DE1174610B

DE1174610B - Photographic camera with built-in light meter

Info

Publication number: DE1174610B
Application number: DEG34802A
Authority: DE
Inventors: Franz Starp
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1962-04-21
Filing date: 1962-04-21
Publication date: 1964-07-23

Description

Photographische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser, dessen Zeigerstellung in Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers abgetastet und über eine formschlüssige Getriebeverbindung auf das mit dem Antriebsglied des Kameraverschlusses zusammenarbeitende Eingangsglied eines Belichtungszeitenhemmwerks übertragen wird.Photographic camera with built-in light meter The invention refers to a photographic camera with a built-in light meter, whose pointer position is scanned depending on the actuation of the camera shutter and via a positive gear connection to the drive member of the Camera shutter cooperating input element of an exposure time inhibitor is transmitted.

Die Wirkungsweise der bekannten Belichtungszeitenhemmwerke beruht im allgemeinen darauf, daß sie die Ablaufgeschwindigkeit des ausgelösten Antriebsgliedes des Kameraverschlusses bei Erreichen der Offenstellung der Verschlußblätter mehr oder weniger stark verzögern, wodurch die eingestellte Belichtungszeit erzielt wird. Zu diesem Zweck ist das mit dem Antriebsglied des Kameraverschlusses zusammenarbeitende Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks mit Hilfe einer Einstellvorrichtung in verschiedene Relativlagen einstellbar, so daß das Antriebsglied bei seinem Ablauf eine längere oder kürzere Wegstrecke dem Einfluß des Belichtungszeitenhemmwerks ausgesetzt ist. Hierbei ist bei den bekannten Hemmwerken die Anordnung so getroffen, daß das Hemmwerk durch den abgelaufenen Verschlußblätterantriebsmechanismus in der Endlage festgehalten wird und erst in Abhängigkeit vom Wiederspannen des Verschlusses unter der Wirkung einer Rückstellfeder in seine Ausgangslage zurückkehren kann.The mode of action of the known exposure time inhibitors is based generally on the fact that they the running speed of the triggered drive member of the camera shutter when reaching the open position of the shutter blades more or slow it down to a lesser extent, thereby achieving the set exposure time. For this purpose it is the one that cooperates with the drive member of the camera shutter Input element of the exposure time inhibitor with the help of an adjustment device adjustable in different relative positions, so that the drive member during its expiry a longer or shorter distance to the influence of the exposure time inhibitor is exposed. The arrangement in the known escapement mechanisms is such that that the escapement by the expired shutter blade drive mechanism in the End position is held and only depending on the re-tensioning of the lock can return to its original position under the action of a return spring.

Bei photographischen Kameras vorstehender Gattung haben sich hinsichtlich des wirkungsmäßigen Zusammenspiels des Antriebsgliedes des Kameraverschlusses und des Eingangsgliedes des Belichtungszeitenhemmwerks auf Grund der formschlüssigen Verbindung zwischen dem Hemmwerk-Betätigungsteil und dem Abtastorgan gewisse Schwierigkeiten ergeben, insofern nämlich, als die üblicherweise der Abtastung vorausgehende Klemmung des Belichtungsmesserzeigers erst beim Widerspannen des Verschlusses aufgehoben wird. Eine dauerhafte Klemmung des Zeigers eines an sich hochempfindlichen Belichtungsmessers sollte aber schon mit Rücksicht darauf vermieden werden, daß hierdurch leicht Verbiegungen des Zeigers oder Beschädigungen des diesen tragenden beweglichen Meßwerkteiles eintreten können.In photographic cameras of the above type have with regard to the effective interaction of the drive element of the camera shutter and of the input element of the exposure time inhibitor due to the form-fitting Connection between the escapement actuating part and the scanning element certain difficulties result, namely, as the clamping which usually precedes the scanning of the exposure meter pointer is only canceled when the shutter is tightened will. A permanent clamping of the pointer of a highly sensitive exposure meter but should be avoided in consideration of the fact that this could easily result in bending of the pointer or damage to the movable measuring mechanism part that supports it can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kamera der eingangs bezeichneten Gattung die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden, d. h. unnötige Belastungen auf unverwickelte und aufwandsparende Weise vom Belichtungsmesser fernzuhalten.The invention is based on the object in a camera of the initially designated genus to avoid the aforementioned disadvantages, d. H. unnecessary burdens keep away from the light meter in a no-nonsense and effortless way.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen dem Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks und dem Antriebsglied des Kameraverschlusses ein nur in dessen Antriebsrichtung wirksam werdender Mitnehmer angeordnet ist, der dem Belichtungszeitenhemmwerk unmittelbar nach Ablauf des Antriebsgliedes die Rückkehr in seine Ausgangslage ermöglicht. Auf diese Weise ist mit relativ einfachen Mitteln erreicht, daß der eine zusätzliche Belastung für das Meßwerk des Belichtungsmessers darstellende Abtastvorgang zeitlich auf ein Minimum begrenzt ist. Die mit der Betätigung des Kamerauslösers beginnende Abtastung des Zeigers des Belichtungsmessers endet bei der erfindungsgemäßen Einrichtung somit bereits unmittelbar nach Ablauf des Antriebsgliedes des Kameraverschlusses, wodurch der Zeiger des Belichtungsmessers wie auch dessen beweglicher Meßwerkteil mit Sicherheit vor Beschädigungen bewahrt wird. Von Vorteil ist ferner, daß sofort nach Durchführung einer Aufnahme, und zwar unabhängig vom Spannen des Kameraverschlusses, der Zeiger des Belichtungsmessers wieder frei spielen und der Bedienungsperson Aufschluß über die herrschenden Beleuchtungsverhältnisse geben kann.According to the invention this object is achieved in that between the input element of the exposure time inhibitor and the drive element of the camera shutter a driver that becomes effective only in the drive direction is arranged, the the exposure time inhibitor return immediately after the end of the drive element in its starting position. This way is with relatively simple means achieves that the an additional burden for the measuring mechanism of the light meter performing scanning process is limited in time to a minimum. The one with the actuation of the camera shutter release begins scanning of the exposure meter pointer ends in the device according to the invention thus already immediately after the expiry of the Drive element of the camera shutter, whereby the pointer of the light meter as well as its movable measuring mechanism part with security protected from damage will. It is also advantageous that immediately after taking a recording, namely regardless of the tension of the camera shutter, the pointer of the light meter Play freely again and provide the operator with information about the prevailing lighting conditions can give.

