DE2600663A1

DE2600663A1 - SYSTEM FOR CONCRETE STEEL BARS TO BE FOUNDED FROM THE BEDS OF A WAREHOUSE TO SCISSORS OR THE SAME

Info

Publication number: DE2600663A1
Application number: DE19762600663
Authority: DE
Inventors: Karl-Robert Buschmann; Albert Einhaus; Wolfgang Dr Ing Dr Hellkoetter; C U Dr Peddinghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-01-09
Filing date: 1976-01-09
Publication date: 1977-07-21
Also published as: IT1077553B; ATA947976A; GB1560351A; SE7700116L; FR2337601B3; AT354935B; CH612859A5; FR2337601A1; NL7700086A; BE850229A; SE416182B; ES454890A1

Description

Dr. Carl Ullrich PeddinghausDr. Carl Ullrich Peddinghaus

56 Wuppertal, - Barmen, Obere L i chtenp 1 atzer Straße 27656 Wuppertal, - Barmen, Obere L i chtenp 1 atzer Strasse 276

Anlage für von den Lagerbetten eines Lagers zu einer Schere oder dergleichen zu fördernde Betonstahl stäbeAttachment for from the camp beds of a camp to a pair of scissors or the like conveying reinforcing bars

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage für von den Lagerbetten eines Lagers zu einer Schere oder dergleichen zu fördernde Betonstahl stäbe, die endseitig erfasst und Im wesentlichen in ihrer Längsrichtung bewegt werden, wobei eine Entnahmevorrichtung und die Lagerbetten relativ zueinander sowie senkrecht zu den Stablängsrichtungen verfahrbar sind, die Schere oder dergleichen sich Jeweils in Nähe der Stirnseiten der Lagerbetten befindet und Im Anschluß an die Schere wenigstens eine Scherenbahn vorgesehen ist.The invention relates to a system for the Bearing beds of a camp to a pair of scissors or the like to be promoted reinforcing steel rods, the ends detected and Are moved essentially in their longitudinal direction, wherein a removal device and the storage beds can be moved relative to one another and perpendicular to the longitudinal directions of the bars are, the scissors or the like is in each case near the end faces of the camp beds and Im Connection to the scissors at least one scissors path is provided.

Eine Anlage dieser Art Ist nach der DT-PS 1 502 837 bekannt Wenn hierbei die Entnahmevorrichtung und ein entsprechender Teil eines Lagerbettes dank der bestehenden Verfahl— barkei't in fluchtende Ausrichtung gebracht sind, wirdA system of this type is known from DT-PS 1 502 837 If this is the removal device and a corresponding Part of a storage bed thanks to the existing method barkei't are brought into alignment

709829/00 51709829/00 51

ein Bündel von Betonstah I stäben mittels einer Winde so weit auf die Scherenbahn gezogen, bis ein Lnngenanschlag erreicht ist. Nachdem sodann die Schere betätigt wurde, werden die hierdurch geschn i ttenen Abschnitte der Betonstah1stäbo quer zur Förderbahn oder in deren Längsr i chtuiuj weiter transport i ort. Bei Förderung quer zur Scherenbahn übernimmt ein Querförderer die Abhebung der Abschnitte von der Scherenbahn und die Zuführung zu einer neben der Scherenbahn verlaufenden Förderbahn. Im Anschluß an einen derartigen Vorgang werden die Betonstah1 stäbe mittels der Winde erneut bis zum Längenansch1 ag vorgezogen, so daß sich der Arbeitsvorgang wiederholen kann. Zwischen den einzelnen Arbeitstakten der Schere wird verhältnismäßig viel Zeit benötigt, um die Betonstah1 stäbe zunächst bündelweise mittels der Seilwinde vorzuziehen und im Anschluß daran derart seitlich zu verschieben und anzuheben, daß sie in einem Arbeitstakt von der Schere geschnitten werden können. Zu der durch diesen Ablauf begrenzten Ausnutzbarkeit der Schere kommt noch die Notwendigkeit, im Interesse einer befriedigenden Gesamtleistung zwei Bedienungsporsonen einsetzen zu müssen, von denen die eine für die Ausrichtung der zu schneidenden Betonstah1 stäbe und die Auslösung des Arbeitstaktes der Schere und die andere für die im Zusammenhang mit der Längsförderung der Stäbe zu treffenden Maßnahmen erforderlich ist.a bundle of concrete rods is pulled onto the scissor track by means of a winch until a length stop is reached. After the scissors have then been actuated, the sections of the reinforcing steel rod cut in this way are transported further transversely to the conveyor track or in its longitudinal direction. When conveying transversely to the scissors track, a cross conveyor takes over the lifting of the sections from the scissors track and the delivery to a conveyor track running next to the scissors track. Subsequent to such a process, the reinforcing steel rods are again pulled up to the length stop by means of the winch, so that the work process can be repeated. A relatively long time is required between the individual work cycles of the scissors to first pull the concrete steel rods in bundles by means of the cable winch and then to move them sideways and lift them in such a way that they can be cut by the scissors in one work cycle. In addition to the limited usability of the scissors due to this process, there is also the need to have to use two operators in the interest of a satisfactory overall performance, one of which is for the alignment of the reinforcing steel to be cut and the triggering of the work cycle of the scissors and the other for the im In connection with the longitudinal conveyance of the rods, measures to be taken is necessary.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Leistung der Schere ohne einen größeren Mehraufwand wesentlich zu steigern und Bedienungspersona1 einzusparen. Dabei sollen vor allem die Schwierigkeiten berücksichtigt werden, die sichThe invention is based on this prior art the task is to increase the performance of the scissors significantly without a major additional effort and To save operating personnel. Above all, they should the difficulties are taken into account

