DE19712693C1

DE19712693C1 - Device for vaccinating trees

Info

Publication number: DE19712693C1
Application number: DE1997112693
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr Priesnitz; Juergen Dr Hoelters
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1997-03-26
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1998-11-26
Anticipated expiration: 2017-03-27
Also published as: AU6729698A; WO1998042181A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Impfen von Baumstämmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for vaccinating Tree trunks according to the preamble of claim 1.

Die Behandlung von Bäumen mit Fungiziden, Insektiziden, Akariziden oder Nähr lösungen durch Einbringen der Behandlungsmittel in den Boden oder auf das Blatt werk erfordert den Einsatz großer Mengen der jeweiligen Behandlungsmittel, von denen nur Bruchteile über relativ kurze Zeiträume, bis die Behandlungsmittel durch Niederschlag ab- bzw. ausgewaschen sind, wirksam werden. Es hat daher bereits Vorschläge gegeben, die Behandlungsmittel in die den Pflanzen saft führende Kambiumschicht zu injizieren, so daß diese mit dem Pflanzensaft bis in die Blätter der Baumkrone verteilt werden (siehe US 3 304 655, EP 0 111 254 A1, US 5 046 281 und US 5 239 773 A). Alle diese Vorschläge haben nicht zu einer wesentlichen Verbreitung des Behandlungsverfahrens durch Impfen geführt, da sich herausgestellt hat, daß der Behandlungserfolg höchst unregelmäßig eintritt.Treating trees with fungicides, insecticides, acaricides or nutrients solutions by placing the treatment agents in the soil or on the leaf werk requires the use of large quantities of the respective treatment agents which only a fraction over a relatively short period of time until the treatment agent Precipitation washed or washed out, become effective. There have therefore already been proposals for the treatment agents in the plants Injecting the leading layer of cambium, so that the plant juice up to the leaves of the tree crown are distributed (see US 3 304 655, EP 0 111 254 A1, US 5 046 281 and US 5 239 773 A). All of these suggestions don't have one substantial spread of the treatment process led by vaccination since has shown that the success of treatment occurs very irregularly.

Offensichtlich hat die Ausbildung der Spitze der Injektionsnadel großen Einfluß auf das Ausmaß der Zerstörung der Kambiumschicht bei der Impfung. So wurde gemäß EP 0 111 254 A1 vorgeschlagen, die Spitze in Form einer mit einer Bohrung versehenen Holzschraube auszubilden. Gemäß US 5 239 773 A wurde vorgeschlagen, die Spitze in Form einer Flachnadel, die horizontal eingestochen wird, auszubilden, wobei die Austrittsöffnung für das Behandlungsmittel sich auf der nach oben gerichteten flachen Seite der Nadel befindet. Die Flachnadel hat den Nachteil, daß sie einerseits geringe mechanische Stabilität aufweist und daher zum Abknicken neigt, andererseits quer zur Faserung durch die Ringe getrieben werden muß und daher relativ große Kräfte auf gewandt werden müssen. Ferner besteht durch die flache Schneide am vorderen Ende der Nadel das Risiko, daß ein saftführender Kanal vollständig durchtrennt wird und durch den hydrostatischen Druck der Injektion kollabiert bzw. seitlich derart verscho ben wird, daß dieser Kanal dauerhaft unterbrochen bleibt.Obviously, the formation of the tip of the injection needle has a great influence the extent of destruction of the cambium layer when vaccinated. So according to EP 0 111 254 A1 proposed the tip in the form of a hole provided Train wood screw. According to US 5 239 773 A, the tip was proposed in the form of a flat needle, which is inserted horizontally, the Outlet for the treatment agent is on the upward flat Side of the needle. The flat needle has the disadvantage that it is low on the one hand has mechanical stability and therefore tends to kink, on the other hand transverse to Grain must be driven through the rings and therefore relatively large forces must be turned. There is also a flat cutting edge at the front end the needle the risk that a juice-carrying channel is completely severed and collapsed by the hydrostatic pressure of the injection or so laterally displaced ben is that this channel remains permanently interrupted.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Impfen von Baumstämmen zu schaffen, die das Behandlungsmittel zu dessen Wirksamkeit in die saftführenden Kanäle des Kambiums gelangen läßt, ohne daß diese Kanäle durch die Impfung mechanisch derart zerstört werden, so daß sie für den weiteren Safttransport untauglich sind.It is therefore an object of the present invention to To provide a device for vaccinating tree trunks, the effectiveness of the treatment agent in allows the juice-carrying channels of the cambium to pass through without these channels the vaccination can be mechanically destroyed in such a way that it is used for further juice transport are unsuitable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der gattungsgemäßen Vorrichtung und nun dadurch gelöst, daß die Injektionsnadel aus einem zylindrischen Rohr besteht, wobei die Spitze in Form einer vierseitigen Pyramide mit scharfen Kanten ausgebildet ist und die Auslaßöffnung der Injektionsnadel durch eine Querbohrung im zylindrischen Teil der Injektionsnadel unmittelbar hinter der pyramidenförmigen Spitze gebildet wird.According to the invention, this object is achieved in the generic device and now by that the injection needle consists of a cylindrical tube, the top being in the form of a four-sided pyramid with sharp Edges is formed and the outlet opening of the injection needle through a cross hole in the cylindrical part of the injection needle immediately behind the pyramid-shaped tip is formed.

