DE2934081A1

DE2934081A1 - Drip irrigation head for rows of plants - comprises stem detachable from pipe and accommodating interchangeable nozzles

Info

Publication number: DE2934081A1
Application number: DE19792934081
Authority: DE
Inventors: Ivanne Budapest Bisits; Alajos Dip.-Ing. Dr. Budapest Dobos; Istvan Dipl.-Ing. Budapest Forian; Bela Budapest Gaspar; Istvan Dipl.-Ing. Dr. Budapest Ijjas; Geza Budapest Imre; Istvanne Budapest Jony; Gyula Dipl.-Ing. Dr. Budapest Kiss; Ferenc Dipl.-Ing. Budapest Liptak
Original assignee: Agrober Mezogazdasagi es Elelmiszeripari Tervezo Beruhazasi Vallalat
Current assignee: Agrober Mezogazdasagi es Elelmiszeripari Tervezo Beruhazasi Vallalat
Priority date: 1979-08-23
Filing date: 1979-08-23
Publication date: 1981-03-26

Abstract

The irrigation sprinkler head is intended e.g. for vineyards etc., and is secured to a stationary pipe supplied with water. It consists of two parts, the first having a stem (2) detachably secured to the pipe (1), e.g. by screwing, and the second one having an interchangeable nozzle (3) fitting on the stem. The nozzle has one or more apertures through which the drops of water are delivered. The heads are spaced along the pipe at intervals consistent with the water permeability of the soil. The stem can taper from its end connected to the pipe, and the interior recess for it in the nozzle can be correspondingly tapered.

Description

WASSERDOSIERUNGSKOPF Die Erfindung betrifft einen Wasserdosierungskopf zur tr-opfenweisen Bewässerung von in Reihen angebauten Pflanzenkulturen.l z.B. von Weinanlagen und Plantagen. Der wasserdosierungskopf ist an die Rohrleitung eines aus irgendwelcher Wasserquelle gespeisten, fest verlegten oder proviso- risch angeordneten Wasserverteilungssystems angeschlossen und er weist einen Anechlussteil zur Befestigung an die Rohrleitung sowie eine Uffnung zum Wesseraustritt auf. WATER DOSING HEAD The invention relates to a water dosing head for drop-by-drop irrigation of crops grown in rows. l e.g. of vineyards and plantations. The water dosing head is attached to the pipeline of a fed from any water source, permanently laid or provisional risch arranged water distribution system and it has a connection part for attachment to the pipeline as well as an opening for water outlet.

Die Methode der tropfenweisen Bewässerung hat sich am Ende der sechziger Jahre und an Anfang der siebziger Jahre in der Welt verbreitet. Sie weicht von den bisher bekannten Bewässerungsmethoden dadurch ab, dass die in einer Bewässerungssaison notwendige Wassermenge nicht vier-fünfuel1 das heisst, nicht mit der in Ungern ablichten Periodizität von 3-4 Wochen dem zu bewässernden Gebiet zugeführt wird,, sondern kontinuierlicht bzw. mit ganz kurzer Periodizität. The method of drip irrigation became popular at the end of the sixties Years and at the beginning of the seventies in the world. She deviates from the previously known irrigation methods by the fact that the in an irrigation season The necessary amount of water is not four-five, that is, not using the one in Ungern Periodicity of 3-4 weeks is supplied to the area to be irrigated, but continuous light or with a very short periodicity.

Der wichtigste Anwendungsbereich dieser Methode ist die Bewässerung von Wein- und Obstkulturen. Diese Methode wird gegenwärtig z.B. so durchgeführt, dass auf die unteren Metallseile des Kordons der Weinanlage oder der Plantage (oder wenn kein Kordon vorhanden ist; auf die Steckenreihe) Polyäthylenrohre kleinen Durchmessere befestigt werden,« in welche in einer Entfernung von 2 bis 4 m tropfende BewAsserungsköpfe eingeschraubt werden. Diese Köpfe weisen in'allgemeinen einen Durchmesser von 0,2 bis 0,6 mm auf, und sie lassen das im Rohr mit einem niedrigen Druck geführte Wasser tropfenweise dem Boden zufliessen. Das Wasser versickert im Boden breitet sich aus und bewässert die Wurzeln der Pflanzen. genauer gesagt, wegen der Mängel dieser Methode nur einen Teil des Wurzelwerkes. The main area of application of this method is irrigation of vine and fruit crops. This method is currently carried out, for example, that on the lower metal ropes of the cordon of the vineyard or plantation (or when there is no cordon; on the row of sticks) polyethylene pipes of small diameters "in which at a distance of 2 to 4 m dripping irrigation heads be screwed in. These heads generally have a diameter of 0.2 up to 0.6 mm, and they leave the water in the pipe at a low pressure Flow drop by drop onto the floor. The water seeps into the ground and spreads and water the roots of the plants. more precisely, because of the shortcomings of this Method only part of the root system.

Die wichtigsten Vorteile der tropfenweisen Bewässerung, die bei der Bewässerung in landwirtschaftlichen Grossbetrieben ausgenutzt werden können, sind die folgenden: der Wassergehalt des Bodens kann damit sehr gut geregelt werden», der optinale Wassergehalt kann praktisch kontinuierllch gesichert werden; zur Bewässerung wird nach der Verlegung der Rohleitungen keine manuelle Arbeitskraft mehr benötigt; der Bewässerungsvorgang ist relativ leicht automatisierbar. (Durch eine optimale Wasserversorgung konnte schon z.B. bei Äpfeln ein Mehrertrag von 200 bis 300 q/ha erzielt werden.) Die Methode der tropfenweisen Bewässerung hat auch einige Nachteile: z.B. die Bewäseerungeköpfe kleinen Durchmessers verstopfen sich schr leicht. In einem Grossbetrieb. The main advantages of drip irrigation that come with the Irrigation can be used on large farms the following: the water content of the soil can be regulated very well with it », the optimal water content can be ensured practically continuously; for irrigation manual labor is no longer required after the pipelines have been laid; the watering process is relatively easy to automate. (By an optimal water supply could already produce an additional yield of 200 for apples, for example up to 300 q / ha can be achieved.) The method of drip irrigation also has some disadvantages: e.g. the small diameter irrigation heads get clogged scream easily. In a large company.

wo Hunderttausende, sogar Millionen von diesen Bewässerungsköpfen arbeiten. stellt dieser Nachteil beinahe die ganZe Verwendbarkeit dieser Methode für die landwirtschaftlichen Grossbetrieben in Frage. Die in einer Linie mit einem Abstand von mehreren Metern angeordneten tropfenden Bewässerungsköpfe sind häufig nicht mal bei schweren Böden fähig, die ganze Anbau fläche mit Wasser einzuwässern. infolgedessen deformieren sich die Wurzelwerke der Bäume. (Auf dem bewässerten Teil entwickeln sich die Wurzeln kraftvoll, dagegen wird der trocken gebliebene Teil unterentwickelt.) Die Anbringung der Köpfe an die Roh-rleitung ist noch nicht mechanisiert, obwohl diese Arbeit auf grossen Flächen manuell kaum durchgeführt werden kann.where hundreds of thousands, even millions of these irrigation heads work. this drawback makes this method almost entirely useful for large farms in question. Those in line with one Dripping irrigation heads spaced several meters apart are common Not even with heavy soils able to water the entire cultivation area with water. as a result, the roots of the trees are deformed. (On the watered part the roots develop powerfully, on the other hand the part that has remained dry becomes underdeveloped.) The attachment of the heads to the pipe is not yet mechanized, although this work can hardly be carried out manually over large areas.