Eine das Zusammenwirken des Antriebsgliedes des Kameraverschlusses mit dem Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks in besonders günstiger Weise beeinflussende Ausgestaltung des Mitnehmers ist dadurch erreichbar, daß als Mitnehmer eine Klinke dient, die am Antriebsglied gelenkig angeordnet sowie einenends an diesem kraftschlüssig abgestützt ist, derart, daß sie in der einen Bewegungsrichtung des Antriebsgliedes das Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks mitnimmt, in der entgegengesetzten Bewegungsrichtung dagegen ausweichend an diesem vorbeigleitet.One is the interaction of the drive member of the camera shutter with the input element of the exposure time inhibitor in a particularly favorable manner influencing design of the driver can be achieved that as a driver a pawl is used, which is articulated on the drive member and at one end on this is positively supported in such a way that it is in one direction of movement of the Drive member takes the input member of the exposure time inhibitor in which opposite direction of movement, on the other hand, slides past this evasively.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel an Hand der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung erläutert, die das Ausführungsbeispiel in auseinandergezogener Darstellungsweise zeigt.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the following Description and the drawing explains the embodiment in pulled apart Representation shows.

In der Zeichnung ist mit 1 ein gegen die Wirkung einer Druckfeder 2 betätigbarer Kameraauslöser bezeichnet, der in einem aus Gründen der übersichtlichkcit nicht gezeigten Kameragehäuse axial verschiebbar geführt ist. Zur selbsttätigen Belichtungseinstellung ist dem Auslöser 1 ein Abtaster 3 zugeordnet, der in an sich bekannter Weise die Stellung des beweglichen Meßwerkteiles 4 eines in die Kamera eingebauten, vom Strom eines Photoelements 5 gespeisten Belichtungsmessers abtastet.In the drawing, 1 denotes a camera release which can be actuated against the action of a compression spring 2 and which is guided axially displaceably in a camera housing, which is not shown for reasons of clarity. For automatic exposure adjustment, the trigger 1 is assigned a scanner 3, which scans the position of the movable measuring mechanism part 4 of an exposure meter built into the camera and fed by the current of a photo element 5 in a manner known per se.

Der Abtaster 3 ist als parallel zum Kameraauslöser 1 bewegbarer Schieber ausgebildet, der unter Wirkung einer Zugfeder 6 steht. Einenends greift die Feder 6 an einem ortsfesten Stift 7, anderenends an einem Stift 8 des Abtasters 3 an, wobei sich der Abtaster an einem Bund 1 a des Kameraauslösers 1 abstützt. Die Zugfeder 6 wird von der Feder 2 überwunden, so daß der Abtaster 3 bei nicht betätigtem Auslöser die in der Zeichnung dargestellte Ausgangs-oder Ruhelage einnimmt. Zur Zusammenarbeit mit dem beweglichen Teil 4 des Belichtungsmessers ist am Abtaster 3 eine Stufenkurve 3 a ausgebildet, deren S1,ufen sich beim Niederdrücken des Kameraauslösers 1 unter dem Einfluß der Zugfeder 6 auf den Zeiger 9 des beweglichen Meßwerkteiles 4 auflegen. Der Meßwerkteil selbst ist in einem U-förmigen Träger 10 gelagert, dessen Grundeinstellung zwecks Berücksichtigung verschiedener Filmempfindlichkeiten mittels eines Stellknopfes 11 änderbar ist. Zu diesem Zweck ist am Stellknopf 11 eine Filmempfindlichkeitsskaia 12 vorgesehen, die mit einer ortsfesten Marke 13 zusammenarbeitet.The scanner 3 is a slide that can be moved parallel to the camera release 1 formed, which is under the action of a tension spring 6. At one end the pen takes hold 6 to a stationary pin 7, the other end to a pin 8 of the scanner 3, wherein the scanner is supported on a collar 1 a of the camera release 1. The mainspring 6 is overcome by the spring 2, so that the scanner 3 when the trigger is not actuated assumes the starting or rest position shown in the drawing. For cooperation with the movable part 4 of the exposure meter there is a step curve on the scanner 3 3 a formed, their S1, ufen when the camera shutter 1 is depressed the influence of the tension spring 6 on the pointer 9 of the movable measuring mechanism part 4. The measuring mechanism part itself is mounted in a U-shaped support 10, its basic setting for the purpose of taking into account different film sensitivities by means of an adjusting knob 11 can be changed. For this purpose, the adjusting knob 11 is equipped with a film sensitivity scale 12 is provided, which cooperates with a fixed mark 13.

Am Kameraauslöser 1 ist weiterhin ein Bund 1 b ausgebildet, dem ein zweiarmiger, um eine ortsfeste Achse 14 schwenkbar gelagerter Auslösehebel 15 für den Kameraverschluß zugeordnet ist. Der eine Arm 15a des Auslösehebels ist rechtwinklig abgebogen und liegt im Bewegungsweg des Bundes 1 b, während sein anderer Arm 15b mit dem abgebogenen Lappen 17a eines Sperrhebels 17 zusammenarbeitet. Letzterer ist um eine Achse 18 schwenkbar gelagert und durch eine Feder 19 an den Auslösehebel 15 angelegt. Der Sperrhebel 17 dient in an sich bekannter Weise dazu, eine unter Wirkung einer Feder 20 stehende Hauptantriebsscheibe 21 des Kameraverschlusses in der dargestellten Spannstellung festzuhalten. Dieses Antriebsglied 21 des Kameraverschlusses ist an einer nicht dargestellten Spannwelle befestigt, die in gleichfalls nicht näher gezeigter Weise mit einer Spannvorrichtung, beispielsweise mit der Filmtransporteinrichtung der Kamera, verbunden ist.A collar 1b is also formed on the camera release 1, to which a two-armed release lever 15 for the camera shutter, which is pivotably mounted about a stationary axis 14, is assigned. One arm 15a of the release lever is bent at right angles and lies in the path of movement of the collar 1b, while its other arm 15b cooperates with the bent tab 17a of a locking lever 17. The latter is mounted pivotably about an axis 18 and applied to the release lever 15 by a spring 19. The locking lever 17 is used in a manner known per se to hold a main drive disk 21 of the camera shutter, which is under the action of a spring 20, in the clamping position shown. This drive member 21 of the camera shutter is attached to a tensioning shaft, not shown, which is connected to a tensioning device, for example to the film transport device of the camera, in a manner not shown in any more detail.

