DE1170244B

DE1170244B - Photographic camera with coupled exposure meter

Info

Publication number: DE1170244B
Application number: DEG34286A
Authority: DE
Inventors: Franz Starp
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1962-02-17
Filing date: 1962-02-17
Publication date: 1964-05-14

Description

Photographische Kamera mit gekuppeltem Belichtungsmesser Zusatz zur Anmeldung: G 33341 IX a / 57 a -Auslegeschrift 1162 186 Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der in der Patentanmeldung G 33341 IX a/57 a geschützten Erfindung.Photographic camera with coupled exposure meter Addition to application: G 33341 IX a / 57 a-Auslegeschrift 1162 186 The present invention relates to a further embodiment of the invention protected in patent application G 33341 IX a / 57 a.

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung ist eine photographische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser und einem auf eine Stellung »Automatik« und einen Bereich »Manuell« einstellbaren Umschalter, in dessen Einstellage »Automatik« die Blende nach Vorwahl einer mittels eines Belichtungszeiteinstellers einstellbaren Belichtungszeit in Abhängigkeit von der Anzeige des Belichtungsmessers selbsttätig einstellbar ist, während in Einstellage »Manuell« des Umschalters eine Blendeneinstellung unabhängig vom Belichtungsmesser durch Handbedienung, vorzugsweise mittels des Umschalters, erfolgt. Um mit der vorbeschriebenen Kamera auch Aufnahmen bei vollselbsttätiger Belichtungseinstellung in Abhängigkeit vom Meßergebnis des Belichtungsmessers machen zu können, ist bereits vorgeschlagen worden, daß der Belichtungszeiteinsteller mit einer sich an den Belichtungszeitenbereich anschließenden, zusätzlichen Einstellage »Programm« versehen ist und daß ihm Steuerteile, beispielsweise Steuerkurven, zugeordnet sind, mittels welcher in Abhängigkeit von dieser Einstellage »Programm« des Belichtungszeiteinstellers mit dem Belichtungsmesser in Verbindung stehende Stellvorrichtungen für Belichtungszeit und Blende einschaltbar sind, derart, daßbei gleichzeitiger Einstellung des Umschalters auf »Automatik« eine selbsttätige Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm in Abhängigkeit von der Beleuchtungsstärke erfolgt.The main patent application relates to a photographic camera with built-in exposure meter and one on an "automatic" position and one Area »Manual« adjustable switch, in the setting position »Automatic« the Aperture after preselection of an adjustable by means of an exposure time adjuster Exposure time depending on the display of the exposure meter automatically can be set, while in the »Manual« setting of the switch an aperture setting independent of the exposure meter by manual operation, preferably by means of the switch, he follows. In order to take pictures with the above-described camera even when fully self-employed Adjust the exposure depending on the measurement result of the exposure meter to be able to, it has already been suggested that the exposure time adjuster with an additional setting position following the exposure time range "Program" is provided and that control parts, for example control cams, are assigned to it by means of which, depending on this setting, »Program« of the exposure time adjuster Exposure time adjusting devices connected to the exposure meter and aperture can be switched on in such a way that when the switch is set at the same time on »automatic« an automatic exposure setting according to a fixed preset Time-aperture program takes place depending on the illuminance.

Eine nach den Vorschlägen der Hauptpatentanmeldung ausgebildete Kamera zeichnet sich insbesondere durch den Vorteil aus, daß bei ihr die Belichtungseinstellung wahlweise auf drei verschiedene Arten zur Durchführung kommen kann. Hierdurch wiederum ist die Kamera für die vielseitigsten Aufnahmesituationen geeignet, ungeachtet dessen, ob es sich um die Durchführung von Blitzlicht- oder Tageslichtaufnahmen, von Schnappschußaufnahmen oder um solche Aufnahmen handelt, bei denen Blende und Belichtungszeit unter Berücksichtigung verschiedenster Gesichtspunkte auf ganz bestimmte, miteinander in Beziehung stehende Werte eingestellt werden müssen. Von besonderer Bedeutung ist bei dieser Anordnung ferner, daß die Auswahl der verschiedenen Belichtungseinstellarten durch zwei Steller des Objektivverschlusses getroffen werden kann, von denen einer als ein auf die Bereiche »Automatik« und »Manuell« einstellbarer Umschalter ausgebildet und der andere als Belichtungszeiteinsteller vorgesehen ist, der neben dem von Hand einstellbaren Belichtungszeitenbereich über eine zusätzliche Einstellage »Programm« verfügt.A camera designed according to the proposals of the main patent application is characterized in particular by the advantage that with it the exposure setting can optionally be carried out in three different ways. This in turn the camera is suitable for the most versatile shooting situations, regardless of whether it is a matter of taking flash or daylight exposures, of taking snapshots or those recordings in which aperture and exposure time are taken into account different points of view on very specific, interrelated Values need to be set. Is of particular importance in this arrangement Furthermore, that the selection of the various types of exposure setting by two controls of the lens shutter can be taken, one of which as one on the Areas »Automatic« and »Manual« adjustable switch formed and the other than the exposure time adjuster is provided, besides the manually adjustable one Exposure time range has an additional setting »Program«.

Zur Zu- und Abschaltung der Programm-Belichtungsautomatik finden bei der vorbeschriebenen Anordnung Kraftübertragungsorgane Anwendung, die sowohl an dem zur Blendeneinstellung dienenden Stellring als auch am Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks kraftschlüssig zur Anlage kommen, wobei ferner eine durch den Belichtungszeiteinsteller betätigbare Schalteinrichtung vorgesehen ist, deren Aufgabe darin besteht, bei Einstellage »Programm<; des Belichtungszeiteinstellers das Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks in einer der längsten Belichtungszeit entsprechenden Einstellage festzulegen.To switch the automatic program exposure on and off, see the above-described arrangement power transmission organs application, which both at the adjusting ring used to adjust the aperture as well as on the input element of the exposure time inhibitor come to rest in a non-positive manner, and one by the exposure time adjuster actuatable switching device is provided, the task of which is to adjust the position »Program <; of the exposure time adjuster is the input element of the exposure time inhibitor in a setting corresponding to the longest exposure time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamera gemäß der Hauptpatentanmeldung unter Beibehaltung ihrer Vorzüge dahingehend weiterzubilden und zu vereinfachen, daß die Zu- und Abschaltung der Programm-Belichtungsautomatik unter Vermeidung der vorerwähnten Schalteinrichtung sowie unter gleichzeitiger Herabsetzung der zum Schaltvorgang erforderlichen Stellkräfte am Belichtungszeiteinsteller durchführbar ist. Außerdem wird eine Verbesserung dahingehend angestrebt, daß der Programmeinsteller mit dem geringstmöglichen Stellmoment in Einstellage gebracht werden kann.The invention is based on the object of a camera according to the main patent application to further educate and simplify while maintaining their advantages, that the activation and deactivation of the program automatic exposure while avoiding the aforementioned switching device as well as with simultaneous reduction of the switching process required actuating forces on the exposure time adjuster can be carried out. aside from that an improvement is sought to the effect that the program setter with the the lowest possible actuating torque can be brought into the setting position.

Dieses Problem wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mit dem Belichtungsmesser ein Einsteller in Wirkungsverbindung steht, der mit einer zur Blendeneinstellung dienenden Steuerkurve versehen ist, und daß diesem Einsteller ein weiterer, Steuerkurven zur Einstellung von Blende und- Belichtungszeit nach einem vorbestimmten Programm aufweisender Programmeinsteller zugeordnet ist und beide Einsteller mittels eines durch den Belichtungszeitcinsteller in seiner Einstellage beeinflußbaren Mitnehmers verbindbar sind, und daß ferner den beiden zur Blendeneinstellung dienenden Steuerkurven der Einsteller ein am Stellring der Blende kraftschlüssig zur Anlage kommender gemeinsamer Steuerhebel zugeordnet ist, während mittels der Zeitsteuerkurve ein weiterer Steuerhebel beeinflußbar ist, der mit dem Belichtungszeitenhemmwerk formschlüssig verbunden ist.This problem is solved according to the invention in that with the Exposure meter an adjuster is in operative connection with a to Aperture setting serving control cam is provided, and that this adjuster another, control curves for setting aperture and exposure time according to a program setter having a predetermined program is assigned and both adjusters by means of one through the exposure time adjuster in its setting position influenceable driver are connectable, and that also the two control cams of the adjuster used for aperture setting on the adjusting ring the panel is assigned a common control lever that comes to rest in a non-positive manner is, while another control lever can be influenced by means of the time control curve, which is positively connected to the exposure time inhibitor.

