DE1168692B

DE1168692B - Mobile device for watering or spraying agricultural cultivated areas

Info

Publication number: DE1168692B
Application number: DEM50188A
Authority: DE
Inventors: Hugo Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-09-01
Filing date: 1961-09-01
Publication date: 1964-04-23

Description

Fahrbare Vorrichtung zum Bewässern oder Spritzen landwirtschaftlicher Kulturflächen Die Erfindung betrifft eine fahrbare Vorrichtung zum Bewässern oder Spritzen landwirtschaftlicher Kulturflächen, der die entsprechende Flüssigkeit mittels eines auf eine Trommel auf- und abhaspelbaren Schlauches laufend von der entfernt stehenden Entnahmestelle zugeführt wird, wobei der Schlauch zur Beförderung entweder einer Spritzbrühe für Rebstöcke oder von Wasser zur Beregnung anderer Kulturen wie Gemüse, Zuckerrüben, oder auch für chemische Mittel zur Schädlingsbekämpfung im Wald verwendet wird.Mobile device for watering or spraying agricultural Cultivated areas The invention relates to a mobile device for watering or Spraying of agricultural cultivated areas, which means the appropriate liquid a hose that can be wound on and off a drum is continuously removed from the standing extraction point is supplied, with the hose for transport either a spray mixture for vines or water for sprinkling other crops such as Vegetables, sugar beets, or chemical agents for pest control in the Forest is used.

Es ist eine Reihe tragbarer Spritzgeräte bekannt, die aus einem Behälter bestehen, in oder an dem eine Druckpumpe angeordnet ist, mit der im Behälter ein Überdruck erzeugt wird, der zur Zerstäubung des im Behälter befindlichen Spritzmediums dient. Bei solchen Geräten muß nicht nur mit dem Behälter das Spritzmittel selbst, sondern auch die angebaute Pumpe und das Spritzrohr getragen werden. Der Spritzmittelvorrat war entsprechend der Tragkraft eines Menschen gering, und es war ein großer Zeitverlust für das Nachfüllen zu verzeichnen. Es sind aber auch Vorrichtungen bekannt, bei denen ein großer Behälter von einem Traktor durch die Rebenreihen gefahren wurde, wobei die Reben gleich vom Traktor aus gespritzt werden konnten. Dieses Verfahren hat aber den Nachteil, daß die Reben weit auseinander stehen müssen, damit der Traktor überhaupt hindurchfahren kann. Zusätzlich hat sich dabei herausgestellt, daß die Erde zu festgefahren wird oder bei leichterem Boden bereits die Rebenwurzeln beschädigt wurden. Bekanntgeworden sind an solchen Vorrichtungen auch Spritzgestelle, die am Behälter oder Traktor höhenverstellbar und schwenkbar angeordnet wurden und aus Rohrstücken bestehen, die elastisch miteinander verbunden werden können und an einem Tragrohr befestigt sind. Die an solchen Geräten vorhandenen vielen Verbindungsstellen haben den Nachteil, daß sich derartige Spritzgestelle leicht verstopfen und somit Anlaß zu ständiger Reihe gungsarbeit geben. Ein weiteres Verfahren besteht darin, daß der Traktor allein dazu benutzt wird, die Brühebehälter anzufahren und die Brühe mittels einer Pumpe durch einen Schlauch zu leiten, der von der spritzenden Person jeweils nachgezogen werden muß, so daß der Schlauch, auf dem Boden schleifend, Schlaufen bildend, verklemmend und unpraktisch einem großen Verschleiß ausgesetzt ist. A number of portable spray devices are known which consist of a container exist, in or on which a pressure pump is arranged, with the one in the container Overpressure is generated, which is used to atomize the spray medium located in the container serves. With such devices, the spray agent itself must not only be used with the container, but also the attached pump and the spray tube can be carried. The spray agent supply was small according to a person's carrying capacity, and it was a great waste of time for refilling. But there are also known devices at where a large container was driven through the rows of vines by a tractor, whereby the vines could be sprayed directly from the tractor. This method but has the disadvantage that the vines have to be far apart for the tractor can drive through it at all. In addition, it has been found that the Earth is too stuck or, in the case of lighter soil, the vine roots are already damaged became. Are known to such devices and injection racks that on Container or tractor height-adjustable and pivotable were arranged and made There are pipe pieces that can be elastically connected to each other and at one Support tube are attached. The many connection points that exist on such devices have the disadvantage that such spray racks easily clog and thus Give cause for constant series work. Another method is to that the tractor is used solely to drive the liquid container and the liquid by means of a pump through a hose to be passed by the injecting person each time must be tightened so that the hose, dragging on the floor, loops forming, jamming and impractical is subject to great wear.