709829/0051709829/0051

bei der Entnahme ei neb oder einiger Betonstein 1 stäbe aus einem Layerbett ergaben. Die Betonstah1 stäbe liegen nämlich infolge ihrer beträchtlichen, etwa 2ü m betragenden Länge nicht in paralleler Ausrichtung in den Lagerbetten, sondern teilweise in senkrechter sowie auch in horizontaler Richtung schräg. Ein erheblicher Zeitaufwand- ist also immer dadurch e rforderlich, daß die erforderliche Anzahl von Betonstah1 stäben in eine für die Entnahme geeignete Lage gebracht werden muß.when removing one or some concrete block 1 rods resulted from a layer bed. The reinforcing bars lie namely due to their considerable, about 2 m length not in parallel alignment in the camp beds, but partly in vertical as well also obliquely in the horizontal direction. A considerable expenditure of time is therefore always required because the required number of rebars in one must be placed in a suitable location for removal.

Erfindungsgemäß wird die beschriebene Aufgabenstellung dadurch gelöst, daß in geringer Höhe oberhalb der Lagerbetten, neben ihnen oder vor ihnen seitlich versetzt ein sich in Längsrichtung der Betonstah1 stäbe erstreckender Rollgang mit wenigstens in Förderrichtung auf die Schere antreibbaren Rollen vorgesehen ist, für den eine fluchtende Stellung mit der Scherenbahn möglich ist, und der weiterhin In eine Stellung für die Übernahme der Betonstahlstäbe von der Entnahmevorrichtung ausrichtbar ist, die ihrerseits eine für die Übergabe der Betonstahl stäbe auf den Rollgang ausgebildete Förderbahn aufweist.According to the invention, the task described is achieved solved in that at a low height above the camp beds, next to them or in front of them laterally offset a rod extending in the longitudinal direction of the reinforcing steel bars Roller table is provided with rollers that can be driven at least in the conveying direction on the scissors, for which one is in alignment Position with the scissors track is possible, and it continues to be in a position for taking over the reinforcing steel bars can be aligned by the removal device, the in turn has a conveyor track designed for the transfer of the reinforcing steel rods to the roller table.

Auf diese Weise kann vom Rollgang dann, wenn er auf die Scherenbahn ausgerichtet ist, fortlaufend Material zum Schneiden entnommen werden, welches auf der Schere verarbeitet wird. Von einem Arbeitstakt der Schere bis zum nächsten sind lediglich die Abförderung der abgeschnittenen Betonstah1stababschnitte und der Transport des oder der nächsten Betonstahl stäbe bis zu einem zweckmäßig hinter der Schere einstellbaren Längenanschlag erforderlich. Da die Betonstahl stäbe auf dem Rollgang bereits dank ihrer geringen Anzahl weitgehend parallel ausgerichtet liegen, bereitet die Förderung zur Schere praktisch keineIn this way, material can be continuously fed from the roller table when it is aligned with the scissor conveyor can be removed for cutting, which is processed on the scissors. From one work cycle of the scissors to next are just the removal of the cut off Reinforcing bar sections and the transport of the next reinforcing steel rods required up to a length stop that can be adjusted appropriately behind the scissors. Since the Reinforcing steel bars are largely aligned in parallel on the roller table thanks to their small number there is practically no funding for scissors

709829/0051709829/0051

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Schwierigkeiten.. Während nun die Schere die einzelnen Arbeitstakte ausführt, kann man mit der Entnahmevorrichtung bereits die folgende Portion Betunstcih1 stäbe ergreifen und auf die in Mähe des Rollyanys verlaufende Förderbahn ziehen. Wenn sodann die ursprünglich auf dem Rollgang zum Schneiden vorbereiteten Betonstahl stäbe restlos geschnitten sind, läßt sich dank der Kürze des Weges sehr schnell eine fluchtende Ausrichtung des Rollgangs auf die Förderbahn herstellen. Von der Förderbahn sind sodann leicht mit großer Geschwindigkeit die Betonstahlstäbe auf den Rollgang zurückzufordern.Difficulty .. While now the scissors the individual Performing work cycles, you can use the removal device already take the following portion of Betunstcih1 sticks and on the conveyor track that runs near the Rollyanys draw. If then the originally on the roller table Reinforcing steel bars prepared for cutting completely are cut, thanks to the short distance, the roller table can be aligned very quickly on the conveyor track. The reinforcing steel bars are then easily removed from the conveyor track at high speed to reclaim on the roller table.

