DE800256C

DE800256C - Supporting device, especially for attachable agricultural machinery, e.g. B. Root crop harvesters

Info

Publication number: DE800256C
Application number: DEP18096A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kamplade
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1948-10-14
Filing date: 1948-10-14
Publication date: 1950-10-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstützvorrichtung, insbesondere für landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen, z. B. Hackfruchteriiteniaschinen, die auf eine Zugmaschine oder ein Fahrgestell aufsattelbar sind und im abgestellten Zustand auf ihren Laufrädern sowie einer vorderseitig angeordneten Stütze ruhen. Die zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, die Stütze so anzuordnen, daß sie bei der Arbeit nicht stört.The invention relates to a support device, especially for agricultural machinery, e.g. B. Root crop machines that operate on a Tractor or a chassis can be saddled and when parked on their wheels as well as a support arranged on the front. The task to be solved is seen in to arrange the support so that it does not interfere with the work.

Bei den bis jetzt bei aufsattelbaren Ackergeräten bekannten Abstützvorrichtungen ist die Stütze nur so weit hochstellbar, daß sie sich etwas vom Boden abhebt. Die Abstützvorrichtungen sind für Hack- und Häufelmaschinen, ferner Kartoffel- und Rübenerntemaschinen unbrauchbar, weil selbst die hochgestellte Stütze noch den freien Durchgang über den Arbeitswerkzeugen behindert und dadurch Pflanzenschäden sowie Verstopfungen der Maschine verursachen kann. Aus diesem Grunde hat man vielfach darauf verzichtet, diese Maschinen vorderlastig zu bauen, um ohne Abstützvorrichtung auszukommen. Demgegenüber hat aber die Praxis erwiesen, daß aufgesattelte Ackergeräte, die vorderlastig gebaut sind, eine günstige Bodenlage haben und bei der Verwendung leichter Zugmaschinen den Schlupf der Hinterräder verringern. In the support devices known up to now in attachable agricultural implements, the support is only Can be raised so high that it stands out from the ground. The support devices are for chopping and ridging machines, furthermore potato and beet harvesting machines unusable because even the upright support still obstructs the free passage over the working tools and thereby damage to plants and clogging of the Machine can cause. For this reason, these machines have been dispensed with in many cases To build front-heavy to get by without a support device. In contrast, it has Practice has shown that semi-mounted farm implements that are front-heavy are cheap Be on the ground and reduce the slip of the rear wheels when using light tractors.

Dieser Erkenntnis wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch entsprochen, daß die Stütze mindestens bis in den Bereich des Zugrahmens der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine hochstell bar ist. Auf diese Weise läßt sich die Stütze so hoch einstellen, daß sie den freien Durchgang über und neben den Arbeitswerkzeug!! nicht mehr beeinträchtigt. Damit können auch die für die Pflanzenpflege bestimmten Maschinen, ferner die Maschinen zum Ernten von Erdfrüchten ohne Xachteil vorderlastig gebaut und mit einer Abstützvorrichtung versehen werden, da die Stütze bei der Arbeit nicht mehr stört. Die Anordnung der Stütze gemäßAccording to the invention, this finding is essentially met in that the support At least up to the area of the towing frame of the agricultural machine can be raised is. In this way, the support can be adjusted so high that it allows the free passage over and next to the working tools !! no longer affected. This can also be used for plant care certain machines, as well as machines for harvesting earth crops without disadvantage be built front-heavy and provided with a support device, as the support at work no longer bothers. The arrangement of the support according to

<1er Erfindung ist an eine bestimmte Ausführung nicht gebunden, sondern richtet sich nach dem Aufbau der aufzusattelnden Maschine und nach der Ausbildung der Deichsel bzw. des Zugrahmens S derselben. So könnte die Stütze mittels einer Winde, eines Zahntriebes oder einer Stellspindel in senkrechter Richtung verstellbar sein. Statt dessen ware es aber auch möglich, die Stütze so anzuordnen, daß sie sich in hochgestelltem Zustand ihrer<1er invention is not tied to a specific version, but is based on the Structure of the machine to be saddled up and after the construction of the drawbar or the towing frame S same. So the support could by means of a winch, a pinion or an adjusting spindle in be adjustable in the vertical direction. Instead, it would also be possible to arrange the support in such a way that that they are in their high position