Auf diese Weise ist bei einer Kamera der vorerwähnten Gattung erreicht worden, daß die Zu- und Abschaltung der Programm-Belichtungsautomatik ohne Zuhilfenahme einer zusätzlichen, auf das Belichtungszeitenhernmwerk einwirkenden Schalteinrichtung vorgenommen werden kann. Diese sich insbesondere in baulicher Hinsicht vorteilhaft auswirkende Vereinfachung ergibt sich vor allem daraus, daß der Programmeinsteller nur in Einstellage »Programm« des Belichtungszeiteinstellers mit dem Belichtungsmesser gekuppelt ist und die Verbindung zwischen dem Programmeinsteller und dem Belichtungszeitenhemmwerk durch einen diese Teile formschlüssig verbindenden Steuerhebel erfolgt. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist ferner darin zu erblicken, daß die Umstellung des Belichtungszeiteinstellers mit geringeren Stellkräften, als sie bei der Anordnung nach der Hauptpatentanmeldung erforderlich sind, vorgenommen werden kann. Zu beachten ist außerdem, daß auf Grund der formschlüssigen Verbindung zwischen Programmeinsteller und Belichtungszeitenhemmwerk auch das zur Betätigung des Programmeinstellers am Auslösestift der Kamera aufzuwendende Stehmoment auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden konnte, da die Feder, die das Eingangsglied des Belichtungszeitenhemmwerks an dem diesem zugeordneten Kraftübertragungsorgan in Anlage hält, in Wegfall gekommen ist.In this way, a camera of the aforementioned type is achieved been that the activation and deactivation of the program automatic exposure without assistance an additional switching device acting on the exposure time clock can be made. This is particularly advantageous from a structural point of view The simplification that has an effect arises above all from the fact that the program setter only in the »Program« setting of the exposure time adjuster with the exposure meter is coupled and the connection between the program adjuster and the exposure time inhibitor takes place by a control lever connecting these parts in a form-fitting manner. Another Another advantage of this arrangement is that the adjustment of the exposure time setter with lower actuating forces than in the arrangement according to the main patent application required can be made. It should also be noted that due to the positive connection between the program adjuster and the exposure time inhibitor also that to operate the program adjuster on the release pin of the camera The standing torque could be reduced to a minimum, since the spring that supports the Input element of the exposure time inhibitor on the force transmission element assigned to it holds in plant, has come to an end.

Zur Gewährleistung einer funktionssicheren, Fehlbelichtungen ausschließenden Arbeitsweise der Kamera ist gemäß der Erfindung ferner vorgesehen, daß dem Programmeinsteller eine in ihrer Einstellage durch den Belichtungszeiteinsteller beeinflußbare Sperre zugeordnet ist, derart, daß sich diese bei durch den Mitnehmer hergestellter Mitnahmeverbindung zwischen Programmeinsteller und Blendeneinsteller außer Eingriff, nach Aufhebung der Verbindung dagegen in Sperrstellung befindet.To ensure a functionally reliable, incorrect exposure eliminating Operation of the camera is also provided according to the invention that the program setter a lock that can be influenced in its setting position by the exposure time adjuster is assigned in such a way that this is when the driver connection established by the driver between program adjuster and diaphragm adjuster disengaged after cancellation the connection, however, is in the locked position.

Im Nachstehenden ist die Erfindung an Hand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung zeigt, beschrieben.In the following the invention is based on a drawing that shows a Embodiment of the subject invention in perspective, exploded Illustration shows, described.

In der Zeichnung tragen diejenigen Teile, die mit den im Hauptpatent gezeigten gleichbedeutend sind, dieselben Bezugszeichen wie dort. So ist mit 1 ein Kameraauslöser bezeichnet, der gegen die Wirkung einer Druckfeder 2 bewegbar und in einem aus Gründen der übersichtlichkeit nicht dargestellten Kameragehäuse geführt ist. Dem Auslöser 1 ist ein Abtaster 3 zugeordnet, welcher in an sich bekannter Weise die Stellung des beweglichen Teils 4 eines in die Kamera eingebauten und vom Strom eines Photoelementes 5 gespeisten Belichtungsmessers abtastet.In the drawing, those parts which are equivalent to those shown in the main patent have the same reference numerals as there. Thus, 1 denotes a camera release which can be moved against the action of a compression spring 2 and is guided in a camera housing, which is not shown for reasons of clarity. A scanner 3 is assigned to the trigger 1, which scans the position of the movable part 4 of an exposure meter built into the camera and fed by the current of a photo element 5 in a manner known per se.

Der Abtaster 3 ist als parallel zum Auslöser 1 bewegbarer Schieber ausgebildet, der unter Wirkung einer Feder 6 an einem Bund 1 a des Auslösers 1 anliegt. Die Feder 6 wird hierbei von der dem Auslöser 1 zugeordneten Feder 2 überwunden, so daß der Abtaster 3 bei nicht betätigtem Auslöser die in der Zeichnung dargestellte Ausgangslage einnimmt. Zur Zusammenarbeit mit dem beweglichen Meßwerkteil 4 des Belichtungsmessers weist der Abtaster 3 eine Stufenkurve 3 a auf, die sich beim Niederdrücken des Auslösers 1 mit einer ihrer Stufen unter Wirkung der Feder 6 auf den MeßwerkzeigeX 7 des Belichtungsmessers auflegt. Hierbei findet der Meßwerkzeiger 7 eine Abstützung an einem ortsfesten Teil B. The scanner 3 is designed as a slide which can be moved parallel to the trigger 1 and rests against a collar 1 a of the trigger 1 under the action of a spring 6. The spring 6 is overcome here by the spring 2 assigned to the trigger 1, so that the scanner 3 assumes the starting position e shown in the drawing when the trigger is not actuated. To cooperate with the movable measuring mechanism part 4 of the exposure meter, the scanner 3 has a stepped curve 3 a which, when the trigger 1 is depressed, rests on one of its steps under the action of the spring 6 on the metering display X 7 of the exposure meter. Here, the measuring tool pointer 7 is supported on a stationary part B.

Am Auslöser 1 ist ferner ein Bund 1b ausgebildet, der mit einem zweiarmigen, um eine ortsfeste Achse 9 schwenkbaren Auslösehebel 10 zusammenarbeitet. Der eine Arm 10 a des Auslösehebels 10 ist rechtwinklig abgebogen, derart, daß er in den Weg des Bundes 1 b des Auslösers hineinragt. Der andere Arm 10 b des Auslösehebels 10 arbeitet mit dem abgebogenen Lappen 11 a eines Sperrhebels 11 zusammen. Dieser Hebel ist um eine ortsfeste Achse 12 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 13 am Arm 10b des Auslösehebels 10 in Anlage gehalten. Der Sperrhebel 11 ist der Antriebsscheibe 15 des Verschlusses zugeordnet, die unter der Wirkung einer Feder 14 steht. Die Antriebsscheibe 15 wiederum sitzt auf einer Spannwelle 16, welche ihrerseits in nicht näher gezeigter Weise mit einer Spannvorrichtung, beispielsweise mit der Filmtransporteinrichtung der Kamera, in Wirkungsverbindung steht.A collar 1b is also formed on the release 1 , which collar cooperates with a two-armed release lever 10 which can be pivoted about a fixed axis 9. One arm 10 a of the release lever 10 is bent at right angles so that it protrudes into the path of the collar 1 b of the trigger. The other arm 10 b of the release lever 10 cooperates with the bent tab 11 a of a locking lever 11. This lever is pivotably mounted about a fixed axis 12 and is held in contact by a spring 13 on the arm 10 b of the release lever 10 . The locking lever 11 is assigned to the drive disk 15 of the lock, which is under the action of a spring 14. The drive pulley 15 is in turn seated on a tensioning shaft 16, which in turn is operatively connected in a manner not shown in detail with a tensioning device, for example with the film transport device of the camera.

Zur Betätigung eines Verschlußblätterrings 17 trägt die Antriebsscheibe 15 eine auf einem Zapfen 18 drehbar gelagerte Treibklinke 19, die mit ihrem Maul 19 a an einem Stift 21 des Verschlußblätterrings angreift und durch eine Feder 20 in Anlage gehalten wird. Die Verschlußblätter 22, von denen in der Zeichnung aus Gründen der übersichtlichkeit nur eines dargestellt ist, sind an Zapfen 23 des Verschlußblätterrings 17 gelagert und in Schlitzen 22a an ortsfesten Stiften 24 geführt, derart, daß bei einer Drehung der Antriebsscheibe 15 entgegen dem Uhrzeigersinn die Verschlußblätter 22 in eine hin- und hergehende Bewegung versetzt werden.To actuate a shutter blade ring 17, the drive disk 15 carries a drive pawl 19 which is rotatably mounted on a pin 18 and which engages with its mouth 19 a on a pin 21 of the shutter blade ring and is held in contact by a spring 20 . The shutter blades 22, of which only one is shown in the drawing for the sake of clarity, are mounted on pins 23 of the shutter blade ring 17 and guided in slots 22a on stationary pins 24 , so that when the drive disk 15 is rotated counterclockwise, the shutter blades 22 can be set in a reciprocating motion.