Der Winkel, den zwei gegenüberliegende Pyramidenflächen der Spitze bilden, kann vorzugsweise 25 bis 45°, insbesondere 30 bis 38° betragen.The angle that two opposite pyramid surfaces of the tip can form preferably 25 to 45 °, in particular 30 to 38 °.

Die Auslaßöffnung für das Behandlungsmittel kann in der Verlänge rung der Mittelebene einer Pyramidenfläche münden.The outlet opening for the treatment agent can extend tion of the central plane of a pyramid surface.

Die Nadel kann einen Durchmesser von 1,5 bis 2,5 mm aufweisen. Die Wandstärke der Nadel soll 0,3 mm nicht unterschreiten, so daß bei Einsatz von gehärtetem Stahl noch eine ausreichende mechanische Stabilität gegeben ist. Die Nadel wird zur An bringung der Spitze punktverschweißt. Anschließend werden vier, die Pyramidenflä chen bildende Schliffe angebracht, so daß sich messerscharfe Kanten ausbilden. An schließend wird die Auslaßöffnung gebohrt. Die Kante der Auslaßöffnung wird ge brochen bzw. gerundet, um zu verhindern, daß Gewebeteile in die Auslaßöffnung ein dringen und diese verstopfen. Anschließend wird die Spitze gehärtet. Die der Spitze gegenüberliegende Seite der Injektionsnadel wird in ein Adapterteil, das mit dem Vorratszylinder verschraubt wird oder über Schnellverschluß mit diesem befestigt werden kann, eingelötet. The needle can have a diameter of 1.5 to 2.5 mm. The wall thickness the needle should not be less than 0.3 mm, so that when using hardened steel there is still sufficient mechanical stability. The needle becomes an on the tip is spot welded. Then four, the pyramid surface Chen forming cuts are attached so that razor-sharp edges are formed. On the outlet opening is then drilled. The edge of the outlet opening is ge Broken or rounded to prevent tissue parts from entering the outlet opening penetrate and clog them. The tip is then hardened. The top opposite side of the injection needle is in an adapter part, which with the Storage cylinder is screwed or fastened to it with a quick-release fastener can be soldered.

