Schornstein-Reinigungsgerät Die Schornsteinreinigung wird allgemein
mittels verhältnismäßig weicher Drahtbesen, die mit Hilfe von Eisenkugeln von 2
bis 3 kg Gewicht im Schornstein heruntergelassen werden, ausgeführt.Chimney cleaning device Chimney cleaning becomes general
by means of relatively soft wire brooms, which with the help of iron balls from 2
up to 3 kg weight can be lowered in the chimney.
Bei harten oder auch plastischen Rußansätzen ist diese Arbeitsweise
nicht mehr anwendbar, da die Besen über solche Rußansätze hinweggleiten, ohne diese
von der Schornsteinwandung abzulösen. Schornsteine mit solchen Rußansätzen mußten
bisher ausgebrannt werden, was mit erheblichen Gefahren für den Schornstein und
das Gebäude erbenden ist.This is the way to work with hard or plastic soot deposits
no longer applicable because the brooms slide over such soot deposits without them
to be removed from the chimney wall. Chimneys with such soot deposits had to
so far have been burned out, which poses considerable dangers for the chimney and
the building is inheriting.
Die Erfindung macht es möglich, harte oder plastische Rußansätze in
Schornsteinen auf mechanischem Wege mittels eines von einem Elektromotor angetriebenen
Werkzeuges restlos zu entfernen.The invention makes it possible to use hard or plastic soot deposits in
Chimneys mechanically by means of an electric motor driven
Completely removed.
Es ist eine Einrichtung bekannt, bei der ein Elektromotor, auf dessen
lotrecht angeordneter Welle eine Rundbürste montiert ist, im Schornstein heruntergelassen
wird. Abgesehen davon, daß diese Einrichtung nur für Schornsteine mit rundem Querschnitt
anwendbar ist, hat diese Einrichtung den Nachteil, daß das gesamte Drehmoment des
Motors von dem Kabel, an dem der Motor hängt, aufgenommen werden müßte, was zu in
der Praxis nicht mehr anwendbaren Kabelstärken führen würde.There is a device known in which an electric motor on which
vertically arranged shaft a round brush is mounted, lowered in the chimney
will. Apart from the fact that this device is only for chimneys with a round cross-section
is applicable, this device has the disadvantage that the entire torque of the
Motor would have to be taken up by the cable on which the motor is attached, resulting in in
would result in cable sizes that are no longer applicable in practice.
Gemäß der Erfindung wird das eigentliche Reinigungswerkzeug als frei
pendelnder, die Form eines Stabes aufweisender Schläger mit exzentrischem Schwerpunkt
ausgebildet, der mit der Motorwelle durch eine elastische Kupplung verbunden ist.
Infolge der Exzentrizität des Schwerpunktes führt der Schläger während der Drehung
des Motors unregelmäßige, nach allen Seiten gerichtete Pendelbewegungen aus, die
ein dauerndes Anschlagen des Schlägers an die Schornsteinwandung bewirken. Auf diese
Weise können mit der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung Schornsteine beliebigen
Querschnitts und beliebiger Weite gereinigt werden. Das Kabel für die Motoraufhängung
kann aus weiter unten aufgezeigten Gründen leicht und biegsam gehalten werden.According to the invention, the actual cleaning tool is considered free
Pendulum stick shaped like a stick with an eccentric center of gravity
formed, which is connected to the motor shaft by an elastic coupling.
Due to the eccentricity of the center of gravity, the club leads during the rotation
of the motor produce irregular pendulum movements in all directions, which
cause the racket to hit the chimney wall continuously. To this
Way can chimneys arbitrary with the device according to the present invention
Cross-section and any width can be cleaned. The cable for the engine mount
can be kept light and flexible for reasons shown below.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. An dem. Kabel c wird der Elektromotor b im Schornstein heruntergelassen.
In Verlängerung der Motorwelle ist mit dieser ein frei pendelndes stabförmiges .Schlagwerkzeug
e mittels der elastischen Kupplung d verbunden. Das Schlagwerkzeug e hat einen exentrischen
Schwerpunkt und ist an seinem unteren freien Ende mit einem Fräs- und Schabewerkzeug
f versehen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. To the. Cable c, the electric motor b is lowered in the chimney.
As an extension of the motor shaft, there is a freely oscillating rod-shaped impact tool
e connected by means of the elastic coupling d. The striking tool e has an eccentric
Center of gravity and is at its lower free end with a milling and scraping tool
f provided.
Damit der Motor mittig im Schornstein geführt wird, sind an ihm sternförmig
die Flachstahlfedern g angeordnet.So that the engine is centered in the chimney, there are star-shaped on it
the flat steel springs g arranged.
Sobald der Motor eingeschaltet wird und das Schlagwerkzeug zu rotieren
beginnt, kommt es sehr schnell infolge des exzentrischen Schwerpunktes zur Berührung
des Schlagwerkzeuges e mit der Schornsteinwandung a. Das Schlagwerkzeug
e prallt von der Schornsteinwandung ab und beginnt nach allen Richtungen
auszupendeln, was zu immer neuem Anschlagen des Werkzeuges e mit dem Fräs- und Schabewerkzeug
f an die Schornsteinwandung führt. Da das Schlagwerkzeug rotiert, werden die Bußansätze
an der Schornsteinwandung a gleichmäßig abgeschlagen und abgefräst, wenn die gesamte
Vorrichtung langsam im Schornstein heruntergelassen wird. Da der Motor selbst infolge
der Gegenwirkung des frei pendelnden Schlagwerkzeuges e ebenfalls eine pendelnde
Bewegung ausführt, wirken die Flachstahlfedern g als Schaber an der Schornsteinwand
und tragen zur Reinigung der Schornsteininnenwand a bei.As soon as the motor is switched on and the striking tool begins to rotate, the striking tool e very quickly comes into contact with the chimney wall a due to the eccentric center of gravity. The striking tool e bounces off the chimney wall and begins to oscillate in all directions, which leads to repeated striking of the tool e with the milling and scraping tool f on the chimney wall. Since the striking tool rotates, the penal attachments on the chimney wall a are evenly chipped off and milled off when the entire device is slowly lowered in the chimney. Since the motor itself also performs a pendulum motion as a result of the counteraction of the freely oscillating impact tool e, the flat steel springs g act as scrapers on the chimney wall and help to clean the inner chimney wall a.
Da die Berührung des Fräs- und Schabewerkzeuges f mit der Schornsteinwand
a jeweils nur sehr kurzzeitig ist, wird das Drehmoment des Motors von der
Masse desselben aufgefangen, und es genügt daher eine nur geringe Drehfestigkeit
des Kabels, an dem der Motor aufgehängt ist. Ein geringes Gewicht des Kabels ist
von besonderer Bedeutung bei der Reinigung von hohen Schornsteinen. In der Praxis
hat es sich gezeigt, daß mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung auch gezogene,
d. h. schräg stehende Schornsteine gereinigt werden können.Since the contact of the milling and scraping tool f with the chimney wall a is only very brief, the torque of the motor is absorbed by its mass, and therefore only a low torsional strength of the cable on which the motor is suspended is sufficient. A low weight of the cable is of particular importance when cleaning tall chimneys. In practice it has been shown that drawn, ie inclined chimneys can also be cleaned with the device according to the invention.