Gleichachsig zum Verschlußblätterring 17 ist ein zur Blendeneinstellung dienender Stellring 25 drehbar gelagert. Dieser trägt Stifte 26 zur Lagerung der Blendenlamellen 28, die ihrerseits je einen Schlitz 28a aufweisen, in welchen jeweils ein ortsfest angeordneter Stift 27 eingreift. Am Stellring 25 greift eine Feder 290 an, die bestrebt ist, den Ring in seiner der größten Blendenöffnung entsprechenden Ausgangslage zu halten.An adjusting ring 25 serving to adjust the aperture is rotatably mounted on the same axis as the shutter blade ring 17. This carries pins 26 for mounting the diaphragm blades 28, which in turn each have a slot 28a, in each of which a fixedly arranged pin 27 engages. A spring 290 acts on the adjusting ring 25 and strives to hold the ring in its starting position corresponding to the largest aperture.

Zwecks wahlweiser Durchführung von Aufnahmen mit selbsttätiger oder nicht selbsttätiger Einstellung der Blende besitzt die Kamera einen auf eine Stellung »AUTO« (Automatik) und einen Bereich »MAN« (Manuell = Nichtautomatik) einstellbaren Umschaltring 29. Befindet sich dieser Umschaltring, wie in der Zeichnung dargestellt, in Stellung »Auto«, so ist der Stelliing 25 in weiter unten näher beschriebener Weise mit dem Abtaster 3 gekuppelt, und die Einstellung der Blende erfolgt demgemäß in Abhängigkeit von der Stellung des beweglichen Meßwerkteils 4 des Belichtungsmessers. Demgegenüber erfolgt die Einstellung der Blende innerhalb des mit »MAN« gekennzeichneten Bereichs von Hand, und zwar mittels einer am Umschaltring 29 ausgebildeten Steuerkurve 29a, mittels der der Stellring 25 über ein nachstehend näher beschriebenes Kraftübertragungsorgan beeinflußbar ist. Die gewünschte Blendenöffnung ist hierbei mittels einer am Umschaltring 29 angeordneten Blendenskala 30 und einer mit dieser und der Bezeichnung »AUTO« zusammenarbeitenden, ortsfesten Marke 31 einstellbar.For the purpose of taking pictures with automatic or non-automatic setting of the aperture, the camera has a toggle ring 29 that can be set to a position »AUTO« (automatic) and a range »MAN« (manual = non-automatic). If this toggle ring is as shown in the drawing shown, in the "Auto" position, the setting 25 is coupled to the scanner 3 in the manner described in more detail below, and the aperture is adjusted accordingly depending on the position of the movable measuring mechanism part 4 of the exposure meter. In contrast, the setting of the diaphragm takes place within the marked with "MAN" range by hand, by means of a change-over ring 29 formed on the cam 29 a by means of the adjusting ring 25 can be influenced via a below more closely described force transmission member. The desired diaphragm opening can be set by means of a diaphragm scale 30 arranged on the switch-over ring 29 and a stationary mark 31 cooperating with this and the designation "AUTO".

Weiterhin ist ein mit 32 bezeichneter Belichtungszeiteinsteller angeordnet, der mit Hilfe einer ihm zugeordneten Belichtungszeitskala 33 von Hand auf eine ortsfeste Marke 34 einstellbar ist. Darüber hinaus weist der Belichtungszeiteinsteller 32 eine weitere, an den von Hand einstellbaren Belichtungszeitenbereich der Skala 33 sich anschließende Einstelllage P (Programm) auf, in welcher in Verbindung mit der Einstellage »AUTO« des Umschaltrings 29 eine selbsttätige Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm in Abhängigkeit vom Meßergebnis des Belichtungsmessers erfolgt.Furthermore, an exposure time adjuster designated by 32 is arranged, with the aid of an exposure time scale 33 assigned to it by hand to a stationary one Brand 34 is adjustable. In addition, the exposure time adjuster 32 a further, manually adjustable exposure time range of the scale 33 subsequent setting position P (program), in which in connection with the Setting position »AUTO« of the switching ring 29 an automatic exposure setting according to a fixed time-aperture program depending on the measurement result of the exposure meter takes place.

Zur Einstellung des Zeit-Blende-Programms ist gemäß der Erfindung ein nachstehend als Programmeinsteller bezeichneter Ring 350 vorgesehen, der in weiter unten näher beschriebener Weise mit dem Abtaster 3 lösbar verbindbar ist. Der Programmeinsteller 350 besitzt eine schlitzförmige Steuerkurve 350 b, welche bei Einstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 auf Einstellage P das nachstehend- im einzelnen noch näher beschriebene Belichtungszeitenhemmwerk in eine bestimmte Einstellage zwingt. Eine weitere, am Programmeinsteller 350 ausgebildete Steuerkurve 350 c dient zur Beeinflussung des Stellrings 25 und damit zur Einstellung der Blende bei Aufnahmen mit Programm-Belichtungsautomatik. Die Ausgestaltung der Steuerkurven 350 b und 350 c kann beispielsweise so getroffen sein, daß sich Zeit-Blende-Kombinationen von '/so sec und Blende 2,8 bis zu ih-oo sec und Blende 22 ergeben. To set the time / fade program, a ring 350 , referred to below as the program setter, is provided according to the invention, which can be detachably connected to the scanner 3 in a manner described in more detail below. The program adjuster 350 has a slit-shaped control curve 350 b which, when the exposure time adjuster 32 is set to setting position P, forces the exposure time inhibitor described in more detail below into a certain setting position. Another control curve 350 c formed on the program adjuster 350 serves to influence the adjusting ring 25 and thus to set the aperture when taking pictures with automatic program exposure. The design of the control cams 350 b and 350 c can be made, for example, so that time-aperture combinations of ½ sec and aperture 2.8 up to ih-oo sec and aperture 22 result.

Das vorerwähnte Belichtungszeitenhemmwerk weist eine Lagerplatte 36 auf, die einen auf einer Achse 37 schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebel 38 trägt. Die beiden Arme dieses Hebels sind mit je einem Stift 39 bzw. 40 versehen, welche seitlich abstehend beiderseits des Hebels befestigt sind. Am Stift 39 ist ein mit der Antriebsscheibe 15 des Verschlusses zusammenarbeitender Bremshebel 41 schwenkbar gelagert, der mit einer Schlitzführung 41a versehen ist. In diese Schlitzführung greift ein Stift 42 ein. Dieser ist an einem Zahnsegment 43 befestigt, welches mit in der Zeichnung der besseren Übersicht wegen nicht weiter veranschaulichten Getriebeteilen des Hemmwerks im Eingriff steht. Das Segment 43 ist schwenkbar auf einem Lagerzapfen 44 der Platte 36 angeordnet und steht unter der Wirkung einer Feder 45, die bestrebt ist, das Hemmwerk in der in der Zeichnung dargestellten, der längsten Belichtungszeit entsprechenden Ausgangslage zu halten. Dabei legt sich der Stift 42 an die Platte 36 an.The aforementioned exposure time inhibitor has a bearing plate 36 which carries a two-armed lever 38 pivotably mounted on an axis 37. The two arms of this lever are each provided with a pin 39 and 40, which are attached laterally protruding on both sides of the lever. There is a with on pin 39 the brake lever 41 cooperating with the drive disk 15 of the lock is pivotable stored, which is provided with a slot guide 41a. In this slot guide a pin 42 engages. This is attached to a toothed segment 43, which with in the drawing for a better overview because of not further illustrated gear parts of the escapement is in engagement. The segment 43 is pivotable on a bearing pin 44 of the plate 36 and is under the action of a spring 45 which strives is, the escapement in the shown in the drawing, the longest exposure time to maintain the appropriate starting position. The pin 42 rests against the plate 36 at.

