DE1170593B

DE1170593B - Powder compact with a film-like membrane covering the powder mass

Info

Publication number: DE1170593B
Application number: DEC31017A
Authority: DE
Inventors: Erich De Kolb
Original assignee: Coty SAS
Current assignee: Coty SAS
Priority date: 1962-10-11
Filing date: 1963-10-01
Publication date: 1964-05-21
Also published as: US3212509A; GB964862A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A45dBoarding school Class: A45d

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

Deutsche KL: 33 c - 22/01German KL: 33 c - 22/01

1 170 593
C 31017III/33 c
1. Oktober 1963
21. Mai 19641 170 593
C 31017 III / 33 c
October 1, 1963
May 21, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für Gesichtspuder und betrifft insbesondere solche Puderdosen, bei denen die Pudermasse durch eine filmartige Membran abgedeckt ist und diese Abdeckfläche oberhalb der Pudermasse einen freien Raum hat. Puderdosen dieser Art sind seit langem bekannt. Um an die Pudermasse heranzukommen, wird nach dem Kauf die durchsichtige Membran aufgerissen oder durchstochen und dann weggeworfen; anschließend kann dann eine Puderquaste direkt auf die Pudermasse gelegt werden. Schwierigkeiten bereitet es stets, die Membran zu durchstoßen und zu entfernen. Eine Benutzerin bedient sich dazu oft einer Nagelfeile oder eines ähnlichen, dann zweckentfremdeten Geräts. Dies ist nicht nur unhygienisch, sondem auch unbefriedigend.The invention relates to, and more particularly, relates to a container for facial powder Powder jars in which the powder compound is covered by a film-like membrane and this cover surface has a free space above the powder mass. Powder compacts of this type have long been known. In order to get to the powder mass, the transparent membrane is torn open after purchase or pierced and then thrown away; then a powder puff can then be applied directly to the Powder mass can be placed. It is always difficult to pierce and remove the membrane. For this purpose, a user often uses a nail file or a similar one that is then used for purposes other than intended Device. Not only is this unsanitary, it is also unsatisfactory.

Um diese Unvollkommenheit zu beheben, schlägt die Erfindung vor, oberhalb der Abdeckmembran einen höhenverschiebbar und verdrehbar angeordneten Ringkörper aus starrem Werkstoff in die Puderdose aufzunehmen und diesen Ringkörper an seinem unteren Rand mit einer Einstechspitze zu versehen, mittels welcher der Einstich in die Membran erfolgen kann und beim Verdrehen des Ringkörpers um 360° aus der Membran eine Kreisscheibe sauber ausschneidbar ist, ohne daß bei diesem Vorgehen die Gefahr besteht, daß Puder verschüttet wird.In order to remedy this imperfection, the invention proposes above the cover membrane a height-adjustable and rotatable ring body made of rigid material in the powder compact and to provide this ring body with a piercing point at its lower edge, by means of which the puncture can be made in the membrane and when the ring body is rotated through 360 ° a circular disk can be cut out cleanly from the membrane without the There is a risk of powder being spilled.

In weiterer Ausgestaltung dieses Vorschlages kann innerhalb dieses verdrehbaren Ringkörpers eine ebene Siebfläche ausgespannt sein. Nach dem Herausschneiden der Kreisscheibe aus der Abdeckmembran kann dann Puder durch die Maschenöffnungen der Siebfläche aufgenommen werden, beispielsweise durch eine Puderquaste, die im freien Raum oberhalb der Siebfläche gut untergebracht werden kann. Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt; hierin istIn a further embodiment of this proposal, a rotatable ring body can be inside this be stretched flat screen surface. After cutting out the circular disk from the cover membrane powder can then be picked up through the mesh openings of the sieve surface, for example by means of a powder puff, which can be well placed in the free space above the sieve surface can. An embodiment is shown in the drawing; is therein

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Puderdose, teilweise im Schnitt,F i g. 1 shows a side view of a powder compact designed according to the invention, partly in section,

F i g. 2 ein Querschnitt durch die Puderdose gemaß Linie 2-2 in F i g. 1,F i g. 2 shows a cross section through the powder compact Line 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die in der Dose vorhandene Siebfläche,F i g. 3 a plan view of the sieve surface present in the can,

Fig. 4 ein Querschnitt entsprechend Fig. 2 im Augenblick des Schneidvorganges,Fig. 4 is a cross section corresponding to FIG. 2 in Moment of the cutting process,

F i g. 5 eine Ansicht des mit der Schneide versehenen drehbaren Ringkörpers.F i g. 5 is a view of the rotatable ring body provided with the cutting edge.