Es werden zur Bewässerung häufig - vor allem in Usterreich und in den Vereinigten Staaten - solche Berieselungsköpfe verwendet, wo aus dem Berieselungskopf entweder ein einziger Wasserstrahl austritt, der einer vorgelegten Platte anstosstF auf der sich zerstäubt oder durch 8 bis 10 sehr kleine Spalten (deren Durchmesser einige Zehntel Millimeter beträgt) ein nebelartig feiner Riesel austritt. Diese Berieselungsköpfe werden insbesondere zur Erfrischung des Laubwerkes von Zitrusgewächsen eingesetzt und mit Hilfe des nebelartigen Riesels wird das Mikroklima des Laubwerkes verbessert. It is used frequently for irrigation - especially in Austria and in the United States - such sprinkler heads used where from the sprinkler head either a single jet of water emerges which hits a plate placed in front of it on which is atomized or through 8 to 10 very small columns (their diameter a few tenths of a millimeter) a mist-like fine trickle emerges. These Sprinkler heads are used in particular to refresh the foliage of citrus plants and with the help of the mist-like trickle the microclimate of the foliage is created improved.

Mit den erwähnten Einrichtungen können aber keime Bodenstreifen bewässert werden und das Wasser kann nicht den Wurzein der Pflanzen zugeführt werden. Es gibt aber zu diesem Zwec auch keine solche regenartige Bewässerungsmethode,' wodurch die Waseerversorgung der in Europa heinischen Obstbäume durch die gleichmässige Versickerung des Wassers i. Boden gelöst werden könnte. Dies erklärt sich dadurch, dass bei der erwähnten Methode das Giesswasser nicht gesteuert werden kann und dass sie keinen zyklischen Betrieb ermöglicht. ausserdem die Verlegung und Weitertraneportierung der Anlage einen beträchtlichen lebendigen Arbeitsaufwand erfordert. With the facilities mentioned, however, germs can be irrigated and the water cannot be supplied to the roots in the plants. There is but for this purpose also no such rain-like irrigation method, 'by which means the Water supply to the fruit trees in Europe through the even infiltration of the water i. Soil could be loosened. This explains by the fact that with the mentioned method the watering water is not controlled and that it does not allow cyclic operation. also the relocation and further transport of the system requires a considerable amount of living work requires.

Eine eigenartige Ausführungsform der Einrichtungen nach den erläuterten Prinzip weiet einen Waseerdosierungskopf zur Bewässerung von kreisförmigen Flächen auf. Auf diesen Wasserdosierungskopf eind etwa 15 kleine (etwa 0,7 mm grosse) Spalten angeordnet. Die den zerstäubten Wasserstrahl ausstössenden Bewässerungsköpfe sollen in den Kronen der Bäume untergebracht werden. Die so bewässert Fläche hat einen Durchmesser von OF5 m. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin dass sich wegen der Zerstäubung ein recht hoher Verdampfungeverlust ergibt und die Erhöhung der bewässerten Flächengrösse nicht ndglich ist. A peculiar embodiment of the devices according to the explained Principle white a water dosing head for irrigation of circular areas on. On this water dosing head there are about 15 small (about 0.7 mm large) gaps arranged. The irrigation heads emitting the atomized water jet should to be housed in the crowns of the trees. The area watered in this way has one Diameter of 5 m. The disadvantage of this device is that because of the atomization results in a rather high evaporation loss and the increase in irrigated area is not possible.

Unter den durch an eine Platte engestossenen Wasserstrahl bewässernden Wasserdosierungsköpfen ist eine Vorrichtung bekannt, bei der zur Ausgabe des Giseswassere Bohrungen Bit einen Durchmesser von 0,3 bis 0,6 mm dienen. Der aus der Bohrung heraustretende Waserstrahl stösst an eine vorgelegte Platte. er zerstäubt sich daran dann fällt er gravitativ nach unten. Nach den Erfahrungen kann an sitt dieser Vorrichtung auch nur das Laubwerk bzw. die Krone der Bäume bewässern, doch zur wirksamen Wasserversorgung des Bodens ist sie ungeeignet. Under the irrigating by a jet of water pushed against a plate A device is known for water dosing heads in which to dispense the Giswassere Drill bits with a diameter of 0.3 to 0.6 mm are used. The one emerging from the hole A jet of water hits a plate placed in front of it. it atomizes at it then falls he gravitationally downwards. According to experience, this device can also be used only water the foliage or the crown of the trees, but for an effective water supply of the soil it is unsuitable.

Es gibt auch solche Wasserdoeierungsdüsen, die den sogenannten Beregnungsköpfen ähnlich sind0 Sie heben praktisch die gleiche Gestalt wie die Leitung/die Düse der Beregnungsköpfe; nur in einer verkleinerten Ausgabe. Ihr Durchnasser beträgt etwa 0,3 bis 0+4 in. Des der AUstrittsöffnung entgegengesetzte Düsenende ist mit einen Gewinde versehen und es kann z.B. in eine Abzweigleitung des Bewässerungssystems eingeschraubt werden. Mit Hilfe dieser Düsen-werden die Stengel bzw. There are also such water dosing nozzles, the so-called sprinkling heads are similar0 They have practically the same shape as the pipe / nozzle of the Irrigation heads; only in a reduced edition. Your wetness is about 0.3 to 0 + 4 in. The end of the nozzle opposite the orifice has a And threaded it can e.g. in a branch line of the irrigation system be screwed in. With the help of these nozzles the stalks or

Stöcke von den Reihenkulturent, z.B. von Weintrauben mit dem Wasserstrahl ins Ziel genommen. Die Erfahrungen sind nicht günstig. Unter der Wirkung der Sonnenstrahlen deformiert sich die Rohrleitung und damit zusammen ändert sich auch die Lage der Düsen. Es ist auch ungünstig. dasm wegen der grossen Anzahl der. Düsen sowohl ihre Anbringung als auch der Betrieb dieser Anlage äusserst arbeitsaufwendig ist.Sticks from row crops, e.g. from grapes with the water jet targeted. The experience is not favorable. Under the action of the sun's rays the pipeline deforms and together with it the position of the changes Nozzles. It's also inconvenient. that's because of the large number of. Nozzles both theirs Installation and operation of this system is extremely labor-intensive.

