DE1175154B

DE1175154B - Mobile unloading and storage device for chopped goods from harvest wagons

Info

Publication number: DE1175154B
Application number: DEM50970A
Authority: DE
Inventors: Alois Mengele; Xaver Lenzer
Original assignee: EISENGIESSEREI; Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: EISENGIESSEREI; Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1961-11-23
Filing date: 1961-11-23
Publication date: 1964-07-30

Description

Fahrbare Ablade- und Speichervorrichtung für gehäckseltes Gut aus Erntewagen Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Ablade- und Speichervorrichtung für gehäckseltes Gut aus Erntewagen mit einer Abzugswalze für auf den Wagen angeordnete Entladeförderer, einem Häckselwandverteiler und einem dem Wagenende zugeordneten Querförderer, der das Gut einem Fördergebläse zuführt.Mobile unloading and storage device for chopped material Harvesting wagon The invention relates to a mobile unloading and storage device for chopped goods from harvest wagons with a take-off roller for those arranged on the wagon Unloading conveyor, a chopping wall distributor and one assigned to the end of the wagon Cross conveyor that feeds the goods to a conveyor fan.

Es bestand die Aufgabe, Ablade- und Speichervorrichtung so anzuordnen, daß sie und der Fahrweg der Erntewagen möglichst einfach werden und wenig Hoffläche beanspruchen. The task was to arrange the unloading and storage device in such a way that that they and the road of the harvest wagons are as simple as possible and little yard space claim.

Diese Aufgabe wir erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das dem Fördergebläse zugewandte Ende des Querförderers mit einem Arm versehen ist, der mittels eines senkrechten Steckzapfens an Lageraugen des Fördergebläserahmens angeschlossen ist, daß die Abladevorrichtung hinter die dem Wagen abgewandte Seite des Fördergebläses schwenkbar ist. This object is achieved according to the invention in that the conveyor fan facing end of the cross conveyor is provided with an arm, which by means of a vertical plug-in pin is connected to the bearing eyes of the conveyor fan frame, that the unloading device behind the side of the conveyor fan facing away from the carriage is pivotable.

Bei einem gemeinsamen Antrieb von Abladevorrichtung und Fördergebläse werden deren Getriebe erfindungsgemäß durch eine abnehmbare Gelenkwelle verbunden. With a common drive for the unloading device and the conveyor fan their gears are connected according to the invention by a removable cardan shaft.

Bei den bekannten Ablade- und Speichervorrichtungen muß der Erntewagen erst seitlich an diesen vorbei und dann einschwenkend vor diese gefahren sowie anschließend daran auf diese zurückgestoßen werden. Die Bereitstellung der Erntewagen bei den bekannten Vorrichtungen ist zeitraubend, beansprucht große Hofflächen und erfordert eine angestrengte Aufmerksamkeit. Demgegenüber erlaubt die erfindungsgemäße Anordnung durch einfaches Schwenken der Abladevorrichtung den Erntewagen auf kurzem geradem Weg bereitzustellen und nach Zurückschwenken der Abladevorrichtung mit dem Abladen zu beginnen. In the known unloading and storage devices, the harvest wagon first passed them sideways and then swiveled in front of them and then drove them to be pushed back on this. The provision of the harvest wagons at the known devices is time consuming, takes up large courtyard areas and requires a strained attention. In contrast, the arrangement according to the invention allows by simply swiveling the unloading device, the harvest wagon is on a short straight line Provide away and after swiveling back the unloading device with the unloading to start.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist also die Bereitstellung des Erntewagens flächen-, wegsowie zeitsparend und leicht durchführbar. The arrangement according to the invention means that the provision is made of the harvest wagon saves space, time and time and is easy to carry out.

Die erfindungsgemäße Verbindung der Getriebe der Abladevorrichtung und des Fördergebläses beim gemeinsamen Antrieb durch eine abnehmbare Gelenkwelle erlaubt eine schnelle und leichte Trennung bzw. Verbindung vor dem Schwenken bzw. The inventive connection of the transmission of the unloading device and the conveyor fan when they are jointly driven by a removable cardan shaft allows quick and easy disconnection or connection before pivoting or

Zurückschwenken der Abladevorrichtung.Swing back the unloading device.

Der Erfindungsgegenstand soll an Hand einer Ausführungsmöglichkeit erläutert werden. The subject of the invention should be based on a possible implementation explained.

