ist, daß an den Umlenkstellen und wegt wird. Wird der Exzenter 46 so gedreht, daß sich 50 Knickstellen des Schienensystems der Abstand zwidie Stützkonstruktion 49 mit dem Schienensystem 44, sehen den Unterkanten der einzelnen Schlitten bzw. 45 nach oben bewegt, so werden dadurch gleichzeitig Schlittenteile und den Oberkanten der Mitnehmer 22 die Rollen 43 angehoben, die ihrerseits wiederum die an allen Stellen so erhalten bleibt, daß eine Mit-Tragkonstruktion 42 halten, so daß die Führungs- nähme der Schlitten durch die Förderkette an allen schienen 19 A samt den darin geführten Schlitten 10 55 Stellen sichergestellt ist. Dies wird dadurch erreicht, angehoben werden, so daß alle nach unten ragenden daß an den Umlenkstellen in die Konstruktion der Teile der Schlitten 10 einschließlich der in ihrer un- Führungsschienen 19 ein besonderes Weichensystem tersten Stellung befindlichen Anschlagstifte 35 außer- einbezogen ist, welches nunmehr unter Bezug auf die halb des Wirkungsbereiches der Mitnehmer 22A und Fig. 7 der Zeichnungen, die eine schematische Seiaußerhalb des Bereiches der Förderketten-Führungs- 60 tenansicht einer Umlenkstelle mit Blick auf die Nutschienen 18 Λ gebracht werden, wodurch ein seit- seite der Führungsschienen 19 zeigt, beschrieben liches Ausfahren der Führungsschienen 19,4 ein- wird.Hung the eccentric 46 up and down accordingly, it is more important that the deflection points and are moved away. If the eccentric 46 is rotated so that 50 kinks in the rail system are the distance between the support structure 49 and the rail system 44, the lower edges of the individual carriages or 45 are moved upwards, the carriage parts and the upper edges of the drivers 22 become the rollers 43 at the same time raised, which in turn is retained at all points in such a way that a co-supporting structure 42 is held, so that the carriage would be guided by the conveyor chain on all rails 19 A including the carriage 10 55 points guided therein. This is achieved by being raised so that all the downwardly projecting stop pins 35 at the deflection points in the construction of the parts of the carriage 10 including the stop pins 35 located in their underside guide rails 19, which are in their lowest position, are not included, which is now below Reference to half of the area of action of the driver 22A and FIG. 7 of the drawings, which shows a schematic view of a deflection point outside the area of the conveyor chain guide 60 with a view of the groove rails 18 ', whereby a side of the guide rails 19 is shown , Liches extending the guide rails 19.4 is described.

schließlich der darin geführten Schlitten 10 möglich Wie oben bereits in Verbindung mit der Beschrei-Finally, the carriage 10 guided therein is possible As already mentioned above in connection with the description

ist. Dieses seitliche Ausfahren geschieht in der Weise, bung der F i g. 3 und 4 a der Zeichnungen dargelegt daß die Tragkonstruktion 42 mittels der Rollen 43 65 wurde, sind die Führungsstifte 29 langer als die Fühlängs der Schienen 44, 45 bewegt wird. Die Schienen rungsstifte 28. Außerdem befindet sich weiter vorn 45, welche dem in Fig. 5 linken oberen Gleise der der Führungsstift 28a, welcher schwächer und noch Förderstrecke zugeordnet sind, krümmen sich un- kürzer ist als der Führungsstift 28, wobei beide Füh-is. This lateral extension takes place in the manner shown in FIG. 3 and 4 a of the drawings that the support structure 42 was 65 by means of the rollers 43, the guide pins 29 are longer than the Fühlängs the rails 44, 45 is moved. The rails guide pins 28. Also located further forward 45, which corresponds to the upper track on the left in Fig. 5 of the guide pin 28a, which is weaker and still Conveyor path are assigned, curve is shorter than the guide pin 28, both guide