Zur Betätigung eines gleichachsig zur Verschlußachse angeordneten, dem Antrieb der Verschlußblätter 22 dienenden Ringes 23 ist am Antriebsglied 21 eine Treibklinke 24 angelenkt, welche unter Wirkung einer Feder 25 steht und mittels eines Mauls 24a an einem Stift 26 des Ringes 23 angreift. Die Verschlußblätter 22, von denen der Übersichtlichkeit wegen in der Zeichnung nur eines dargestellt ist, sind an Zapfen 27 des Ringes 23 gelagert und mittels Schlitze 22a an ortsfesten Stiften 28 geführt, derart, daß bei einer Drehung des Antriebsgliedes 21 entgegen dem Uhrzeigersinn die Verschlußblätter 22 zwecks öffnens und Schließens der Belichtungsöffnung eine hin- und hergehende Bewegung ausführen. Gleichachsig zum Betätigungsring 23 für die Verschlußblätter 22 ist im Verschluß ferner ein Blendenbetätigungsring 29 angeordnet. Dieser trägt Stifte 30 zur Lagerung der Blendenlamellen 32, die in Schlitzen 32a an ortsfesten Zapfen 31 geführt sind. Von den Blendenlamellen 32 ist der Übersichtlichkeit wegen gleichfalls nur eine gezeigt. An einem Stift 33 des Blendenbetätigungsringes 29 greift eine Feder 34 an, die bestrebt ist, den Ring in der gezeigten, der größten Blendenöffnung entsprechenden Ausgangslage zu halten.To actuate a ring 23 arranged coaxially to the shutter axis and used to drive the shutter blades 22, a drive pawl 24 is articulated on the drive member 21, which is under the action of a spring 25 and engages a pin 26 of the ring 23 by means of a mouth 24a. The shutter blades 22, of which only one is shown in the drawing for the sake of clarity, are mounted on pegs 27 of the ring 23 and guided by means of slots 22a on stationary pins 28 such that when the drive member 21 is rotated counterclockwise, the shutter blades 22 perform a reciprocating movement for the purpose of opening and closing the exposure aperture. A diaphragm actuation ring 29 is also arranged in the closure coaxially to the actuating ring 23 for the shutter blades 22. This carries pins 30 for mounting the diaphragm blades 32, which are guided in slots 32a on stationary pins 31. For the sake of clarity, only one of the diaphragm blades 32 is also shown. A spring 34 acts on a pin 33 of the diaphragm actuation ring 29 and strives to hold the ring in the starting position shown, which corresponds to the largest diaphragm opening.

Zwecks Durchführung von Aufnahmen mit selbsttätiger Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm ist ein Programmeinstellring 35 vorgesehen, der mit dem Abtaster 3 in Stift-Schlitz-Verbindung 35a, 36 steht und mit einer Steuerkurve 35 b sowie einem Steuerschlitz 35 c versehen ist, die der Beeinflussung des Blendenbetätigungsringes 29 bzw. eines in der Folge noch näher beschriebenen Belichtungszeitenhemmwerks dienen. Die Übertragung der vom Programmeinstellring 35 ausgehenden Stellkräfte auf den Blendenbetätigungsring 29 erfolgt mittels eines auf einer Achse 37 schwenkbar gelagerten dreiarmigen Hebels 38, an dessen Arm 38 a der Stift 33 des Blendenbetätigungsringes 29 unter Wirkung der Feder 34 anliegt. Die weiteren Arme 386 und 38c des Hebels tragen Stifte 39 bzw. 40, von denen der Stift 39 mit der Steuerkurve 35b des Programmeinstellringes 35 zusammenwirkt, während der Stift 40 die Verbindung zu einer Steuerkurve 41a herstellt. Letztere ist an einem Einstellring 41 ausgebildet, welcher mit Hilfe einer Blendenskala 42 von Hand gegenüber einer orstfesten Marke 43 einstellbar ist. An den durch die Blendenskala 42 definierten Handeinstellbereich, innerhalb dessen die Beeinflussung des Blendenbetätigungsringes 29 mittels der Steuerkurve 41a erfolgt, schließt sich eine mit »AUTO« bezeichnete Einstellage des Einstellringes 41 an, in welcher an Stelle der Kurve 41 a zur Einstellung der Blendenlamellen 22 die Steuerkurve 35b des Programmeinstellringes 35 tritt.For the purpose of taking pictures with automatic exposure setting according to a fixed time-aperture program, a program setting ring 35 is provided which is in pin-and-slot connection 35a, 36 with scanner 3 and is provided with a control curve 35b and a control slot 35c which serve to influence the diaphragm actuation ring 29 or an exposure time inhibitor described in more detail below. The actuating forces emanating from the program setting ring 35 are transmitted to the diaphragm actuation ring 29 by means of a three-armed lever 38 pivotably mounted on an axis 37, on whose arm 38 a the pin 33 of the diaphragm actuation ring 29 rests under the action of the spring 34. The further arms 386 and 38c of the lever carry pins 39 and 40, respectively, of which the pin 39 cooperates with the control cam 35b of the program setting ring 35, while the pin 40 establishes the connection to a control cam 41a. The latter is formed on an adjusting ring 41 , which can be adjusted by hand with the aid of a diaphragm scale 42 with respect to a fixed mark 43. To the area defined by the aperture scale 42 Handeinstellbereich, takes place within which the influence of the diaphragm actuating ring 29 by means of the control cam 41a, a designated "AUTO" adjusting position of the adjusting ring 41 follows, in which in place of the cam 41a for adjusting the diaphragm blades 22, the Control curve 35b of the program setting ring 35 occurs.