ίο Länge nach an die Unterseite der Deichsel oder des Zugrahmens anschmiegt. Bei Kartoffel- und Rübenerntemaschinen, deren Zugrahmen aus einem Kastenprofil besteht und in einer Krümmung nach vorn heruntergezogen ist, ist es vorteilhaft, die Stütze in das Innere des Zugrahmens einziehbar zu machen. Um dabei ihre Handhabung zu erleichtern, kann die Stütze mit einer Zahnstange verbunden oder selbst als solche ausgebildet sein, in die eine im Zugrahmen drehbar, jedoch feststellbar gelagerte Zahnwelle eingreift. Durch Drehen der Welle, was zweckmäßig mittels einer 1 fandkurbel geschieht, rollt die Zahnstange auf der Welle ab und bezweckt, daß sich die Stütze auf den Hoden senkt oder in das Innere des Zugrahmens zurückzieht.ίο Length to the underside of the drawbar or of the draw frame. For potato and beet harvesting machines, the draw frame consists of one Consists of a box profile and is drawn down in a curvature to the front, it is advantageous to make the support retractable into the interior of the draw frame. In order to facilitate their handling, the support can be connected to a rack or designed as such, in which engages a splined shaft that is rotatable but lockable in the pulling frame. By Turning the shaft, which is conveniently done by means of a crank, the rack rolls on the Wave off and aims to lower the support onto the testicles or into the inside of the draw frame withdraws.

Die Abstützvorrichtung ist auf der Zeichnung an einer Kartoffelerntemaschine beispielsweise veranschaulicht. Abb. 1 stellt eine teils im Schnitt gezeichnete Gesamtanordnung dar, während, dieThe support device is on the drawing on a potato harvester, for example illustrated. Fig. 1 shows a partly in section drawn overall arrangement, while that

Abb. 2 und 3 den unteren Teil der Vorrichtung im vergrößerten Maßstab wiedergeben. Abb. 3 ist ein Ouerschnit nach der Linie 1-1 der AbI). 2. Figs. 2 and 3 show the lower part of the device on an enlarged scale. Fig. 3 is a cross section along line 1-1 of AbI). 2.

Die Kartoffelerntemaschine ι wird zum Arbeitseinsatz mit dem vorderen Ende ihres Zugrahmens 2 auf die Anhängeschiene 3 der nicht weiter dargestellten Zugmaschine aufgesattelt. Um das Aufsatteln zu erleichtern, ist am Zugrahmen 2 eine Stütze 4 angeordnet, auf welche die Kartoffelerntemaschine r, die nur ein zweirädriges Fahrgestell 5 hat, mit ihrem vorderen Ende abstützbar ist. Die Stütze 4 wiederum ist höhenverstellbar, damit das mit einer Anhängeöse 6 versehene vordere Ende des Zugrahmens 2 bequem in die erforderliche Höhenlage zur Anhängeschiene 3 gebracht werden kann. Ferner läßt sich die Stütze 4 von unten her durch die Öffnung 7 in das Innere des kastenförmigen, nach vorn heruntergezogenen Zugrahmens zurückziehen. Hierdurch bleibt der zwischen den Scharen 8 der Kartoffelerntemaschine 1 und der Anhängeschiene 3 vorgesehene freie Durchgang uneingeschränkt erhalten. The potato harvester ι is used for work with the front end of its towing frame 2 saddled onto the trailer rail 3 of the tractor, not shown. Around To facilitate the saddle-up, a support 4 is arranged on the towing frame 2, on which the potato harvester r, which has only a two-wheeled chassis 5, can be supported with its front end is. The support 4 is in turn adjustable in height so that the one provided with a lanyard 6 the front end of the pulling frame 2 comfortably in the required height relative to the towing rail 3 can be brought. Furthermore, the support 4 can be from below through the opening 7 in the Pull back the inside of the box-shaped pulling frame that is pulled down to the front. Through this the one provided between the shares 8 of the potato harvester 1 and the trailer rail 3 remains Unrestricted free passage.