Zu den verhältnismässig günstigsten Wasserdosierungemitteln gehören die sogenannten Dosierspiralen, deren eine Ende in ein Loch der Rohrwandung der Abzweigleitungen eingeschoben wird. wonach die Spirale auf die Rohrleitung aufgewickelt wird. Die Spirale ist mit einer inneren Bohrung von 0,4 bis 0,6 mm versehen. Diese Lösung hat den Nachteil, dass der Durchmesser der Bohrung ohne eine bedeutende Verlängerung der Spirale (die gegenwärtig eine Länge von 1,.0 bis 1.5 m aufweist) nicht vergrössert werden kann. Wegen der kleinen Bohrung muss das Giesswasser bis zur Erreichung einer Trinkwasserqualität gereinigt werden, was sehr kostspielig ist. Es ist auch ungünstig; dass mit Hilfe der Dosierspiralen keine Kunstdünger dem Boden zugeführt werden können. The relatively cheapest water dosing agents include the so-called dosing spirals, one end of which goes into a hole in the pipe wall Branch lines is inserted. after which the spiral is wound onto the pipeline will. The spiral is provided with an inner bore of 0.4 to 0.6 mm. These Solution has the disadvantage that the diameter of the bore without a significant extension of the spiral (which currently has a length of 1.0 to 1.5 m) is not enlarged can be. Because of the small hole, the water has to be poured until it reaches a Drinking water quality, which is very expensive. It's also inconvenient; that no artificial fertilizers can be added to the soil with the help of the dosing spirals.

Zu den höchstentwickelten Varianten der Wasserdosierungsköpfe gehren diejenigen Vorrichtungen. die die Feuchtigkeit dem Boden tropfenweise zuführen. Eine typische Ausführungsform dieser Vorrichtungen ist in der FR-PS 2 185 343 erläutert. Belong to the most highly developed variants of the water dosing heads those devices. which add moisture to the soil drop by drop. A typical embodiment of these devices is explained in FR-PS 2 185 343.

Der Wasseraustritt erfolgt eigentlich über in die Bewässerungsleitung. z.B. in das sogenannte Abzweigrohr eingedrückte breitköpfe Nägel. die mit Spalten und/oder Bohrungen unterschiedlicher Form und Grösse versehen sind. Der breitköpfige Nagel kann mit einer Kappe versehen we.rdenr um einen unmittelbaren Austritt des Wassers in Form von Wasserstrahl zu verhindern. Die prinzipiell richtige Idee hat sich jedoch in der Praxis nicht bewährt,weil die Bewässerungsköpfe komplizierter geometrischer Ausbildung auf die Verstopfung sehr empfindlich sind und ihre Herstellung auch recht kompliziert ist.The water is actually discharged into the irrigation pipe. e.g. broad-headed nails pressed into the so-called branch pipe. those with columns and / or bores of different shapes and sizes are provided. The broad-headed one The nail can be capped around an immediate exit of the To prevent water in the form of a water jet. the in principle correct idea, however, has not proven itself in practice because the irrigation heads complex geometrical training are very sensitive to clogging and their manufacture is also quite complicated.

In der FR-PS 2 268 460 wird ebenfalls eine Anlage zur tropfenweisen Bewässerung beschriben. In die Leitungen des Wasserversorgungssystems sind sogenannte Wasserdosierungsschäfte eingestochen; die zur Rohrleitung durch Schellen befestigt sind. Der Schaft kann mit verschiedenen austauschbaren Köpfen versehen werden die das Wasser durch Uffnungen entlang ihrer Mantelfläche heraustreten lassen. Die Ausbildung der Köpfe ist hier auch kompliziert. auf die Verstopfung empfind lich, materialaufwendig. schwierig herstellbar und deshalb zur Anwendung in landwirtschaftlichen Grossbetrieben nicht geeignet. In FR-PS 2 268 460 a system for dropwise is also used Describe watering. In the pipes of the water supply system are so-called Water metering shafts pierced; attached to the pipeline by clamps are. The shaft can be fitted with various interchangeable heads let the water come out through openings along their outer surface. Training the mind is complicated here too. sensitive to clogging, expensive material. difficult to manufacture and therefore for use in large farms not suitable.

Der in der FR-PS 2 281 719 beschriebene tropfende Bewässerungskopf ist nach einen anderen Prinzip aufgebaut, als die bisherigen Vorrichtungen. Hier tritt das Wasser aus der Versorgungsleitung durch eine relativ grosse Öffnung in ds Innere des Bewässerungekopfes hinein,, wo es zur Zurücklegung einer langen Strecke und zur vielfachen Richtungsänderung gezwungen wird. Der als tropfender Körper ausgebildete Bewässerungskopf kann nicht nur in radialer Richtung in die Rohrleitung eingestochen werden. sondern er kann auch in axialer Richtung in die Leitung eingebaut werden# damit das Wasser durch ihn geführt wird. Dieser Bewässerungskopft lässt des Wasser in kleinen Tropfen auf den Boden austreten. Diese Lösung hat sich jedoch auch nicht bewährt, weil hier die Ausbildung der Köpfe noch komplizierter istd als bei den sch@n erwähnten Lösungen, infolgedessen ihre Herstellung kostspielig ist und weil sich die sehr dünnen Spalten äusserst schnell verstopfen. The dripping irrigation head described in FR-PS 2 281 719 is constructed according to a different principle than the previous devices. here the water from the supply line enters through a relatively large opening Into the inside of the irrigation head, where it is used to travel a long distance and is forced to change direction many times. The one trained as a dripping body The irrigation head cannot only pierce the pipeline in the radial direction will. but it can also be installed in the line in the axial direction # so that the water is led through him. This irrigation head lets the water out leak onto the floor in small drops. However, this solution has not worked either proven, because the formation of the heads is even more complicated here than with the Sch @ n mentioned solutions, as a result of which their production is expensive and because the very thin crevices become clogged extremely quickly.