rungsstifte 28 und 29 zur Führung des Schlittens 10 innerhalb der Führungsschienen 19 dienen. Diese Längenverschiedenheit der Führungsstifte gestattet die Benutzung des in F i g. 7 dargestellten Weichensystems mit verschieden tiefen Führungsnuten. Die Umlenkstelle besteht vorzugsweise aus einem Gußstück, welches an den Stoßstellen 57 und 57 a an die normalen Führungsschienen 19 angeschlossen ist. Dieses Gußstück weist in seinem in der Zeichnung oberen Teil zwei Führungskanäle 58 und 59 auf, wobei der Führungskanal 58 eine größere Nuttiefe besitzt als der Führungskanal 59. Die beiden Führungskanäle 58 und 59 laufen an ihrem Ende wieder auf einen gemeinsamen Führungskanal 60 größerer Nuttiefe zusammen, der sich im unteren Teil des Guß-Stückes wiederum in zwei Führungskanäle 61 und 62 verzweigt, von welchen wiederum der Führungskanal 61 eine größere Nuttiefe aufweist. Die größere Nuttiefe der Kanäle 58 und 61 ist so gewählt, daß der Führungsstift 29 des Schlittens 10 bequem darin ao Platz findet, während die geringere Nuttiefe der Kanäle 59 und 62 so gewählt ist, daß nur der Führungsstift 28 des Schlittens darin Platz findet, nicht jedoch der längere Führungsstift 29. Dadurch wird erreicht, daß die auf der oberen Führungsschiene 19 in Riehtung des Pfeiles C ankommenden Schlitten, deren kürzere Führungszapfen 28 vorauslaufen, mit diesem Führungszapfen in den Kanal 59 einlaufen, während die nachfolgenden längeren Führungszapfen 29 nicht in diesen Kanal eintreten können, da er nicht tief genug ist, um diese längeren Führungszapfen aufnehmen zu können. Diese längeren Führungszapfen 29 werden infolgedessen durch die Kante 63 nach oben in den tieferen Führungskanal 58 eingewiesen. Derselbe Vorgang vollzieht sich unten beim Einlauf der Schlitten 10 in die untere Führungsweiche, wobei wiederum die Kanten 64 die längeren Führungszapfen 29 in den Kanal 61 einweisen.Guide pins 28 and 29 are used to guide the carriage 10 within the guide rails 19. These Differences in length of the guide pins allow the use of the device shown in FIG. 7 shown switch system with guide grooves of different depths. The deflection point preferably consists of a casting, which is connected to the normal guide rails 19 at the joints 57 and 57 a. This casting has in its upper part in the drawing two guide channels 58 and 59, wherein the guide channel 58 has a greater groove depth than the guide channel 59. The two guide channels 58 and 59 open again at their ends a common guide channel 60 larger groove depth together, which is in the lower part of the casting again branched into two guide channels 61 and 62, of which in turn the guide channel 61 has a greater groove depth. The greater groove depth of the channels 58 and 61 is chosen so that the Guide pin 29 of the carriage 10 can easily be accommodated therein, while the smaller groove depth of the channels 59 and 62 is chosen so that only the guide pin 28 of the carriage can be accommodated in it, but not the longer guide pin 29. This ensures that the on the upper guide rail 19 in the direction of the arrow C arriving carriage, the shorter guide pins 28 lead, with this Guide pins run into the channel 59, while the following longer guide pins 29 do not can enter this channel because it is not deep enough to accommodate these longer guide pins to be able to. These longer guide pins 29 are as a result of the edge 63 upwards instructed in the deeper guide channel 58. The same process takes place below when the Slide 10 into the lower guide switch, the edges 64 again being the longer guide pins Instruct 29 in channel 61.

Bei der Umlenkung der Schlitten von der unteren Bahn nach oben (in Pfeilrichtung D, F i g. 7) gelangt der Stift 29 durch eine Lücke in der Führungsschiene 19 in den Führungskanal 61. Damit der Stift 28 nicht ebenfalls in diesen Führungskanal fällt, wird er durch den Stift 28 a beim Überschreiten des Loches im Führungskanal 62 gehalten.When the carriage is deflected upwards from the lower track (in the direction of arrow D, FIG. 7), the pin 29 passes through a gap in the guide rail 19 into the guide channel 61. So that the pin 28 does not fall into this guide channel as well he held by the pin 28 a when crossing the hole in the guide channel 62.