Diesem Zweck entsprechend ist die Stütze 4 mit Ausnahme ihres unteren Endes bogenförmig ausgebildet und in den bogenförmigen Teil eine Zahnstange 9 eingeschweißt. Hierdurch ergibt sich für die Stütze ein geschlossenes Kastenprofil von hoher Festigkeit. Der untere Teil der Stütze verläuft tangential zum bogenförmigen Teil. In die Zahnstange greift eine gezahnte Welle 10 ein, die im unteren Teil des Zugrahmens 2 gelagert ist und außen eine Handkurbel 11 trägt. Durch Drehen der Kurbel rollt die Zahnstange 9 auf der Welle 10 ab, so daß sich die Stütze 4 entsprechend hebt oder senkt. In gesenkter -Stellung steht der untere Teil der Stütze lotrecht, wie aus den strichpunktierten Linien der AbIh 1 ersichtlich. Um die Stütze beim Heben und Senken zwangsläufig zu führen, sind am Zugrahmen 2 zwei., Rollen 12 und 13 vorgesehen. Zur Begrenzung der eingezogenen Stellung legt sich der Teller 14 der Stütze 4 gegen die Öse 6 des Zugrahmens 2 an. Eine Sperre verhindert das unerwünschte Verdrehen der Handkurbel 11 und ermöglicht ein Feststellen der Stütze in mehreren Zwischenstellungen. Die Sperre besteht beispielsweise aus einer am Zugrahmen 2 befestigten gelochten Scheibe 15, in deren Löcher 16 ein Sperrstift \~ einschnappt, der in der an die Handkurbel 11 angeschweißten Hülse 18 geführt ist und dabei unter Federwirkung steht. Vor dem Betätigen der Handkurbel 11 muß erst der Sperrstift 17 aus der Sperrscheibe 15 herausgezogen und gesichert werden. Das Sichern geschieht auf einfache Weise dadurch, daß der Sperrstift eine halbe Umdrehung in der Hülse 18 erfährt, damit sich sein Handgriff 19 mit dem inneren Ende hinter das äußere Ende 20 der Hülse 18 legt.Corresponding to this purpose, the support 4 is arcuate with the exception of its lower end and a toothed rack 9 is welded into the arcuate part. This results in a closed box profile of high strength for the support. The lower part of the column is tangent to the arched part. A toothed shaft 10, which is mounted in the lower part of the pulling frame 2 and carries a hand crank 11 on the outside, engages in the rack. By turning the crank, the rack 9 rolls on the shaft 10 so that the support 4 is raised or lowered accordingly. In the lowered position, the lower part of the support is perpendicular, as can be seen from the dash-dotted lines in AbIh 1. To inevitably guide the support during lifting and lowering, two rollers 12 and 13 are provided on the pulling frame 2. FIG. To limit the retracted position, the plate 14 of the support 4 rests against the eyelet 6 of the pulling frame 2. A lock prevents undesired rotation of the hand crank 11 and enables the support to be locked in several intermediate positions. The lock consists for example of a towing frame 2 fixed to the perforated plate 15 in which holes 16 a lock pin \ ~ snaps, which is guided in the welded to the crank handle 11 sleeve 18 and focus is under spring action. Before operating the hand crank 11, the locking pin 17 must first be pulled out of the locking disk 15 and secured. Securing takes place in a simple manner in that the locking pin experiences half a turn in the sleeve 18 so that the inner end of its handle 19 lies behind the outer end 20 of the sleeve 18.

Im übrigen lai.lt sich die Erfindung mit dem gleichen Vorteil auch bei einachsigen Anhängern verwenden, da durch die neue Anordnung der Stütze 4 eine größere Bodenfreiheit erzielt wird. Schließlich könnte das untere Stützenende statt des Tellers 14 auch mit einer Rolle versehen sein.Otherwise, the invention is related to the Use the same advantage for single-axle trailers as the new arrangement of the Support 4 a greater ground clearance is achieved. Finally, the lower end of the column could be used instead of the Plate 14 can also be provided with a roller.

Claims

Patent claims:

1. Support device, especially for agricultural Working machines, ζ. Β. Root crop harvesters on a tractor or a chassis can be saddle-mounted and in the parked state on their wheels and a support arranged at the front, characterized in that the support (4) at least as far as the area of the towing frame (2) of the agricultural machine (1) can be raised.

2. Support device according to claim 1, characterized in that the support (4) in the inside of the draw frame (2) is retractable.

3. Support device according to claim 2, characterized in that the support (4) with a rack (9) is connected, in which one in the pulling frame (2) rotatable, but lockable mounted splined shaft (10) engages.

1 sheet of drawings