Die in der Zeichnung nicht weiter gezeigte Getriebegruppe des Hemmwerks hat als Endglied ein an der Platte 36 um eine Achse 100 gelagertes Ankerrad 101, mit dem ein abschaltbarer Hemmanker 102 zusammenarbeitet. Letzterer sitzt schwenkbar auf einem Schalthebel 103, der an einer Achse 104 der Platte 36 lagert und durch eine Feder 105 entgegen dem Uhrzeigersinn beeinfiußbar ist. Ferner trägt der Schalthebel 103 einen Stift 106, der in einen Steuerschlitz 32k des Belichtungszeiteinstellers 32 eingreift. Die Ausbildung dieses Schlitzes ist hierbei so vorgenommen, daß sowohl in der Einstellage P als auch innerhalb des Belichtungszeitenbereichs von 1/soo bis 1/3o sec des Belichtungszeiteinstellers 32 der Hemmanker 102 abgeschaltet ist, während bei längeren Belichtungszeiten als 1/so sec der Hemmanker in Eingriff mit dem Ankerrad 101 gelangt, wodurch die Hemmwirkung des Hemmwerks entsprechend erhöht wird.The gear group of the escapement, not shown further in the drawing, has an escape wheel 101 mounted on the plate 36 about an axis 100, with which a disengageable escapement armature 102 works together. The latter is seated pivotably on a switching lever 103 which is mounted on an axis 104 of the plate 36 and can be influenced by a spring 105 in the counterclockwise direction. Furthermore, the switching lever 103 carries a pin 106 which engages in a control slot 32k of the exposure time setter 32. The design of this slot is made so that both in the setting position P and within the exposure time range of 1 / soo to 1 / 3o sec of the exposure time adjuster 32, the inhibitor anchor 102 is switched off, while with exposure times longer than 1 / so sec the inhibitor anchor in Comes into engagement with the escape wheel 101, whereby the inhibiting effect of the escapement is increased accordingly.

Die verschiedenen Belichtungszeiten lassen sich mittels des Belichtungszeitenhemmwerks dadurch erreichen, daß der Bremshebel 41 relativ zum Lappen 15a der Antriebsscheibe 15 einstellbar ist, wodurch der Bremshebel über eine kürzere oder längere Wegstrecke hemmend auf den Ablauf der Antriebsscheibe einwirkt.The different exposure times can be achieved by means of the exposure time inhibitor that the brake lever 41 is adjustable relative to the tab 15a of the drive disk 15, whereby the brake lever acts over a shorter or longer distance inhibiting the flow of the drive disk.

Zur Einstellung des Bremshebels 41 bei Aufnahmen mit Programm-Belichtungsautomatik dient, wie bereits erwähnt, die am Programmeinsteller 350 ausgebildete Steuerkurve 350 b, welche auf den zweiarmigen, den Bremshebel 41 tragenden Hebel 38 einwirkt. Zwischen der Steuerkurve 350 b und dem Hebel 38 wird gemäß der Erfindung eine formschlüssige; Verbindung vorgeschlagen, die beispielsweise durch einen auf einer Welle 46 sitzenden Steuerhebel 47 erreichbar ist. Der Steuerhebel 47 ist zu diesem Zweck an seinem freien Ende 47a gegabelt und mit dem Stift 40 des Hebels 38 in Verbindung gebracht. Die Welle 46 trägt einen weiteren, mit 48 bezeichneten, Hebel. Dieser ist mit einem Stift 49 versehen, welcher in der Steuerkurve 350b des . Programmeinstellers 350 beweglich geführt ist.Serves for adjustment of the brake lever 41 when shooting with program automatic exposure control as mentioned above, the program formed on adjuster 350 cam 350 b, which acts on the two-armed, the brake lever 41 carrying levers 38th Between the control curve 350 b and the lever 38 is in accordance with the invention a form-fitting; Proposed connection that can be reached, for example, by a control lever 47 seated on a shaft 46. For this purpose, the control lever 47 is forked at its free end 47a and is connected to the pin 40 of the lever 38. The shaft 46 carries a further, designated 48, lever. This is provided with a pin 49, which in the cam 350b of the. Program adjuster 350 is movably guided.

Die Einstellung der Blende erfolgt bei Aufnahmen mit Programm-Belichtungsautomatik mittels der am Programmeinsteller 350 ausgebildeten Steuerkurve 350 c, die mit dem der Blendeneinstellung dienenden Stellring 25 zusammenwirkt. Zwischen der Steuerkurve 350 c und dem Stellring 25 ist ein mehrarmiger Steuerhebel 51 vorgesehen. Dieser ist auf einer ortsfesten Achse 52 schwenkbar gelagert. Er weist einen Arm 51a auf, an dem ein Stift 53 des Stellrings 25 unter Wirkung der Feder 290 kraftschlüssig anliegt. Die beiden anderen Arme 51 b und. 51 c des Steuerhebels 51 tragen je einen Stift 54 bzw. 55, von denen der Stift 54 mit der Steuerkurve 350 c zusammenarbeitet, während der Stift 55 die Verbindung zur Steuerkurve 29 a des Umschaltrings 29 herstellt.The setting of the diaphragm takes place by means of the c formed at the program adjuster 350 cam 350 when shooting with program automatic exposure control, cooperating with the serving of the aperture setting adjusting ring 25th A multi-armed control lever 51 is provided between the control cam 350 c and the adjusting ring 25. This is pivotably mounted on a stationary axle 52. It has an arm 51a on which a pin 53 of the adjusting ring 25 rests in a force-locking manner under the action of the spring 290. The other two arms 51 b and. 51 c of the control lever 51 each carry a pin 54 or 55, of which the pin 54 cooperates with the control cam 350 c, while the pin 55 connects to the control cam 29 a of the switching ring 29.

Aus funktionellen Gründen ist es zweckmäßig, daß bei Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 von der Einstellage P auf den durch die Belichtungszeit-Skala 33 näher definierten Belichtungszeitenbereich die Programm-Belichtungsautomatik abschaltbar ist. Erreicht wird dies dadurch, daß beim Umstellvorgang die Verbindung zwischen Programmeinsteller 350 und dem Abtaster 3 des Belichtungsmessers gelöst wird, während der Programmeinsteller zugleich in einer der größten Blendenöffnung und der längsten Belichtungszeit des Zeit-Blende-Programms entsprechenden Ausgangslage arretiert wird. Die Beeinflussung der Belichtungszeitregelung bzw. des Belichtungszeitenhemmwerks erfolgt sodann durch die am Belichtungszeiteinsteller 32 ausgebildete Steuerkurve 32b, mit welcher der Stift 42 zusammenarbeitet. Letzterer ist, wie bereits angedeutet, am Zahnsegment 43 des Belichtungszeitenhemmwerks befestigt und in der Schlitzführung 41a des Bremshebels 41 beweglich geführt.For functional reasons, it is expedient that when the exposure time adjuster 32 is switched from the setting position P to the exposure time range defined in more detail by the exposure time scale 33, the automatic program exposure can be switched off. This is achieved by releasing the connection between the program adjuster 350 and the scanner 3 of the exposure meter during the changeover process, while the program adjuster is also locked in an initial position corresponding to the largest aperture and the longest exposure time of the time-aperture program. The exposure time regulation or the exposure time inhibitor is then influenced by the control curve 32b formed on the exposure time adjuster 32, with which the pin 42 cooperates. As already indicated, the latter is attached to the toothed segment 43 of the exposure time inhibitor and is movably guided in the slot guide 41a of the brake lever 41.

Auch in diesem Einstellbereich des Belichtungszeiteinstellers 32 ist in Einstellage »AUTO« des Umschaltringes 29 eine selbsttätige Einstellung der Blende vorgesehen. Zu diesem Zweck ist dem mit dem Belichtungsmesser in Wirkungsverbindung stehenden Programmeinsteller 350 ein weiterer Einsteller 560 zugeordnet, welcher eine Steuerkurve 560a aufweist. Mittels eines radial gerichteten Arms 560 c ist der Einsteller 560 am Abtaster 3 angelenkt, während die Steuerkurve 560a mit dem Stift 54 des Steuerhebels 51 zusammenarbeitet.In this setting range of the exposure time adjuster 32, an automatic setting of the diaphragm is provided in the setting position "AUTO" of the switchover ring 29. For this purpose, the program adjuster 350 , which is functionally connected to the exposure meter, is assigned a further adjuster 560 which has a control curve 560a . The adjuster 560 is linked to the scanner 3 by means of a radially directed arm 560 c, while the control cam 560 a cooperates with the pin 54 of the control lever 51.