Zur selbsttätigen Einstellung der Belichtungszeit bei Aufnahmen mit Programm-Belichtungsautomatik ist ein mit dem Belichtungszeitenhemmwerk des Verschlusses zusammenwirkendes Hebelgetriebe vorgesehen, das durch den Steuerschlitz 35c des Programmeinstellringes 35 beeinflußbar ist. Das Hebelgetriebe umfaßt eine ortsfest gelagerte Welle 45, dic einenends einen Hebel 46 und anderenends einen Hebel 47 trägt. Am Hebel 46 ist ein Stift 48 befestigt, der in den Steuerschlitz 35e des Programmeinstellringes 35 eingreift, während der Hebel 47 in nachstehend näher beschriebener Weise mit dem Belichtungszeitenhemmwerk in Wirkungsverbindung steht.For the automatic setting of the exposure time when taking pictures with automatic program exposure, a lever mechanism cooperating with the exposure time inhibitor of the shutter is provided, which can be influenced by the control slot 35c of the program setting ring 35. The lever mechanism comprises a stationary shaft 45, which carries a lever 46 at one end and a lever 47 at the other end. A pin 48 is attached to the lever 46 and engages in the control slot 35e of the program setting ring 35, while the lever 47 is operatively connected to the exposure time inhibitor in the manner described in more detail below.

Das Belichtungszeitenhemmwerk selbst umfaßt eine ortsfeste Trägerplatte 50, an welcher um einen Zapfen 51 ein zweiarmiger Hebel 52 gelagert ist, dessen beide Arme mit entgegengesetzt gerichteten Stiften 53 und 54 versehen sind. Hiervon bildet der Stift 53 die Drehachse für ein mit dem Antriebsglied 21 in nachstehend näher beschriebener Weise zusammenwirkenden Eingangsglied 55 des Hemmwerks, während der Stift 54 in eine Schlitzführung 47a des Hebels 47 eingreift, und mit seinem freien Ende mit einer konzentrisch verlaufenden Steuerkante 58a eines in der Folge noch näher zu beschreibenden Belichtungszeiteinstellers 58 zusammenarbeitet. Das Eingangsglied 55 is: mit den Steuerschlitz 35 c des Programmeinstellringes 35 formschlüssig verbunden, derart, daß er bei dessen Betätigung seine Einstellage relativ zum Antriebsglied 21 des Kameravesrchlusses verändert. Das Eingangsglied 55 ist mit einer schlitzförmigen Ausnehmung 55a versehen, in die ein an einem Antriebssegment 56 des Hemmwerks befestigter und mit einer weiteren Steuerkurve 58b des Belichtungszeiteinstellers 58 zusammenarbeitender Stift 57 eingreift. Das Antriebssegment 56, das mit weiteren, nicht dargestellten Getriebeteilen des Hemmwerks im Eingriff steht, ist um einen Zapfen 58 an der Trägerplatte 50 schwenkbar gelagert und steht unter Wirkung einer in der Zeichnung ebenfalls nicht weiter dargestellten Feder, die das Segment in der gezeigten Ausgangslage zu halten sucht, in welcher der Stift 57 an der Trägerplatte 50 anliegt.The exposure time inhibitor itself comprises a stationary support plate 50 on which a two-armed lever 52 is mounted around a pin 51, the two arms of which are provided with oppositely directed pins 53 and 54. Of these, the pin 53 forms the axis of rotation for an input member 55 of the escapement that interacts with the drive member 21 in the manner described in more detail below, while the pin 54 engages in a slot guide 47a of the lever 47, and with its free end with a concentrically extending control edge 58a in the sequence to be described in more detail exposure time adjuster 58 cooperates. The input member 55 is: positively connected to the control slot 35 c of the program setting ring 35, such that when it is actuated it changes its setting position relative to the drive member 21 of the camera connection. The input member 55 is provided with a slot-shaped recess 55a into which a pin 57 fastened to a drive segment 56 of the escapement and cooperating with a further control curve 58b of the exposure time adjuster 58 engages. The drive segment 56, which is in engagement with other, not shown gear parts of the escapement, is pivotably mounted about a pin 58 on the support plate 50 and is under the action of a spring, also not shown in the drawing, which the segment is in the starting position shown seeks hold in which the pin 57 rests against the support plate 50.

Um die Einstellung des Belichtungszeitenhemmwerks 50 bis 56 nicht nur selbsttätig mittels des Programmeinstellringes 35, sondern auch von Hand vornehmen zu können, ist der schon erwähnte Belichtungszeiteinstellring 58 angeordnet, mittels welcher das Belichtungszeitenhemmwerk unabhängig vom Programmeinstellring 35 von Hand einstellbar ist. Der Belichtungszeiteinstellring 58 weist zu diesem Zweck die Steuerkurve 58 b auf, die mit dem am Antriebssegment 56 des Hemmwerks befestigten Stift 57 zusammenarbeitet. Die Einstellung des Einstellers 58 erfolgt mit Hilfe einer an ihm angeordneten Belichtungszeitskala 59, die mit einer ortsfesten Marke 590 zusammenarbeitet. Dieser den Handeinstellbereich definierenden Skala 59 ist außer der Steuerkurve 58 b auch die konzentrisch zur Drehachse des Einstellringes 58 verlaufende Steuerkante 58a zugeordnet, deren Ausdehnung dem Bereich der Skala 59 entspricht. Der Zweck der Steuerkante 58a besteht darin, den Hebe152 und die mit diesem verbundenen Getriebeteile 45 bis 48 bei der Einstellung des Antriebssegments 56 und des Eingangsgliedes 55 mittels des Einstellringes 58 gegen unerwünschtes Spiel zu sichern.In order to be able to set the exposure time inhibitor 50 to 56 not only automatically by means of the program setting ring 35, but also by hand, the aforementioned exposure time setting ring 58 is arranged, by means of which the exposure time inhibiting unit can be adjusted by hand independently of the program setting ring 35. For this purpose, the exposure time setting ring 58 has the control cam 58 b , which cooperates with the pin 57 attached to the drive segment 56 of the escapement mechanism. The setting of the adjuster 58 takes place with the aid of an exposure time scale 59 which is arranged on it and which works together with a stationary mark 590. This Handeinstellbereich the defining scale 59 is out of the control cam 58 b, the running concentrically to the axis of rotation of the adjusting ring 58 associated with the control edge 58a whose extent corresponds to the range of the scale 59th The purpose of the control edge 58a is to secure the lifting 152 and the gear parts 45 to 48 connected to it against undesired play when the drive segment 56 and the input member 55 are adjusted by means of the adjusting ring 58.