Die Erfindung und ihre Einzelheiten wurden oben in Anwendung auf die labormäßige Untersuchung von Zuckerrübenbrei lediglich soweit beschrieben, als dies zum Verständnis der die Erfindung kennzeichnenden Merkmale, insbesondere der die erwähnte Gruppenbildung ermöglichenden Teile, erforderlich ist. Da im übrigen Fließbandanlagen an sich in überaus vielen Ausführungsarten bekannt sind, wurde auf eine eingehendere Beschreibung der Fließbandanlage sowie der zugehörigen Steuerungsteile und eines gegebenenfalls vorgesehenen selbsttätigen elektromagnetischen Steuersystems an sich verzichtet.The invention and its details have been applied to laboratory testing above of sugar beet pulp described only to the extent that this is to understand the characterizing the invention Features, in particular of the parts that enable the above-mentioned group formation, are required is. Since, moreover, assembly line systems are known per se in a great number of designs is based on a more detailed description of the assembly line system and the associated control components and an optional automatic electromagnetic control system per se waived.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist die erfindungsgemäße Einrichtung auch für andere labormäßige Massenuntersuchungen geeignet. So sind Möglichkeiten zur Abänderung der Arbeitsgänge an den einzelnen Arbeitsplätzen gegeben, so daß beispielsweise an der Bandförderanlage A Vorbereitungen zur Untersuchung, wie Zugabe von Chemikalien oder mechanische Behandlung durch Mischen, Sieben, Rühren usw. vorgenommen werden können, während an der Bandförderanlage B das Filtrieren und die eigentlichen Untersuchungen wie Polarisieren, Filtrieren, Kolorimetrieren, Konduktometrieren, Fotometrieren usw. durchgeführt werden können.As already mentioned at the beginning, the device according to the invention is also suitable for other laboratory mass examinations. Thus, facilities are added to the modification of the operations at the individual workstations, so that for example at the belt conveyor A preparations for examination, such as the addition of chemicals or mechanical treatment by mixing, sieving, stirring, etc. can be made while at the conveyor belt system B, the filtering and the actual investigations such as polarization, filtering, colorimetry, conductometry, photometry, etc. can be carried out.

Bei der Untersuchung von Zuckerrübenbrei hat sich durch die Anwendung der Einrichtung nach der Erfindung eine Leistungssteigerung von über 50% gegenüber den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen ergeben. Durch die mittels der Bandförderanlagen erzielte zwangläufige zeitliche Folge der einzelnen Untersuchungen ist eine völlig gleichmäßige Behandlung sämtlicher Proben sichergestellt, wodurch Fehlerquellen, die beispielsweise zu einem Vertauschen von Proben führen können, völlig ausgeschaltet werden. Dadurch entfällt auch das zeitraubende Numerieren der einzelnen Proben, da es bei dem Verfahren nach der Erfindung genügt, jeweils nur die erste Probe einer zu untersuchenden Probengruppe zu numerieren, ohne daß Verwechslungen oder Vertauschungen vorkommen können.In the investigation of beet pulp has become by the application of the device according to the Invention an increase in performance of over 50% compared to the previously known methods and devices result. Due to the inevitable chronological sequence achieved by means of the belt conveyor systems A completely uniform treatment of all samples is ensured for the individual examinations, This completely eliminates sources of error that could, for example, lead to samples being mixed up will. This also eliminates the time-consuming numbering of the individual samples, as it in the method according to the invention it is sufficient to only use the first sample of one to be examined To number the sample group without the possibility of mix-ups or mix-ups.

Claims

Patent claims:

1. Device for carrying out laboratory series examinations in which samples contained in containers are conveyed past various treatment and examination stations by endless conveyors, characterized by two consecutive, overlapping at a filter station (3), one washing (7) and one in the return Endless belt conveyor systems (A, B ) running through the drying station (8), each of which divides the sample containers (24) into any number of sub-groups of at least two parallel samples containing groups to the individual treatment (1, 2, 3, 1, 8) and examination stations (4 , 6) feed.

2. Device according to claim 1 for examining sugar beet pulp, characterized in that the one belt conveyor system (A) between the drying station (8) and the filtering station (3) has a weighing and mashing station (1) and a digesting and stirring station (2) and that the other belt conveyor system (B) between the filtering station (3) and the washing station (7) has a polarizing station (4) and a colorimeter station (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the belt conveyor systems (A, B) each have an endless conveyor chain (20, 21) which cooperates with an endless rail system (18, 19) and which is continuously moving and equipped with drivers (22) and have a number of individual sample carriages (10) which are preferably slidably guided in the endless rail system and which are equipped with retractable stops (35) which, in the advanced state, cooperate with the drivers (22) of the conveyor chain.

4. Device according to claim 3, characterized in that the retractable stops (35) the carriage (10) by spring means, preferably rubber bands (37), normally in the position are pressed in which they interact with the drivers (22) of the conveyor chain (20, 21).

5. Device according to claim 4, characterized in that in the conveying direction (C)

front face of the individual carriages (10) above the upper edge level of the conveyor chain drivers (22) each protruding tongues (33) are movably attached to the respective retractable stop (35) cooperate in such a way that, as soon as they move forward the carriage (10) encounter an obstacle projecting into its path, a retraction of the relevant stop and thus releasing the same from the relevant one Effect conveyor chain drivers.