In F i g. 1 ist die Rückansicht, in F i g. 2 die Draufsicht und in F i g. 3 die Seitenansicht einer Ablade- und Speichervorrichtung dargestellt; Fig. 4 zeigt den Antrieb des Abladegerätes, das um ein Fördergebläse schwenkbar ist. In Fig. 1 is the rear view in FIG. 2 the top view and in F i g. 3 shows the side view of an unloading and storage device; Fig. 4 shows the drive of the unloading device, which can be pivoted about a conveyor fan.

In den F i g. 1, 2 und 3 wird ein Fördergebläse 1 durch einen Schlepper 2 über eine Gelenkwelle 3, ein Kegelradgetriebe 4 und ein Keilriemengetriebe 5 angetrieben. Ein Förderrohr 6 führt zum Speicher; Silo od. dgl. Das Fördergebläse ist auf Rädern 7 fahrbar. Es kann aber auch ortsfest angeordnet sein, wenn es die Hofverhältuisse gestatten. In the F i g. 1, 2 and 3 is a conveyor fan 1 by a tractor 2 driven by a cardan shaft 3, a bevel gear 4 and a V-belt gear 5. A conveyor pipe 6 leads to the store; Silo or the like. The conveyor fan is on wheels 7 mobile. However, it can also be arranged in a stationary manner if it is the court situation allow.

An das Fördergebläse leicht lösbar ist ein Querförderer 8 angeschlossen. Dieser besteht aus einer auf Lenkrädern 9 fahrbaren Mulde 10, auf deren Bodenll zwei nicht gezeichnete Ketten, an denen Querleisten 12 befestigt sind, laufen. A transverse conveyor 8 is connected to the conveyor fan in an easily detachable manner. This consists of a trough 10 movable on steering wheels 9, on the bottom of which two chains, not shown, to which transverse strips 12 are attached, are running.

Die Ketten werden durch Kettenradnüsse 13 ge zogen, so daß die Querleisten das Häckselgut zur Eintritts öffnung 14 des Fördergebläses bewegen. Die Kettenradnüsse sitzen auf einer Antriebswelle 15, die von einem Winkelgetriebe 16 angetrieben wird, das über eine Gelenkwelle 17 und einen Kettentrieb 18 in Bewegung gesetzt wird. The chains are pulled through sprocket nuts 13 ge, so that the cross bars Move the chopped material to the inlet opening 14 of the conveyor fan. The sprocket nuts sit on a drive shaft 15, which is driven by an angular gear 16, which is set in motion via a cardan shaft 17 and a chain drive 18.

An die Fördermulde 10 und ihrem F-ahrgestell 19 ist ein Häckselwandverteiler 20 angeordnet. Der Häckselwandverteiler besitzt ein höhenverstellbares Traggestell 22, das durch Führungsschienen 21, die auf den beiden Schmalseiten des Fahrgestelles 19 angeordnet sind, geführt wird, und eine später zu beschreibende Verstelleinrichtung. A chaff wall distributor is attached to the conveyor trough 10 and its carriage 19 20 arranged. The chopping wall spreader has a height-adjustable support frame 22, by guide rails 21, which are on the two narrow sides of the chassis 19 are arranged, is guided, and an adjusting device to be described later.

An dem höhenverstellbaren Traggestell sind Verteilerwalzen 23, eine Abzugswalze 24 und ein Führungstisch 25 gelagert. Senkrecht zum Führungstisch sind schwenkbare Führungsbleche 25 a angeordnet. On the height-adjustable support frame are distributor rollers 23, a Draw-off roller 24 and a guide table 25 supported. Are perpendicular to the guide table pivotable guide plates 25 a arranged.

Sie werden jeweils an die Wagenbordwände geschwenkt, um ein Herausfallen des Häckselgutes zu verhindern. Das Traggestell besteht aus zwei senkrecht stehenden Lagerschlenen 26 und einer Querschiene 27, durch die die beiden Lagerschienen zusammengehalten werden.They are each swiveled to the side walls of the car to prevent them from falling out to prevent the chopped material. The support frame consists of two vertical ones Bearing slots 26 and a cross rail 27 through which the two Bearing rails are held together.