Der Rollgang, die Scherenbahn und die Förderbahn sind vorteilhaft in einer gemeinsamen, höher als die Lagerbetten gelegenen Ebene angeordnet. Es ist dann lediglich bei der Entnahme der Betinstahlstäbe aus den Lagerbetten eine geringe vertikale Anhebung notwendig, die mittels der Entnahmevorrichtung leicht bewirkt werden kann.The roller table, the scissor conveyor and the conveyor track are advantageously in a common, higher than the storage beds located level. It is then only with the Removal of the betine steel rods from the camp beds a little vertical lifting necessary by means of the removal device can be easily effected.

Die Entnahmevorrichtung kann im einfachsten Fall ein umlaufendes Band mit einem an einer Stelle befestigten Seil- oder Kettenabschnitt sein, so daß man eine Umschlingung von einzelnen Betonstahl stäben vornehmen kann. Für diesen Fall erfolgt die Rückförderung auf der Förderbahn zweckmäßig dadurch, daß letztere mit Rollgangsrollen, als Förderband oder dergleichen ausgeführt ist. Das umlaufende Seil braucht dann lediglich in einer Richtung antreibbar sein.In the simplest case, the removal device can be a rotating one Be a tape with a rope or chain section attached at one point, so that one looping around can make of individual reinforcing steel rods. In this case, the return takes place on the conveyor track expedient in that the latter is designed with roller table rollers, as a conveyor belt or the like. The revolving rope then only needs to be drivable in one direction.

Man kann jedoch gleichfalls die Entnahmevorrichtung in Form eines umlaufenden Bandes mit einem KlemmorganHowever, you can also use the removal device in Form of a circumferential belt with a clamping element

709829/00Ö1709829 / 00Ö1

oriiGlNALoriiGlNAL

ausführen, welches zur Förderung der Betonstah 1 stäbe in deren beiden Längsrichtungen geeignet ist. Ein derartiges Klemmorgan kann beispielsweise K1emmbacken aufweisen, von denen wenigstens eine ein Druckstempel ist. Bei einer derartigen Ausführungsform wird das endlose Band in beiden Bewegungsrichtungen antreibb£ir ausgebildet. execute which rods to promote the reinforcing steel 1 in both longitudinal directions is suitable. Such a clamping member can, for example, have clamping jaws, at least one of which is a pressure stamp. In such an embodiment, this becomes endless Belt drivable in both directions of movement.

Vorteilhaft ist der Rollgang mit in beiden Richtungen antreibbaren Rollen versehen. Dies hat den Vorteil, daß dieser Rollgang bei der Rückförderung der Betonstah1 stäbe ab einer bestimmten Auflagelänge die weitere Rückförderung unabhängig von der Entnahmevorrichtung ausführen kann.The roller table which can be driven in both directions is advantageous Provide roles. This has the advantage that this roller table is rods when the concrete steel is returned a certain length of circulation, the further return can run independently of the removal device.

Durch einen mit Vorteil am hinteren Ende des Rollgangs vorgesehenen Endanschlag läßt sich einerseits vermeiden, daß die Betonstah1 stäbe zu weit zurückgefördert werden. Andererseits kann ein derartiger Endanschlag leicht so ausgebildet werden, daß er beim Anliegen der Betonstahlstäbe einen Umschalter betätigt, der einerseits die ggfls. vorhandenen Antriebe für die RoI1gangsrol1 en abschaltet, und der andererseits einen Antrieb einschaltet, durch den eine fluchtende Ausrichtung zwischen Rollgang und Scherenbahn erzielt wird. Ein derartiger Antrieb kann also sowohl auf den Rollgang als auch auf die Scherenbahn jeweils in Querrichtung einwirken.With an advantage at the rear end of the roller table provided end stop can be avoided on the one hand that the concrete rods are fed back too far. On the other hand, such an end stop can easily be designed so that it is when the reinforcing steel bars are in contact a changeover switch is operated, which on the one hand the possibly. switches off the existing drives for the roller entry rollers, and on the other hand switches on a drive through which an aligned alignment between roller table and scissor conveyor is achieved. Such a drive can therefore both on the roller table and on the scissor conveyor in each case act in the transverse direction.