Die Injektionsnadel wird vorzugsweise so in die Baumrinde eingestochen, daß eine Querachse der Pyramide horizontal liegt, die schneidenden Kanten der Pyramide also seitlich sowie nach oben und unten schneiden. Das Eindringen in die Kambiumschicht wird leicht dadurch festgestellt, daß der erforderliche Druck zum Eintreiben der Nadel in den Stamm kleiner wird.The injection needle is preferably inserted into the tree bark so that a Transverse axis of the pyramid is horizontal, the intersecting edges of the pyramid Cut sideways as well as up and down. The penetration into the cambium layer is easily determined by the pressure required to drive the needle in the trunk gets smaller.

Trifft die Spitze der Nadel auf einen saftführenden Kanal, wird dieser zunächst seitlich ausweichen, danach durch das Vordringen der Spitze mit der seitlichen Schneide geschnitten, wobei sich die Wände des Kanals unter leichtem Spreizen an die der Schneide benachbarten Pyramidenflächen anlegen. Eine über den glatten Schnitt hinausgehende Zerstörung des Gewebes bzw. der Kanalwände, wie dies durch Ein treiben eines horizontalen Keiles erfolgen würde, wird vermieden. Es werden prak tisch keine Reißdehnungskräfte auf das Gewebe ausgeübt.If the tip of the needle meets a juice-carrying channel, this is initially on the side dodge, then by advancing the tip with the side cutting edge cut, with the walls of the canal gently spreading to the Cut the adjacent pyramid surfaces. One about the smooth cut further destruction of the tissue or the channel walls, as this by A driving a horizontal wedge would be avoided. It will be practical no tensile elongation forces are exerted on the fabric.

Wird nun der Ausstoßkolben des Vorratsbehälters bewegt, wird die Behandlungsflüs sigkeit durch die zylindrische Injektionsnadel und die Auslaßöffnung ausgetrieben. Dabei wird die wie eine Membran auf der Mantelfläche der Nadel aufliegende Mantelgewebsschicht des saftführenden Kanals von der Nadel abgehoben und die Behandlungsflüssigkeit dringt in den saftführenden Kanal ein.If the ejection piston of the storage container is now moved, the treatment flow becomes liquid expelled through the cylindrical injection needle and the outlet opening. The membrane rests on the surface of the needle like a membrane The sheathed tissue layer of the juice-carrying channel is lifted off the needle and the Treatment liquid penetrates into the juice-carrying channel.

Insbesondere bevorzugt wird die Injektionsnadel so in den Stamm eingeführt, daß die Auslaßöffnung seitlich beziehungsweise seitlich schräg nach unten weist. Dies hat den Vorteil, daß die unterhalb der Schneidkante an der Nadel anliegende Kanalwandge webeschicht durch die eingepreßte Behandlungsflüssigkeit von der Nadel abgehoben wird und dabei die freie Querschnittsfläche des Kanals nach unten verengt.The injection needle is particularly preferably inserted into the trunk such that the The outlet opening points laterally or laterally downwards. This has the Advantage that the channel wall abutting the needle below the cutting edge Weave layer lifted off the needle by the injected treatment liquid and the free cross-sectional area of the channel is narrowed downwards.

Nach dem Herausziehen der Nadel kommen die glatten Schnittflächen wieder gegen einander und verheilen schnell.After pulling out the needle, the smooth cut surfaces meet again each other and heal quickly.

Aber auch wenn die Injektionsspitze einen saftführenden Kanal nicht in der dargestell ten idealen Weise trifft, sondern z. B. mit der auf der anderen Seite der Auslauföffnung gelegenen seitlichen Schneidkante einen Kanal schneidet, wird durch das Einpressen der Behandlungsflüssigkeit an der Umgebung der Schnittstelle ein hydrostatischer Druck aufgebaut, aufgrund dessen zumindest ein Teil der Behandlungsflüssigkeit durch den Schnitt in den Kanal eintritt.But even if the injection tip does not show a juice-carrying channel in the illustration ten ideal way, but z. B. with that on the other side of the outlet opening located on the side cutting edge cuts a channel, is by pressing the treatment liquid in the vicinity of the interface is a hydrostatic Pressure built up, due to which at least part of the treatment liquid through the cut enters the channel.