Die Aufgabe der Erfindung war es, diese Mängel zu beseitigen. Die Mängel wurden darin gesehen, daß es bisher nicht möglich war, die Spritzbrühe ohne Schäden für die Reben einerseits und ohne Zeit- verlust und übermäßigen Verschleiß von Schläuchen andererseits rationell an die Reben zu bringen, aber auch den Schlauch beim Rückwärtsfahren durch eine Rebenreihe ebenso sorgfältig aufzuhaspeln und trotzdem zu spritzen. The object of the invention was to eliminate these shortcomings. the Deficiencies were seen in the fact that it was previously not possible to use the spray liquor without Damage to the vines on the one hand and without time loss and excessive wear and tear of hoses, on the other hand, to bring the vines efficiently, but also the hose When reversing through a row of vines, reel it up just as carefully and still to squirt.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der Schlauch über ein Führungsrad, durch ein Führungsrohr und mittels einer um eine senkrechte Achse rotierende Schlauchführungsschale um die in einem Behälter stehend befestigte Trommel spiralig auf- und abhaspelbar ist. The solution to this problem is that the Hose over a guide wheel, through a guide tube and by means of a around a vertical axis rotating hose guide shell around the standing in a container attached drum can be wound on and off spirally.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird über ein einem Laufrad der Vorrichtung zugeordnetes Kettenrad eine mit einer Kupplung und zwei weiteren Kettenrädern versehene Welle sowie über eine weitere zugeordnete Welle und Stirnräder die Schlauchzuführungsschale angetrieben. In a further embodiment of the invention, an impeller the device associated sprocket one with a clutch and two others Shaft provided with sprockets as well as another associated shaft and spur gears the hose feed tray is driven.

Beispielsweise werden auf ähnliche Weise Drahtspulen gewickelt, doch wird bei diesen Vorrichtungen die Drahtführung mittels Motor angetrieben und eine zusätzliche Legevorrichtung benötigt. Auch kann bei derartigen meist sehr dünnen Drähten keine innere Verwindung auftreten wie bei mit Wasser gefüllten Schläuchen. In keinem Fall ist es jedoch möglich, die Drähte auch abzuwickeln, um anschließend den Aufwickelvorgang zu wiederholen. For example, coils of wire are wound in a similar manner, however In these devices, the wire guide is driven by a motor and a additional laying device required. In such cases, it can also be very thin Wires do not experience internal twisting as in hoses filled with water. In no case, however, is it possible to unwind the wires and then repeat the winding process.

Die erfindungsgemäße Ausführung sieht deshalb vor, daß über ein Kettenrad und ein Ausgleichsgetriebe das Schlauchführungsrad angetrieben wird und diesem ein um 90° verschwenkbares, sich unter Federdruck gegen den Schlauch legendes Sicherheitsrad zugeordnet ist. Dem fahrbaren Behälter, in dem die stehende Schlauchtrommel angeordnet ist, kann vorzugsweise an der Stirnseite eine feste oder schwenkbare Rohranordnung zugeordnet werden, die in einem und/oder mehreren Armen, an denen eine oder eine Reihe Düsen, die einzeln und/oder gemeinsam absperrbar sind, endet. The embodiment according to the invention therefore provides that a chain wheel and a differential gear, the hose guide wheel is driven and this one 90 ° swiveling safety wheel that lies against the hose under spring pressure assigned. The mobile container in which the upright hose reel is arranged is, can preferably be a fixed or pivotable pipe arrangement on the end face be assigned to that in one and / or more arms to which one or one Row of nozzles that can be shut off individually and / or together ends.

