DE1174601B

DE1174601B - Sewing machine

Info

Publication number: DE1174601B
Application number: DEH32956A
Authority: DE
Inventors: Allan Herman Eriksson
Original assignee: Husqvarna Vapenfabriks AB
Current assignee: Husqvarna Vapenfabriks AB
Priority date: 1957-04-11
Filing date: 1958-04-10
Publication date: 1964-07-23
Also published as: GB839671A; CH363547A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: D 05 bBoarding school Class: D 05 b

Deutsche Kl.: 52 a-9/01 German class: 52 a -9/01

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag: Number:
File number:
Registration date:
Display day:

-H32956 VII a /52 a
10. April 1958
23. JuE 1964-H32956 VII a / 52 a
April 10, 1958
23 JuE 1964

Die Erfindung bezieht sich auf Nähmaschinen mit einem bewegten Antriebsmittel, dessen Bewegungen während des Nähvorganges von einer Steuereinrichtung gesteuert werden, die aus mehreren nebeneinander angeordneten, zusammen um eine gemeinsame Achse umlaufenden Steuerscheiben und einem mit diesen wahlweise verbindbaren Nachlauffinger besteht, welcher mittels eines Steuerscheibenwähler-Handgriffs auf die verschiedenen Steuerscheiben aufgeschaltet werden kann, wobei der Nachlauffinger bei der Umschaltung zunächst gegen die Wirkung einer Feder von dem Steuerscheibenpaket abgehoben, anschließend relativ zu dem Steuerscheibenpaket verschoben und schließlich wieder mit dem Steuerscheibenpaket in Wirkverbindung gebracht wird.The invention relates to sewing machines with a moving drive means whose movements during the sewing process can be controlled by a control device consisting of several side by side arranged, together revolving around a common axis control discs and one with there is this optionally connectable trailing finger, which by means of a control disc selector handle can be switched to the various control discs, with the trailing finger at the switch is initially lifted against the action of a spring from the control disk package, then moved relative to the control disk package and finally again with the control disk package is brought into operative connection.

Bei bekannten Nähmaschinen dieser Art werden die zwei genannten Bewegungen des Nachlauffingers durch zwei verschiedene Bewegungen des Wählerhandgriffs hervorgerufen. Dieser Handgriff kann z. B. ein gegen Federwirkung eindrückbarer Drehknopf sein, der zur Umschaltung des Nachlauffingers von einer Steuerscheibe zu einer anderen erst eingedrückt, dann, während er eingedrückt gehalten wird, mehr oder weniger gedreht und schließlich freigegeben wird.In known sewing machines of this type, the two mentioned movements of the trailing finger caused by two different movements of the voter handle. This handle can, for. B. be a rotary knob that can be pressed in against spring action, which is used to switch the trailing finger from one control disc to another first pressed in, then, while it is kept pressed in, more or less rotated and eventually released.

Dieses Vorgehen bei den bekannten Umschalteinrichtungen bringt aber bedienungstechnische Nachteile mit sich, so daß der Erfindung zur Vermeidung dieser Nachteile die technische Aufgabe zugrunde liegt, eine kinematische Antriebsverbindung zwischen dem Steuerscheibenwähler-Handgriff und dem Nachlauffinger zu schaffen, mittels derer die Abhebe-, Verschiebungs- und Absenkbewegung des Nachlauffingers beim Umschalten auf eine andere Steuerscheibe durch eine in einer einzigen Richtung erfolgende Bewegung des Steuerscheibenwähler-Handgriffs hervorgerufen wird.However, this procedure with the known switching devices has operational disadvantages with itself, so that the invention to avoid these disadvantages is based on the technical problem is a kinematic drive connection between the control disc selector handle and the trailing finger to create, by means of which the lifting, shifting and lowering movement of the trailing finger when switching to a different control disk by one that takes place in a single direction Movement of the control disk selector handle is caused.