Schließlich wird zweckmäßig noch ein weiterer Schalter vorgesehen, der in der fluchtenden Stellung des Rollgangs bezug 1Ich derScherenbahn betätigt wird. Die Betätigung dieses Schalters führt dann zum Antrieb der Rollgangsrollen in Förderrichtung auf die Schere, die sodann nach Erreichen der In der Scherenbahn vorgesehenen Längenanschläge betätigt wird.Finally, another switch is expediently provided, which is operated in the aligned position of the roller table with respect to the scissor conveyor. The operation this switch then leads to the drive of the roller table rollers in the conveying direction on the scissors, which then follow Reaching the length stops provided in the scissors path is actuated.

7 0 9 8 2 9 / 07 0 9 8 2 9/0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zwoc kniäß i <j läßt sich die Scher enbahii noch in i L Qu«r fördermittel η verschon, mittels der cJ i ι.· abqeschn i ttenen Betonstahl stäbe in ei ΐ nc; Summe I bahn gefördert werden, von welcher aus der weitere I r.mspot t., beispielsweise zu einer Biegemaschine, vorgenommen wiiil.For the time being, the Scherenbahii are still in the middle of funding η spared, by means of the cJ i ι. · cut off reinforcing steel rods in ei ΐ nc; Total I bahn funded by which from the further I r.mspot t., for example to a Bending machine, made wiiil.

Für den FaI 1, dall der RoI !gang sei ti ich versetzt vor den Lagerbetten angeordnet ist, befindet er sich neben der Förderbahn. Die Förderbahn ist in diesem Falle zweckmäßig mit Quer fördernii t te 1 η ausgebildet, durch welche die BetonstahI stäbe auf den KoIl gang gebracht werden können.For the case 1, when the RoI! Gang is shifted before the Storage beds is arranged, it is located next to the conveyor track. The conveyor track is useful in this case with transverse conveying t te 1 η formed through which the Reinforcing rods can be brought to the colonnade.

Eine Querförderung von der Förderbahn kann aber auch für den Fall vorgesehen werden, dall .sich der Rollgang und die Förderbahn in unterschiedlichen Ebenen besitzen. In diesem Falle würde die Querförderung den Vorgang einer vertikalen Förderung betreffen.A cross conveyor from the conveyor track can also be used for the case should be provided that the roller table and have the conveyor track in different levels. In this case, the transverse conveyance would be the process of a vertical promotion concern.

Schließlich kann man den Rollgang auch so ausführen, daß auf ihm eine Förderung immer nur in einer Richtung erfolgt. Zu diesem Zweck sind die Förderbahn, der Rollgang und die Schere mit der Scherenbahn in der genannten Reihenfolge hintereinander liegend ausrichtbar. Der Rollgang verläuft dabei neben oder über den Lagerbetten.Finally, you can also run the roller table so that on it a promotion takes place only in one direction. For this purpose, the conveyor track, the roller table and the Scissors can be aligned one behind the other with the scissors track in the order listed. The roller table runs next to or above the camp beds.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispie1 sowie weitere, erfindungsgeniäße Ausf ührungsformen und auf Arbe i tsabl auf schaubllder beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen:To further illustrate the invention, reference is made to the refer to an Ausführungsbeispie1 and others, according to the invention Execution forms and on work table on schaubllder Referring to the related drawings. Show in it:

Fig. 1 die seitliche Ansicht einer erfindungsgemäßen Ausführung sform,Fig. 1 is a side view of an embodiment according to the invention sform,

Fig. 2 eine Draufsicht ent. sprechend Fig. 1,Fig. 2 is a plan view corresponding to Fig. 1,

709829/0051709829/0051

BAUBUILDING

F i Cj . ¹I eine schemat i s i im ti' Dar ·.to I I ung d(M Au¹· I ührungs ft j mi nach (liMi I I c j _ I und '.' in Drau I¹· i cht.,F i Cj. ¹ I a schematic isi im ti 'Dar · .to II ung d (M Au ¹ · I ührungs ft j mi nach (liMi II cj _ I and'. 'In Drau I ¹ · i cht.,

F i cj . Ί (l,j;> Schema ciiii.'i anderen i>r f i tulunij sgon will ο η Ausf Uh r UD(J s f cj r in in Draiifsic lit,F i cj. Ί (l, j;> Scheme ciiii.'i other i> r f i tulunij sgon will ο η Ausf Uh r UD (J s f cj r in in Draiifsic lit,

Ficj. ^lj das Sclu.Miia einer vvi'it.cMcn ιί Γ i ihJuih) siiomäßtm AiMif-'i'ihrutuji» form in DcnihiirtiL,Ficj. ^l j the Sclu.Miia of a vvi'it.cMcn ιί Γ i ihJuih) siiomasstm AiMif-'i'ihrutuji »form in DcnihiirtiL,

F i ij . (j (!in Ar h<; i Lsab 1 au I tJ i cujramm lji?i ti ί nor /um Stande; der Iochnik züIiU.mhIimi Aus f ührunob f cj mi undF i ij. (j (! in Ar h <; i Lsab 1 au I tJ i cujramm lji? i ti ί nor / um stande; der Iochnik züIiU.mhIimi Aus f ührunob f cj mi and

Fiy. / ti in Ar be) i t. sal) I au f (I i cuj rainin bo i (?int>r dt;r erf i ndungscjtiinäfion Aus f ühriinq *· I orun?η .Fiy. / ti in work) i t. sal) I au f (I i cuj rainin bo i (? int> r dt; r invention cjtiinäfion From f ühriinq * · I orun? Η.