Wie bereits angedeutet, wir bei einer von der Einstellage P des Belichtungszeiteinstellers 32 abweichenden Einstellung der Programmeinsteller 350 in der in der Zeichnung dargestellten Ausgangslage festgehalten. Hierbei befindet sich die Steuerkurve 350c des Programmeinstellers 350 außerhalb des Weges des Stiftes 54, während der zweiarmige Hebel 38 des Belichtungszeitenhemmwerks eine der längsten, bei Programm-Belichtungsautomatik zur Verfügung stehenden Belichtungszeit entsprechende Ausgangslage einnimmt. Die Arretierung des Programmeinstellers 350 erfolgt durch eine Sperrvorrichtung, welche einen auf einer Welle 57 befestigten Sperrhebel 58 umfaßt, der mit einem Vorsprung 350d des Programmeinstellers zusammenwirkt. Auf der Welle 57 ist ferner ein Hebel 59 angeordnet, der mittels eines Stifts 60 in einen Steuerschlitz 32 c des Belichtungszeiteinstellers 32 eingreift. Dieser Steuerschlitz bewirkt, daß der Sperrhebel 58 bei Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 von der Einstellage P auf irgendeinen Wert der Belichtungszeitskala 33 in die Bewegungsbahn des Vorsprungs 350d eingeschwenkt und damit der Programmeinsteller 350 an einer Drehbewegung gehindert wird. Bei Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 auf Einstellage P wird der Sperrhebel 58 wieder in die unwirksame Lage zurückbewegt.As already indicated, if the setting of the program setter 350 deviates from the setting position P of the exposure time adjuster 32, the initial position shown in the drawing is retained. Here, the control curve 350c of the program adjuster 350 is outside the path of the pin 54, while the two-armed lever 38 of the exposure time inhibitor assumes one of the longest exposure times available with automatic program exposure. The program adjuster 350 is locked by a locking device which comprises a locking lever 58 which is fastened on a shaft 57 and which cooperates with a projection 350d of the program adjuster. A lever 59 is also arranged on the shaft 57, which lever engages in a control slot 32 c of the exposure time adjuster 32 by means of a pin 60. This control slot causes the locking lever 58 to be pivoted into the movement path of the projection 350d when the exposure time setter 32 is changed from the setting position P to any value on the exposure time scale 33, thus preventing the program setter 350 from rotating. When the exposure time adjuster 32 is switched to setting position P, the locking lever 58 is moved back into the inoperative position.

Zur Durchführung von Aufnahmen mit Programm-Belichtungsautomatik ist der Programmeinsteller 350 in Abhängigkeit von der Einstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 in Einstellage P mit dem Abtaster 3 angelenkten, selbsttätigen Blendeneinsteller 560 verbindbar und gemeinsam mit diesem bewegbar. Die Verbindung zwischen den beiden Einstellern 350 und 560 kann beispielsweise durch einen Hebel 61 erfolgen, der am Programmeinsteller 350 auf einer Achse 62 schwenkbar gelagert ist und durch eine Feder 630 entgegen dem Uhrzeigersinn beeinflußt wird. Der Hebel 61 besitzt einen Vorsprung 61a, der zum Zweck der Verriegelung des Hebels mit dem Einsteller 560 in eine Ausnehmung 560 d hineinbewegt wird. Das In- und Außereingriffbringen von Vorsprung 61 a und Ausnehmung 560 d geschieht im Ausführungsbeispiel durch einen am Sperrhebel 58 abgebogenen und in den Weg des Hebels 61 ragenden Arm 58a. To take pictures with automatic program exposure, the program adjuster 350 can be connected to the automatic diaphragm adjuster 560 hinged to the scanner 3 depending on the setting of the exposure time adjuster 32 in setting position P and can be moved together with the latter. The connection between the two adjusters 350 and 560 can be made, for example, by a lever 61 which is pivotably mounted on the program adjuster 350 on an axis 62 and is influenced in the counterclockwise direction by a spring 630. The lever 61 has a protrusion 61a, which is moved for the purpose of locking the lever d with the adjuster 560 in a recess 560th The engagement and disengagement of projection 61 a and recess 560 d occurs in the exemplary embodiment by means of an arm 58 a which is bent at the locking lever 58 and protrudes into the path of the lever 61 .

Bei Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 von der Einstellage P auf einen Skalenwert der Belichtungszeitskala 33 wird zugleich auch die Verbindung zwischen den Einstellern 350 und 560 aufgehoben, außerdem der Programmeinsteller 350 in seiner Ausgangslage blockiert. Wird der Belichtungszeiteinsteller 32 wieder in Einstellage P gebracht, so gibt der Sperrhebel 58 den Hebel 61 frei, der seinerseits dann unter Wirkung seiner Feder 630 in die Ausnehmung 560 d einrastet und somit wieder eine Mitnahmeverbindung zwischen dem Programmeinsteller 350 und dem selbsttätigen Blendeneinsteller 560 herbeiführt.When the exposure time adjuster 32 is switched from the setting position P to a scale value of the exposure time scale 33, the connection between the adjusters 350 and 560 is also canceled, and the program adjuster 350 is blocked in its initial position. If the exposure time adjuster 32 is brought back into setting position P, the locking lever 58 releases the lever 61, which in turn engages in the recess 560 d under the action of its spring 630 and thus again brings about a driving connection between the program adjuster 350 and the automatic aperture adjuster 560.

Dem Einsteller 560 ist ferner ein Sperrhebel 65 zugeordnet, welcher die Aufgabe hat, bei nicht selbsttätiger Einstellung der Blende mittels des Umschaltrings 29 den Einsteller 560 selbst sowie den Abtaster 3 in den Ausgangslagen, wie sie in der Zeichnung gezeigt sind, festzuhalten, um auf diese Weise den Steuereinfluß des Einstellers auf den zur Blendeneinstellung dienenden Stellring 25 auszuschalten: Der Hebel 65 ist um eine Achse 66 schwenkbar gelagert und arbeitet mit seinem Arm 65a mit einem Vorsprung 560e des Einstellers 560 zusammen. Der andere Arm 65 b des Hebels 65 trägt einen Stift 67, der unter Wirkung einer Feder 68 an der Innenkante des Umschaltrings 29 anliegt. In Stellung »AUTO« des Umschaltrings 29 steht dem Stift 67 die innerste Stelle der Steuerkurve 29a gegenüber, welche den Sperrhebel 65 gegen Federwirkung in der dargestellten, unwirksamen Lage hält. Wird der Umschaltring 29 dagegen auf den Bereich »MAN« eingestellt, so gelangt der Stift 67 in den Bereich des weiter außen gelegenen Teils 29 b des Umschaltrings 29. Die sich dabei einstellende Schwenkbewegung des Hebels 65 führt den Arm 65 a in den Weg des Vorsprungs 560 e des Einstellers 560 und hindert diesen an einer Bewegung im Uhrzeigersinn. Für die Einstellung der Blende ist nunmehr die an der Innenkante des Umschaltrings 29 vorgesehene Steuerkurve 29a maßgebend, die über den Stift 55 und den Steuerhebel 51 auf den Stellring 25 einwirken kann.The adjuster 560 is also assigned a locking lever 65, which has the task of holding the adjuster 560 itself and the scanner 3 in the starting positions, as shown in the drawing, when the aperture is not adjusted automatically by means of the switch ring 29 in order to access them Way to switch off the control influence of the adjuster on the adjusting ring 25 used for aperture adjustment: The lever 65 is pivotably mounted about an axis 66 and works with its arm 65a with a projection 560e of the adjuster 560. The other arm 65 b of the lever 65 carries a pin 67 which rests against the inner edge of the switching ring 29 under the action of a spring 68. In the "AUTO" position of the switching ring 29, the pin 67 faces the innermost point of the control cam 29a, which holds the locking lever 65 against spring action in the inoperative position shown. If, on the other hand, the switch ring 29 is set to the “MAN” range, the pin 67 moves into the area of the further outward part 29 b of the switch ring 29. The pivoting movement of the lever 65 that occurs leads the arm 65 a into the path of the projection 560 e of the adjuster 560 and prevents it from moving clockwise. The control curve 29a provided on the inner edge of the changeover ring 29 is decisive for the adjustment of the diaphragm and can act on the adjusting ring 25 via the pin 55 and the control lever 51.