Zusätzlich zur Skala 59 weist der Einstellring 58 noch eine die Bezeichnung »AUTO« tragende Einstellage auf, in welcher die selbsttätige Belichtungszeiteinstellung wirksam ist. Zur Ausschaltung des Einflusses der Steuerkante 58a in der Einstellage »AUTO« des Einstellringes 58 ist diese mit einer Aussparung 58 c versehen. Diese Aussparung ist der mit »AUTO« bezeichneten Einstellage des Einstellringes 58 zugeordnet, derart, daß sie bei Einstellung auf Programm-Belichtungsautomatik dem Stift 57 die erforderliche Bewegungsfreiheit einräumt.In addition to the scale 59, the setting ring 58 also has a setting position bearing the designation "AUTO", in which the automatic exposure time setting is effective. To eliminate the influence of the control edge 58a in the setting "AUTO" of the setting ring 58, this is provided with a recess 58c. This recess is assigned to the setting position of the setting ring 58 labeled "AUTO" in such a way that it grants the pin 57 the necessary freedom of movement when the automatic exposure mode is set.

Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich, ist dem Programmeinstellring 35 ein auf einer orstfesten Achse 61 gelagerter Sperrhebel 62 zugeordnet, dessen Aufgabe darin besteht, bei nicht selbsttätiger Belichtungseinstellung den Ring 35 sowie den Abtaster 3 in einer Ausgangslage festzuhalten und somit den Steuereinfluß dieser Teile vom Blendenbetätigungsring 29 und ebenso auch vom Belichtungszeitenhemmwerk 50 bis 56 fernzuhalten. Der Arm 62 a des Hebels 62 arbeitet mit einem Vorsprung 35 e des Programmeinstellringes 35 zusammen, während sein anderer Arm 62 b mittels eines Stiftes 63 unter der Wirkung einer Feder 64 am Innenumfang des Blendeneinstellringes 41 anliegt. In der Einstellage »AUTO« des Einstellringes 41 steht dem Stift 63 die höchste Stelle der Steuerkurve 41a gegenüber, welche den Sperrhebel 62 gegen Federwirkung in der dargestellten unwirksamen Lage hält. Wird der Einstellring 41 dagegen auf den Bereich der Blendenskala 42 eingestellt, so gelangt der Stift 63 in den Bereich des radial tiefer gelegenen Umfangsteils 416 des Ringes 41. Die sich hieraus ergebende Schwenkbewegung des Hebels 62 führt dessen Arm 62a in den Bewegungsweg des Vorsprungs 35 e des Programmeinstellringes 35 und sperrt diesen gegen eine Bewegung im Uhrzeigersinn. Für die Einstellung der Blendenlamellen 32 ist nunmehr die Steuerkurve 41a des Einstellringes 41 maßgebend, die über den Stift 40 und den Hebel 38 auf den Blendenbetätigungsring 29 einwirken kann.As can also be seen from the drawing, the program setting ring 35 is assigned a locking lever 62 mounted on a fixed axis 61, the task of which is to hold the ring 35 and the scanner 3 in a starting position when the exposure setting is not automatic and thus the control influence of these parts from the diaphragm actuation ring 29 and also to keep away from the exposure time inhibitor 50 to 56. The arm 62 a of the lever 62 cooperates with a projection 35 e of the program setting ring 35, while its other arm 62 b rests against the inner circumference of the diaphragm setting ring 41 by means of a pin 63 under the action of a spring 64. When the setting ring 41 is in the "AUTO" position, the pin 63 faces the highest point of the control cam 41a, which holds the locking lever 62 against the action of a spring in the inoperative position shown. If the adjusting ring 41 on the other hand set to the range of the aperture scale 42, thus enters the pin 63 in the region of the radially deeper peripheral portion 416 of the ring 41. The resultant rotation of the lever 62 carries the arm 62a in the path of movement of the projection 35 e of the program setting ring 35 and locks it against clockwise movement. For the setting of the diaphragm blades 32, the control curve 41a of the setting ring 41 is decisive, which can act on the diaphragm actuation ring 29 via the pin 40 and the lever 38.

