<Desc/Clms Page number 1>
Bewegliche Einspritzvorrichtung für Flaschenreiniger oder dgl.
Die Ernndung bezieht sich auf Flaschenreinigungsmaschinen, und zwar auf eine Vorrichtung zum Einspritzen von Wasser in das Innere der Flaschen. Diese Vorrichtung ist bei den bekannten Maschinen regelmässig fest angeordnet, und man war daher gezwungen, um Wasser in Flaschen verschiedener Grösse einspritzen zu können, die Maschine zu verstellen, was nur unter Zeitaufwand und beim Stillstand der Maschine gelang.
Das Wesen vorliegender Erfindung beruht auf der Beweglichkeit der Einspritzvorrichtung, die ihr gestattet, sich je nach der Grösse der Flasche von selbst einzustellen.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt die Einspritzvorrichtuug in der Arbeitsstellung ; Fig. 2 gibt in grösserem Massstabe einen wagrechten Schnitt durch den beweglichen Spritzkopf ; Fig. 3 eine Vorderansicht dazu ; Fig. 4 stellt eine Abart dar.
Auf dem Schaft der Innenbürste a ist di eigentliche Einspritzvorrichtung, der Spritzkopf b, beweglich angeordnet. Dieser Kopf ist an die rundung der Flasche zu bringen. Das Einspritzen des Wassers geschieht in der Weise, dass an der Schlauchtülle c ein Schlauch d angebracht wird, der mit der Wasserleitung verbunden ist. Durch die Bohrung e des Kopfes b tritt das Wasser in das Innere der Flasche.
EMI1.1
frei verschiebbar und wird beim Betrieb der Maschine von selbst in der Richtung gegen die Flaschenmündung bewegt.
Dies lässt sich auf verschiedene Art erreichen Gemäss den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 3 trägt der Kopf b einen schraubenförmig geformten Flügel f, dessen Durchmesser so gross gewählt ist, dass er mit der Aussenbürste g im Fängriff steht. Da din Borsten der Bürste schraubenförmig angeordnet sind, so wird bei Drehung der Bürste je nach der Steigung der Flügels /'der Kopf mehr oder weniger schnell nach vorwärts bewegt, so dass er sich je nach der Grösse der Flasche selbsttätig an deren Mündung anlegt.
Zwecks gründlicher Reinigung des Flaschenkopfes kann man den Spritzkopf mit Borsten h vorsehen (Fig. 4).
Die Bewegung des Spritzkopfes beim Betriebe der Maschine lässt sich, statt von der Aussenbürste, auch von der Innenbürste a oder von einem anderen umlaufenden Teil d < -r Maschine ableiten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1 Einspritzvorrichtung für flaschenreiniger oder dergl., dadurch gekennzeichnet, dass der Wasser in das Innere der Flasche spritzende Körper frei längsbeweglich angeordnet ist und :, ieh im Heiiebe von selbst an die Mündung der zu reinigenden Flasche anlegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Movable injection device for bottle washers or the like.
The invention relates to bottle washing machines, namely a device for injecting water into the interior of the bottles. This device is regularly fixed in the known machines, and it was therefore necessary to adjust the machine in order to be able to inject water into bottles of different sizes, which was only possible with expenditure of time and when the machine was at a standstill.
The essence of the present invention is based on the mobility of the injection device, which allows it to adjust itself depending on the size of the bottle.
The invention is illustrated for example in the drawing.
Fig. 1 shows the injection device in the working position; FIG. 2 shows, on a larger scale, a horizontal section through the movable spray head; 3 shows a front view thereof; Fig. 4 shows a variant.
The actual injection device, the injection head b, is movably arranged on the shaft of the inner brush a. This head must be brought to the curve of the bottle. The water is injected in such a way that a hose d is attached to the hose nozzle c and is connected to the water pipe. The water enters the inside of the bottle through the hole e of the head b.
EMI1.1
freely movable and is automatically moved in the direction towards the bottle mouth when the machine is in operation.
This can be achieved in various ways. According to the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the head b carries a helically shaped wing f, the diameter of which is selected so large that it is in the catch grip with the outer brush g. Since the bristles of the brush are arranged in a helical manner, when the brush is rotated, depending on the incline of the wing / ', the head moves forward more or less quickly so that it automatically rests against the mouth of the bottle, depending on the size of the bottle.
The spray head with bristles h can be used for thorough cleaning of the bottle head (Fig. 4).
The movement of the spray head when the machine is in operation can also be derived from the inner brush a or from another rotating part d <-r machine instead of the outer brush.
PATENT CLAIMS:
1 Injection device for bottle cleaners or the like., Characterized in that the water splashing into the interior of the bottle is arranged to be freely longitudinally movable and:, ie in the heat of its own accord, applies to the mouth of the bottle to be cleaned.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.