DE1168808B

DE1168808B - Method and device for shed twisting on two-for-one twisting spindles

Info

Publication number: DE1168808B
Application number: DEV17122A
Authority: DE
Inventors: Albert Kresslein
Original assignee: Volkmann and Co
Current assignee: Volkmann and Co
Priority date: 1959-08-21
Filing date: 1959-08-21
Publication date: 1964-04-23
Also published as: BE594205A; US3029587A; GB912723A; NL108442C

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: D02dBoarding school KL: D02d

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche KL: 76 c - 4/02 German KL: 76 c - 4/02

V17122 VII a/76 c
21. August 1959
23. April 1964V17122 VII a / 76 c
August 21, 1959
April 23, 1964

Zum Fachzwirnen auf Doppeldrahtzwirnspindeln ist es bekannt, übereinander angeordnete Spulen zu verwenden, die Fäden von den Spulen über Kopf oder tangential abzuziehen und sie sodann gemeinsam in das Spindelröhrchen einzuführen. Beim Abziehen der Fäden über Kopf ergeben sich Schwierigkeiten insofern, als die beiden Fäden unterschiedliche Wege zurückzulegen haben, wobei insbesondere der Faden, der von der untenliegenden Spule abgezogen wird, auf seinem Wege größerer Reibung, beispielsweise durch Schleifen an der oberen Spule, unterworfen ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Fäden sich verheddern. Diese Gefahr ist geringer, wenn die Fäden von lose drehbar angeordneten Spulen tangential abgezogen werden, aber auch bei dieser Anordnung ergeben sich unterschiedliche Wege und Spannungen für die Fäden beider Spulen, was zu Unzuträglichkeiten führt.For shed twisting on two-for-one twisting spindles, it is known to produce bobbins arranged one above the other use to pull the threads from the bobbins upside down or tangentially and then together insert into the spindle tube. Difficulties arise when pulling the threads overhead insofar as the two threads have to cover different paths, in particular the Thread that is pulled from the bobbin below, on its way to greater friction, for example by grinding on the upper bobbin. There is also the risk that the threads get tangled. This risk is less if the threads are loosely rotatably arranged bobbins be deducted tangentially, but also with this arrangement there are different paths and tensions for the threads of both bobbins, which leads to inconveniences.

Bei Kordiermaschinen ist es bekannt, dem Faden, der von der einen Spule über Kopf abgezogen wird, zwei Fäden zuzuführen, die dann gemeinsam in das Rollengehäuse eingeleitet, dort gebremst und miteinander verdrillt werden. So zu verfahren ist nur bei äußerst groben Fäden möglich, wie sie beispielsweise für Autoreifenkord benötigt werden.In the case of corders it is known that the thread that is drawn off overhead from one bobbin is to feed two threads, which are then introduced together into the reel housing, where they are braked and interconnected be twisted. This is only possible with extremely coarse threads, such as those for example needed for car tire cord.

Zweck der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Verfahren zu vermeiden und ein Verfahren anzugeben, das für feine Fäden geeignet ist. Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, den Faden von der oberen Spule nach oben abzuziehen und von oben in die Hohlachse einzuführen sowie durch die Hohlachsen beider Spulen hindurchzuführen; der Faden von der unteren Spule wird nach unten abgezogen und zusammen mit dem von der oberen Spule kommenden Faden in das Spindelröhrchen eingeführt. Auf diese Weise wird vermieden, daß die Fäden während des Abzuges von den Spulen miteinander in Berührung geraten können. Die Ablaufbedingungen für die Fäden beider Spulen sind außerdem gleichartig. Die Fäden treffen sich erst im Spindelröhrchen, so daß der eigentliche Zwirnvorgang auf kürzester Strecke stattfindet. Bei diesem Vorgang stehen die Spulen still. In gewissen Fällen kann es sich als zweckmäßig erweisen, die Spulen lose drehbar anzuordnen, wobei alsdann die Fäden tangential abgezogen werden.The purpose of the invention is to avoid the disadvantages of known methods and to specify a method which is suitable for fine threads. According to the invention it is proposed to this end, the thread of the Pull off the upper coil upwards and insert it into the hollow axle from above and through the hollow axles pass both coils through; the thread from the lower bobbin is pulled downwards and inserted into the spindle tube together with the thread coming from the upper bobbin. on in this way it is avoided that the threads come into contact with one another during the withdrawal from the bobbins can guess. The running conditions for the threads of both bobbins are also the same. the Threads only meet in the spindle tube, so that the actual twisting process takes place over the shortest possible distance takes place. The coils stand still during this process. In certain cases it may prove useful prove to arrange the bobbins loosely rotatable, the threads then being pulled off tangentially.