Der Puderbehälter ist üblicher Ausführung; er besteht aus einem kreisringförmigen Gehäuse 10 mit einem hieran innen anliegenden Ringkörper 11 und einem scheibenförmigen Bodenteil 12. Bekanntlich werden solche Behälter von der Bodenseite Puderdose mit einer die Pudermasse abdeckenden filmartigen MembranThe powder container is of standard design; It consists of an annular housing 10 with an annular body 11 resting on it on the inside and a disk-shaped bottom part 12. It is known that such containers are powder-coated from the bottom with a film-like membrane covering the powder mass

Anmelder:
COTY S.A., Paris
ίο Vertreter:Applicant:
COTY SA, Paris
ίο representative:

Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 11Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 11

¹S Als Erfinder benannt: ¹ S Named as inventor:

Erich de KoIb, New York, N. Y. (V. St. A.)Erich de KoIb, New York, N.Y. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 11. Oktober 1962V. St. v. America October 11, 1962

(229 816)(229 816)

her gefüllt, wonach der Bodenteil 12 aufgesetzt wird.
Auf etwa halber Höhe vom oberen Rand des Ringkörpers 11 ist eine als Abdeckung der Pudermasse 17 dienende dünne Membran 13 vorgesehen. Die Membran ist durchsichtig und ist wie üblich durch einen kurzen Ring 14 ortsfest verankert. Ein mit einer seitlichen Wand 16 versehener Deckel 15 ruht normalerweise auf dem Außenrand des Bodenteils 12. filled forth, after which the bottom part 12 is placed.
At approximately half the height from the upper edge of the ring body 11 , a thin membrane 13 serving as a cover for the powder composition 17 is provided. The membrane is transparent and, as usual, is anchored in a stationary manner by a short ring 14. A cover 15 provided with a side wall 16 normally rests on the outer edge of the bottom part 12.

Innenseitig vom Ring 14 ist ein bandförmiger starrer Ringkörper 20 vorgesehen, der aus Kunststoff bestehen kann. Sein unterer Rand 24 weist eine V-förmige scharfe und mit zugeschärften Kanten 22, 23 versehene Spitze 21 auf. Dicht oberhalb des Randes 24 des Ringkörpers 20 ist eine Siebfläche 25 angeordnet, die aus Maschengewebe besteht, das für Puder durchlässig ist. Zur Sicherung dieser Siebfläche ist innerhalb des Ringkörpers 20 ein Ring 26 vorgesehen. Der äußere Rand der Siebfläche 25 ist zwischen diesem Ring 26 und dem Ringkörper 20 gefaßt. Der Ring 26 liegt mit seinem oberen, nach außen vorspringenden Rand auf der Oberkante des Ringkörpers 20 auf oder ist mit diesem zu einer Einheit verbunden.On the inside of the ring 14 , a band-shaped, rigid ring body 20 is provided, which can be made of plastic. Its lower edge 24 has a V-shaped, sharp point 21 provided with sharpened edges 22, 23. A sieve surface 25 is arranged just above the edge 24 of the annular body 20 and consists of mesh fabric that is permeable to powder. To secure this screen surface, a ring 26 is provided within the ring body 20. The outer edge of the screen surface 25 is gripped between this ring 26 and the ring body 20 . The ring 26 rests with its upper, outwardly projecting edge on the upper edge of the ring body 20 or is connected to it to form a unit.