Tn der Zeichnung ist eine Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 die Vorrichtung im Schnitt, F i g. 2 die Vorrichtung in Draufsicht. In the drawing, an embodiment is shown, for example, namely, FIG. 1 shows the device in section, FIG. 2 the device in Top view.

Der von einem Rahmen getragene Behälter 10 besitzt eine am Rahmen befestigte zylindrische, stehende Trommel 45, deren Boden offen ist und in der bei größerer Ausführung ein nicht gezeichneter Antriebsmotor untergebracht werden kann. Am Unterteil des Behälterrahmens ist das um einen Zapfen 12 drehbeweglich und feststellbar kleine Laufrad 11 angeordnet, welches den Behälter lenkbar gestaltet, aber, auch unter den Behälter gedreht, raumsparend im Aufbewahrungsraum wirkt. Ein größeres Laufrad 13 ist in Fahrtrichtung starr in einem Lager 15 gelagert. Das dritte, dem Laufrad 13 gegenüberliegende Laufrad 14, ist ebenfalls in einem Lager 15 starr in Fahrtrichtung angeordnet, trägt aber das auf seiner Welle befestigte Kettenrad 16, welches über eine Kette die auf dem Behälter 10 angeordnete Welle 18 während der Fahrt des Behälters antreibt. Zwei auf dieser Welle 18 angeordnete Kettenräder 19, 33, die mittels einer Kupplung 17 mit dem Antriebsrad 16 verbunden werden können, üben verschiedene Funktionen aus, und zwar überträgt das Kettenrad 19 seine Kraft in bekannter Weise über das Kettenrad 20, eine Welle 21 und ein Stirnrad 22, welches in ein weiteres Stirnrad 23 eingreift, das mit seiner Bohrung auf dem Schlauchzuführungsrohr 25 läuft, an dem eine Lagerschale 26 befestigt ist, in der das Stirnrad 23 auf Kugeln läuft. An diesem Stirnrad 23 sind Tragbügel 27 befestigt, die an ihren abgebogenen Enden die Schlauchführungsschale 28 tragen, die während der Drehbewegung den Schlauch spiralförmig um die stehende Trommel 45 legt oder in umgekehrter Richtung den Schlauch schlaufenlos abhebt und durch das Schlauchführungsrohr 25 dem Führungsrad 30 zuführt, welches von dem Kettenrad 33 über ein einfaches Ausgleichsgetriebe angetrieben wird. The container 10 carried by a frame has one on the frame fixed cylindrical, standing drum 45, the bottom of which is open and in the at larger version, a drive motor (not shown) can be accommodated. On the lower part of the container frame, this can be rotated about a pin 12 and can be locked arranged small impeller 11, which makes the container steerable, but also Turned under the container, saves space in the storage room. A bigger one Impeller 13 is rigidly mounted in a bearing 15 in the direction of travel. The third one, the one Impeller 13 opposite impeller 14 is also in a bearing 15 rigidly in Arranged in the direction of travel, but carries the chain wheel 16 attached to its shaft, which is arranged on the container 10 via a chain shaft 18 during the Drive of the container. Two chain wheels 19 arranged on this shaft 18, 33, which can be connected to the drive wheel 16 by means of a coupling 17, exercise various functions, namely the sprocket 19 transmits its power in a known manner via the sprocket 20, a shaft 21 and a spur gear 22, which engages in another spur gear 23, which with its bore on the hose feed pipe 25 runs, on which a bearing shell 26 is attached, in which the spur gear 23 on balls runs. On this spur gear 23 support brackets 27 are attached to their bent Ends of the hose guide shell 28 carry the hose during the rotary movement spirally around the standing drum 45 or in the opposite direction the hose lifts off without loops and feeds it through the hose guide tube 25 to the guide wheel 30, which is driven by the sprocket 33 via a simple differential gear.

