DE1228100B

DE1228100B - Mobile device for watering or spraying agricultural cultivated areas

Info

Publication number: DE1228100B
Application number: DEM64092A
Authority: DE
Inventors: Hugo Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-09-01
Filing date: 1965-02-09
Publication date: 1966-11-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-25/08German class: 45 f-25/08

Nummer: 1 228 100Number: 1 228 100

Aktenzeichen: M 64092III/45 fFile number: M 64092III / 45 f

Anmeldetag: 9. Februar 1965Filing date: February 9, 1965

Auslegetag: 3. November 1966Open date: November 3, 1966

Gegenstand des Hauptpatents 1168 692 ist eine fahrbare Vorrichtung zum Bewässern oder Spritzen landwirtschaftlicher Kulturflächen, bei der ein mit einer Flüssigkeit gespeister Schlauch mittels einer um eine senkrechte Achse rotierenden Schlauchführungsschale auf eine in einem Behälter feststehend befestigte Trommel auf- oder abgehaspelt wird. Die Flüssigkeit wird von einer getrennt angeordneten Quelle, z. B. einer Pumpe, in den Schlauch gespeist. Die fahrbare Vorrichtung befindet sich am Ende des Schlauches. Auf diese Weise kann die Vorrichtung hin- und hergeschoben werden., wobei sich der Schlauch zunächst selbsttätig auslegt und dann beim Zurückfahren wieder einrollt. Die Bewegung der rotierenden Schlauchführungsschale ist so mit der Bewegung der Vorrichtung gekuppelt, daß der Schlauch schlaufenlos um die feststehende Trommel gelegt wird. Die Schlauchführungsschale der Vorrichtung nach dem Hauptpatent stellt für diese Vorrichtung einen relativ großen Aufwand an Material und Raumbedarf dar. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden.The subject of the main patent 1168 692 is a mobile device for watering or spraying agricultural cultivated areas, in which a hose fed with a liquid by means of a around a vertical axis rotating hose guide shell on a stationary in a container attached drum is wound or unwound. The liquid is arranged separately from one Source, e.g. B. a pump fed into the hose. The mobile device is at the end of the Hose. In this way, the device can be pushed back and forth., The The hose initially lays out automatically and then rolls up again when you drive back. The movement of the rotating hose guide shell is coupled with the movement of the device that the Hose is placed around the stationary drum without loops. The hose guide shell of the device according to the main patent represents a relatively large amount of material for this device and space requirement. The object of the invention is to avoid this disadvantage.

Die Erfindung besteht darin, daß die Schlauchführung durch einen ortsfesten Flansch und ein verdrehbares Rohr gebildet wird, die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind. Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht das Gelenk aus mehreren Windungen einer Wendelfeder, die zwischen zwei Rohrteile annähernd gleichen Durchmessers eingefügt und wie diese als Durchführung für den Schlauch dienen.The invention consists in that the hose guide by a fixed flange and a rotatable Tube is formed, which are connected to each other by a joint. In one embodiment of the invention, the joint consists of several Windings of a helical spring, which between two pipe parts of approximately the same diameter inserted and how these serve as a passage for the hose.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden mehrere Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen beschrieben.To explain the invention in more detail, several exemplary embodiments are given below of the drawings.

F i g. 1 zeigt eine fahrbare Vorrichtung mit einer rotierenden Schlauchführung, deren Gelenk aus einer Wendelfeder besteht; inF i g. 1 shows a mobile device with a rotating hose guide whose joint from consists of a helical spring; in

F i g. 2 ist die Schlauchführung nach F i g. 1 in größerem Maßstab dargestellt;F i g. 2 is the hose guide according to FIG. 1 shown on a larger scale;

F i g. 3 zeigt eine Schlauchführung mit einem sogenannten Kreuzgelenk undF i g. 3 shows a hose guide with a so-called universal joint and

F i g. 4 eine Abwandlung der F i g. 2, bei der die Schlauchführung im wesentlichen aus einer Wendelfeder besteht.F i g. 4 shows a modification of FIG. 2, in which the hose guide consists essentially of a helical spring consists.