Als Rohranschlusseinsatz kann auch ein anderer Be- wässerungskopf in die Rohrleitung eingebaut werden, dessen Aufbau und Wirkungsweise in der FR-PS 2 229 347 beschrieben wird. Das eine Ende des Rohranschlusseinsatzes ist mit einem flachen Gewinde versehen, und die austretende Wassermenge wird durch die geometrischen Parameter dieses Gewindes - durch seine Form! Tiefe und Windungsanzahl bestimmt. Der Grundgedanke ist hier auch richtig; doch die praktische Verwirklichung weil die gleichen Nachteile auf, wie die bereits erwähnten Wasser dosierungsköpfe. Another loading can be used as a pipe connection insert. watering head be installed in the pipeline, its structure and mode of operation in the FR-PS 2 229 347 is described. One end of the pipe connection insert is with a provided with a flat thread, and the amount of water escaping is determined by the geometric Parameters of this thread - by its shape! Depth and number of turns determined. The basic idea is also correct here; but the practical realization because the same disadvantages as the already mentioned water dosing heads.

Es ist noch ein tropfender Bewässerungekörper zu ewähnen, der in mit niedrigen Drücken betriebene Wasserversorgungssysteme eingebaut werden kann und Lnsbesondere zur , @ker bewässerung geeignet ist. Dieser Bewässerungskörper wird jtJS führlicher in der FR-PS 2 175 616 erläutert. Der Bewässerungskörper ist mit einem Gewinde versehen und die austratende Wassermenge kann durch Ein- bzw. Ausechraubung gereyelt norden Durch die volle Einschraubung eines Schraubenbolzens kann die Wasserzuführung auch ganz abgestellt werden. Das ausströmende Wasser strömt in den Rinnen des mit Gewinde versehenen Teile und gelangt zur Austrittsöffnung. Diese Lösung ist zwar geistreich, aber zu kompliziert, und mit ihrer Hilfe können keine günstigere Bewässerungsergebnisse erreicht werden als mit den durch Schellen angebrachten Dosierungsröhrchen. Diese Lösung ist für landwirtschaftliche Kleinbetriebe zu kostspielig und in Grossberieben ist sie wegen der Notwendigkeit der ständigen Regulierung sehr arbeitsaufwendig und deshalb unzweckmäss@g. There is still a dripping body of irrigation to be mentioned, which in water supply systems operated at low pressures can be incorporated and is particularly suitable for irrigation. This irrigation body is explained in more detail in FR-PS 2 175 616. The irrigation body is provided with a thread and the amount of water escaping can be adjusted by entering or Unscrewing geryelt north Through the full screwing in of a screw bolt the water supply can also be turned off completely. The outflowing water flows in the grooves of the threaded part and arrives at the outlet opening. This solution is ingenious, but too complicated, and with its help you can no more favorable irrigation results can be achieved than with the clamps attached dosing tube. This solution is for small farms it is too expensive and in large-scale operations because of the need for constant Regulation very labor-intensive and therefore inexpedient @ g.

Zur Ausrüstung der Bewässerungsanlagen gehören die jenigen Rohrleitungen, die in der FR-PS 2 213 731 behandelt sind. Aus der Beschreibung und den Zeichnungen geht es @@rvor, dass die Flüssigkeit gezwungen wird, entlang eines S-ira.lgewindes vorwärtszukommen, und ihre Strömungsverhaltnisse bzw. The equipment of the irrigation systems includes those pipelines, which are dealt with in FR-PS 2,213,731. From the description and the drawings it goes before that the liquid is forced along an S-ira.l thread to move forward, and their flow conditions or

die Durchflussgeschwindigkeit durch die Gewindesteigung bei stimmt wird. An der äusseren Mantelfläche de@ Rohrl@@tung sind Wasseraustrittsöffnungen ausgebildetvJ durch welche eine der tropfenweisen Bewässerung ähnliche Wasserdosierung verwirklicht werden kann. Diese Lösung ist nicht besonders vorteilhafti weil die Rohrleitung teuer und konpliziert ist und weil sie die gleichmässige Wasserdosierung nicht einwandfrei verwirklichen kann. Das Wasser tritt hier aus dem-innereni sogenannten Wasserförderleitung in die äussere Bewäseerungsleitung hinüber, aber es legt im Raum zwischen den beiden Mantelflächen nur einen kurzen Weg zurück. und selbst diesen kurzen Weg unter ungünstigen und praktisch unkontrollierbaren Strömungsverhältnissen.the flow rate due to the thread pitch is correct will. There are de @ Rohrl @@ tung on the outer jacket surface Water outlet openings designed by which a water dosage similar to drop-wise irrigation can be realized. This solution is not particularly advantageous because the Pipeline is expensive and complicated and because it requires even water dosing can not achieve flawlessly. The water emerges here from what is called the inner one Water supply line over into the outer irrigation line, but it lays in the Space between the two lateral surfaces only a short way back. and even this one short distance under unfavorable and practically uncontrollable flow conditions.

Die Bewässerungseinrichtung gemäss der FR-PS 2 216 906 ermöglicht auch eine Mengenregelung. Das Wesen dieser Einrichtung bildet einen in die Rohrleitung einsetztbarer, verstellbarer, mit Gewinde versehener tropfender Bewässerungskopf. Das Wasser fliesst in den Rinnen des Gewindes. Im Inneren der Rohrle'itung ist ein die Menge des ausfliessenden Wassers regulierendes Gewinde ausgebildet. Der tropfende Bewässerungskopf kann auch waagerecht in die Rohrleitung eingebaut werden. Diese Lösung ist auch viel zu kompliziert, deshalb ihre Herstellung kostspielig und ihre Instandhaltung schwierig ist. Sie konnte sich deshalb in der Praxis nicht verbreiten. The irrigation system according to FR-PS 2 216 906 enables also a quantity control. The essence of this facility forms one in the pipeline insertable, adjustable, threaded dripping irrigation head. The water flows in the grooves of the thread. Inside the pipeline is a the amount of water flowing out is formed by a thread that regulates the amount of water flowing out. The dripping one The irrigation head can also be installed horizontally in the pipeline. These The solution is also far too complicated, making it expensive and theirs Maintenance is difficult. Therefore it could not spread in practice.

Das Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines Wasserdosierungskopfes. wodurch die in Reihen angebauten Pflanzenkulturen, insbesondere die Plantagen durch Giesewasser versorgt werden könnens und zwar nicht vier bis fünfmal in der Saison, wie es bisher üblich war, sondern kontinuierlich während der ganzen Vegetationszeit. The aim of the invention is to develop a water dosing head. whereby the crops grown in rows, especially the plantations through Irrigation water can be supplied and not four to five times a season, as has been the norm up to now, but continuously throughout the entire vegetation period.