Zwar ist es bei Raschelmaschinen schon bekannt, eine Trommel mit mehreren Gliederketten zwecks Musteränderung axial zu verschieben, nachdem die Lochnadelmaschinen mittels eines Handhebels beiseite gedrückt sind, was eine ziemliche Kraft erfordert. Bei diesen Raschelmaschinen wurde deshalb schon vor langem eine Einrichtung vorgeschlagen, mittels welcher sowohl der Versatz der Trommel in ihrer Achsrichtung als auch die Lüftung der Lochnadelmaschinen gleichzeitig durch eine in einer Richtung erfolgende Bewegung einer einzigen Handkurbel geschieht. Zur Lösung dieser Aufgabe wurde dort die Anordnung so getroffen, daß der Versatz der Trommel durch eine nur stellenweise wirksame Exzenterscheibe und die Lüftung der Lochnadelmaschinen NähmaschineAlthough it is already known in Raschel machines, a drum with several link chains for the purpose Pattern change to move axially after the needle punch machine by means of a hand lever aside are depressed, which requires quite a bit of force. In these Raschel machines, therefore long ago proposed a device by means of which both the offset of the drum in their axial direction and the ventilation of the needle punch machines at the same time by one in one direction taking place movement of a single hand crank happens. To solve this problem there was the Arrangement made so that the offset of the drum by an eccentric disc that is only effective in places and the ventilation of the needle punch sewing machine

Anmelder:Applicant:

Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag, Huskvarna (Schweden)Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag, Huskvarna (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. W. Koch,Dipl.-Chem. Dr. W. Koch,

Hamburg 4, Simon-von-Utrecht-Str. 43,Hamburg 4, Simon-von-Utrecht-Str. 43,

und Dr.-Ing. R. Glawe, München 22,and Dr.-Ing. R. Glawe, Munich 22,

PatentanwältePatent attorneys

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Allan Herman Eriksson, Ekhem, HuskvarnaAllan Herman Eriksson, Ekhem, Huskvarna

(Schweden)(Sweden)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 11. April 1957 (3493)Sweden 11 April 1957 (3493)

durch Verdrehen einer Exzenterwelle um 180° über ein Übersetzungsgetriebe geschieht.by turning an eccentric shaft by 180 ° via a transmission gear.

Demgegenüber wird erfindungsgemäß die genannte technische Aufgabe dadurch gelöst, daß das Abhebemittel für den Nachlauffinger aus einem mit dem Wählerhandgriff auf Drehung fest verbundenen, nebst der Steuereinrichtung im Maschinengehäuse gelagerten Steuerkörper mit mehreren Schaltnocken besteht, daß ferner mit diesem Steuerkörper ein Tastglied zusammenwirkt und daß die kinematischen Antriebsverbindungen zwischen dem Nachlauffinger und dem Tastglied so beschaffen sind, daß bei Betätigung des Wählerhandgriffs das Tastglied durch seine Stellung zwischen zwei benachbarten Schaltnocken des Steuerkörpers den Nachlauffinger von dem Steuerscheibenpaket abhebt, damit das ebenfalls mit dem Wählerhandgriff auf Drehung fest verbundene Mittel zur Umschaltung des Nachlauffingers die Verschiebung des Nachlauffingers Von einer Steuerscheibe zur anderen bewirken kann.In contrast, the technical problem mentioned is achieved according to the invention in that the lifting means for the trailing finger from a firmly connected to the dial handle on rotation, together with the control device consists of a control element with several switching cams, which is mounted in the machine housing, that also cooperates with this control body, a feeler and that the kinematic drive connections between the trailing finger and the Sensing element are designed so that when the selector handle is operated, the sensing element changes its position between two adjacent switching cams of the control body, the trailing finger of the control disk package takes off, so that the means for also firmly connected to the voter handle on rotation Switching of the trailing finger the shifting of the trailing finger from one control disc to the other can cause.

Gegenüber den bei Nähmaschinen bekannten Umschalteinrichtungen besteht nun keine Gefahr mehr dafür, daß die Maschine beim Umschalten gekippt oder auf dem Tisch verrückt wird, was eintreffen könnte, falls auf den Wählerhandgriff auch ein Druck auszuüben wäre, um den Nachlauffinger abzuheben. Am Ende eines Schaltschrittes gleitet das federbelastete Tastglied von einem der Schaltnocken ab, was am Wählerhandgriff fühlbar ist, so daß das Erreichen der Schaltstellungen des WählerhandgriffsCompared to the switching devices known from sewing machines, there is now no longer any danger for the fact that the machine tilts when switching over or goes crazy on the table, whichever occurs could, if on the voter handle, also a pressure would be exercised to lift the trailing finger. At the end of a switching step, the spring-loaded one slides Sensing member from one of the switching cams, which can be felt on the selector handle, so that the achievement the switch positions of the selector handle