Die in Fig. 1 dargestellte fahrbare Vorrichtung weist einen auf Laufrädern 1, 2 gelagerten Behälter 3 mit einer fest darin angeordneten Trommel 4 auf. Um die Trommel 4 ist ein Schlauch 5 gelegt, dessen vorderes Ende am Behälter befestigt ist, so daß die Bewässerung vom Behälter aus erfolgt. Das andere, hier nicht dargestellte Ende des Schlauches 5 ist an eine räumlich getrennte Flüssigkeitsquelle, Fahrbare Vorrichtung zum Bewässern oder
Spritzen landwirtschaftlicher KulturflächenThe mobile device shown in FIG. 1 has a container 3 mounted on running wheels 1, 2 with a drum 4 fixedly arranged therein. A hose 5 is placed around the drum 4, the front end of which is attached to the container so that irrigation takes place from the container. The other end of the hose 5, not shown here, is connected to a spatially separate liquid source, a mobile device for irrigation or
Spraying of agricultural crops

Zusatz zum Patent: 1168 692Addendum to the patent: 1168 692

Anmelder:Applicant:

Hugo Maier, Rätzlingen bei UelzenHugo Maier, Rätzlingen near Uelzen

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hugo Maier, Rätzlingen bei UelzenHugo Maier, Rätzlingen near Uelzen

z. B. an eine Pumpe, angeschlossen. Dieses Schlauchende ist an der Oberseite des Behälters 3 durch eine Durchführung 8 hindurchgeführt, die fest mit dem Behälter verbunden ist. Ein Führungsrad 9 dient der Erleichterung der Schlaucheinführung. Von außen gesehen gelangt der Schlauch 5 von der Durchführung 8 zu einem ortsfesten Flansch 12 und einem Rohr 13, das um eine senkrechte Achse, nämlich die Schlauchachse, rotierbar angeordnet ist. Hierfür ist ein Getriebe vorgesehen, welches mit der Bewegung der Vorrichtung gekuppelt ist. Von diesem Getriebe ist nur ein mit der Schlauchachse bzw. der Durchführung 8 koaxiales Getriebeteil 10 dargestellt. An diesem Getriebeteil 10 ist ein Hebel 11 befestigt, der direkt oder über einen weiteren Hebel mit dem der Trommel zugewandten Rohr 13 verbunden ist. Der Flansch 12 ist mit dem Behälter 3 verbunden, insbesondere von unten auf die Durchführung 8 aufgeschraubt. Dabei bildet die Oberkante des Flansches 12 zugleich die Auflage für das Getriebeteil 10. Wird der Flansch 12 in die Durchführung 8 eingeschraubt, so kann sie unterhalb ihrer Oberkante mit einem als Auflage für das Getriebeteil 10 dienenden Flansch versehen werden. Der Flansch 12 ist mit dem verschwenkbaren Rohr 13 über ein Gelenk 14 verbunden, das durch eine Wendelfeder gebildet wird. Dieses Gelenk ist so ausgebildet, daß es ohne Einführung einer zusätzlichen Reibung als Schlauchdurchführung geeignet ist. In F i g. 1 geschieht dies, indem die Wendelfeder an die Durchmesser der durch sie verbundenen Teile 12, 13 angepaßt ist. Der Hebel 11 kann mit dem Rohr 13 verschraubt sein. In der Praxis hat sich eine Ausführung be-z. B. connected to a pump. This end of the hose is at the top of the container 3 by a Passage 8 passed through, which is firmly connected to the container. A guide wheel 9 is used Facilitating hose insertion. Seen from the outside, the hose 5 passes from the bushing 8 to a stationary flange 12 and a tube 13 which is about a vertical axis, namely the hose axis, is arranged to be rotatable. For this purpose, a gear is provided, which with the movement the device is coupled. Of this gear only one is with the hose axis or the Implementation 8 coaxial transmission part 10 is shown. A lever 11 is attached to this gear part 10, which is connected directly or via a further lever to the tube 13 facing the drum. The flange 12 is connected to the container 3, in particular screwed onto the bushing 8 from below. The upper edge of the flange 12 also forms the support for the transmission part 10. If the flange 12 is screwed into the passage 8, it can be below its upper edge be provided with a flange serving as a support for the transmission part 10. The flange 12 is connected to the pivotable tube 13 via a joint 14 which is formed by a helical spring will. This joint is designed so that it can be used as a hose feed-through without introducing additional friction suitable is. In Fig. 1 this is done by attaching the helical spring to the diameter of the parts 12, 13 connected by them are adapted. The lever 11 can be screwed to the tube 13 be. In practice, one version has proven to be