Die Erfindung hat die.Aufgabe?l unterweitgehenden Berücksichtigung der Forderungen der grossbetrieblichen BeOseerung eine tropfenweise Bewässerung zu verwirklichen, dit die Mängel der bischerigen Lösungen behebt. Diese Mängel ergaben sich in erster Linie dadurch dass das in Boden versickernde Wasser die Wurzeln der einzelnen Pflanzen nicht mit der notwendigen Menge an Feuchtigkeit versorgen konnte. The invention has the object? L taking extensive consideration the demands of the large-scale farm irrigation a drop by drop irrigation to realize that eliminates the shortcomings of the odd solutions. These shortcomings revealed primarily because that seeps into the ground water the roots of each plant fail with the necessary amount of moisture could provide.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde dass die tropfenweise Bewässerung statt der bisherigen Bewässerungsköpfe mit einer Lochbreitn von OaJ2 bis 0,16 zm durch Bewässerungsköpfe mit grossem Durchmesser verwirklicht werden soll, wodurch das Mehrfache der früheren Wassermenge dem Boden zugeführt werden kann. Nach einer weiteren Erkenntnis'sollen aus dem Wasserdosierungskopf. der kleine Abmessungen*! aber relativ grosse Bohrungsdurchmesser aufweist. bei einem niedrigen Druck ein oder mehrere Wasserstrahlen austreten und diese sollen den Boden an bestimmten Stellen erreichen. Durch die verschiedenen Sorten und Anordnungsmöglichkeiten der Wasserdosierungsköpfe kann die Dichte der bewässerten, Punkte so bestimmt werden' damit ein die Pflanzenreihe von beiden Seiten umgebender, annähernd gleichmässig breiter bewässerter Bodenstreifen entsteht. The invention is based on the knowledge that the drop by drop Irrigation instead of the previous irrigation heads with a hole width of OaJ2 up to 0.16 cm can be realized by irrigation heads with a large diameter should, whereby the multiple of the previous amount of water is fed to the soil can. According to a further finding, it should come from the water dosing head. the small Dimensions*! but has a relatively large bore diameter. at a low Pressurize one or more jets of water and these are intended to hit the ground at certain Achieve places. Due to the different types and arrangement options of the Water dosing heads can determine the density of the irrigated 'points so' thus one that surrounds the row of plants on both sides, approximately evenly wide irrigated strip of soil is created.

Der gestellten Aufgabe entsprechend ist der ertindungsgemässe Wasserdosierungskopf zur tropfenweisen Bewässerung von in Reihen angebauten Pflanzenkulturen, z.B. von Weinanlagen und Plantagen, - welcher Wasserdosierungskopf an die Rohrleitung eines aus einer Wasserquelle gespeisten. fest verlegten oder wenigstens provisorisch angeordneten v.asserverteilungsystems angeschlossen ist und einen Anschlussteil zur Befestigung an die Rohrleitung sowie eine öffnung zum Wasseraustritt aufweist - so ausgebildet dass er aus zwei Teilen, aus einem an die Rohrleitung lösbar, z.B. durch Schraubengewinde angeschlossenen Schaft und aus einer auf den Schaft aufsetzbaren austauschbaren Düse zusammengestellt ist, ; uer Düse eine oder mehrerer das Wasser tropfenweise durchlassende öffnungen ausgebildet sind und die Köpfe entlang- der Rohrleitung in einer solchen Entfernung voneinander angeordnet sindti die der jeweiligen Wasserleitfähigkeit des Bodens angepas t ist. The water metering head according to the invention is in accordance with the task at hand for the drop by drop irrigation of crops grown in rows, e.g. of Vineyards and plantations, - which water metering head to the pipeline of a fed from a water source. permanently installed or at least provisionally arranged v. water distribution system is connected and a connection part for fastening on the pipeline and an opening for the water outlet - so designed that it consists of two parts, one detachable from the pipeline, e.g. by screw thread connected shaft and a replaceable one that can be placed on the shaft Nozzle is assembled; One or more of the nozzles pour the water drop by drop permeable openings are formed and the heads along the pipeline placed at such a distance from each other are those of is adapted to the respective water conductivity of the soil.

Ein weiteres Merkmal des erfindungsgemässen Wasserdosierungskopfes besteht derins dass der Schaft mit zunehnender Entfernung von seine. der Rohrleitung angeschlossenen Teil einen abnehmenden Querschnitt aufweist und zweckmässigerweise konisch ausgebildet ist. Another feature of the water metering head according to the invention there is such a thing as the shaft with increasing distance from its. the pipeline connected part has a decreasing cross-section and expediently is conical.

Der den Schaft auf nehmende Innenraum der Düse oder wenigstens ein Teil davon hat die Form eines konkeven Kegelmantels. Die Auslassöffnungen sind als nit der Längeachse der Düse fluchtende axiale Uffnungen und/oder als an der Mantelfläche der Düse angeordnete radiale Öffnungen ausgeführt. Oie Düsen sind mit solchen Auslassöffnungen versehen, die das Wasser dem Boden entlang der Längsachse der Rohrleitung an solchen Stellen zuführen, welche Stellen ein zusammenhängendes Netz bilden. The interior of the nozzle receiving the shaft, or at least one Part of it has the shape of a konkeven cone jacket. The outlet openings are as Axial openings aligned with the longitudinal axis of the nozzle and / or as on the lateral surface the nozzle arranged radial openings carried out. The nozzles are with such outlet openings provided that the water is attached to the ground along the longitudinal axis of the pipeline Feed places, which places form a coherent network.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Wasserdosierungskopfes sind die Längsachsen der Düsen der in die Rohrleitung befestigten Wesserdosierungsköpfe senkrecht auf dio Längsachse der Rohrleitung. In an advantageous embodiment of the water metering head are the longitudinal axes of the nozzles of the water metering heads attached to the pipeline perpendicular to the longitudinal axis of the pipeline.

Der wichtigste Vorteil des erfindungsgemässen Wasserdosierungskopfes besteht darin dass er die tropfenweise Bewasserung von lockeren Böden ermöglicht, die bisher noch nicht befriedigend gelost werden könnte. Die tropfenweise Bewässerung von lockeren Böden kann mit Hilfe einer grossen Anzahl von Waseerdosierungeköpfen gelöst werden die an die Bewässerungsrohrleitung angeschlossen sind. Der technische Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass die Köpfe aus einem Schaft und aus einer Düse bestehend wobei der Schaft in jeden Falle gleich ausgebildet ist, deshalb nicht nur seine Herstellung, sondern auch seine Einsetzung in die Röhrleitung mit grosser ProduktivitStl gut nechanisierber durchgeführt werden kann. An diese gleich ausgebildeten Schäfte können im Prinzip vierlei und eine maximale Anpassung dem Bedarf ermöglichende Düsen austauschbar angeschlossen werden. The most important advantage of the water metering head according to the invention consists in the fact that it enables the drop by drop irrigation of loose soils, which could not yet be solved satisfactorily. The drip watering from loose soils can be done with the help of a large number of water dosing heads that are connected to the irrigation pipeline. The technical The advantage of this solution is that the heads consist of a shaft and a Existing nozzle whereby the shaft is designed the same in each case, therefore not only its production, but also its installation in the pipeline with great Productivitstl can be carried out well nechanisierber. To this same trained shafts can in principle four things and a maximum adaptation to the Nozzles that enable it can be connected interchangeably.