Die Regelbarkeit über das stufenlose Getriebe 29 gleicht die Geschwindigkeit für das spiralförmige Legen des Schlauches aus, dessen Durchmesser für die speziellen Zwecke verschieden sein kann, was beispielsweise für die Anwendung als Beregnungsanlage vorteilhaft mit einem stärkeren Schlauch erfolgt, wohingegen bei Anwendung zur Schädlingsbekämpfung bei Rebstöcken oder auch zur Borkenkäferbekämpfung oder anderen Waldschädlingen mittels chemischer Mittel mit einem dünneren Schlauch erfolgt. The controllability via the continuously variable transmission 29 is the same as the speed for the spiral-shaped laying of the hose, the diameter of which for the special Purposes can be different, for example for use as a sprinkler system It is advantageous to use a thicker hose, whereas when used for pest control for vines or to control bark beetles or other forest pests is done by chemical means with a thinner hose.

Schließlich ist an dem Lagerhalter des Schlauchführungsrades 30 ein Bügel schwenkbar befestigt, an dessen anderem Ende ein kleines Gegendruckrad 32 so angeordnet ist, daß dieses mittels einer Feder in bekannter Weise gegen den Schlauch drückt und diesen mit Sicherheit vom Abgleiten hindert. Bei umgekehrtem Lauf, d. h. beim Abwickeln des unter Druck stehenden Schlauches, kann nun das Gegendruckrad 32 um mindestens 900 geschwenkt werden und in weiterer Ausgestaltung automatisch einrasten, so daß immer ein gleichmäßig störungsfreies Auf-oder Abwickeln des Schlauches gewährleistet ist. Das Schlauchführungsrohr 30 ist an seinem oberen Ende so ausgebildet, daß es dem Kreisabschnitt des Schlauchführungsrades entspricht und an diesem mindestens bis zur Lagerhöhe reicht, wodurch der Schlauch, ohne abgleiten zu können und ohne Schlaufenbildung, eine robuste und sichere Führung erhält. Finally, a hose guide wheel 30 is attached to the bearing holder Bracket mounted pivotably, at the other end of which a small counter-pressure wheel 32 is arranged so that this by means of a spring in a known manner against the hose presses and prevents it from sliding off with certainty. If the run is reversed, i. H. when unwinding the pressurized hose, the counter-pressure wheel can now 32 can be pivoted by at least 900 and in a further embodiment automatically click into place, so that the hose is always unwound or unwound uniformly and without interference is guaranteed. The hose guide tube 30 is designed at its upper end so that that it corresponds to the circular section of the hose guide wheel and at least on this reaches up to the storage height, whereby the hose, without being able to slide off and without Loop formation, receives a robust and safe guide.

An der Stirnseite des Behälters 10, und zwar an seiner Unterseite, wird das Schlauchende spannungsfrei herausgeführt und mit einer bekannten Anschlußvorrichtung druckdicht an ein schematisch dargestelltes Rohrgestänge 34 oder auch nur an ein entsprechend einzelnes Beregnungsrohr angeschlossen. Das schematisch dargestellte Rohrgestänge 34 ist so ausgebildet, daß bei Durchfahrt durch eine Rebenreihe die zwischen den Rohren 35, 36 liegenden Rebstöcke sofort von beiden Seiten, dagegen die Rebstöcke, die die nächste Zeile bilden, zur Hälfte gespritzt werden. Bei der Rückfahrt durch die gleiche Zeile erfolgt das gleiche mit der gegenüberliegenden Rebenzeile, so daß mittels der vorliegenden Erfindung der Spritzvorgang nur noch von jeder vierten Rebenzeile zu erfolgen braucht, um trotzdem sämtliche Reben kräftig und ausreichend gespritzt zu haben. On the front of the container 10, namely on its underside, the hose end is brought out tension-free and with a known connection device pressure-tight to a schematically shown pipe rod 34 or only to one corresponding individual irrigation pipe connected. That shown schematically Pipe linkage 34 is designed so that when passing through a row of vines Vines lying between the tubes 35, 36 immediately from both sides, on the other hand half of the vines forming the next row are sprayed. In the Returning through the same line takes place the same with the opposite one Vine line, so that by means of the present invention, the spraying process only needs to be done from every fourth row of vines in order to keep all vines vigorous and to have injected enough.