409 637/149409 637/149

ohne weiteres erkennbar ist und das Tastglied auch
zur Arretierung des Wählerhandgriffs in diesen Stellungen dienen kann. Da der Wählerhandgriff nur eine
einzige Schaltbewegung ausführt, kann er ferner
leicht mit einem anderen Handgriff z. B. zur Änderung der Bewegungsamplitude des eingangs erwähnten Stichbildwerkzeugs baueinheitlich angeordnet
sein, wodurch eine gedrängte Bauart der Bedienungsmittel der Nähmaschine erleichtert wird. is easily recognizable and the feeler element as well
can be used to lock the voter handle in these positions. Since the voter handle is only one
carries out a single switching movement, he can also
easily with another handle z. B. to change the amplitude of movement of the stitching tool mentioned at the outset arranged in a unitary manner
be, whereby a compact design of the operating means of the sewing machine is facilitated.

das rechte Ende 32 des Stabes 33* gegen eine axial wirksame Hilfssteuerscheibe 76 an.the right end 32 of the rod 33 * against an axial effective auxiliary control disk 76.

Ein im Gestellteil 11 befestigter Stab 36 erstreckt' sich nach vorn durch eine Öffnung in der Platte'3; und sein vorderer Endteil befindet sich im' Gewindeeingriff mit zwei entgegengesetzt gängigen Sechskantmuttern 37, 38, auf weichen verschiebbar, doch nichtA rod 36 fastened in the frame part 11 extends' forward through an opening in the plate 3; and its front end is in 'threaded engagement with two oppositely running hexagon nuts 37, 38, can be moved on points, but not

von der Welle 5 angetrieben wird. Die Übersetzung' ist dabei so gewählt, dä-ß* dte> Welle 23 eine Umdrehung während einer geraden Anzahl, z. B. achtzehn Umdrehungen der Antriebswelle 5 ausführt. Ein mit 5 din Sieiierscheiben a, b, c wahlweise verbindbarer Nachläuffin'ger m Form einer Rolle 2¹S ist verschiebbar auf einem mit der Welle 23 parallelen Stift 26 in eitlem Rahmen Tf gelagert, der an seinem einen Ende durch einen- mit der Welle 23 parallelen Zapfen 28 Gegenüber den bei der genannten Raschel- ίο schwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Ende maschine verwendeten Lösungsmitteln ermöglicht die einen Zapfen 29 aufweist, welcher in ein Loch eines erfindungsgemäße Lösung eine gedrängtere Bauart. ausgebogenen Endteiles 30 des Hebels 15 eingreift.is driven by the shaft 5. The translation 'is chosen so that dä-ß * dte> shaft 23 one revolution during an even number, z. B. eighteen revolutions of the drive shaft 5 executes. A trailing finger in the form of a roller 2 ¹ S, which can be optionally connected to 5 din Sieiierscheiben a, b, c is slidably mounted on a pin 26 parallel to the shaft 23 in a frame Tf , which at one end is connected to the shaft 23 parallel pin 28 Compared to the said Raschel ίο is pivotally mounted and at its other end machine used solvents allows a pin 29 which has a compact design in a hole of a solution according to the invention. bent end portion 30 of the lever 15 engages.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Die Rolle 25 wird von einem Mitnehmer 31 umfaßt, drehbare Mittel zur Verschiebung des Nachlauffingers der auf einem im Gestellteil Il parallel zur Welle 23 von einer Steuerscheibe zur anderen aus einer mit 15 verschiebbar gelagerten Stab 33 befestigt ist, welcher dem Steuerscheibenpaket achsparallelen, mit dem von einer Feder 34 nach rechts in der F i g. 1 ge-Wählerhandgriff und dem Steuerkörper koaxialen drückt wird. Unter dem Druck dieser Feder 34' liegt Steuerkurve mit einer der Zahl der Steuerscheiben
entsprechenden Anzahl von Absätzen verschiedener
Höhe, und sind der Steuerkörper und diese Steuer- 20
kurve radial- bzw. axialwirkend.In a preferred embodiment, the roller 25 is encompassed by a driver 31, rotatable means for shifting the trailing finger which is attached to one in the frame part II parallel to the shaft 23 from one control disc to the other of a rod 33 displaceably mounted with 15, which is attached to the Control disk package axially parallel, with which a spring 34 to the right in FIG. 1 ge-selector handle and the control body is pressed coaxial. The control cam with one of the number of control disks is under the pressure of this spring 34 '
corresponding number of paragraphs different
Height, and are the control body and this control 20
curve acting radially or axially.