Die Berücksichtigung der Einstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 bei Aufnahmen mit selbsttätiger Einstellung der Blende bzw. von Belichtungszeit und Blende ist im Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß der Träger 110 des beweglichen Meßwerkteils 4 in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Belichtungszeiteinstellers 32 in seiner Grundeinstellung und infolgedessen auch in seiner Relativlage zum beweglichen Meßwerkteil veränderbar ist. Zu diesem Zweck steht der Belichtungszeiteinsteller 32 mit einer Steuerkurve 107 d in Wirkungsverbindung, die ihrerseits über geeignete Mittel den Träger 110 des Belichtungsmessers beeinflußt.The consideration of the setting of the exposure time adjuster 32 when taking pictures with automatic setting of the aperture or of exposure time and aperture is achieved in the exemplary embodiment by the fact that the carrier 110 of the movable measuring mechanism part 4 is in its basic setting and consequently also in its basic setting as a function of the setting movement of the exposure time adjuster 32 Relative position to the movable measuring mechanism part can be changed. For this purpose, the exposure time adjuster 32 is operatively connected to a control curve 107 d, which in turn influences the support 110 of the exposure meter via suitable means.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Steuerkurve 107d in die Stirnfläche eines zylindrischen Rings 107 eingearbeitet, welcher koaxial zum Belichtungszeiteinsteller 32 angeordnet und mit diesem drehfest verbunden ist. Die Verbindung erfolgt hierbei mittels eines am Belichtungszeiteinsteller 32 ausgebildeten, parallel zur Objektivachse verlaufenden Arms 32m, der mit seinem gabelförmig ausgebildeten Ende 32n einen Stift 108 des Rings 107 umgreift. Die Steuerkurve 107d umfaßt mehrere Teilstücke 107a, 107b und 107e. Dabei ist das gleichmäßig ansteigende Teilstück 107a dem Belichtungszeitenbereich der Belichtungszeitskala 33 zugeordnet, während das Teilstück 107 c bei Einstellage P des Belichtungszeiteinstellers wirksam wird. Diese beiden Teilstücke schließen ein weiteres Teilstück 107b in sich ein, das dem auf dem Belichtungszeiteinsteller 32 vorgesehenen Übergangsbereich innerhalb der Belichtungszeitskala 33 und der Einstellage P angepaßt ist. Die Stellung der Steuerkurve 107d wird mittels eines in axialer Richtung verschiebbar gelagerten Stifts 109 abgetastet und auf den Träger 110 des beweglichen Meßwerkteils 4 des Belichtungsmessers übertragen. Dieser ruht auf einer Achse 111, die anderenends mit einem Hebel 112 fest verbunden ist. Der Hebel 112 ist mit seinem freien Ende an dem Stift 109 abgestützt und steht unter Wirkung einer Zugfeder 113. Zur Berücksichtigung der Empfindlichkeit des verwendeten Films ist dem die Steuerkurve 107 d tragenden Ring 107 ein gleichachsig gelagerter Ring 114 zugeordnet, der in Abhängigkeit von der Einstellbewegung eines von Hand betätigbaren Filmempfindlichkeitseinstellrings 115 drehbar sowie mittels einer an ihm und einem ortsfesten Lagerzylinder, beispielsweise am Verschlußgehäuse 116 ausgebildeten Kurvensteuervorrichtung in axialer Richtung verschiebbar ist. Die Kurvensteuervorrichtung kann als Mehrganggewinde ausgebildet und am Außenumfang des Verschlußgehäuses 116 bzw. an der Innenfläche des Rings 114 vorgesehen sein. Außerdem ist der Ring 114 mit einem in radialer Richtung sich erstreckenden Arm 114 a versehen, der ein gegabeltes Ende 114 b aufweist, in das ein abgebogener Arm 115 a des Fllmempfindlichkeitseinstellrings 115 eingreift. Ferner besitzt der Ring 114 einen Bund 114 c, der den die Steuerkurve 107 d tragenden Ring 107 gegen axiale Verschiebung sichert.In the exemplary embodiment, the control curve 107 d is incorporated into the end face of a cylindrical ring 107 , which is arranged coaxially to the exposure time setter 32 and connected to it in a rotationally fixed manner. The connection is made here by means of an arm 32m which is formed on the exposure time adjuster 32 and extends parallel to the objective axis and which, with its fork-shaped end 32n, engages around a pin 108 of the ring 107 . The cam 107d comprises a plurality of sections 107a, 107b and 107 e. The uniformly rising section 107a is assigned to the exposure time range of the exposure time scale 33, while the section 107c becomes effective at setting position P of the exposure time adjuster. These two sections include a further section 107b, which is adapted to the transition area within the exposure time scale 33 and the setting position P provided on the exposure time adjuster 32. The position of the control cam 107d is scanned by means of a pin 109 mounted so as to be displaceable in the axial direction and transferred to the carrier 110 of the movable measuring mechanism part 4 of the exposure meter. This rests on an axis 111, which is firmly connected to a lever 112 at the other end. The lever 112 is supported with its free end on the pin 109 and is under the action of a tension spring 113. To take account of the sensitivity of the film used is the 107 d-bearing ring 107 associated with a coaxially mounted ring 114, the control curve, the function of the adjustment movement a manually operable film speed setting ring 115 is rotatable and displaceable in the axial direction by means of a cam control device formed on it and a stationary bearing cylinder, for example on the shutter housing 116. The cam control device can be designed as a multi-turn thread and provided on the outer circumference of the lock housing 116 or on the inner surface of the ring 114. In addition, the ring 114 is provided with an arm 114 a which extends in the radial direction and which has a forked end 114 b into which a bent arm 115 a of the film sensitivity adjustment ring 115 engages. Furthermore, the ring 114 has a collar 114 c which secures the ring 107 carrying the control cam 107 d against axial displacement.

Zur Einstellung der Empfindlichkeit ist der hierzu vorgesehene Stellring 115 mit Hilfe einer an ihm angebrachten Filmempfindlichkeitsskala 117 gegenüber einer ortsfesten Marke 118 einstellbar. Bei diesen Vorgang wird der Ring 114 gedreht und mittels der Kurvensteuervorrichtung gleichzeitig in axialer Richtung verschoben. Diese Axialverschiebung wird über den Bund 114 c des Rings 114 auf den Ring 107 übertragen und damit eine Änderung der Einstellage des beweglichen Meßwerkteils 4 herbeigeführt.The adjustment ring provided for this purpose is used to adjust the sensitivity 115 with the help of a film speed dial 117 attached to it a stationary mark 118 adjustable. During this process, the ring 114 is rotated and simultaneously displaced in the axial direction by means of the cam control device. This axial displacement is transmitted to the ring 107 via the collar 114 c of the ring 114 transmitted and thus a change in the setting position of the movable measuring mechanism part 4 brought about.

Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich, ist zwischen dem Umschaltring 29 und dem Belichtungszeiteinsteller 32 eine Wechselsperre, in Form schwenkbar gelagerter Sperrklinken 69 und 70, angeordnet, die ein Umstellen des Umschaltrings von Stellung »AUTO« auf Stellung »MAN« nur dann zuläßt, wenn der Belichtungszeiteinsteller bereits auf den Handeinstellbereich eingestellt ist. Ebenso läßt sich der Belichtungszeiteinsteller nur dann auf Einstelllage P bringen, wenn der Umschaltring 29 bereits die Einstellage »AUTO« einnimmt. Die Wechselsperre umfaßt zwei Sperrklinken 69 und 70, die beide mit einer drehbaren Welle 71 drehfest verbunden sind und durch eine an der Sperrklinke 69 angreifende Feder 72 im Uhrzeigersinn beeinflußt werden.As can also be seen from the drawing, is between the switching ring 29 and the exposure time adjuster 32 a change lock, in the form of pivotably mounted Ratchets 69 and 70, arranged that a changeover of the switching ring from position »AUTO« is only allowed in the »MAN« position if the exposure time adjuster is already working is set to the manual adjustment range. The exposure time adjuster can also be used Only move to setting position P when the switching ring 29 is already in the setting position »AUTO« assumes. The change lock comprises two pawls 69 and 70, both are rotatably connected to a rotatable shaft 71 and by one on the pawl 69 acting spring 72 can be influenced in a clockwise direction.

Die Sperrklinken 69 und 70 nehmen in der Einstellage P des Belichtungszeiteinstellers 32 die in der Zeichnung dargestellte Lage ein, in welcher ein Arm 70 a der Sperrklinke 70 in eine Ausnehmung 29 c des Umschaltrings 29 eingreift. Dadurch wird bei Einstellung P eine Umstellung des Umschaltrings 29 auf den Bereich »MAN« verhindert. Durch Drehen des Belichtungszeiteinstellers 32 von Einstellage P auf den Belichtungszeitenbereich der Skala 33 kommt eine an ihm vorgesehene Kante 32a zur Wirkung, die beim Abgleiten an einer radial ansteigenden Kurve 69 c des Arms 69 a die Sperrklinke 69 anhebt, d. h. entgegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 71 dreht. Die Sperrklinke 70 wird hierbei mitgedreht, wobei der Arm 70 a den Umschaltring 29 freigibt. Nunmehr kann der Umschaltring 29 auf den mit der Bezeichnung »MAN« versehenen Bereich bewegt werden. Bei dieser Einstellbewegung wird die Sperrklinke 70 durch Angriff der Kante 29 c an dem ebenfalls in radialer Richtung schräg verlaufenden Kurvenstück 70 c der Sperrklinke angehoben, wodurch der Arm 69 b der Sperrklinke 69 in den Weg einer Kante 32 e des Belichtungszeiteinstellers 32 gebracht wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Belichtungszeiteinsteller 32 auf Einstellage P zurückgestellt werden kann, solange sich der Umschaltring 29 im Einstellbereich »MAN« befindet. Ein Lösen der durch den Arm 69 b bewirkten Festhaltung des Belichtungszeiteinstellers 32 im Bereich der Belichtungszeitskala 33 erfolgt in Abhängigkeit von der Einstellung des Umschaltrings 29 in Stellung »AUTO«, und zwar dadurch, daß der Arm 70 a der Sperrklinke 70 in die Ausnehmung 29 c des Umschaltrings 29 einfällt, so daß der Arm 69 b der Sperrklinke 69 aus dem Bereich der Kante 32 e des Belichtungszeiteinstellers 32 herausbewegt wird.The pawls 69 and 70 take in the setting position P of the exposure time adjuster 32 the position shown in the drawing, in which an arm 70 a of the pawl 70 engages in a recess 29 c of the switching ring 29. This is when hiring P prevents the changeover ring 29 from being switched to the “MAN” range. Go berserk of the exposure time adjuster 32 from setting position P to the exposure time range an edge 32a provided on it comes into effect on the scale 33 when it slides off the pawl 69 lifts on a radially rising curve 69 c of the arm 69 a, d. H. rotates counterclockwise about axis 71. The pawl 70 is rotated at the same time, the arm 70 a releasing the switching ring 29. Now can the switching ring 29 moves to the area labeled "MAN" will. During this adjustment movement, the pawl 70 is engaged by the edge 29 c on the cam piece 70 c, which also runs obliquely in the radial direction the pawl is raised, whereby the arm 69 b of the pawl 69 in the way of a Edge 32 e of the exposure time adjuster 32 is brought. That way will prevents the exposure time adjuster 32 from being reset to setting position P. as long as the changeover ring 29 is in the setting range »MAN«. A loosening of the hold of the exposure time adjuster caused by the arm 69b 32 in the area of the exposure time scale 33 takes place depending on the setting of the switching ring 29 in the "AUTO" position, namely in that the arm 70 a of the The pawl 70 falls into the recess 29 c of the switching ring 29, so that the Arm 69 b of the pawl 69 from the area of the edge 32 e of the exposure time adjuster 32 is moved out.