Zur Ausübung des Verfahrens wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung vorgeschlagen, in der die Hohlachse der Spindel als Spulenhalter verwendet wird. Die Hohlachse ist am Deckel des an sich bekannten ruhenden Spulenträgers befestigt. Die Spulen sind zu beiden Seiten des Deckels von oben bzw. von unten auf die Hohlachse aufgesteckt.To carry out the method, a device is proposed according to the invention in which the Hollow axis of the spindle is used as a bobbin holder. The hollow axis is on the cover of the known per se fixed coil support. The coils are on both sides of the lid from above or plugged onto the hollow axle from below.

Verfahren und Vorrichtung zum Fachzwirnen auf Doppeldraht-ZwirnspindelnMethod and device for shed twisting on two-for-one twisting spindles

Anmelder:Applicant:

Volkmann & Co., Krefeld, Weeserweg 8Volkmann & Co., Krefeld, Weeserweg 8

Als Erfinder benannt:
Albert Kresslein, KrefeldNamed as inventor:
Albert Kresslein, Krefeld

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform; des Ernndüngsgedankena mehr oder minder schematisch in einem senkrechten Axialschnitt dargestellt. An Hand dieser Zeichnung wird nachfolgend das Verfahren näher erläutert, und es werden weitereIn the drawing is a preferred embodiment; the idea of fertilization a more or less shown schematically in a vertical axial section. This drawing is used below the procedure is explained in more detail, and there are others

2D Merkmale der Vorrichtung aufgezeigt.2D features of the device shown.

Die Doppeldrahtzwirnspindel besteht in an sich bekannter Weise aus dem Rotor 1 und dem ruhenden Spulenträger 2. Der Rotor 1 ist auf den Wirtel 3 aufgesetzt. The two-for-one twisting spindle consists, in a manner known per se, of the rotor 1 and the stationary one Coil carrier 2. The rotor 1 is placed on the whorl 3.

Auf dem Spindelröhrchen 4 des Rotors ist mittels Kugellager 5 die Trägerplatte 6 gelagert, auf der der Spulenträger befestigt ist. Der Spulenträger wird in an sich bekannter Weise durch einen Innenmagneten 7 und Außenmagneten 8 in Ruhe gehalten.On the spindle tube 4 of the rotor, the support plate 6 is mounted by means of ball bearings 5, on which the Coil carrier is attached. The coil carrier is in a manner known per se by an internal magnet 7 and outer magnet 8 kept at rest.

Als Spulenhalter wird die Hohlachse 9 ausgenutzt. Sie ist am Deckel 10 des Spulenträgers 2 befestigt, beispielsweise durch Verschrauben oder Anflanschen. Die Spulenhülse 11 für die obere Spule 12 wird von oben auf die Hohlachse 9 aufgesteckt und ist gleichzeitig Träger des Einlaufkonus 13, der abnehmbar ist. Die Hülse 14 der unteren Spule 15 wird von unten her auf die Hohlachse 9 aufgeschoben und durch die Kappe 16 gesichert, die auf das Rohr aufgeschraubt oder aufgeklemmt wird.The hollow axle 9 is used as a bobbin holder. It is attached to the cover 10 of the bobbin 2, for example by screwing or flanging. The bobbin case 11 for the upper bobbin 12 is from attached to the top of the hollow axle 9 and is at the same time the carrier of the inlet cone 13, which is removable. The sleeve 14 of the lower coil 15 is pushed from below onto the hollow axle 9 and through the Secured cap 16, which is screwed or clamped onto the pipe.

Wie ersichtlich, wird der Faden 17 von der oberen Spule 12 unmittelbar in den Einlaufkonus 13 eingeführt und läuft durch die Hohlachse 9 bis in das Spindelröhrchen 4 hinein. Der Faden 18, der von der unteren Spule 15 abgezogen wird, läuft unmittelbar in das Spindelröhrchen 4 ein und vereinigt sich dort mit dem von der Spule 12 kommenden Faden 17, worauf beide gemeinsam aus dem Schlitz des Rotors 1 zur Ballonbildung austreten.As can be seen, the thread 17 is introduced from the upper bobbin 12 directly into the inlet cone 13 and runs through the hollow axle 9 into the spindle tube 4. The thread 18 coming from the Lower coil 15 is withdrawn, runs directly into the spindle tube 4 and unites there with the thread 17 coming from the bobbin 12, whereupon both together from the slot of the rotor 1 emerge to form the balloon.