Wie vorstehend bereits erwähnt, werden die verschiedenen Belichtungszeiten mittels des Hemmwerks 50 bis 56 dadurch erzielt, daß das Eingangsglied 55 bezüglich eines mit ihm zusammenarbeitenden Teiles des Antriebsgliedes 21 des Kameraverschlusses in verschiedene Relativlagen einstellbar ist. Diese Relativeinstellung erfolgt entweder mit Hilfe der der Handeinstellung dienenden Steuerkurve 58 b des Belichtungszeiteinstellringes 58 oder bei selbsttätiger Belichtungszeiteinstellung mittels des Steuerschlitzes 35 c des Programmeinstellringes 35. Je nach Belichtungszeiteinstellung wirkt das Antriebsglied 21 beim Ablauf über eine längere oder kürzere Wegstrecke mit dem Eingangsglied 55 zusammen, wobei der Teil eine im Uhrzeigersinn verlaufende Schwenkbewegung um seine Lagerachse ausführt und schließlich in eine Endlage gelangt. In dieser Lage wird bei an sich bekannten Hemmwerkausführungen der Betätigungsteil durch das abgelaufene Antriebsglied festgehalten und erst wieder beim Spannen des Antriebsgliedes freigelassen, wonach es unter der Wirkung einer Rückstellfeder in die Ausgangslage zurückkehrt. Dieser Umstand ist, solange die Belichtungszeiteinstellung von Hand mittels der Steuerkurve 58 b erfolgt, nicht weiter von Belang. Anders verhält es sich dagegen, wenn für die Einstellung des Eingangsgliedes 55 die Zeigerstellung des Belichtungsmessers maßgebend ist, welche durch die den Abtaster 3, den Programmeinstellring 35 sowie die Teile 45 bis 48 und 52 umfassende formschlüssige Getriebeverbindung in Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers 1 auf das Eingangsglied 55 übertragen wird. In diesem Falle hat nämlich das Festhalten des Eingangsgliedes 55 in seiner Endlage zur Folge, daß auch der Abtaster 3 in Anlage am Belichtungsmesserzeiger 9 bleibt und diesen erst freigibt, wenn der Bremshebel wieder aus der eingenommenen Endlage in die Ausgangslage zurückkehren kann. Dies ist bei den bekannten Hemmwerkanordnungen, wie bereits erwähnt, erst beim Wiederspannen des Kameraverschlusses, also unter Umständen nach einer sehr langen Zeitspanne, der Fall. Wesentlich vorteilhafter wäre es schon im Hinblick auf die Belastungen, denen der Belichtungsmesser ausgesetzt wird, wenn die Klemmung des Zeigers auf die zur Belichtungseinstellung erforderliche Zeitspanne beschränkt würde.As already mentioned above, the different exposure times are achieved by means of the inhibiting mechanism 50 to 56 in that the input member 55 can be set in different relative positions with respect to a cooperating part of the drive member 21 of the camera shutter. This relative adjustment takes place either with the aid of the manual adjustment control curve 58 b of the exposure time setting ring 58 or with automatic exposure time setting by means of the control slot 35 c of the program setting ring 35. the part executing a clockwise pivoting movement about its bearing axis and finally reaching an end position. In this position, the actuating part is held by the expired drive member in known escapement designs and is only released again when the drive member is tensioned, after which it returns to the starting position under the action of a return spring. As long as the exposure time is set manually by means of the control curve 58 b , this fact is no longer relevant. The situation is different, however, if the pointer position of the exposure meter is decisive for the setting of the input element 55, which is determined by the positive gear connection comprising the scanner 3, the program setting ring 35 as well as the parts 45 to 48 and 52, depending on the actuation of the camera release 1 the input member 55 is transmitted. In this case, namely, holding the input member 55 in its end position has the consequence that the scanner 3 remains in contact with the exposure meter pointer 9 and only releases it when the brake lever can return from the assumed end position to the starting position. In the known escapement arrangements, as already mentioned, this is the case only when the camera shutter is re-tensioned, that is to say, under certain circumstances, after a very long period of time. With regard to the loads to which the exposure meter is exposed, it would be considerably more advantageous if the clamping of the pointer were limited to the time required for setting the exposure.

Erfindungsgemäß ist dieses Ziel dadurch erreicht, daß zwischen dem Antriebsglied 21 und dem Eingangsglied 55 des Belichtungszeitenhemmwerks 50 bis 56 ein in Ablaufrichtung des Antriebsgliedes wirksam werdender Mitnehmer angeordnet ist, der unmittelbar nach erfolgtem Ablauf des Antriebsgliedes das Eingangsglied freigibt, so daß dieses und ebenso die mit ihm in formschlüssiger Verbindung stehenden Teile der Abtast- und übertragungsvorrichtung wieder in ihre in der Zeichnung dargestellte Ausgangslage zurückkehren können.According to the invention, this goal is achieved in that between the drive member 21 and the input member 55 of the exposure time inhibitor 50 to 56, a driver acting in the direction of the drive member is arranged, which releases the input member immediately after the drive member has run, so that this and also the with him in a form-fitting connection parts of the scanning and transmission device can return to their initial position shown in the drawing.

Im Ausführungsbeispiel dient als Mitnehmen für das Eingangsglied 55 eine Klinke 7 c, welche am Antriebsglied 21 um eine Achse 71 schwenkbar gelagert ist. Mit ihrem einen, rechtwinklig abgebogenen Arm 70a liegt die Klinke unter Wirkung einer Feder 72 an einem Vorsprung 21 a des Antriebsgliedes 21 an, so daß die Klinke bei dem entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgenden Ablauf des Antriebsgliedes durch den Vorsprung 21 a mitgenommen wird. Der andere Arm 70b der Klinke arbeitet dagegen mit einem Fortsatz 55b des Eingangsgliedes 55 zusammen, und zwar in der Weise, daß beim Ablauf des Antriebsgliedes 21 der Arm 70 b auf den Fortsatz 55 b des Eingangsgliedes 55 auftrifft und letzteren von seiner jeweiligen, entweder durch die Steuerkurve 58b des Belichtungszeiteinstellringes 58 oder durch den Steuerschlitz 35 c des Programmeinstellringes 35 bestimmten Einstellage in Richtung auf eine Endlage bewegt. Die gegenseitige Anordnung von Klinke 70 und Eingangsglied 55 ist hierbei so getroffen, daß sich die kreisbogenförmigen Bewegungsbahnen des Arms 70b der Klinke und des Fortsatzes 55b des Eingangsgliedes gegen Ende der Ablaufbewegung des Antriebsgliedes 21, also während der Schließbewegung der Verschlußblätter 22, voneinander trennen, was zur Folge hat, daß das Eingangsglied 55 dem Einfluß der Klinke 70 und damit dem Einfluß des Antriebsgliedes 21 entzogen ist und daher völlig unabhängig vom Wiederspannen des Kameraverschlusses in seine Ausgangslage zurückkehren kann.In the exemplary embodiment, a pawl 7 c serves as a driver for the input member 55 and is mounted on the drive member 21 so as to be pivotable about an axis 71. With one arm 70a bent at right angles, the pawl rests against a projection 21a of the drive member 21 under the action of a spring 72, so that the pawl is entrained by the projection 21a when the drive member runs counterclockwise. The other arm 70b of the pawl on the other hand operates with a projection 55b of the input member 55 together, in such a way that at the end of the drive member 21 of the arm 70 b of the projection 55 b of the input member 55 is incident and the latter from its respective, either by the control curve 58b of the exposure time setting ring 58 or the setting position determined by the control slot 35 c of the program setting ring 35 is moved in the direction of an end position. The mutual arrangement of pawl 70 and input member 55 is here such that the circular arc-shaped movement paths of the arm 70b of the pawl and the extension 55b of the input member towards the end of the sequence movement of the drive member 21, i.e. during the closing movement of the shutter blades 22, separate from each other, which has the consequence that the input member 55 is removed from the influence of the pawl 70 and thus the influence of the drive member 21 and can therefore return to its starting position completely independently of the re-tensioning of the camera shutter.