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Haushalt-Zickzacknähmaschine mit Ziersticheinrichtung wird
in folgendem an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Das obengenannte Antriebsmittel ist dabei 25 drehbar, eine hohle Nabe 39 eines Drehgriffs 40' geeine Stoffschieberkulisse, die durch ihre Lage die lagert ist. Diese Nabe 39 hat innen einen Anschlag' Größe der von einer Antriebswelle zum Stoffschieber 41, der mit den Muttern 37,3Ϊ zusammenwirkt. Unter überführten Bewegung bestimmt. dem Druck der Feder 22 liegt der Schieber 20'mit'A household zigzag sewing machine with a decorative stitch device designed according to the invention
described in more detail below with reference to the drawing. The above-mentioned drive means is rotatable 25, a hollow hub 39 of a rotary handle 40 'is a material slide gate that is supported by its position. This hub 39 has inside a stop 'size of a drive shaft to the knife valve 41, which cooperates with the nuts 37,3Ϊ. Determined under convicted movement. the pressure of the spring 22 is the slide 20 'with'

F i g. 1 zeigt betreffende Teile der Nähmaschine in seinem Arm 21 gegen das innere Ende der Nabe 3Ψ einem zur Antriebswelle senkrechten Vertikalschnitt; 30 an und drückt dadurch den Anschlag 41 gegen die Fig. 2 ist eine Detailansicht der Steuereinrichtung Mutter 37. Eine hohle Nabe 44 eines Drehgriff s 45 von links in der F i g. 1 gesehen; ist drehbar auf der Nabe 39 gelagert, aber axial fixiert,F i g. 1 shows relevant parts of the sewing machine in its arm 21 against the inner end of the hub 3Ψ in a vertical section perpendicular to the drive shaft; 30 and thereby presses the stop 41 against FIG. 2 is a detailed view of the control device nut 37. A hollow hub 44 of a rotary handle 45 from the left in FIG. 1 seen; is rotatably mounted on the hub 39, but axially fixed,

F i g. 3 zeigt einen Detailschnitt nach Linie III-III beispielsweise mit einem mit derselben lösbar verin F i g. 1; bunderten Teil 49, das auf der Innenseite der Platte¹ 3'F i g. 3 shows a detailed section along line III-III, for example with a verin F i g releasable with the same. 1; bunderten part 49, which is on the inside of the plate ¹ 3 '

Fig. 4 zeigt eine Abwicklung der Hilfssteuer- 35 gelagert ist. Auf dem Zapfen 18 ist ferner ein zwei-' scheiben. anniger, von einer Feder 69 beaufschlagter Hebel 70,Fig. 4 shows a development of the auxiliary control 35 is mounted. On the pin 18 is also a two- ' slices. anniger lever 70 acted upon by a spring 69,