Die durchbohrte Kappe 16 ist mit einer Radialnut 19 versehen, die bis in die Bohrung der Kappe hinein verläuft. Der Spulenträger 2 ist mit einem Einfädelkanal 20 versehen, der radial von außen nachThe pierced cap 16 is provided with a radial groove 19 which extends into the bore of the cap. The bobbin carrier 2 is provided with a threading channel 20 which extends radially from the outside

^r ■"'·'■' ' ' 409560/263 ^r ■ "'·' ■ '''409560/263

1 168Φ5-21 168Φ5-2

innen verläuft und beispielsweise infolge einer Schlitzung oben offen ist. Diese Anordnung dient dazu, den Faden 18 der Spule 15 einzufädeln. Der Einfädler wird durch den Kanal 20 geführt, und der Faden kann ihm durch den Schlitz hindurch folgen. Der Einfädler findet alsdann in der Nut 19 der Kappe 16 eine Führung, so daß er einwandfrei in das Spindelröhrchen 4 gelangt und durch den Rotor radial wieder austreten kann. Das Einfädeln des Fadens 17 geschieht in einfacher und bekannter Weise.runs inside and is open at the top, for example as a result of a slot. This arrangement serves to thread the thread 18 of the bobbin 15. The threader is passed through the channel 20 and the thread can follow it through the slot. The threader then finds in the groove 19 of the Cap 16 is a guide so that it passes properly into the spindle tube 4 and through the rotor can emerge again radially. The threading of the thread 17 is done in a simple and known manner Way.

Es kann zweckmäßig sein, an der Kappe 16 mittels Stegen od. dgl. einen Bremsring 21 zu befestigen, der dann in Funktion tritt, wenn der Durchmesser der unteren Spule 15 um ein beträchtliches Maß abgenommen hat. Der Faden 18 wird dann durch den Bremsring 21 gebremst. Auf diese Weise werden Ablaufbedingungen geschaffen, die den Ablaufbedingungen des Fadens 17 die Waage halten. An Stelle des feststehenden Bremsringes 21 kann auch ein vom Faden geschleppter Bremsflügel vorgesehen werden.It may be useful to fasten a brake ring 21 to the cap 16 by means of webs or the like, which then comes into operation when the diameter of the lower coil 15 has decreased by a considerable amount Has. The thread 18 is then braked by the brake ring 21. In this way, expiration conditions are created created, which keep the running conditions of the thread 17 in balance. Instead of the stationary brake ring 21 can also be a from Thread towed brake wings are provided.

Wie ersichtlich, treffen die Fäden 17 und 18 erst am oberen Ende des Spindelröhrchens 4 zusammen. Es findet daher ein Verzwirnen auf kürzester Zwirnstrecke statt, was sich besonders vorteilhaft auswirkt.As can be seen, the threads 17 and 18 only meet at the upper end of the spindle tube 4. There is therefore a twisting on the shortest twisting distance, which is particularly advantageous.

Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung eignen sich vorzugsweise zum Verzwirnen von Stapelfasern aus natürlichen und künstlichen Fasern.The method and the device according to the invention are preferably suitable for twisting of staple fibers made from natural and man-made fibers.

Claims

Patent claims:

1. Method for shed twisting on two-for-one twisting spindles using the same

30 on the other arranged bobbins, characterized in that the thread (17) is withdrawn from the upper bobbin (12) and inserted from above into the hollow axle (9) and passed through the hollow axles of both bobbins, while the thread (18) of the lower bobbin (15) is pulled down and inserted into the spindle tube (4) together with the thread coming from the upper bobbin.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that the hollow shaft (9) serving as the bobbin holder on the removable cover (10) of the stationary bobbin (2) is attached and the coils (12 and 15) on both sides of the cover from above or are slipped onto the hollow axle (9) from below.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a releasably attached to the hollow axle, the lower bobbin case (14) holding, pierced cap (16), which extends up to the bore Has radial groove (19).

4. Device according to claims 2 and 3, characterized by an upwardly open, radially directed threading channel (20) on the bobbin carrier (2).

5. Device according to claims 2 to 4, characterized by a stationary or rotating Brake (21) for the thread of the lower bobbin (15).

Considered publications:
German patent specification No. 915 313.

1 sheet of drawings

409 560/263 4.64 ® Bundesdruckerei Berlin409 560/263 4.64 ® Bundesdruckerei Berlin