Bei der im Uhrzeigersinn erfolgenden Spannbewegung des Antriebsgliedes 21 trifft der Arm 70 b der Treibklinke 70 gleichfalls auf den Fortsatz 55 b des sich nunmehr in seiner Ausgangslage befindlichen Eingangsgliedes 55 auf. Da hierbei jedoch die durch den Vorsprung 21 a und den Arm 70 a gebildete Mitnahmevorrichtung für die Klinke unwirksam ist, kann letztere, dem Fortsatz 55a gegen die Wirkung ihrer Feder 72 ausweichend, an der Kante desselben vorbeigleiten, am anschließend wieder, in gespanntem Zustand des Antriebsgliedes, hinter dem Fortsarz einzufallen.During the clockwise tensioning movement of the drive member 21, the arm 70 b of the drive pawl 70 also strikes the extension 55 b of the input member 55, which is now in its starting position. However, since the entrainment device formed by the projection 21 a and the arm 70 a is ineffective for the pawl, the latter can slide past the edge of the pawl, avoiding the extension 55a against the action of its spring 72, then again, in the tensioned state of the Drive link to collapse behind the Fortsarz.

Die Wirkungs- und Bedienungsweise der erfindungsgemäßen Kamera ist folgende: In der Zeichnung ist die Kamera auf selbsttätige, von der Beleuchtungsstärke und der eingestellten Filmempfindlichkeit bestimmten Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm eingestellt, wozu der Belichtungszeiteinstellrin-, ä 8 und der Blendeneinstellring 41. in ihre Einstellage »AUTO« gebracht sind. In dieser Lage der Einstellringe befindet sich der Sperrhebel 62 außer-Laib des Bewegungswegs des Programmeinstellri@i2.es .s5. Außerdem nimmt die Steuerkurve 41.a de Biendeneinstellringes 41 eine solche Lage ein, daß sie den Stift 40 nicht mehr beeinflußt, so daß sich der Hebel 38 mit seinem Stift :39 an die Steuerkurve 35b des Programmeinstellrin_es ?5 =t:#lene_t kann. "vVei?erhin ist der Steuerein`luß #'er Steuerkurve 58L1; des, Belichtungszeiteinsteilrinl-es 58 auf das Belichtungszeitenhemmwerk 50 bist abgeschaltet, was dadurch erreicht ist, daß in der Einstellage »AUTO« des Einstellringes 58 dessen Ausnehmung 58c dem Stift 57 gegenübersteht.The operation and operation of the camera according to the invention is as follows: In the drawing, the camera is set to automatic exposure setting, determined by the illuminance and the set film sensitivity, according to a fixed time-aperture program, including the exposure time adjustment ring, ä 8 and the aperture adjustment ring 41. are brought to their setting "AUTO". In this position of the setting rings, the locking lever 62 is outside of the movement path of the Programmeinstellri@i2.es .s5. In addition, the control cam 41.a of the Biendeneinstellringes 41 assumes such a position that it no longer influences the pin 40, so that the lever 38 with its pin: 39 on the control cam 35b of the program setting ring? 5 = t: #lene_t can. Moreover, the control element of the control curve 58L1 of the exposure time setting ring 58 on the exposure time inhibitor 50 is switched off, which is achieved by the recess 58c of the setting ring 58 facing the pin 57 in the setting position "AUTO" of the setting ring 58 .

Wird nun bei dieser Einstellung der Kamera der Auslöser 1 zum Zwecke der Durchführung einer Aufnahme niedergedrückt, so folgt der Abtasten 3 dieser Bewegung unter Wirkung seiner Feder 6 so weit nach, bis eine seiner Stufen 3 a auf den Zeiger 9 des beweglichen Meßwerkteils 4 auftrifft. In Abhängigkeit von dieser Bewegung des Abtasters wird gleichzeitig auch der Programmeinstellring 35 im Uhrzeigersinn gedreht. Dies wiederum hat zur Folge, daß der Stift 48 der mit dem Belichtungszeitenhemmwerk 50 bis 56 zusammenarbeitenden formschlüssigen Übertragungsvorrichtung 45 bis 48 in dem Steuerschlitz 35c entlanggleitet und entsprechend dem zurückgelegten Weg durch Verstellen des Hebels 52 und damit des Eingangsgliedes 55 des Hemmwerks die Belichtungszeit einstellt. If the shutter button 1 is now depressed in this setting of the camera for the purpose of taking a picture, the scanner 3 follows this movement under the action of its spring 6 until one of its steps 3 a strikes the pointer 9 of the movable measuring mechanism part 4. Depending on this movement of the scanner, the program setting ring 35 is also rotated clockwise at the same time. This in turn has the consequence that the pin 48 of the interlocking transmission device 45 to 48 cooperating with the exposure time inhibitor 50 to 56 slides in the control slot 35c and adjusts the exposure time according to the distance covered by adjusting the lever 52 and thus the input member 55 of the inhibitor.

Gleichzeitig mit dem Steuerschlitz 35 c kommt bei der Drehbewegung des Programmeinstellringes 35 auch die Blendeneinstellkurve 35 b zur Wirkung, derart, daß sie über den Stift 39 den Hebel 38 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkt, der seinerseits den Blendenbetätigungsring 29 und die mit ihm in Wirkungsverbindung stehenden Blendenlamellen 32 in eine dem zurückgelegten Weg des Ringes 35 entsprechende Lage bringt. Damit ist die selbsttätige Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm beendet.Simultaneously with the control slot 35 c, the diaphragm setting curve 35 b also comes into effect during the rotary movement of the program setting ring 35, such that it pivots the lever 38 counterclockwise via the pin 39, which in turn pivots the diaphragm actuating ring 29 and the diaphragm blades that are operatively connected to it 32 brings into a position corresponding to the distance covered by the ring 35. The automatic exposure setting according to a fixed, predetermined time-aperture program is thus ended.