Im jowoi I ·., I iiikun loi I dot \ i tj . I und 2 et kennt man die
j owe Mi yen Layerbetl.on I in st-it. I ichor Ansicht sowie auch in Draufsicht. Jeweils cj I e i ehe Abmessungen bzw. Qualitäten der Betonstah1 stäbe sind in diesen Lauerbet ten durch senkrechte Pfosten, von denen oiniuo mit (Jem Bezug sze ichon 9 bezeichnet sind, unterteilt. Mit ihren rechten Enden ragen die Be tcjns tah 1 S täbo jeweils um ein kurzes Stück derart vor, daß sie für die noch zu beschreibende Entnahmevorrichtung greifbar sind.Im jowoi I ·., I iiikun loi I dot \ i tj. I and 2 et you know them
j owe Mi yen Layerbetl.on I in st-it. I ichor view as well as in plan view. The dimensions or qualities of the reinforcing rods in each case are subdivided by vertical posts, of which oiniuo are denoted by (Jem reference numeral 9. The right ends of the beetcjns tah 1 S tabo a short distance before such that they are within reach of the removal device to be described.

Oberhalb üur Lag erbot ton vorläuft «1-er Rollgang 5 mit den RoI lcj.uigsrol lon ü. Um den Platz unterhalb dos Rollganges nicht einzuengen, ist letzterer von entsprechend hoch
gelegenen Konso 1 trägern 11> abgestützt. Am in der Zeichnung linken Lnde / ist noch der bereits beschriebene und in
üblicher Weise nuscjoführLo Lndanst.h 1 ag vorgesehen, durchAbove üur Lag erbot ton runs "1 roller table 5 with the RoI lcj.uigsrol lon ü. In order not to restrict the space below the roller table, the latter is correspondingly high
located conso 1 girders 11> supported. On the left in the drawing / is the one already described and in
Usually nuscjoführLo Lndanst.h 1 ag provided by

709829/OOSt709829 / OOSt

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den die Bewegung der zurückgeförderten Betonstah1 stäbe begrenzt und ein Querantrieb für die Ausrichtung des Rollgangs b auf die im rechten Teil der Zeichnungen wiedergegebene Scherenbahn 7 einschaltbar ist.which limits the movement of the reinforced concrete bars and a transverse drive for aligning the roller table b on the scissors track 7 shown in the right part of the drawings can be switched on.

Die Scherenbahn 2 ist einschließlich der Schere 10 auf einem Rahmen angeordnet, der unterseitig mit Laufrollen 11 auf senkrecht zur Längsrichtung der Stäbe verlaufenden Schienen 12 verfahrbar ist. Diesem Zweck dient ein zeichnungsgemäß nicht näher dargestellter Antrieb, der in der beschriebenen Weise eingeschaltet wird und darüberhinaus selbstverständlich auch einen Quertransport der Schere mit Scherenbahn zu an entfernteren Stellen gelegenen Lagerbetten ermöglicht. , The scissors track 2, including the scissors 10, is arranged on a frame which can be moved on the underside with rollers 11 on rails 12 running perpendicular to the longitudinal direction of the bars. This purpose is served by a drive, not shown in detail in the drawing, which is switched on in the manner described and, of course, also enables the scissors to be transported transversely with a scissor track to storage beds located at more distant locations. ,

Neben der Scherenbahn 2 ist die sich entlang der Förderbahn ' erstreckende Entnahmevorrichtung vorgesehen. Diese besteht im wesentlichen aus dem umlaufend sowie in beiden Richtungen antreibbaren endlosen Band 13, an welchem sich das Klemmorgan 14 befindet. Mit letzterem lassen sich die Stäbe vorwärts sowie in der beschriebenen Weise auch rückwärts fördern.Next to the scissors track 2 is the one along the conveyor track ' extending removal device provided. This exists essentially from the circulating and drivable in both directions endless belt 13 on which the clamping member 14 is located. With the latter, the Sticks forwards as well as backwards in the manner described support financially.