Die Verteilerwalzen sind länger als die Breite des Ackerwagens 28. Auf der Abzugswalze 24 befinden sich zwei Befestigungsschrauben 29 für die Abzugseile 30, die an einem Schieber 31 angeordnet sind. The spreading rollers are longer than the width of the farm wagon 28. On the haul-off roller 24 there are two fastening screws 29 for the haul-off ropes 30, which are arranged on a slide 31.

Die Abzugsvorrichtung kann auch aus einem Kratz-oder Rollboden mit Kettenzug und 4Kbzugswalze bestehen.The extraction device can also consist of a scraper or roller floor Chain hoist and 4 pulling roller exist.

Die Rückwand 32 des Wagens ist nach hinten hochgeklappt, so daß die Abzugsvorrichtung den Häckselkuchen 33 zu den Verteilerwalzen fördern kann, wobei der Führungstisch 25 als Auflage dient. The rear wall 32 of the car is folded up to the rear, so that the Extraction device can promote the chopped cake 33 to the distributor rollers, wherein the guide table 25 serves as a support.

Die nach hinten geklappte Rückwand wird zur Führung des von den Verteilerwalzen herausgeworfenen Häcksels in die Mulde 10 verwendet. Der Antrieb des Häckselwandverteilers erfolgt von dem Getriebekasten 16 aus über eine Gelenkwelle 34 und über ein Kegelradgetriebe 35. Das Kegelradgetriebe 35 versetzt die obere Verteilerwalze 23 in Drehung, von der aus über ein Kettenrädergetriebe 36 die untere Verteilerwalze bewegt wird.The rear wall, which is folded back, is used to guide the from the distributor rollers thrown out chaff used in the trough 10. The drive of the chopping wall spreader takes place from the gear box 16 via a cardan shaft 34 and a bevel gear 35. The bevel gear 35 sets the upper distributor roller 23 in rotation, from which is moved from the lower distributor roller via a sprocket transmission 36.

Von der unteren Verteilerwalze aus wird über ein Untersetzungs- und Regelgetriebe 37 die Abzugswalze 24 angetrieben. Die Anordnung des Regelgetriebes ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil es gestattet, in weiten Grenzen die Vorschubgeschwindigkeit des Förderschiebers zu ändern und damit die den Verteilerwalzen zugeführte Gutmenge. So kann diese am Hof vorhandenen Fördergebläsen, die von verschieden großer Leistung sein können, angepaßt werden. From the lower distribution roller, a reduction and Control gear 37 driven the take-off roller 24. The arrangement of the control gear is particularly advantageous because it allows the feed rate to be adjusted within wide limits of the conveyor slide and thus the amount of material fed to the distributor rollers. This means that the conveyor fans that are available at the farm can have different capacities can be adapted.

Die Verstellung des an dem Traggestell 22 angeordneten Häckselwandverteilers 20 erfolgt durch ein mit Innengewinde versehenes Handrad 38, das durch Drehung sich auf einer Gewindespindel 39 bewegt, die am Punkt 40 schwenkbar an der neben dem Fördergebläse befindlichen Führungsschiene 21 angeordnet ist. Durch die Bewegung des Handrades auf der Gewindespindel wird eine Hülse 41 verschoben, an die ein doppelarmiger Hebel 42 angelenkt ist, der mit einem Rohr 43 verbunden ist, das zur gegenüberliegenden Schiene führt. Das Rohr 43 ist in Ansätzen der Schiene 21 gelagert und greift mit an Hebeln 44 befindlichen Schlitzlöchern 45 in an den senkrechten Schienen 26 des Traggestelles angebrachte Zapfen 46 ein. Eine Verdrehung des Rohres 43 bewirkt ein Schwenken des Hebels 44 und damit ein Heben oder Senken des Traggestelles 22 des Häckselwandverteilers. The adjustment of the chopping wall distributor arranged on the support frame 22 20 is carried out by an internally threaded handwheel 38, which by rotation moved on a threaded spindle 39, which is pivotable at point 40 on the next to the Conveyor fan located guide rail 21 is arranged. By moving of the handwheel on the threaded spindle, a sleeve 41 is moved to which a double-armed Lever 42 is articulated, which is connected to a tube 43, which is to the opposite Rail leads. The tube 43 is mounted in lugs on the rail 21 and engages with it on levers 44 located slotted holes 45 in on the vertical rails 26 of the Support frame attached pin 46 a. A rotation of the tube 43 causes a Pivoting the lever 44 and thus raising or lowering the support frame 22 of the Chaff wall spreader.