In Fig. 1 ist mit 1 das hohle Gehäuse der Näh- 72 gelagert, dessen einer Arm 70 init einem'Ansatz 7Γ maschine bezeichnet, welches an der Vorderseite mit auf der Kulisse 9 zusammen wirken kann und dessen' einer öffnung 2, bedeckt mit einer Platte 3, versehen anderer Arm 72 in Anlage steht mit dem einen Ende ist. Die im Gehäuse! gelagerte Antriebswelle 5 ist 40 73' eines zweiarmigen, von einer Feder 78' beatifmit dem Stoffschieber durch eine bekannte Bewegungs- schlagten Hebels 73, 74, dessen anderes, abgeschrSgübertragungsvorrichtuflg verbunden, welche aus einer tesEnde 74 sich in der Bewegüngsbahn für einen An-Gabelstange 6 besteht, die mit ihrem oberen Ende schlag 75 auf dem Mitnehmer 31 befindet. Die dbeneinen Exzenter· 7 auf der'Antriebswelle 5 umfaßt und genannte Hilfssteuerscheibe 76 ist auf der Nabe44^J an ihrem¹ unteren Ende- mit einem' Arm einer mit^: 45 ausgebildet bzw. befestigt, die auch einen radial wirdero Stoffschieber' verbundenen Schwingwelle ver- kenden SteWerkorfter77'für die Steuerung/des einen bnndenist. Ein auf der Gabelstange 6 drehbar gelä- Endes 65 eines zweiarmigen Hebels 7£ hat, dessen' gerter Kulissenstein 8 ist verschiebbar in einer anderer Arm durch einen Hebel 67 und einem Leti-" Kulisse· 9 geführt, die mit einem Drehzapfen 10, der kerSO mit dem schwenkbaren Tragrahmen 27 des parallel zu der Welle 5 verläuft, in einem im Gehäuse 5° Nachlauf fingers 25 verbunden ist. festgeschraubten Gestellten¹:11 gelagert ist. Durch Die Hufssteüerscheibe 76 hat vier Absätze 5Ϊ bisIn Fig. 1, the hollow housing of the sewing 72 is mounted with 1, one arm 70 of which denotes an 'approach 7' machine, which can cooperate on the front with on the link 9 and its' one opening 2, covered with a Plate 3, provided other arm 72 is in abutment with one end. The one in the case! The bearing drive shaft 5 is 40 73 'of a two-armed, from a spring 78' beatifwith the knife by a known movement impact lever 73, 74, the other, beveled transmission device connected, which from a tes end 74 is in the path of movement for a fork rod 6 exists, which beat 75 on the driver 31 with its upper end. The dbeneinen eccentric · 7 5 comprises der'Antriebswelle and said auxiliary control disc 76 is on the Nabe44 ^J ¹ at its lower end- with a 'arm with ^a: 45 is formed or attached, which is also a radially wirdero feed dog' oscillating shaft connected comparable kenden SteWerkorfter77 'for the control / of the one. One on the fork rod 6 rotatably gelä- end 65 of a two-armed lever 7 £ has, whose 'gerter sliding block 8 is slidably guided in another arm by a lever 67 and a Leti "gate 9, which is connected to a pivot 10, the kerSO 27 of the proceeds with the pivoting support frame parallel to the shaft 5 in a 5 ° caster in the housing is connected to fingers 25 screwed identified. ^1: 11 is supported by the Hufssteüerscheibe 76 has four paragraphs 5Ϊ up.