Zwecks Durchführung von B-Aufnahmen ist dem Belichtungszeiteinsteller 32 noch eine Einstellage B zugeordnet, die sich am linken Ende der Belichtungszeitskala 33 befindet. Bei Einstellung B des Belichtungszeiteinstellers 32 wird eine an sich bekannte, aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht näher gezeigte Einrichtung in Wirkstellung gebracht, welche mit einem Teil des Verschlußantriebsmechanismus, beispielsweise mit der Antriebsscheibe 15 des Verschlusses, zusammenarbeitet und diese bei der Durchführung einer Aufnahme so lange in einer der Offenstellung der Verschlußblätter entsprechenden Lage festhält, bis der Kanperaauslöser 1 wieder losgelassen wird.For the purpose of taking B exposures, the exposure time adjuster 32 is also assigned a setting position B, which is located at the left end of the exposure time scale 33. At setting B of the exposure time adjuster 32, a device known per se, not shown in detail for the sake of clarity, is brought into the operative position, which cooperates with a part of the shutter drive mechanism, for example with the drive disk 15 of the shutter, and keeps it in position for so long when taking a picture holds a position corresponding to the open position of the shutter blades until the Kanpera trigger 1 is released again.

Die Einstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 auf B ist nur möglich, wenn der Umschaltring 29 zuvor auf den Handeinstellbereich »MAN« umgestellt worden ist. Zu diesem Zweck ist am Belichtungszeiteinsteller 32 eine Kante 32 f ausgebildet, die bei Erreichen der Belichtungszeit von 1 sec auf den Arm 69 a der Sperrklinke 69 auftrifft, wenn sich der Um-Schaltring 29 in Stellung »AUTO« befindet. Stellt man den Umschaltring 29 auf »MAN« um, so läuft, wie bereits erläutert, der Arm 70 a der Sperrklinke 70 mittels der an ihr ausgebildeten Kurve 70 c an der Kante der Ausnehmung 29 c empor und dreht die beiden Sperrklinken 70 und 69 gemeinsam entgegen dem Uhrzeigersinn. Hierdurch wird der Arm 69 a der Sperrklinke 69 aus dem Weg der Kante 32f geschwenkt und dadurch die B-Sperre aufgehoben. Außerdem taucht der Arm 69b der Sperrklinke 69 hinter die Kante 32 e des Belichtungszeiteinstellers 32 und verhindert damit, daß dieser auf Einstellage P gebracht werden kann, solange der Umschaltring 29 nicht auf »AUTO« steht. Dreht man den Belichtungszeiteinsteller 32 jetzt auf B, so gleitet das Kurvenstück 69c der Sperrklinke 69 an der Kante 32 f entlang und schwenkt die beiden Sperrklinken 69, 70 abermals entgegen dem Uhrzeigersinn. Dadurch taucht der Arm 70 b der Sperrklinke 70 hinter der Kante 29 d des Umschaltrings 29 ein und verhindert damit, daß dieser auf »AUTO« zurückgestellt werden kann, solange der Belichtungszeiteinsteller 32 auf B steht. Beim Zurückschalten des Belichtungszeiteinstellers 32 auf den Handeinstellbereich und die Einstellage P und auch des Umschaltringes 29 auf die Einstellage »AUTO« werden die Wechselsperre 69, 70 sinngemäß in der umgekehrten Reihenfolge wieder aufgehoben.The setting of the exposure time adjuster 32 to B is only possible if the switch ring 29 has previously been switched to the manual setting range "MAN". For this purpose, an edge 32 f is formed on the exposure time adjuster 32, which, when the exposure time of 1 sec is reached, strikes the arm 69 a of the pawl 69 when the switch ring 29 is in the "AUTO" position. If the switching ring 29 is switched to "MAN", then, as already explained, the arm 70 a of the pawl 70 runs up the edge of the recess 29 c by means of the curve 70 c formed on it and rotates the two pawls 70 and 69 together counter clockwise. As a result, the arm 69a of the pawl 69 is pivoted out of the way of the edge 32f and the B-lock is thereby canceled. In addition, the arm 69b of the pawl 69 dips behind the edge 32e of the exposure time adjuster 32 and thus prevents it from being brought to setting position P as long as the switch ring 29 is not on "AUTO". If the exposure time adjuster 32 is now turned to B, the curved piece 69c of the pawl 69 slides along the edge 32f and again pivots the two pawls 69, 70 counterclockwise. As a result, the arm 70 b of the pawl 70 dips behind the edge 29 d of the switching ring 29 and thus prevents it from being reset to "AUTO" as long as the exposure time adjuster 32 is set to B. When the exposure time setting 32 is switched back to the manual setting range and the setting position P and also the switching ring 29 to the setting position "AUTO" , the change lock 69, 70 are canceled again in the reverse order.

Die Wirkungs- und Bedienungsweise der beschriebenen Kamera ist folgende: In der Zeichnung ist die Kamera auf selbsttätige Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programm eingestellt. Hierzu ist der Belichtungszeiteinsteller 32 in die Einstellage P und der Umschaltring 29 in die Einstellage »AUTO« gebracht. Wird bei dieser Einstellung der Kamera der Auslöser 1 zum Zweck der Durchführung einer Aufnahme niedergedrückt, so folgt der Abtaster 3 dieser Bewegung unter Wirkung der Feder 6 so lange nach, bis eine der Stufen 3 a am Meßwerkzeiger 7 zur Anlage kommt. In Abhängigkeit von dieser Bewegung des Abtasters 3 wird der mit dem selbsttätigen Blendeneinsteller 560 gekuppelte Programmeinsteller 350 im Uhrzeigersinn gedreht. Dies wiederum hat zur Folge, daß der Stift 49 des mit dem Belichtungszeitenhemmwerk zusammenarbeitenden Hebels 47 an der Steuerkurve 350 b des Programmeinstellers 350 entlanggleitet und entsprechend dem zurückgelegten Weg durch Schwenken des Hebels 38 und damit des Bremshebels 41 die Belichtungszeit einstellt. Gleichzeitig mit der Steuerkurve 350 b kommt bei der Drehbewegung des Programmeinstellers 350 auch die der Blendeneinstellung dienende Steuerkurve 350c dieses Einstellers zur Wirkung, derart, daß sie über den Stift 54 den Steuerhebel 51 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkt. Infolge dieser Bewegung werden der Stellring 25 und die mit diesem in Wirkungsverbindung stehenden Blendenlamellen 28 in eine bestimmte, dem zurückgelegten Weg des Programmeinstellers 350 entsprechende Lage gebracht. Die selbsttätige Belichtungseinstellung nach einem fest vorgegebenen Zeit-Blende-Programmist damit beendet, und beim weiteren Niederdrücken des Auslösers 1 wird nunmehr der Verschluß zum Belichtungsablauf freigegeben.The mode of operation and operation of the camera described is as follows: In the drawing, the camera is set to automatic exposure setting according to a fixed preset time / aperture program. For this purpose, the exposure time adjuster 32 is set to the setting position P and the switch ring 29 is set to the setting position "AUTO". If, with this setting of the camera, the trigger 1 is depressed for the purpose of taking a picture, the scanner 3 follows this movement under the action of the spring 6 until one of the stages 3 a comes to rest on the measuring tool 7. As a function of this movement of the scanner 3, the program adjuster 350 coupled to the automatic diaphragm adjuster 560 is rotated clockwise. This in turn has the consequence that the pin 49 of the lever 47 cooperating with the exposure time inhibitor slides along the control curve 350 b of the program adjuster 350 and sets the exposure time according to the distance covered by pivoting the lever 38 and thus the brake lever 41. At the same time b with the cam 350 is at the rotational motion of the program adjuster 350 also serving aperture setting cam 350c of this adjuster into effect, such that the control lever 51 pivots about the pin 54 counterclockwise. As a result of this movement, the adjusting ring 25 and the diaphragm lamellae 28, which are functionally connected to it, are brought into a specific position corresponding to the path covered by the program adjuster 350. The automatic exposure setting according to a fixed, predetermined time-aperture program is thus ended, and when the shutter release button 1 is further depressed, the shutter is now released for the exposure sequence.