Nach dem Herausziehen der Betonstahl stäbe mit dem Klemmorgan 14 werden diese auf den Rollgang 5 zurückgefördert, um von dort in der beschriebenen Weise auf die Scherenbahn gefördert zu werden. Sowie dort der Längenanschlag 8 erreicht ist, übernimmt ein Querförderer 15 die Abschnitte undfördert sie auf die Sammelbahn 3. Deren Rollen 16 können sodann den Weitertransport übernehmen . --- ■'After pulling out the reinforcing steel rods with the clamping element 14, they are conveyed back to the roller table 5, to be conveyed from there in the manner described on the scissors track. As well as the length stop there 8 is reached, a cross conveyor 15 takes over the sections and conveys them to the collecting track 3 Rollers 16 can then take over the further transport . --- ■ '

Im beschriebenen Ausführungsbeispiel liegen die Scherenbahn und die Entnahmevorrichtung auf gleicher Höhe mitIn the exemplary embodiment described, the scissor tracks are located and the removal device at the same height

709829/00S1 _ g709829 / 00S1 _ g

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dem Rollgang. Die über e i nst innnende Höhenlag« ist aber nicht zwingend erforderlich, wie das Schema gemäß Fig. 3 zeigt. Der Rollgang b verläuft hier neben den Lagerbetten 1, so daß die Höhenlage der Förderbahn 4, des Roll gangs 5, und der Scherenbahn 7 im Hinbl ick auf die Höhenlage der Lagerbetten 1 ohne Bedeutung ist, sofern sich nur die Betonstahl stäbe' von den Lagerbetten 1 der Entnahmevorrichtung auf die Fördorbahn 4 bringen lassen.the roller table. However, the height above one is not absolutely necessary, as the diagram according to FIG. 3 shows. The roller table b runs here next to the bearing beds 1, so that the height of the conveyor track 4, the roller aisle 5, and the scissors track 7 in terms of the height of the bed 1 is irrelevant, provided that only the reinforcing bars' from the bed 1 bring the removal device onto the conveyor track 4.

Bei den bislang dargestellten Ausführungsformen befindet sich die Förderbahn 4 neben der Scherenbahn 2, so daß beide Bahnen auf einem gemeinsamen Wiigen angeordnet sein können. Diese Anordnung ist indes nicht zwingend.Located in the embodiments shown so far the conveyor track 4 is next to the scissors track 2, so that both tracks are arranged on a common Wiigen can. However, this arrangement is not mandatory.

Wie FIg. 4 zeigt, läßt sich die Förderbahn 4 ebenfalls neben dem Rollgang 5 anordnen. Von der Förderbahn 4 muß dabei eine Querförderung auf den Rollgang 5 erfolgen, der seinerseits die Förderung in Längsrichtung der Betonstahlstäbe In Richtung auf die Schere und die Scherenbahn 2 vornimmt. Die letztgenannte Ausführunysform hat den Voi— teil einer besonders kurzen Förderzeit zwischen der Förder bahn 4 und dem Rollgang 5.Like FIg. 4 shows, the conveyor track 4 can also be next to the roller table 5. From the conveyor track 4 must be a transverse conveyance takes place on the roller table 5, which in turn promotes the longitudinal direction of the reinforcing steel bars In the direction of the scissors and the scissors path 2 makes. The latter embodiment has the Voi Part of a particularly short conveying time between conveyor track 4 and roller table 5.

Nach dem Schema gemäß Fig. 5 lassen sich schließlich die Förderbahnen 4, der Rollgang 5 und die Scherenbahn 2 mit vorgeschalteter Schere in einer gemeinsamen Reihe aufeinander ausrichten. Da hierbei die Förderrichtung auf dem Rollgang 5 immer gleich bleibt, entfallen auch die Umstellzeiten für den Förderantrieb.According to the scheme of FIG. 5, finally, the Conveyor tracks 4, the roller table 5 and the scissors track 2 with upstream scissors in a common row on top of one another relay a message. Since the conveying direction on the roller table 5 always remains the same, the changeover times are also eliminated for the conveyor drive.

Die Fig. 2 bis b lassen zugleich die Anpassungsfähigkeit der neuen Anlage an unterschiedliche Platzverhältnisse er kennen .FIGS. 2 to b also show the adaptability of the new system to different spatial conditions.

Die Folge der Arbeitsabläufe bei einer nach dem Stande der Technik ausgeführte Anlage ergibt sich aus Fig. 6.The consequence of the work processes at a state of the art The system carried out by the technology is shown in FIG. 6.