HHV3 währt, bei der der Hebel 11 aus einem U-förmig gebogenen Bandeisen besteht, dessen SchenkelendenHHV3 lasts, in which the lever 11 consists of a U-shaped curved band iron, whose leg ends

. ■ - 609 709/89. ■ - 609 709/89

am Getriebeteil 10 befestigt sind. In den Scheitel des U ist das Rohr 13 locker eingelegt. Bei der soweit beschriebenen Anordnung kann die Durchführung 8 wesentlich kürzer bemessen werden als bei der Anordnung nach dem Hauptpatent. Das erlaubt eine Schlauchführung mit außerordentlich geringer Biegung des Schlauches 5, der somit geschont wird. Infolge der verringerten Biegung und Reibung des Schlauches ist für die Bewegung der fahrbaren Vorrichtung weniger Kraftaufwand erforderlich. Außerdem wird auf diese Weise die Schlaufenbildung des Schlauches verhindert.are attached to the transmission part 10. In the crown of the U the tube 13 is loosely inserted. In the arrangement described so far, the implementation 8 be dimensioned much shorter than in the arrangement according to the main patent. That allows one Hose guide with extremely little bending of the hose 5, which is thus protected. As a result the reduced bending and friction of the hose is essential for the movement of the wheeled device less effort required. In addition, the looping of the Hose prevented.

Ein Verdrehen des Rohres 13 der Schlauchführung wird gemäß Fig. 3 erreicht, indem der an der Durchführung 8 verschraubte Flansch 12 an zwei gegenüberliegenden Punkten 18, 19 eines Ringes 20 drehbar gelagert ist, der an zwei weiteren, demgegenüber um 90° verschobenen Punkten 21, 22 entsprechende Lagerstellen für das Rohr 13 aufweist. Der Durchmesser des Ringes 20 ist so groß bemessen, daß der Schlauch 5 hindurchgeführt werden kann. Vorzugsweise ist der Ringdurchmesser größer als die Durchmesser der Teile 12 und 13. Auf diese Weise ergibt sich ein Kreuzgelenk, welches praktisch keine zusätzliche Reibung mehr für den Schlauch 5 zuläßt.A rotation of the tube 13 of the hose guide is achieved according to FIG. 3 by the on the Passage 8 screwed flange 12 at two opposite points 18, 19 of a ring 20 is rotatably mounted, the corresponding at two further points 21, 22 displaced by 90 ° Has bearing points for the pipe 13. The diameter of the ring 20 is so large that that the hose 5 can be passed through. Preferably the ring diameter is larger than that Diameter of parts 12 and 13. In this way, a universal joint results, which practically none additional friction for the hose 5 allows more.

Claims

Patent claims:

1. Mobile device for watering or spraying agricultural crops with a drum mounted standing in a container, on which a drum fed with a liquid Hose can be wound on or off a rotatable hose guide, according to the patent 1168692, characterized in that the hose guide is provided by a stationary flange (12) and a pivotable tube (13) is formed, which are connected to one another by a joint (14).

2. Mobile device according to claim 1, characterized in that the joint from a tubular wound spring (14) consists (Fig. 1,2).

3. Mobile device according to claim 1, characterized in that the joint (14) is a universal joint (18, 19, 20, 21) (Fig. 3).

. 4. Driving device according to claim 1, characterized in that the tube and the flange are movably mounted on a ring (20) are, which for both parts (12, 13) two bearings (18, 19 or 21, 22) (Fig. 3).

5. Mobile device according to claim 1, characterized in that the rotatable tube consists of a helical spring (Fig. 4).

6. Mobile device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hose guide is guided by means of a lever (11) placed around the pipe.

1 sheet of drawings