Zur Unterstützung der Schneidbewegung ist der Ring 26 an seiner Randkrümmung im Bereich derTo support the cutting movement, the ring 26 is at its edge curvature in the area of

t,-j- ><> J·;.! :: \U M ;<Jt> 409 590/15t, -j-> <> J ·;.! :: \ U M; <Jt> 409 590/15

Spitze 21 mit nach innen ragenden Vorsprüngen 27 versehen, welche als Ansatz für die Fingerspitzen dienen. Wenn nach Einsetzen der Fingerspitzen in diese Vorsprünge 27 der Ring herabgedrückt wird, durchsticht die Spitze 21 die Membran 13, wie dies in F i g. 4 dargestellt ist. Danach wird der Ringkörper gedreht, wodurch die Membran 13 mit der Schneidspitze rundherum aufgeschnitten wird.Tip 21 provided with inwardly protruding projections 27, which serve as a base for the fingertips to serve. If, after inserting the fingertips into these projections 27, the ring is pressed down, the tip 21 pierces the membrane 13, as shown in FIG. 4 is shown. After that the ring body rotated, whereby the membrane 13 is cut open all around with the cutting tip.

Um die aufgeschnittene Membran 13 zu entfernen, braucht nur der mit dem Sieb 25 bespannte Ring 26 ι ο abgehoben zu werden. Nachdem dann die Membranscheibe entfernt ist, wird der Ring wieder eingesetzt, wonach Puder durch das Sieb entnommen werden kann.In order to remove the cut membrane 13, only the ring 26 covered with the sieve 25 needs to be lifted off. After the membrane disc is removed, the ring is reinserted, after which powder can be removed through the sieve.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist der Ringkörper 20 an seinem unteren Rand weiter als an seinem oberen Rand. Infolge dieser unterschiedlichen Durchmesser verjüngt sich seine Seitenfläche keglig nach oben. Dadurch wird erreicht, daß der Schnitt in der Membran 13 an ihrem äußeren Rand erfolgt, wenn ao der Durchmesser des unteren Randes des Ringkörpers etwa gleich dem Durchmesser der von der Membran 13 bedeckten Puderfläche ist. Würde der Ringkörper oben und unten gleichen Durchmesser aufweisen, würde er nur schwer zu drehen sein. Durch die Verjüngung der Seitenwand nach oben wird ein übermäßig großer Reibkontakt mit dem Ring 14 vermieden und daher die Verdrehung des Ringkörpers 20 erleichtert.As shown in FIG. 3, the ring body 20 is wider at its lower edge than at its top margin. As a result of these different diameters, its side surface tapers in a conical manner above. This ensures that the cut is made in the membrane 13 at its outer edge when ao the diameter of the lower edge of the ring body approximately equal to the diameter of the Membrane 13 is covered powder surface. The ring body would have the same diameter at the top and bottom it would be difficult to turn. By tapering the side wall upwards an excessively large frictional contact with the ring 14 is avoided and therefore the rotation of the Annular body 20 facilitated.

Nachdem mit dem Ringkörper 20 der Schneid-Vorgang beendet ist, dient er zur Aufnahme einer Puderquaste, der der Puder nach Entnahme der ausgeschnittenen Membran durch die Maschen der Siebfläche 25 zugeleitet wird.After the cutting process has ended with the ring body 20, it is used to receive a Powder puff that passes the powder through the mesh of the sieve surface after the cut-out membrane has been removed 25 is forwarded.

Claims

Patent claims:

1. Powder compact with a film-like membrane covering the powder mass, marked by a vertically displaceable and rotatable arranged above the membrane (13) Annular body (20) made of rigid material with a piercing point provided on its lower edge (21), by means of which, after piercing into the membrane, a Circular disk can be cut out.

2. powder compact according to claim 1, characterized in that the piercing tip (21) is V-shaped has sharp edge edges (22, 23) converging towards one another.

3. powder compact according to claim 1, characterized in that within the annular body (20) a flat screen surface (25) is stretched out.

4. powder compact according to claim 3, characterized in that the annular body (20) extends from a larger lower diameter tapers to a smaller upper diameter and the Piercing tip (21) made of the material of the ring body (20) itself is provided on its lower edge and that the sieve surface (25) suitable for receiving a powder puff is just above it the lower edge of the ring body (20) is attached.

5. powder compact according to claim 4, characterized in that the screen surface between the Ring body (20) and a ring (26) attached to the inside of this is clamped and this inner ring (26) is provided on the upper edge with inwardly protruding projections (27).

1 sheet of drawings

409 590/15 5.64 & Bundesdruckerei Berlin409 590/15 5.64 & Bundesdruckerei Berlin