Stielmeißelartiges Werkzeug zur Entfernung des Kesselsteins von der
Außenfläche der Röhren eines Dampfkessels. Die Erfindung betrifft ein stielmeißelartiges
Werkzeug zur Entfernung des Kesselsteins von der Außenfläche der Röhren eines Dampfkessels.
Eine bekannte derartige Vorrichtung besteht aus zwei durch eine -Stoßstange betriebenen
Doppelmeißeln, die zwischen vier zu reinigende Röhren eingeführt werden und immer
gleichzeitig je ein Viertel Umfang einer jeden dieser vier Röhren reinigen sollen.
Diese bekannte Vorrichtung läßt nur einen geringen Hub zu und ist wegen der Notwendigkeit
des unmittelbaren Stoßstangenantriebes nur wenig wirksam. Das Entfernen des Kesselsteins
gelingt deshalb entweder ntir unzureichend, oder es erfordert verhältnismäßig lange
Zeit. Diese Mängel werden durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt, welche darin
besteht, daß an dem gemeinschaftlichen Stiel zwei federnde Meißel mit voneinander
abgekehrten und schräg nach außen und unten gerichteten Schneiden befestigt sind.
Um das Werkzeug im Innern des Röhrenbündels sicher zu führen, reichen vor den Meißelschneiden
zwei Führungsstäbe, die zwischen benachbarte Röhren greifen.Chisel-like tool for removing the scale from the
External surface of the tubes of a steam boiler. The invention relates to a chisel-type
Tool for removing the scale from the outer surface of the tubes of a steam boiler.
One known device of this type consists of two operated by a bumper
Double chisels that are inserted between four tubes to be cleaned and always
at the same time each should clean a quarter of the circumference of each of these four tubes.
This known device allows only a small stroke and is necessary because of the need
the immediate bumper drive is not very effective. Removing the scale
therefore either succeeds insufficiently or it takes a relatively long time
Time. These deficiencies are eliminated by the subject invention which is therein
consists that on the common handle two resilient chisels with each other
turned away and obliquely outward and downward cutting edges are attached.
In order to safely guide the tool inside the tube bundle, the cutting edges are sufficient
two guide rods that grip between adjacent tubes.
Das- neue Werkzeug ist in Fig. z zwischen zwei im Ouerschniit gezeigten
Heizröhren (largestellt, und Fig. 2 gibt eine entsprechende Darstellung mit einem
senkrecht eingesetzten Werkzeug samt einer Antriebsvorrichtung sowie mit einem zwischen
den Röhren in wagerechter Richtung eingeführten Werkzeug. Fiz,. 3 zeigt eine Seitenansicht
des senkrecht eingesetzten Werkzeuges mit der Antriebsvorrichtung nach Fig. 2.The new tool is shown in Fig. Z between two in the cross section
Heizröhren (illustrated, and Fig. 2 is a corresponding representation with a
vertically inserted tool including a drive device and with an between
tool inserted horizontally into the tubes. Fiz ,. 3 shows a side view
of the tool inserted vertically with the drive device according to FIG. 2.
An dem Ende des mit Löchern 6 versehenen Stieles i sind mittels Schrauben
2 zwei federnde Meißel 3 befestigt, deren Schneiden nach außen abgebogen sind. Die
Meißel sind mit -vorragenden Stäben 4. versehen, deren -Enden einwärts gebogen sind.
Während der Arbeit greifen diese Stäbe zwischen benachbarte Röhren 5 und führen
die Meißel. Bei dem in Fig. :2 gezeigten lotrecht geführten Werkzeugdienen die Löcher
6 in der Stange i zum Festschrauben des Lagereisens 7 mittels des Bolzens B. An
dem Lagereisen ist bei 9 der mit der Welle ii drehbare Winkelhebel io, 16 gelenkig
befestigt. Die Welle ii, die sich über die ganze Länge der Heizröhren erstrecken
kann, wird an ihren Enden von Armen 12 getragen, die mittels Spanneisen und Schraubbolzen
14. an den Längsankern 15 der Kesselböden oder sonstwie befestigt sind. Am Hebelarm
16 ist mittels des Zapfens 18 die Stoßstange 17 befestigt.At the end of the stem i provided with holes 6 are means of screws
2 two resilient chisels 3 attached, the cutting edges of which are bent outwards. the
Chisels are provided with protruding rods 4. the ends of which are bent inwards.
During work, these rods grip between adjacent tubes 5 and guide
the chisel. In the vertically guided tool shown in Fig. 2, the holes are used
6 in the rod i for screwing the bearing iron 7 by means of the bolt B. An
the bearing iron is articulated at 9 of the angle lever io, 16 rotatable with the shaft ii
attached. The shaft ii, which extend over the entire length of the heating tubes
can, is carried at their ends by arms 12, which by means of clamping iron and screw bolts
14. are attached to the longitudinal anchors 15 of the boiler floors or otherwise. On the lever arm
16, the bumper 17 is fastened by means of the pin 18.
Das Werkzeug arbeitet in folgender Weise: .Wenn der auf den lotrechten
Seiten der Heizröhren gebildete Kesselstein entfernt werden soll, werden die Meißel
3 des Werkzeuges i in Richtung des Röhrenzwischenraumes derart eingeführt, daß die
Meißelschneiden ,die ersten Röhren berühren. Durch stoßende Bewegung des Werkzeuges
wird die Kesselsteinablagerung 21 entfernt, wobei dem )Verkzeug mittels der in den
Fig. 2 und 3 gezeigten
Antriebsvorrichtung durch die Stoßstange
17 eine hin und her schwingende Bewegung erteilt wird. Das Werkzeug wird dann zu
dem nächsten Röhrenpaar geführt, indem das Lagereisen 7 in einem neuen Loch 6 der
Stange verschraubt und damit das Werkzeug verschoben wird. Ist die Reinigung zwischen
zwei senkrechten Röhrenreihen durchgeführt, so wird das Werkzeug i längs der Welle
i i seitlich vorgerückt. Nachdem die RohrS@-andun.gen in senkrechter Richtung gereinigt
worden sind, wird das Werkzeug in wagerechter Richtung zwischen die Röhren eingeführt
und wie vorhin verfahren.The tool works in the following way: .If the one on the perpendicular
The chisels are used to remove the scale formed on the sides of the heating tubes
3 of the tool i introduced in the direction of the tube space such that the
Chisel cut, touch the first tubes. By pushing the tool
the scale deposit 21 is removed, the) tooling by means of the in the
Figs. 2 and 3 shown
Drive device through the bumper
17 a reciprocating motion is given. The tool then becomes too
the next pair of tubes guided by the bearing iron 7 in a new hole 6 of the
Rod screwed and thus the tool is moved. Is cleaning between
If two vertical rows of tubes are carried out, the tool i is positioned along the shaft
i i advanced laterally. After the RohrS@-andun.gen cleaned in a vertical direction
have been, the tool is inserted horizontally between the tubes
and proceed as before.