Die Anwendung und Funktion ist einfach, unkompliziert und zeitsparend. Der im Behälter spiralförmig um die stehende Trommel liegende Schlauch, dessen eines Ende fest mit der Spritzvorrichtung verbunden ist und dessen anderes freies Ende von der Schlauchführungsschale schlaufenlos gelegt oder abgewickelt wird, ist durch das Schlauchführungsrohr und über das Schlauchführungsrad nach außen geführt und kann an einer Pumpe angeschlossen werden, so daß der Bedienende lediglich die Höhe des Rohrgestänges entsprechend der Rebenhöhe einzustellen braucht, um dann den Behälter durch die Rebenreihen zu schieben. Die Druckregulierung erfolgt in einfachster Weise über Ventile im Rohrgestänge. The application and function is simple, uncomplicated and time-saving. The hose lying in a spiral around the standing drum in the container, one of which End is firmly connected to the spray device and the other free end is laid or unwound from the hose guide shell without loops, is through the hose guide tube and guided to the outside via the hose guide wheel and can be connected to a pump so that the operator only has to adjust the height the pipe rod needs to be adjusted according to the height of the vine, then the container to push through the rows of vines. The pressure regulation takes place in the simplest way via valves in the pipe rod.

Versuche haben ergeben, daß mit diesem Gerät in der gleichen Zeit eine Fläche gespritzt werden konnte, wozu bisher mindestens acht Personen notwendig waren. Die das Gerät nach der Erfindung bedienende Person braucht dabei keine so großen Kraftaufwendungen, wie bisher von jeder einzelnen zu bewältigen waren. Tests have shown that with this device at the same time an area could be sprayed, which previously required at least eight people was. The person operating the device according to the invention does not need this great effort, as previously had to be mastered by each individual.

Der unkomplizierte Aufbau gewährleistet einen absolut störungsfreien Betrieb und leichte Bedienung. The uncomplicated structure ensures absolutely trouble-free Operation and ease of use.

Claims

Claims: 1. Mobile device for watering or spraying agricultural land, which the liquid means by means of a drum hose that can be reeled on and off is continuously fed from an extraction point, d a d u r c h characterized in that the hose has a guide wheel (30) through a Guide tube (25) and by means of a hose guide shell rotating around a vertical axis (28) around the drum (45) fixed in a container (10) upright in a spiral or can be unreeled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that about a chain wheel (16) assigned to the impeller (40), one with a coupling (17) and two further chain wheels (19, 33) provided shaft (18) as well as a shaft (21) and spur gears (22, 23) the hose guide shell (28) is driven.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that over the chain wheel (33) and a differential gear (19) the hose guide wheel (30) is driven and this a 90 ° pivotable, itself under Is assigned to spring pressure against the hose laying safety wheel (32).

4. Device according to the preceding claims 1 to 3, characterized characterized in that the mobile container (10) is a fixed or pivotable pipe arrangement (34), which is preferably arranged on the end face of the container and in one and / or more Arms (35, 36, 37) on which one or a number of nozzles (38) which are arranged individually and / or together so as to be lockable, ends.

Documents considered: British Patent No. 829 823; U.S. Patent Nos. 2,286,460, 2,493,528.