Unterhalb der Abzugswalze 24 ist ein die Schienen 26 verbindendes, einstellbares Führungsblech 47 angebracht, das das Häckselgut in die Mulde 10 leitet. Below the take-off roller 24 is a connecting the rails 26, adjustable guide plate 47 is attached, which guides the chopped material into the trough 10.

Der Druck des Häckselkuchens auf die Verteilerwalzen wird durch beiderseits am Traggestell 22 angebrachte klappbare Haken 22 a aufgenommen, die in Ösen an den Wagenbordwänden eingreifen. The pressure of the chopped cake on the distributor rollers is exerted on both sides attached to the support frame 22 hinged hook 22 a added, the eyelets on the Engage the side walls of the vehicle.

Bei der Anordnung nach F i g. 4 wird das Fördergebläse 48 durch einen Elektromotor 49 und das aus Querförderer 8 und Häckselwandverteiler 20 bestehende Abladegerät 50, das nur zum Teil dargestellt ist, bzw. dessen Getriebekasten 51 durch einen Schlepper 52 angetrieben. An Stelle des Schleppers kann aber auch ein Elektro- oder sonstiger Antriebsmotor verwendet werden. Mit 53 ist der Ackerwagen bezeichnet, der ebenfalls nur zum Teil dargestellt ist. In the arrangement according to FIG. 4 is the conveyor fan 48 by a Electric motor 49 and the cross conveyor 8 and chopping wall distributor 20 Unloading device 50, which is only partially shown, or its gear box 51 driven by a tractor 52. Instead of the tractor, however, a Electric or other drive motor can be used. At 53, the farm wagon is referred to, which is also only partially shown.

In F i g. 4 ist ein Schwenkarm 54 eingezeichnet, der mittels eines senkrechten Steckzapfens an einem Lagerauge 55 des Fördergebläserahmens angeschlossen ist. Bei dieser Ausführung muß die Abladevorrichtung 50 um etwa 180° geschwenkt werden, damit sie aus der Fahrbahn A-B des Ackerwagens gelangt. In Fig. 4, a pivot arm 54 is shown, which by means of a vertical plug connected to a bearing eye 55 of the conveyor fan frame is. In this embodiment, the unloading device 50 must be pivoted through approximately 180 ° so that it comes out of lane A-B of the farm wagon.

Ein strichpunktiert gezeichneter verlängerter Schwenkarm 56, der mit einem senkrechten Steckzapfen am Lagerauge 57 des Fördergebläserahmens angeschlossen ist, ermöglicht es, die Fahrbahn des Wagens durch eine Schwenkung der Abladevorrichtung um etwa über 900 freizubekommen, während ein strichliert gezeichneter, noch weiter verlängerter Schwenkarm 58, der mittels Steckzapfen im Lagerauge 59 des Fördergebläserahmens angeschlossen ist, gestattet, die Abladevorrichtung mit einer Schwenkung von 900 und darunter aus der Wagenfahrbahn zu bringen. Die Wahl des Schwenkpunktes hängt nur von den örtlichen Verhältnissen ab.A dash-dotted extended pivot arm 56, with connected to a vertical plug on the bearing eye 57 of the conveyor fan frame is, it allows the carriageway by pivoting the unloading device to get about 900 free, while a dashed line, even further extended swivel arm 58, which by means of plug-in pins in the bearing eye 59 of the conveyor fan frame connected, allows the unloader to pivot 900 and to bring them out of the carriageway underneath. The choice of pivot point depends only depends on the local conditions.

Claims

Claims: 1. Mobile unloading and storage device for Chopped goods from harvest wagons with a take-off roller for those arranged on the wagon Unloading conveyor, a chopping wall distributor and one assigned to the end of the wagon Cross conveyor feeds the material to a conveyor fan, characterized in that the the end of the cross conveyor (8) facing the conveyor fan (48) with an arm (54 or 56 or 58) is provided, which by means of a vertical plug pin on bearing eyes (55 or 57 or

59) of the conveyor fan frame is connected so that the unloading device (50) can be pivoted behind the side of the conveying fan facing away from the carriage (55).

2. Mobile unloading and storage device according to claim 1, characterized characterized in that with a common drive of the unloading device and the conveyor fan whose gears (4, 16) are connected by a removable cardan shaft (17).

Documents considered: German Patent No. 830 479; U.S. Patent No. 2,739,846. 7,765,088.

2634872.