Die bisherigen Erfahrungen mit dem erfindungsgemässen Wasserdosierungskopf sind eindeutig günstig. Die Einzeipflan den z.B. Obstbäume werden nicht nur an einigen Stellen bewässert,l sondern der ganze Bereich, in dem sich das Wurzelwerk dieser Pflanzen befindet, wird mit Wasser versorgt. The previous experience with the water metering head according to the invention are clearly cheap. The individual flanges, e.g. fruit trees, are not only found on some Make watered, l but the whole area in which the root system of this Plants are located, is supplied with water.

Es ist weiterhin auch günstig dass mit Hilfe der erfindungsgemässen Wasserdosierungsköpfe das Giesswasser der gewünschten Stelle zugeführt werden kanne ausserdem durch die Abmessungen der Düsen sowie durch die entsprechende Anordnung der Köpfe entlang der Rohrleitungen kann es erreicht werden. It is also favorable that with the aid of the inventive Water dosing heads the water can be supplied to the desired location also by the dimensions of the nozzles and the corresponding arrangement of the heads along the pipelines it can be reached.

dass in den bewässerten Bodenstreifen das sogenannte Zusammensickern mit Sicherheit vonstatten geht, wodurch der Boden inner über den hinsichtlich der Züchtung der betroffenen Pflanze optimalen Wassergehalt verfügt. Diese Wirkung kann durch die geeignete Programmierung der Bewässerung noch weiter begünstigt werden.that in the irrigated strip of soil the so-called seepage with certainty going on, making the floor inside about the terms of the Breeding the affected plant has optimal water content. This effect can be further benefited by the appropriate programming of the irrigation.

Der erfindungsgemäese Wasserdosierungskopf verwirklicht mit Erfolg die in kleinen Wasserdosen erfolgende Bewässerung von Plantagen auf einem sandigeng lockeren Boden bei einem niedrigem Wasserdruck) was noch in der Welt nicht gelöst wurden konnte. Diese Methode behält alle bekannte Vorteile der tropfenweisen Bewässerung, doch behebt alle Nachteile,( die die Anwendung dieser Bewässerungemethode in landwirtschaftlichen Grossbetrieben bisher verhindert haben. Es wurde eigentlich nur gewisse Elemente und Prinzipien der bekannten tropfenweisen Bewässerung beibehalten. so z.B. die an die Rohrleitung angebrachten Düsen der niedrige Betriebsdruck sowie oi'a Versickerung des Wassers seitwärts im Boden. Aus diesen Gründen kann der Gegenstand der Erfindung nicht mehr als tropfende Bewässerungskopf, sondern eher als Wasserdosierungskopf bezeichnet werden. The water metering head according to the invention has been successfully implemented the irrigation of plantations in small doses of water on a sandy area loose soil with low water pressure) which has not yet been solved in the world could have been. This method retains all of the well-known benefits of drip irrigation, but eliminates all the disadvantages (which the application of this irrigation method in agricultural Large companies have prevented so far. It actually only got certain elements and retained the principles of the well-known drip irrigation. e.g. the Nozzles attached to the pipeline, the low operating pressure and oi'a seepage of the water sideways in the bottom. For these reasons, the subject of the invention not more than dripping irrigation head, rather than water dosing head are designated.

Die Erfindung wird ausführlicher anhand der Zeichnung erläutert, wo einige Ausführungsbeispiele der erfindungegenossen Vorrichtung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den Anschluss der Rohrleitung und des Wasserdosierungskopfes; Fig. 2-5 die Längschnitte von verschiedenen Ausführungsformen der Düsen Fig.6-13 die Querschnitte von verschiedenen Ausführungsfornen der Düsen. The invention is explained in more detail with reference to the drawing, where some embodiments of the inventive device are shown. The drawings show: FIG. 1 the connection of the pipeline and the water metering head; Fig. 2-5 the longitudinal sections of different embodiments of the nozzles Fig. 6-13 the cross-sections of various embodiments of the nozzles.

Fig. 1418 den bewässerten Streifen des Bodens bei Düsen mit verschiedenen öffnungen.1418 shows the irrigated strip of the soil with nozzles with different openings.

In Fig. 1 ist eine Rohrleitung 1 Mit einem erfindungsgemässen Wasserdosierungskopf zu sehen, der aus einem Schaft 2 und einer Düse 3 zusammengestellt ist. Der Schaft 2 ist radial in die Rohrleitung 1 hineingesetzt und ist dort zweckmässigerweise mit einer Schraubenmutter befestigt. Dabei ist die Längsechse 7 der Düse 3 senkrecht auf die Längsachse 9 der Rohrleitung 1. 1 shows a pipeline 1 with a water metering head according to the invention to see, which is composed of a shaft 2 and a nozzle 3. The shaft 2 is set radially into the pipeline 1 and is expediently there fastened with a screw nut. The longitudinal axis 7 of the nozzle 3 is vertical on the longitudinal axis 9 of the pipeline 1.

In Fig. 2 ist eine Düse 3 dergestellt1 die mit einer einzigen mit der Längsachse 7 fluchtenden axialen öffnung 4tversehen ist. Die Mantelfläche 8 der Düse 3 ist als ein gerader Kreiszylinder ausgebildet, genaus@, wie bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3. Der Inneraum 6 der Düse 3 ist eigentlich in beiden Fällen gleichfalls krsiszylinderförii§. In Fig. 2, a nozzle 3 is shown with a single one with the axial opening 4t aligned with the longitudinal axis 7 is provided. The outer surface 8 the nozzle 3 is designed as a straight circular cylinder, exactly @, as in the embodiment according to FIG. 3. The interior 6 of the nozzle 3 is actually the same in both cases krsisylinderförii§.

Bei der Lösung genäss F. 3 verlässt des Wasser den Innenraum 6 durch rad öffnungen 5, n Die geometrische Achse dieser radialen Oeffnungen 5 schliesst Fit der Läng@@chse 7 der Düse 3 einen rechten Winkel etn.In the case of the solution F. 3, the water leaves the interior 6 through wheel openings 5, n The geometric axis of these radial openings 5 closes Fit the longitudinal axis 7 of the nozzle 3 at a right angle.