Beim weiteren Niederdrücken des Kameraauslösers 1 trifft dieser mit seinem Bund 1 b auf den Arm 15a des Auslösehebels 15 auf und schwenkt den Hebel im Uhrzeigersinn. Dies hat zur Folge, daß der mit dem Arm 15b des Auslösehebels zusammenarbeitende Sperrhebel 17 außer Eingriff mit dem Antriebsglied 21 des Verschlusses gebracht wird und diese zum Ablauf freigibt.When the camera release 1 is further depressed, its collar 1b strikes the arm 15a of the release lever 15 and pivots the lever clockwise. This has the consequence that the locking lever 17, which cooperates with the arm 15b of the release lever, is brought out of engagement with the drive member 21 of the shutter and releases it to run.

Je nach der Einstellung des Eingangsgliedes 55 des Belichtungszeitenhemmwerks 50 bis 56 wirkt nun das unter Wirkung der Feder 20 ablaufende Antriebsglied 21 mittels der an ihm gelagerten Klinke 70 über eine kürzere oder längere Wegstrecke auf das Eingangsglied 55 ein. Hierbei schwenkt die Klinke 70 das Eingangsglied 55 um seine Achse 53 und gelangt nach Zurücklegen einer die Belichtungsdauer bestimmenden Wegstrecke wieder außer Eingriff mit dem Hebel. Gleichzeitig wird bei diesem Vorgang der über die Treibklinke 24 und den Stift 26 mit dem Antriebsglied 21 gelenkig verbundene Verschlußblätterring 23 hin- und herbewegt, wobei die Verschlußblätter 22 aus der gezeigten Schließstellung heraus auf ihre größte Öffnungsweite schwingen und anschließend wieder in ihre Schließstllung zurückkehren.Depending on the setting of the input element 55 of the exposure time inhibitor 50 to 56, the drive member 21 running under the action of the spring 20 now acts by means the pawl 70 mounted on it over a shorter or longer distance to the Input member 55 a. Here, the pawl 70 pivots the input member 55 about his Axis 53 and comes after covering a distance determining the exposure time again out of engagement with the lever. At the same time, the over the drive pawl 24 and the pin 26 articulated to the drive member 21 Shutter blade ring 23 moved back and forth, the shutter blades 22 from the Swing the shown closed position out to its largest opening width and then return to their closed position.

Zur Durchführung von Aufnahmen mit manueller Einstellung von Belichtungszeit und Blende ist es lediglich erforderlich, die Einst:;ilringe =11 und 58 von der Einstellage »AUTO« nach rechts zu drehen, bis die gewünschten Blenden- bzw. Be]ichtungszeitw;:rte der Skalen 42 und 59 den ortsfesten Marken 43 bzw. SeP' gegenüber tchen. Beim Drehen des Blendeneinstellrinores 41 kommt die Steuerkurve 41a zur Wirkung, die über den Stift 40 sowie den Hebel 38 auf den Blendenbetiitigungsring 25 einwirkt und diesen in ein- der eingestellten Blendenöffnung entsprechende Lage bewegt. Außerdem wird beim Drehen des Belichtungszeiteinstellringes 58 das Eingangsglied 55 des Hemmwerks mittels der nunmehr zur Wirkung kommenden Steuerkurve 58 b relativ zum Arm 70 b der am Antriebsglied 21 angelenkten Klinke 70 eingestellt. Schließlich gelangt bei der vorerwähnten Einstellung des Blendeneinstellringes 41 der Stift 63 zur Anlage an der konzentrisch verlaufenden Steuerkante 41 b des Blendeneinstellringes, wodurch der Sperrhebel 62 unter Wirkung seiner Feder 64 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, was sowohl eine Verriegelung des Programmeinstellringes 35 als auch des mit diesem verbundenen Abtasters 3 in ihren Ausgangslagen zur Folge hat.To take pictures with manual setting of exposure time and aperture, it is only necessary to turn the settings:; ilrings = 11 and 58 from the setting »AUTO« to the right until the desired aperture or exposure time values Scales 42 and 59 opposite the stationary marks 43 and SeP ', respectively. When rotating the diaphragm setting pin 41, the control cam 41a comes into effect, which acts on the diaphragm actuation ring 25 via the pin 40 and the lever 38 and moves it into a position corresponding to the diaphragm opening that has been set. In addition, when turning the Belichtungszeiteinstellringes 58 is the input member 55 of the Hemmwerks means of the now coming to effect cam 58 b relative to the arm 70 b of the hinged latch 21 on the drive member 70 is set. Finally, in the aforementioned setting of the aperture setting ring 41, the pin 63 comes to rest on the concentrically running control edge 41 b of the aperture setting ring, whereby the locking lever 62 is pivoted counterclockwise under the action of its spring 64, which locks both the program setting ring 35 and the with this connected scanner 3 in their initial positions.

Wird nach der in vorbeschriebener Weise vorgenommenen Einstellung der Kamera der Kameraauslöser 1 niedergedrückt, so behält der Abtaster 3 infolge der Verriegelung des Programmeinstellringes 35 seine Ausgangslage bei. Der Hebel 15 löst über den Sperrhebel 17 das Antriebsglied 21 aus, das seinerseits den Verschlußblätterring 23 in der bereits beschriebenen Weise betätigt.Used after the setting made in the manner described above the camera, the camera shutter 1 is depressed, so the scanner 3 retains as a result the locking of the program setting ring 35 its starting position. The lever 15 triggers the drive member 21 via the locking lever 17, which in turn triggers the shutter blade ring 23 operated in the manner already described.

Claims

Claims: 1. A photographic camera with a built-in exposure meter, the pointer position of which is scanned as a function of the actuation of the camera release and transmitted via a positive gear connection to the input element of an exposure time inhibitor that works together with the drive element of the camera shutter, characterized in that between the input element (55) of the exposure time inhibitor (50 to 56) and the drive element (21) of the camera shutter, a driver (70) which becomes effective only in its drive direction is arranged, which enables the exposure time inhibitor to return to its starting position immediately after the drive element has expired.

2. Photographic camera hach claim 1, characterized in that a pawl (70) is used as a driver, which is on the drive member (21) is articulated and is supported at one end in a force-locking manner, such that it is the input member in one direction of movement of the drive member (55) of the exposure time inhibitor (50 to 56) takes with it, in the opposite one Direction of movement, on the other hand, glides past this evasively.