ihre Winkellage bestimmt' die Kulisse 9 auf bekannte 54 gegenüber Lücken 'zwischen Zähnen 66 des Steuer-Weise die Größe uöd Richtung des Vorschubs. körpers 77. Wenn das Ende 32 des Stabes 33 auf den Die Kulisse 9 ist mit eisern im wesentlichen radl· Absätzen 52 bzw: 53 bzw. 54 anliegt,' befindet sich alen Vorsprung 12-versehen, der unter dem Drück 55 der Nlachlauffinger 25 vor den Steuerscheiben <? bzw: b einer Drehfeder 13 gegeö einen Finger 14 art einem bzw. a, wobei das Hebelende 74 nicht mit dem Ah-Hebel 15 anliegt, der schwenkbar auf einem mit der schlag75 in Berührung steht und der Arm7Ö'von Antriebswelle 5 parallelen Zapfen 18 gelagert ist. der Feder 78 somit außer Eingriff mit dem"Ansatz 7l/ Dieser Zapfen 1& sitzt "auf einem waagerecht beweg- gehalten wird.' Unter dem Druck der Feder 13, übefliehen Schieber 2^,· der mit einem nach unten gerich- 60 tragen durch die· Teile 12, 14'xind 29, liegt dähet'der teten Arm 21 versehe» ist uöd von einer Feder 22 Nachlauf finger 25gegen eine der SteuerscheiBeri a,¹ nach rechts in der Fi gM'gedrückt wird. b, c an, die somit dem Teil 27'und damit auch der Eine Steuereinrichtung zur automatische» Einstel- Kulisse 9^;eine der Steuerscheibenform entsprechende lungder Kulisse 9 utttiäßt drei Steuerscheiben a, b,c, Bewegung erteilt, wobei der Teil 27· durch' etwasSJM die beispielsweise mittels einer Mutter lösbar/ aber 65 in seiner Verbindung' mit dem Steüerkörper'??' dte^: fest nebeneinander 'aafeinter waagerechten, die Akt- erforderliche Sch wingungsfreihei't h^:ät. Das¹ ϋοβτ-triebswelfe'S senkrecht kreuzenden Welle· 23' ange- setzüngsveriiäftnis · zwischen den¹ Bewegungen' der bracht sind, die mittels eiwes Schneckengetriebes 24 Teiteⁱ27tod 9%ängt vom'Abstand des Fingers 1# Vom"their angular position determines 'the gate 9 in a known 54 opposite gaps' between teeth 66 of the control-way the size uöd direction of the advance. body 77. When the end 32 of the rod 33 rests against the slide 9 with iron, essentially radial shoulders 52 or 53 or 54, there is a projection 12 which, under the pressure 55 of the trailing finger 25, is located the control discs <? or: b a torsion spring 13 against a finger 14 type or a, whereby the lever end 74 does not bear against the Ah lever 15, which is pivotably in contact with the schlag75 and the arm7Ö 'of the drive shaft 5 is mounted on a pin 18 parallel is. the spring 78 is thus held out of engagement with the "extension 71 / this pin 1 &sits" on a horizontally movable. Under the pressure of the spring 13, the slide 2 ^ escapes, which means that the dead arm 21 is provided with a downwardly directed finger by the parts 12, 14'xind 29, and is provided by a spring 22 trailing finger 25 is pressed against one of the control disks a, ¹ to the right in FIG. b, c , which thus belong to part 27 'and thus also to the A control device for the automatic “setting gate 9 ^; a development of the coulisse 9 corresponding to the control disk shape allows three control disks a, b, c, to move, whereby the part 27 · by 'somethingSJM which can be detached, for example by means of a nut, / but 65 in its connection' with the control body '??' dte ^: firmly next to each other 'aa finer horizontal, the act required swiveling freedom h ^: ät. The ¹ ϋοβτ-Triebswelfe'S vertically crossing shaft 23 'set-up relationship · between the ¹ movements' which are brought about by means of a worm gear 24 parts ⁱ 27tod 9% from the distance of the finger 1 # from "