Zum Ausgleich statistischer Schwankungen der Präzision der Einzelimpfung wird der Baum, vorzugsweise um den Umfang verteilt, insbesondere bevorzugt in verschiedener Höhe, mehrfach geimpft. Eine ideale Injektionsnadel müßte zwei zu den seitlichen Schneidkanten benachbarte Auslaßöffnungen aufweisen. Jedoch lassen sich die damit verbundenen Stabilitätsprobleme derzeit nicht lösen.To compensate for statistical fluctuations in the precision of the individual vaccination, the Tree, preferably distributed around the circumference, particularly preferably in of different heights, vaccinated several times. An ideal hypodermic needle would have to be two lateral cutting edges have adjacent outlet openings. However, currently do not solve the associated stability problems.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Figuren näher erläutert:An embodiment of the The invention is explained in more detail below with reference to the attached figures:

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Injektionsnadel 1, die auf der einen Seite einen Adapter 2 zur Anbringung an einem Vorratsbehälter mit Ausstoßkolben aufweist und auf der anderen Seite eine pyramiden förmige Spitze 3 mit scharfen Kanten 4, wobei auf dem zylindrischen Teil der Nadel die Auslaßöffnung 5 angeordnet ist. Fig. 1 shows an injection needle 1 according to the invention, which has on one side an adapter 2 for attachment to a storage container with ejection piston and on the other side a pyramid-shaped tip 3 with sharp edges 4 , the outlet opening 5 on the cylindrical part of the needle is arranged.

Fig. 1a zeigt eine Sicht gegen die Spitze der Nadel, wobei gleiche Bezugs zeichen gleiche Elemente bezeichnen wie in Fig. 1. Fig. 1a shows a view against the tip of the needle, the same reference characters denote the same elements as in Fig. 1st

Fig. 2a und b erläutern die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung. Fig. 2a zeigt den Halbschnitt durch einen saftführenden Kanal 10 mit dem Kanal wandgewebe 11 sowie eine senkrecht zur Zeichnungsebene eingeführte Injektionsnadel 1 mit Blick auf die Spitze. Die Schneidkante 4 der Pyramide hat einen Schnitt in das Wandgewebe 11 des Kanals 10 gesetzt, wobei die Schneidflächen 12 durch die Pyramidenflächen 3 leicht nach innen gebogen und gespreizt wurden. Die in Richtung des Pfeiles 20 eindringende Behandlungsflüssigkeit strömt entlang Pfeil 20 in den Kanal ein. Fig. 2b zeigt einen Querschnitt durch den saftführen den Kanal 10 und die quer dazu eingeführte Injektionsnadel 4. FIGS. 2a and b illustrate the operation of the present invention. Fig. 2a shows the half section through a juice-carrying channel 10 with the channel wall fabric 11 and an injection needle 1 inserted perpendicular to the plane of the drawing with a view of the tip. The cutting edge 4 of the pyramid has made a cut in the wall fabric 11 of the channel 10 , the cutting surfaces 12 being slightly bent inwards and spread apart by the pyramid surfaces 3 . The treatment liquid penetrating in the direction of arrow 20 flows along arrow 20 into the channel. FIG. 2b shows a cross section through the juice run channel 10 and the transversely introduced to this injection needle 4.

Claims

1. Device for inoculating tree trunks, containing a cylindrical reservoir for a vaccine fluid, an ejection piston provided in the cylindrical reservoir and an injection needle, characterized in that the injection needle ( 1 ) consists of a cylindrical tube, the tip ( 3 ) in the form a four-sided pyramid with sharp edges ( 4 ) is formed and the outlet opening ( 5 ) of the injection needle ( 1 ) is formed by a transverse bore in the cylindrical part of the injection needle immediately behind the pyramid-shaped tip ( 3 ).