709829/0051709829/0051

ßAOßAO

Als Abszisse: i st hi erbt: i el i e Zeit, dargestellt, wohingegen als Ordinate die einzelnen SLaL ionen der Anlage dargestellt sind, in der Richtung von unten nach oben folgt daher auf die Fürderbahn ^!l die Seilen.· IU, an die sich die Scherenbahn '/ arischliei.it. MiL einer Lntnahmovorrichtung wird a I so gemäß dem in 1 ig. U I inks unten I legenden, schräg schraffierten I eld zunächst eine bestimmte Menge von Betons tah I stäben auf d i ο Förderbahn ^lt gezogen. Von hier gelangen die Uetonst,di 1 slabe gemäß dein aufwärts gerichteten Pf(JiI in den Bereich der Schere IU, ciuf welcher sie geschnitten worden. Nat Ii dem Schneiden worden die geschnittenen Abschnitte.· entsprechend dem weiteren ,aufwärts gerichteten Pfeil auf die Sehe renbahn ? gebracht. Jedoch ist die Förderbahn 't während dos gesamten Schneidens besetzt gewesen. Nach Vornahme des letzten Schnittes steht die Förderbahn Ί wieder für einen hntnahmevorgancj zur Verfügung, der in Fig. G in iler mit 't bezeichneten Zeile durch ein iniLlels horizontaler Striche bezoichneles Feld ve ranschau 1 ichi ist. Diο diesem Feld entsprechenden Betonstahl stäbe durchlaufen dann wiederum stufenweise die einzelnen Teile 4, 10 und 2 der Anlage. Erst nach Ablauf der mit T„ bezeichneten Zeit kann die dritte Portion Betonstahl stäbe entnommen und auf die Förderbahn gebracht werden, um von da gleichfalls stufenweise die Anlage zu durch I auf tin, wie es durch die mit vertikalen Strichen bezeichneten Felder und die entsprechenden, nach aufwärts gerichteten Pfeile veranschaulicht ist.As the abscissa: it inherits: i el ie time, shown, whereas the ordinate shows the individual SLaL ions of the system, in the direction from bottom to top therefore follows the Fürderbahn ^! l the ropes. · IU to which the scissor train '/ arischliei.it. MiL of a removal device is a I according to the in 1 ig. U I inks below I laying, diagonally hatched I eld first a certain amount of concrete tah I rods on the ο conveyor track ^l t pulled. From here, the Uetonst, i.e. slab, arrive at the area of the scissors IU in which they were cut, following the upward pointing arrow ? accommodated. However, the conveyor track 't been occupied during dos entire cutting. After making the final cut, the conveyor track Ί is back for a hntnahmevorgancj available, which in Fig. G in iler with' t designated line horizontally by a iniLlels strokes bezoichneles Field ve ranschau 1 ichi. The reinforcing steel bars corresponding to this field then again gradually run through the individual parts 4, 10 and 2 of the system From there, likewise, the system gradually rises from I to tin, as indicated by the fields marked with vertical lines r and the corresponding upward arrows are illustrated.

Demgegenüber zeigt das Ar Im; i Lsab I auf ti i ag ramm bei einer er f i ndungsgomäßon Aus f ührungs f urin gemäß Fig. 7, daß ein Leerlauf praktisch vermieden wird. Da nämlich die Schere 10 vom RoI I gang versorgt, werden kann, kann die Förderbahn h sofort nach i\ar in i L großer Geschwindigkeit erfolgenden Abgabe der Betons tali I s t.äbc auf den RoI lgang erneut mit derIn contrast, the Ar Im; i Lsab I on ti i ag ramm in an inventive embodiment according to FIG. 7 that idling is practically avoided. Namely, since the scissors 10 may be of the ROI I gear supplied to the conveyor track can hours immediately after i \ i L ar in high speed taking place delivery of the concrete tali I s t.äbc on ROI lgang again with the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

709829/0OS1709829 / 0OS1

Entnahmevot r i c.ht.uii<j bc.i.h i (.k t. werden. Während auf der Schero 11) cJci'j Material (jc.i.hni Ι.1.ί;ιι wir ti, kann '> i ι h so die Kördorbahn Ί <jleic.li/eitiij auf I ü I I c.mi, um die Silu-re 10 i in un~ m i t t(i 1 bii rejn Ai r.c.h I utl an di.-n l(?t./l.i'ii Sc.hniLt d ι ? r vcirauscjecjanuoncn P(^r Limi Ii(;t.(;ii-.l.ali I ·. L.'ilu; mit. neuon Sr.äbc.Mi /u verlor cji.'ii. IHt; iinin i L t.c I bat auf c> i nanclm I υ 1 ιμ-ικίοη Afboit.¹.-abläuf(; siiul in Mc]. / din ι h uiiLi.tm Ii i ti t J I i clic Schraffierungen chir i;iii/(;lni:ii ii-'lilct ilai ijcst.i; I I t. . Man ei kennt, du LJ die mit Γ. bi.vi; i cIiiujLc /eit. tin die; Vet at bf i Luiuj von vier Portionen lietons tall I ',1..Um; au¹, t e i ι liend i^>t, wuli i nijecjcui cjeniäü I·i (j. i) in der ver ι) I ι.· i i.hhat v.i\ / e i t. I., nut" /woi Portionen Botonstttli I stäbe vi;r arbci Li.'t. wet den.Entnahmevot ri c.ht.uii <j bc.ih i (.k t. Be. While on the Schero 11) cJci'j material (jc.i.hni Ι.1.ί; ιι we ti, can '> i ι h so the Kördorbahn Ί <jleic.li/eitiij on I ü II c.mi, around the Silu-re 10 i in un ~ with t (i 1 bii rejn Ai rch I utl an di.-nl (? t. /l.i'ii Sc.hniLt d ι? r vcirauscjecjanuoncn P (^ r Limi Ii (; t. (; ii-.l.ali I ·. L.'ilu; with. neuon Sr.äbc.Mi / u lost cji.'ii. IHt; iinin i L tc I bat on c> i nanclm I υ 1 ιμ-ικίοη Afboit. ^1. -expiration (; siiul in Mc]. / din ι h uiiLi.tm Ii i ti t JI i clic hatching chir i; iii / (; lni: ii ii-'lilct ilai ijcst.i; II t.. One ei knows, you LJ the with Γ. bi.vi; i cIiiujLc / eit. tin the; Vet at bf i Luiuj of four servings lietons tall I ', 1..um; au ¹ , tei ι liend i ^> t, wuli i nijecjcui cjeniäü I · i (j. i) in the ver ι) I ι. · i i .hhat vi \ / ei t. I., nut "/ woi Portionen Botonstttli I rods vi; r arbci Li.'t. wet den.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