ί 174 6Olί 174 6Ol

Schwingungsmittelpunkt der Kulisse 9 ab, welcher Abstand auch beim Gang der Maschine mittels des Drehgriffes 40 einstellbar ist. Durch Drehung desselben können nämlich mittels der Ivfutter Tt der Schieber 20 und Finger 14 in der , dichtung' des Stabes 36 verstellt werden'. Zwecks' Überführung des Nachlauffih'gers 25 von einer Steuerscheibe a, b, c zu' einer benachbarten wird der Wählerhandgriff 45 um einen vorausbestimmten Winkel gedreht, wobei der Steuerkörper 77 erst den Nachlauffinger 25 von der vorigen Steuerscheibe hebt, und zwar unter einer gleichzeitigen Drehung der Kulisse 9 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn in F i g. 1 in eine Lage entsprechend einem großen oder maximalen Rückschub. Die Hilfssteuerscheibe 76 verschiebt danach den Nachlauffinger 25 bis zur nächsten Steuerscheibe α bzw. b bzw. c, und der Steuerkörper 77 läßt schließlich den Nachlauffinger 25 unter Einwirkung der federbeaufschlagten Kulisse 9 auf diese Steuerscheibe herab. Zwecks Übergang zu manueller Vorschubregelung wird der Wählerhandgriff 45 in eine vorausbestimmte Lage gedreht, in welcher der Absatz 51 der Hilfssteuerscheibe 76 gegen das Ende 32 des Hebels 33 anliegt, wobei durch die Einwirkung der Hilfssteuerscheibe 76 und des Steuerkörpers 77 der Nachlauffinger 25 auf die oben beschriebene Art schrittweise nach rechts von Steuerscheibe zu Steuerscheibe fortbewegt und schließlich in eine Ausschaltstellung rechts von den Steuerscheiben a, b, c heruntergelassen wird. Bei der axialen Verschiebung des Nachlauffingers 25 von der letzten Steuerscheibe c hat der Anschlag 75 das Hebelende 74 fortgeschwenkt, wodurch der Arm 70 freigegeben und von der Feder 69 in Eingriff mit dem Kulissenansatz 71 gebracht wird. Durch Drehung des Knopfes 40 kann die Kulisse nun manuell in eine Winkellage, entsprechend einem bestimmten Vorschub, eingestellt werden. Durch Eindrücken des Knopfes 40, bis der Anschlag 41 zum Anliegen gegen die Mutter 38 kommt, wird der Schieber 20 sowie der Arm 70 nach links in der F i g. 1 verschoben, wodurch die Kulisse 9 in eine Winkellage gedreht wird, die einem gleich großen Rückschub entspricht. Wenn der Knopf 40 darauf freigegeben wird, wird derselbe durch die Federn 13 und 22 in seine vorherige axiale Lage zurückgeführt. Das Zurückschalten zur automatischen Vorschubregelung geschieht in umgekehrter Reihenfolge durch Drehen des Knopfes 45, wobei der Anschlag 75 aus dem Bereich des Hebelendes 74 bewegt wird, so daß der Arm 70 von der Feder 78 außer Eingriff mit dem Anschlag 71 auf der Kulisse 9 gebracht wird. Der Knopf 45 dient also zum Ein- und Ausschalten der Steuereinrichtung und als Steuerscheibenauswähler, während der Knopf 40 bei automatischer Vorschubregelung zur Änderung der Übersetzung zwischen dem Nachlauffinger 25 und der Kulisse 9 und bei manueller Regelung zur Einstellung der Stichlänge und Umkehrung der Vorschubrichtung dient. Sämtliche Knopfbetätigungen können bei Betrieb der Maschine ausgeführt werden.The center of oscillation of the link 9, which distance can also be adjusted by means of the rotary handle 40 when the machine is in motion. By rotating the same, the slide 20 and fingers 14 in the “seal” of the rod 36 can be adjusted by means of the chuck Tt. For the purpose of 'transferring the trailing finger 25 from a control disk a, b, c to an adjacent one, the selector handle 45 is rotated by a predetermined angle, the control body 77 first lifting the trailing finger 25 from the previous control disk, with a simultaneous rotation the backdrop 9 counterclockwise in F i g. 1 in a position corresponding to a large or maximum backward thrust. The auxiliary control disk 76 then moves the trailing finger 25 to the next control disk α or b or c, and the control body 77 finally lets the trailing finger 25 down on this control disk under the action of the spring-loaded link 9. For the purpose of transition to manual feed control, the selector handle 45 is rotated into a predetermined position in which the shoulder 51 of the auxiliary control disc 76 rests against the end 32 of the lever 33, with the action of the auxiliary control disc 76 and the control body 77 of the trailing finger 25 on the one described above Art is moved step by step to the right from control disk to control disk and is finally lowered into an off position to the right of the control disks a, b, c. During the axial displacement of the trailing finger 25 from the last control disk c , the stop 75 has pivoted the lever end 74 away, as a result of which the arm 70 is released and brought into engagement with the link attachment 71 by the spring 69. By turning the knob 40, the backdrop can now be set manually in an angular position, corresponding to a certain advance. By pressing the button 40 until the stop 41 comes to rest against the nut 38, the slide 20 and the arm 70 are moved to the left in FIG. 1 shifted, whereby the link 9 is rotated into an angular position which corresponds to an equally large backward thrust. When the button 40 is then released, the same is returned by the springs 13 and 22 to its previous axial position. Switching back to the automatic feed control is done in reverse order by turning the knob 45, the stop 75 being moved out of the area of the lever end 74, so that the arm 70 is disengaged from the stop 71 on the link 9 by the spring 78. The button 45 is used to switch the control device on and off and as a control disk selector, while the button 40 is used for automatic feed control to change the translation between the trailing finger 25 and the gate 9 and for manual control to set the stitch length and reverse the feed direction. All button operations can be carried out while the machine is in operation.