In Fig. 4 und 5 ist dis Mantelfläche 8 der Düse 3 so ausgebildet, dass den zylinderförmigen Teil ein kegel- stumpfförmiger Teil angeschlossen ist. In Fi!. 4 weist der Kegelstumpf mit zunehmender Entfernung im Vergleich zur Mantelfläche 8 einen zunehmenden und in Fig 5 einen abnehmenden Durchmesser auf. In beiden Fällen ist die Düse 3 mit radialen Uffnungen 5 versehen, die am kegelstumpfförmigen Teil der Düse 3 angeordnet sind. Aus der Fig. 4 ist es ersichtlich, dass die geometrische Achse der radialen öffnungen 5 mit der Längsachse 7 der Düse 3 einen stumpfen Winkel, dagegen bei der Ausführungsform gemäss Fig. 5 einen spitzen Winkel einschliesst. In Fig. 4 and 5 the outer surface 8 of the nozzle 3 is designed so that that the cylindrical part is a conical frustum-shaped part connected is. In Fi !. 4 shows the truncated cone with increasing distance compared to Outer surface 8 has an increasing diameter and, in FIG. 5, a decreasing diameter. In both cases, the nozzle 3 is provided with radial openings 5, which are frustoconical on the Part of the nozzle 3 are arranged. From Fig. 4 it can be seen that the geometric The axis of the radial openings 5 forms an obtuse angle with the longitudinal axis 7 of the nozzle 3, on the other hand, in the embodiment according to FIG. 5, it includes an acute angle.

Bei jeder der Figuren 2-5 ist zu sehen, dass das eine Ende des Innenraumes 6 der Düse 3,; welches sich gegenüber deni Anschluss mit dem Schaft 2 befindet kegelmantelförmig ausgebildet ist.In each of Figures 2-5 it can be seen that one end of the interior 6 of the nozzle 3; which is opposite the connection with the shaft 2 is cone-shaped is trained.

In Fig. 6-13 sind die auf die Längsachse 7 senkrechte Querschnitte der verschiedenen Ausführungsformen der Düse 3 dargestellt. In Fig. 6 und 7 sind jeweils zwei radiale öffnungen 5 zu sehen,1 die bei der Fig. 7 noch mit einer axialen öff nung 4 kombiniert sind. In Fig. 8 sind vier radiale öffnungen 5 dargestellt? die um 900 zueinander versetzt sind, und b6i Fig. 9 sind entlang der Mantelfläche 8 der Düse 3 vier radial@ Uffnungen 5 so verteilt, damit die benachbarten radialen Uffnungen 5 miteinander abwechselnd einen stumpfen bzw. einen spitzen Winkel einschliessen. In Fig. 6-13 the cross-sections perpendicular to the longitudinal axis 7 are the various embodiments of the nozzle 3 shown. In Figs. 6 and 7 are two radial openings 5 can be seen in each case, 1 in FIG. 7 with an axial one opening 4 are combined. In Fig. 8, four radial openings 5 are shown? which are offset from one another by 900, and b6i FIG. 9 are along the lateral surface 8 of the nozzle 3 has four radial openings 5 distributed so that the adjacent radial Openings 5 alternately include an obtuse or an acute angle.

In Fig. 10 sind die vier radialen öffnungen 5 ähnlich wie in Fig. 8. um 900 zueinander versetzt angeordnet,. aber die Düse 3 ist auch mit einer axialen öffnung 4 versehen. In FIG. 10, the four radial openings 5 are similar to those in FIG. 8. Staggered by 900 to each other. but the nozzle 3 is also with an axial one opening 4 provided.

Ahnlicherweise kann die Lösung gemäss Fig. 11 als eine rnte des Düsenquerschnittes gemäss Fig. 9 aufgefasst werden, wo den radialen öffnungen 5 ebenfalls eine axiale öffnung 4 zugeord@ ist.Similarly, the solution according to FIG. 11 can be used as a part of the nozzle cross-section can be understood according to FIG. 9, where the radial openings 5 are also an axial opening 4 is assigned @.

In Fig. 12 weist die Düse 3 fünf radiale öffnunge@ 5 auf. während dessen die Düse gemäss Fig. 13 neben der gleichen Anordnung der radialen Uffnungen 5 auch mit einer axialen Öffnung 4 versehen ist. In FIG. 12, the nozzle 3 has five radial openings @ 5. while its the nozzle according to FIG. 13 in addition to the same arrangement of the radial openings 5 also with an axial Opening 4 is provided.

Auf den Fig. 6-13 kann man beobachteni dass das Giesswasser aus den einzelnen Wasserdosierungsköpfen entsprechend der Anzahl der Öffnungen in zwei, drei, vier, fünf oder sechs Strahlen austritt. Gemäss den agrotechnischer Erfahrungen sind diejenigen Ausführungsformen der Düse 3 an vorteilhaftesten wo den Wasserdosierungskopf kein vertikaler Wasserstrahl verlässt. Wenn der verwendete Druck 0,75 Meter Wassersäule nicht übersteigt. so verlässt das Wasser den Wasserdosierungskopf nicht in Form von Strahlen, sondern tropfenweise. Bei so geringen Drücken hat auch den Boden senkrecht erreichende Feuchtigkeit eine günstige Wirkung. On Fig. 6-13 you can see that the watering water from the individual water dosing heads according to the number of openings in two, three, four, five or six rays emerge. According to agrotechnical experience those embodiments of the nozzle 3 are most advantageous where the water dosing head no vertical water jet leaves. If the pressure used is 0.75 meters of water column does not exceed. so the water does not leave the water dosing head in shape of rays, but drop by drop. With such low pressures, the bottom is also vertical reaching moisture has a beneficial effect.

Die mit der tropfenweisen Bewässerung sowie mit dem Auslass von intenziven Wasserstrahlen durchgeführten Versuche erwiesen, dass die Betropfung einer einzigen Stelle nicht günstig ist weil an Rande des bewässerteti Bodenstreifens die aus dem Boden herausgewaschenen Mineralstoffe Salzablagerungen bilden können. Dagegen kann man bei den Wasserstrahlen herauslassenden Wasserdosierungsköpfen durch die Anderung des Druckes die Breite des bewässerten Bodenstreifens 11 in weiten Grenzen verändern, die Entstehung der Salzablagerungen kann dadurch im wesentlichen verhindert werden und anal Ende der Vegetationszeit kann man die trotzdem entstandenen kleineren Salzablagerungen durch eine entsprechende 8ewässerungsmethode leicht "zerwaschen". Those with the dropwise irrigation as well as with the discharge of intensive Experiments carried out with water jets proved that the dripping of a single Place is not favorable because on the edge of the irrigated strip of soil from the Minerals washed out of the soil can form salt deposits. Against it can one at the water jets letting out water dosing heads by the change the pressure change the width of the irrigated strip of soil 11 within wide limits, the formation of salt deposits can thereby be essentially prevented and at the end of the growing season you can see the small salt deposits that have nevertheless formed easily "washed up" by an appropriate irrigation method.