709829/00S1709829 / 00S1

LeerseiteBlank page

Claims

PATLNFANS1 ¹ K ÜC11L. :

1.! Plant door from the layer beds of a layer to a pair of scissors or the like concrete rods to be conveyed, which are grasped at the end and moved essentially in their longitudinal direction, with a removal device and the storage beds relative to one another and perpendicular to the Rod 1 änysr iclitungen are movable, the scissors or the like is located in the vicinity of the end faces of the bearing bars and at least one scissor track is provided following the scissors, which is marked that at a low height above the bearing beds (1), next to them or in front of them laterally offset in the longitudinal direction of the reinforcing steel 1 bars extending roller table (5) with at least in the conveying direction on the scissors ClO) drivable rollers C6) is provided, for which an aligned position with the scissors track (2) is possible, and which can still be aligned in a position for the takeover of the reinforcing steel rods from the removal device, which in turn has one for the transfer of the reinforcing steel rods to the Ko] lgang CS) auscjeb i 1 dete conveyor track Ot).

2. Installation according to claim 1, characterized gekennze j seframe that the shear web C2), the conveyor track CO and the rolling passage (5) in a common, higher than the bearing beds located CO level are arranged.

3. Plant according to claims 1 and 2, thereby ge k enn i.ü.l £ iL ⁱⁿ iLi: i. ^ ^Ate downstream of the shear ClO), an adjustable length stop C8) is provided.

1 3

709829/0051 bad original

^£ t. Appendix iwic-h don claims 1 bib ί, characterized in that dit: I ntiwihiucvor direction with. ο i μ in order to
Promotion of the buton steel rods in their two longitudinal directions cjoi; i cjiu.-r.en KI emmor gun CIO trained i st

5. Plant according to claim Ί, characterized g ek ο mm / e i c: [uiet ^ that the KI ommorgan (Ht) in both Läncjsr i chturujtin the Betiihi 1 iitäbo iint is frictional.

6. Plant according to claims 1 to S, characterized cjekenn i ze ehrtet that the ROI lgang (S) mW. RoI lon Cb) which can be rubbed in both directions is provided.

7. Plant according to claims 1 to U, dadur ch gekonnzeich that there is an end stop at the rear end (/) of the roller table C5).

8. Installation according to claims 1 to b, h dadurc marked ze i ch net that in th front of the Liigorbet (1) I lateral offset arrangement of the RoIIgangs Cb) with the conveyor track CO cross f ördorni tt i e 1 for η Feeding the reinforcing steel bars to the roller table Cb) is provided.

9. Plant according to claim 7, d; a characterized in that the end stop rods when there is reinforcing steel
a changeover switch actuates the drive means for the; aligned alignment of the scissor conveyor (2) on the roller table (5).

10. System according to c \ t> n claims 1 to ⁽ J, dad urch kertn zje ^ chtuit that a in the aligned position of the RoIlgang CO with respect to the Scherenb.ihn CO operable

709829/0051709829/0051

^ßAD ORIGINAL ^ß AD ORIGINAL

Switching gate provided ϊ: Λ _; dor don drive dor kollgangsrollon C (J) in Fördor ri d rect on Clio Schore ClO) Power On t ο L.

11. Plant according to claims 1 bi ·> 1 0 , dadurdi gekennzei_clmot that the bcht; r "(iiib« ilin ('.') In i L Querf örderm i 1.1 e 1 η Cl5) is provided and that next to her at least one Sainme 1 track O) for cut-off sections of the reinforcing steel bars.

709829/0051 bad original