Sobald der Auslöser 1 nach erfolgtem Belichtungsablauf entlastet wird, kehrt der Abtaster 3 unter dem Einfluß der auf den Auslöser 1 einwirkenden Feder 2 wieder in seine Ausgangslage zurück. Dasselbe gilt für die Einsteller 560 und 350, die gleichfalls in ihre ; in F i g. 1 dargestellte Ausgangslagen zurückgestellt werden, wobei der Programmeinsteller 350 über die Verbindung 46 bis 49 den Hebel 38 des Belichtungszeitenhemmwerks in eine der längsten, innerhalb der Programm-Belichtungsautomatik zur Verfügung stehenden Belichtungszeit entsprechende Lage bewegt.As soon as the shutter release button 1 is released after the exposure sequence has taken place, the scanner 3 reverses under the influence of the spring acting on the trigger 1 2 back to its original position. The same applies to the adjusters 560 and 350 who are also in their; in Fig. 1 postponed the program setter 350 via the connection 46 to 49 the lever 38 of the exposure time inhibitor into one of the longest, within the program automatic exposure available exposure time corresponding position moves.

Will man nun Aufnahmen mit selbsttätiger, vom Belichtungsmesser gesteuerter Blendeneinstellung machen, so braucht hierzu lediglich der gewünschte Belichtungszeitwert auf der Skala 33 des Belichtungszeiteinstellers 32 der ortsfesten Marke 34 gegenübergestellt zu werden. Hierbei wird durch die Steuerkurve 32b und den mit ihr zusammenarbeitenden Stift 42 auch der Bremshebel 41 des Hemmwerks eingestellt. Im Falle der Einstellung einer längeren Belichtungszeit, beispielsweise von mehr als 1/ao sec, wird mittels des Steuerschlitzes 32 k die Ankerhemmung des Belichtungszeitenhemmwerks eingeschaltet. Gleichzeitig mit der Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 32 auf den Handeinstellbereich führt die Steuerkurve 32c eine Schwenkung des Sperrhebels 58 entgegen dem Uhrzeigersinn herbei, wodurch der Programmeinsteller 350 in seiner Ausgangslage verriegelt, außerdem die durch den Hebel 61 hergestellte Verbindung zwischen Programmeinsteller 350 und dem selbsttätigen Blendeneinsteller 560 gelöst wird.If one now wants to take pictures with an automatic aperture setting controlled by the exposure meter, all that needs to be done is to compare the desired exposure time value on the scale 33 of the exposure time adjuster 32 with the stationary mark 34. In this case, the brake lever 41 of the escapement mechanism is also adjusted by the control cam 32b and the pin 42 cooperating with it. If a longer exposure time is set, for example more than 1 / ao sec, the anchor lock of the exposure time retarder is switched on by means of the control slot 32 k. Simultaneously with the changeover of the exposure time setting 32 to the manual setting range, the control curve 32c causes the locking lever 58 to pivot counterclockwise, whereby the program setter 350 is locked in its starting position, and the connection established by the lever 61 between the program setter 350 and the automatic aperture adjuster 560 is released will.

Nach erfolgter Einstellung der Belichtungszeit kann der Auslöser 1 betätigt werden, wobei über den Abtaster 3 der Einsteller 560 allein bewegt wird. Hierbei wird die dem Einsteller 560 zugeordnete Steuerkurve 560 a wirksam und schwenkt über den Stift 54 das Kraftübertragungsorgan 51 bis 54 entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Bewegung des Kraftübertragungsorgans 51 bis 54 bewirkt die Einstellung der Blendenlamellen 28, und zwar in der gleichen Weise wie bereits dargelegt.After the exposure time has been set, the shutter release 1 can be actuated, the adjuster 560 being moved solely via the scanner 3. Here, the control cam 560 a assigned to the adjuster 560 becomes effective and pivots the force transmission element 51 to 54 counterclockwise via the pin 54. This movement of the force transmission member 51 to 54 causes the adjustment of the diaphragm blades 28, in the same way as already explained.

Um schließlich die Kamera völlig unabhängig vom Einfluß des Belichtungsmessers, d. h. sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende von Hand einstellen zu können, ist dem Umschaltring 29, wie bereits ausgeführt, eine Blendeneinstellkurve 29a sowie eine Blendeneinstellskala 30 zugeordnet. Will der Photographierende außer der manuellen Belichtungszeiteinstellung auch die Blendeneinstellung von Hand vornehmen, so braucht er hierzu lediglich den Umschaltring 29 von Stellung »AUTO« mit Bezug auf die zeichnerische Darstellung so weit nach rechts zu drehen, bis der gewünschte Blendenwert an der Skala 30 der ortsfesten Marke 31 gegenübersteht. Bei diesem Vorgang wirkt die Einstellkurve 29a des Umschaltrings 29 auf den Stift 55 des Steuerhebels 51 ein und dreht diesen entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Achse 52. Auf Grund der kraftschlüssigen Verbindung 51, 53 wird hierbei der Stellring 25 im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch die Blendenlamellen 28 in eine dem eingestellten Blendenwert entsprechende Lage gebracht werden.Finally, in order to have the camera completely independent of the influence of the exposure meter, d. H. to be able to set both the exposure time and the aperture manually, is the switch ring 29, as already stated, a diaphragm setting curve 29a and an aperture setting scale 30 is assigned. Does the photographer want besides the manual one Exposure time setting also make the aperture setting by hand if necessary To do this, he only has to switch ring 29 from the "AUTO" position with reference to the graphic Rotate the display to the right until the desired aperture value is at the Scale 30 of the stationary mark 31 is opposite. The setting curve takes effect during this process 29a of the switching ring 29 on the pin 55 of the control lever 51 and rotates it counterclockwise around its axis 52. Due to the positive connection 51, 53 the adjusting ring 25 is rotated clockwise, whereby the diaphragm blades 28 can be brought into a position corresponding to the set aperture value.

Bei nicht selbsttätiger Einstellung der Blende ist der Sperrhebel 65 in Wirkstellung geschaltet, so daß bei der Betätigung des Kameraauslösers 1 der Abtaster 3 und der mit ihm verbundene selbsttätige Blendeneinsteller 560 in der in der Zeichnung dargestellten Ausgangslage verbleiben, in welcher ihr Steuereinfluß auf den Stellring 25 ausgeschaltet ist.If the aperture is not adjusted automatically, the locking lever is 65 switched into the operative position, so that when the camera shutter 1 is operated, the Scanner 3 and its associated automatic diaphragm adjuster 560 in the Remain in the initial position shown in the drawing, in which their control influence on the adjusting ring 25 is turned off.

Claims

Claims: 1. Photographic camera with built-in exposure meter and a switch that can be set to an “automatic” position and a “manual” range; can be set, while in the »manual« setting of the switch the aperture setting is carried out independently of the exposure meter by manual operation, preferably by means of the switch, according to patent application G 33341 IX a / 57 a, characterized in that the exposure meter (4, 5, 7, 110 ) an adjuster (560) is operatively connected, which is provided with a control curve (560a) serving to adjust the aperture, and that this adjuster has another program adjuster (350 ) assigned net and both adjusters (560 and 350) can be connected by means of a driver (61) which can be influenced in its setting position by the exposure time adjuster (32) and that the adjuster is also connected to the two control cams (560a and 350c) used for aperture adjustment. the diaphragm is assigned a common control lever (51) coming into contact with a force fit, while a further control lever (47) which is positively connected to the exposure time inhibitor (37 to 45) can be influenced by means of the time control curve (350 b). 2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the program setter (350) is assigned a lock (58) which can be influenced in its setting position by the exposure time setter (32), in such a way that the lock is when the driver connection is established by the driver (61) between the program adjuster and the diaphragm adjuster (560) out of engagement, but in the locked position after the connection has been disconnected.