Die durch Drehen des Knopfes 40 eingestellte Stichlänge ist durch eine öffnung 58 in der Platte 3 ablesbar, beispielsweise auf einer sektorförmigen Skala 59, die drehbar um einen Zapfen 60 auf dem Gestellteil 11 gelagert ist und einen Ansatz 61 aufweist, der unter dem Druck einer Feder 62 gegen einen Anschlag 63 auf dem Schieber 20 anliegt. Um die Einstellung der Vorrichtung bei der Montage zu erleichtern, kann der SohWMg^'gsim'frtelpWi^t 6$ des Hebels 7'9 senkrecht em'steflfbär, der Teil¹31 einstellbar auf dem fei! 33 in' dessen¹ Lärigs'Ächittog befestigt und der Stab 36 in seiner Längsrich'lfung' einstellbar stein. ,Bei dfer gezeigten; AiisfMrmgsform kann der Wähferhahdgrifi' 45 en'tv/ecler" hin! und £uffck o'djer in ein' un'd dorstelben Richtung (lints in¹ der frg. fy gedreht werden, wobei das Ende 32 des Stabes 33 direkt vom höchsten Absatz 54 der Hilfssteuerscheibe 76 zu deren niedrigstem Absatz 51 übergeht. Im letztgenannten Fall braucht nur eine Seite der Schaltnocken 66 auf dem Steuerkörper 77 geneigt zu sein, wogegen die entgegengesetzte Seite steilabfallend sein kann. Weiter können die Hilfssteuerscheibe 76 bzw. der Steuerkörper 77 so ausgebildet sein, daß der Nachlauffinger (25) auch in Zwischenlagen zwischen zwei benachbarten Steuerscheiben a, b, c wirksam gemacht werden kann, um auf bekannte Weise zwei angrenzende Steuerscheiben gleichzeitig abzutasten. Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Nachlauffinger axial verstellbar, während die Steuerscheiben ortsfest sind. Es ist jedoch ersichtlich, daß die Erfindung mit Vorteil auch bei anderen, bekannten Steuerscheibeneinrichtungen für Nähmaschinen angewandt werden kann, beispielsweise bei solchen, bei denen statt dessen die Steuerscheiben axial verschiebbar sind.The stitch length set by turning the knob 40 can be read through an opening 58 in the plate 3, for example on a sector-shaped scale 59, which is rotatably mounted on a pin 60 on the frame part 11 and has an attachment 61 which is under the pressure of a spring 62 rests against a stop 63 on the slide 20. In order to facilitate the adjustment of the device during assembly, the SohWMg ^ 'gsim'frtelpWi ^ t 6 $ of the lever 7'9 vertically em'steflfbär, the part ¹ 31 adjustable on the free! 33 fixed in 'its ¹ Lärigs'Ächittog and the rod 36 in its longitudinal direction' adjustable stone. , At dfer shown; AiisfMrmgsform the Wähferhahdgrifi can '45 en'tv / ecler "go! £ and uffck o'djer in a'un'd dorst same direction (in Figure ¹ of lints are frg. Fy rotated, the end 32 of the rod 33 from the highest sales 54 of the auxiliary control disk 76 passes over to its lowest shoulder 51. In the latter case, only one side of the switching cams 66 needs to be inclined on the control body 77, whereas the opposite side can be steeply sloping that the trailing finger (25) can also be activated in intermediate positions between two adjacent control disks a, b, c in order to scan two adjacent control disks simultaneously in a known manner. It can be seen, however, that the invention can also be used to advantage in other known control disk devices for sewing machines t can be, for example in those in which the control disks are axially displaceable instead.

Claims

Patent claims:

1. Sewing machine with a moving drive means (e.g. the setting gate for the knife feeder), the movements of which are controlled by a control device during the sewing process, consisting of several control disks arranged next to one another, rotating around a common axis and a follower finger that can be optionally connected to them exists, which can be switched to the various control disks by means of a control disk selector handle, whereby the trailing finger is initially lifted from the control disk package against the action of a spring, then moved relative to the control disk package and finally brought back into operative connection with the control disk package, characterized in that the lifting means for the trailing finger (25) consists of a control element (77) with several switching cams (66), which is fixedly connected to the selector handle (45) in rotation and is mounted in the machine housing together with the control device t that, furthermore, a feeler element (65) cooperates with this control element (77) and that the kinematic drive connections (79, 67, 80) between the trailing finger (25) and the feeler element (65) are designed in such a way that upon actuation of the selector handle ( 45) the feeler element (65) lifts the trailing finger (25) from the control disk package (a, b, c ) due to its position between two adjacent switching cams (66) of the control element (77) so that it also rotates with the selector handle (45) permanently connected means (76) for switching over the trailing finger (25) can effect the displacement of the trailing finger from one control disk to the other.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the rotatable means for ver

Shifting of the trailing finger (25) from an auxiliary control disk coaxial with the control element (77) (76) which cooperates with an actuator (32, 33).

3. Sewing machine according to claim 2, characterized in that the control body (77) or the Auxiliary control disc (76) act radially or axially.

Considered publications:

German Patent Nos. 594 877, 415 277, 512;

French Patent No. 1,096,140; U.S. Patent No. 2,590,907;

"German Sewing Machine Newspaper", 1954, No.

4, p. 14; No. 6, pp. 30 and 32; No. 12, p. 8; 1955, No. 6, P. 32.

1 sheet of drawings