In den.Fig. 14-18 wurden bewässert Bodenstreifen 11 dargestellt. und es wurden auch die miteinander ein System bildenden Netzpunkte 10 eingezeichnet, welche bezeichnen, wo die aus den Wasserdosierungsköpfen heraustreten~ den Wasserstrahlen den Boden erreichen. In Fig. 14 ist z.B. In Fig. 14-18 were shown irrigated soil strips 11. and the network points 10 that form a system have also been drawn in, which indicate where the water jets emerge from the water dosing heads reach the bottom. In Fig. 14, e.g.

der Fall dargestellt, wo der Wasserdosierungskopf mit der in Fig. 6 dargestellten Düse a versehen ist, aus welcher @ sei Strahlen austreten. Zum Düsenquerschnitt gemäss Fig. 7 gehört der in Fig. 15 gezeigte bewässerte Bodenstreifen 11. Bei diesem letzteren ist es erkennbar, dass auch auf die Spurlinie der Rohrleitung 1 einige Netz punkte 10 fallen.the case is shown where the water dosing head with the one shown in Fig. 6 nozzle a shown is provided, from which @ is Rays step out. The irrigated one shown in FIG. 15 belongs to the nozzle cross section according to FIG Floor strip 11. In the case of this latter, it can be seen that also on the track line the pipeline 1 some network points 10 fall.

In Fig. 16 wird der Fall gezeigt, wo die eingezeichneten Vier Netzpunkte 10 an den Eckpunkten eines gedachten Quadrats angeordnet sind. Dieses Bewässerungsbild gehört zun Düsenquerschnitt gemäss Fig. 8. Es wird auf einer zusätzlichen Abbildung zwar nicht gezeigt, aber es ist leicht verständlich, dass dieses gedachtes Quadrat zu einem Rechteck wird! wenn die Düse 3 einen Querschnitt gemäss Fig. 9 aufweist. Ähnlicherweise kann man sich vorstellen dass das Bewässerunqsbiid durch einen in die Spurlinie der Rohrleitung 1 fallenden Netzpunkt 10 ergänzt wirdw wenn die Düse 3 gemäss Fig. 10 oder 1). In Fig. 16 the case is shown where the four network points 10 are arranged at the corner points of an imaginary square. This irrigation picture belongs to the nozzle cross-section according to FIG. 8. It is shown on an additional figure not shown, but it is easy to understand that this imaginary square becomes a rectangle! when the nozzle 3 has a cross section according to FIG. Similarly, one can imagine that the irrigation system is carried out by an in the track line of the pipeline 1 falling network point 10 is added when the nozzle 3 according to Fig. 10 or 1).

ausgebildet ist.is trained.

In Fig. 17 ist ein bewässerter Bodenstreifen 11 zu sehen, der zum Düsenquerschnitt gemäss Fig. 12 gehört im Interesse der Obersichtlichkeit wurden hier durch zwei aufeinander folgende Wasserdosierungsköpfe "erzeugte" Netzpunkte 10 in die Abbildung eingezeichnet, die in dieser Weise erkennen lässt,l dass die Wasserdosierungsköpfe entlang der Rohrleitung 1 so verteilt sind, damit die Wasserstrahlen den bewässerten Bodenstreifen miteinander "verbunden" erreichen. In Fig. 17, an irrigated strip of soil 11 can be seen, which is used for The nozzle cross-section according to FIG. 12 has been included in the interests of clarity network points "generated" here by two successive water dosing heads 10 is drawn in the figure, which reveals in this way that the Water dosing heads are distributed along the pipeline 1 so that the water jets reach the irrigated strip of soil "connected" to each other.

Fig. 18 zeigt ähnlicherweise das zum Düsenquerschnitt gemäss Fig. 13 gehörende Bewässerungsbild. Die Wasserstrahlen erreichen den Boden in beiden letzteren Fällen in den Netzpunkten 10, und die Versickerung der Feuchtigkeit beginnt aus diesen Punkten. Die das Wasser fördernde Rohrleitung 1 .i.St zweckmässigerweise praktisch in der Linie der in Reihen angebauten Pflanzen z.B. der Obstbäume verlegt,l daii: der die Wurzelwerke enthaltende Bodenstreifen annähernd gleichmässig mit Feuchtigkeit versehen werden kann. FIG. 18 shows similarly that for the nozzle cross-section according to FIG. 13 belonging irrigation picture. The jets of water reach the ground in both in the latter cases in the network points 10, and the seepage of moisture begins from these points. The pipeline 1 .i.St that transports the water is expedient practically laid in the line of the plants grown in rows, e.g. the fruit trees, l daii: the strip of soil containing the root systems almost uniformly with moisture can be provided.

Mit Hilfe der erflndungsyenbssen Wasserdosierungsköpfe kann eine billigere und wirksanere geregelte Bewässerung - insbesondere bei lockeren Böden und vor alle bei in Reihen angebauten Pflanzenkulturen - verwirklicht werden als init den bisher bekannten Methode. With the help of the invention water dosing heads, a cheaper and more effective regulated irrigation - especially with loose soils and above all with crops grown in rows - be realized as init the previously known method.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Water dosing head for drip irrigation of plant crops grown in rows, e.g. from vineyards and plantations, which Water dosing head connected to the pipeline of one fed from a water source permanently installed or at least provisionally arranged water distribution systems connected. and a connection part for fastening to the pipeline as well has an opening to the water outlet, characterized in that It consists of two parts, one of which can be detached from the pipeline (1), e.g. by means of a screw thread connected shaft (2) and a replaceable one that can be placed on the shaft (2) The nozzle (3) consists of one or more of the nozzle (3).

the water has openings (4, 5) l which let through drop by drop ,. and the water metering heads along the pipeline (1) in one of the water conductivity the ground adjusted distance to each other are arranged.

2. Water dosing head according to claim 1.l, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the shaft (2) increases with increasing distance from its the pipeline (1) connected part has a decreasing cross-section and expediently is conical. 3. Water dosing head according to one of claims 1.

or 2, due to the fact that dr dcn switching (2) receiving interior space (6) of the nozzle (3) or at least part of it in the form of a having concave cone jacket.

4. Water dosing head according to one of Claims @ to 3, characterized it is not possible to indicate that the openings that let the water through drop by drop (4, 6) as axial openings (4) and / or aligned with the longitudinal axis (7) of the nozzle (3) designed as radial openings arranged on the lateral surface (8) of the nozzle (3) are.

5. Water dosing head according to claim 4, characterized g e k e n "n z e i c h n e t that the nozzles (3) With the water the bottom at certaini in which along the longitudinal axis (9) of the pipeline (1) located floor strip (11) a contiguous Network-forming network points (10) feeding openings (4, 5) are provided.

6. water dosing head according to one of claims 1 to 5, characterized it is noted that the longitudinal axes (7) of the nozzles (3) are attached to the pipeline (1) attached water dosing heads perpendicular to the longitudinal axis (9) of the pipeline are arranged