6. Device according to claim 5, characterized in that in the conveying direction (C) rear face of the individual carriages (10) above the upper edge level of the conveyor chain drivers (22) in each case protruding cams (39) are attached, which with the respective on the front Front side of the slide attached tongues (33) cooperate in such a way that when running up a subsequent slide on a leading slide (10) a retraction of the stop (35) of the following slide takes place in a position above the upper edge plane of the conveyor chain driver, so that the following carriage is disengaged from the conveyor chain (20, 21).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the rail system (18, 19) of the slide guideway above the upper edge plane of the conveyor chain drivers (22) retractable, in the advanced position laterally into the path of the protruding tongues protruding stop slides (40) are arranged, which are suitable in the advanced position to strike the tongue (33) of a carriage (10) moving forward and thereby the Notching of the stop (35) of the relevant slide from the associated driver to effect the conveyor chain (20, 21).

8. Device according to claim 7, characterized in that the stop slide (40) each are arranged at the end of collecting tracks in front of the individual stations that the Pressing the stop slider creates a group by running up the following Carriage (10) on the stopped carriage.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the stop slide (40) are magnetically controlled and adjustable by 5 <> Timers are each held in advanced position for a certain period of time.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a number of carriage (10) is equipped with narrower tongues (33) that are not of the stop slide (40) are detected, but when running onto a carriage that has been stopped in advance Disengage the stop (35) of the subsequent slide from the conveyor chain driver (22) bring about.

11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the filter station (3) of one conveyor system (A) is arranged above the filter station (3) of the other conveyor system (B) in such a way that the sample containers (24) of the first-mentioned conveyor system, sample solution tipped out in groups passes through filter funnels (51, 54) arranged next to one another into the corresponding sample container (24) of the second-mentioned conveyor system.

12. Device according to claim 11, characterized in that each conveyor chain consists of two in parallel over a number of pairs of sprockets and in tracks formed from U-rails (18) guided Galles chains (20), each of which at regular intervals of multiple links opposing articulation points by connecting rods (21) are connected to each other, to which the driver (22) are attached, which with the retractable Stops (35) of the individual carriages (10), also guided by U-rails (19) cooperate.

13. Device according to claim 12, characterized in that the individual carriages (10) are preferably made of plastic and by means of lateral guide pins (28, 29) in their U-shaped Guide rails (19) are held.

14. Device according to claim 13, characterized in that on each side of the slide opposing guide pins (28, 29) of different lengths are arranged such that the carriage (10) in by correspondingly differently directed and differently deep guide grooves (58.59 or 61.62) in the guide rails (19) formed switches from the normal The sliding plane can be swiveled out.

15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the individual Collective tracks each have a capacity of preferably ten carriages.

16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that certain Track sections can be pushed out laterally from the conveyor track in a manner known per se or Are arranged tiltable.

17. Device according to claim 16 and one of claims 7 to 10, characterized in that that the lateral pushing out or tilting out of a route section is only possible is when the opposite to the conveying direction (C) in front of the relevant route section located stop slide (40) is in the stop position.

18. Device according to claim 16 or 17, characterized in that a laterally slidable Track section at the digesting station (2) is arranged in such a way that the relevant The group of sledges located on the track section comes from an agitator consists of a number of mechanically rotatable magnetic wheels whose magnetic field corresponds to each above the carriage (10) is able to penetrate and on one in the respective Sample container (24) inserted magnetic stirring rod is able to act.

19. Device according to one of claims 16 to 18, characterized in that a tiltable track section (19A) is arranged at the filtering station (3) in such a way that the carriage (10) located on the track section in question with the sample containers (24 ) are tilted in such a way that the sample liquid located in the relevant sample containers is at the same time next to the track

arranged filter funnel (51 or 54) is tilted, which they drain into the filtrate container (24) of the other conveyor system (B) located below.

20. Device according to one of claims 11 to 19, characterized in that below the return stretch of the individual conveyor belts spray nozzle sections (7) and subsequent hot air nozzle sections (8) are arranged, which have the effect that the sample container (24) hanging down in the return is rinsed out and to be dried.

21. Device according to one of claims 3 to 20, characterized in that the sliding surface the rail (18) for the carriage (10) smoothed with filler and with a plastic layer are covered and that the guide pins (28, 28 a, 29) of the carriage are made of brass.

Considered publications:
German Patent No. 933,708;
U.S. Patents Nos. 2768 629, 2633 672,
560 107.

In addition 3 sheets of drawings