DE202022104019U1

DE202022104019U1 - Soil cultivation device

Info

Publication number: DE202022104019U1
Application number: DE202022104019.2U
Authority: DE
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 2022-07-15
Filing date: 2022-07-15
Publication date: 2023-10-17
Anticipated expiration: 2032-07-16
Also published as: DE102023118709A1

Abstract

Bodenbearbeitungsgerät (15) mit einem mittigem Rahmen (1), mit am Rahmen (1) drehbar angeordnete Bodenbearbeitungswerkzeugen (3), mit zumindest einer Lagervorrichtung (2) und zumindest einer Lagerachse (13) zur Lagerung der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3), wobei die Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) quer zu einer Arbeitsrichtung (A) von dem mittigen Rahmen (1) zu einem äußeren Ende sich erstreckend angeordnet sind, wobei das Bodenbearbeitungsgerät (15) weiterhin ein Fahrwerk (14) mit zumindest einer Transportachse (16) sowie eine Transportdeichsel (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportdeichsel (6) quer zur Arbeitsrichtung (A) und vom äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) weiter nach außen ausgerichtet angeordnet ist, wobei die Transportdeichsel (7) am äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) eine Aufnahmeeinrichtung (6) aufweist, welche in Verlängerung der Lagerachse (13) mit dem äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge (3) verbunden ist. Soil cultivation device (15) with a central frame (1), with soil cultivation tools (3) rotatably arranged on the frame (1), with at least one storage device (2) and at least one bearing axle (13) for storing the soil cultivation tools (3), the soil cultivation tools (3) are arranged transversely to a working direction (A) from the central frame (1) to an outer end, the soil processing device (15) further comprising a chassis (14) with at least one transport axle (16) and a transport drawbar (7 ), characterized in that the transport drawbar (6) is arranged transversely to the working direction (A) and aligned further outwards from the outer end of the soil cultivation tools (3), the transport drawbar (7) having a receiving device at the outer end of the soil cultivation tools (3). (6), which is connected to the outer end of the soil cultivation tools (3) in an extension of the bearing axis (13).

Description

Die Neuerung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a soil cultivation device according to the preamble of claim 1.

Beschreibung StdTDescription StdT

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 8 713 624 U1 ist ein Bodenbearbeitungsgerät bekannt, welches mit einer Fangvorrichtung durch einen Pflug in dessen jeweiliger Arbeitsrichtung mitgenommen wird und den durch den Pflug gewendeten Boden weiter rückverfestigt. Um das Bodenbearbeitungsgerät im öffentlichen Straßenverkehr zu transportieren, ist an einer Seite ein Dreipunktturm zum Anbau an ein Dreipunktgestänge eines Traktors vorgesehen, wie im Gebrauchsmuster DE 8 436 981 U1 in 1 unten sowie in 5 und 7 im oberen Figurenbereich gezeigt. Letzteres weist einen zentralen Rahmen auf, an welchem die Fangvorrichtung befestigt ist und von welchem sich beidseitig ringförmige Bodenbearbeitungswerkzeuge beabstandet erstrecken. Durch Aneinanderflanschen mehrerer Arbeitswerkzeuge kann die Arbeitsbreite variabel verändert und der jeweiligen Pflugbreite angepasst werden, wie zudem auch in DE 3 324 157 A1 dargestellt. Da die Geräte mit ihrer Arbeitsbreitenausrichtung quer zum Traktor angebaut werden, ist die Arbeitsbreite durch die zulässigen Transportbreiten begrenzt. Geräte größerer Arbeitsbreite sind daher klappbar oder mit einer Längsfahreinrichtung versehen, wie in EP 3 262 910 A1 oder GB 2 490 342 A vorgeschlagen. Beide Geräte aus vorstehenden Patentanmeldungen verfügen jedoch über einen umlaufenden Rahmen, welcher die Bodenbearbeitungswerkzeuge aufnimmt, in seiner Arbeitsbreite jedoch unveränderbar ausgebildet ist.From the German utility model DE 8 713 624 U1 A soil cultivation device is known which, with a safety gear, is taken along by a plow in its respective working direction and further consolidates the soil turned by the plow. In order to transport the tillage implement on public roads, a three-point tower is provided on one side for attachment to a three-point linkage of a tractor, as in the utility model DE 8 436 981 U1 in 1 below as well as in 5 and 7 shown in the upper figure area. The latter has a central frame to which the safety gear is attached and from which ring-shaped soil cultivation tools extend at a distance on both sides. By flanging several work tools together, the working width can be variably changed and adapted to the respective plow width, as in DE 3 324 157 A1 shown. Since the devices are mounted transversely to the tractor with their working width orientation, the working width is limited by the permissible transport widths. Devices with a larger working width are therefore foldable or equipped with a longitudinal travel device, as in EP 3 262 910 A1 or GB 2 490 342 A suggested. However, both devices from the above patent applications have a circumferential frame which accommodates the soil cultivation tools, but whose working width is designed to be unchangeable.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Bodenbearbeitungsgerät bereit zu stellen, welches mit einer Längsfahrvorrichtung im Straßenverkehr transportiert werden kann, zu gleich aber modular in verschiedenen Arbeitsbreiten variabel breit ausgebildet ist und eine vereinfachte, kostengünstige Rahmenstruktur aufweist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.The object of the innovation is to provide a soil cultivation device which can be transported in road traffic with a longitudinal travel device, but at the same time is designed to be modular in different working widths and has a simplified, cost-effective frame structure. This task is solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Ein Bodenbearbeitungsgerät ist mit einem mittigen Rahmen ausgestattet. An diesem Rahmen sind zumindest in einer Reihe drehbare Bodenbearbeitungswerkzeuge angeordnet. Hierzu enthält der Rahmen zumindest eine, vorzugsweise mehrere Lagerachsen, um welche zumindest eine Lagervorrichtung zur Lagerung der Bodenbeabeitungswerkzeuge drehbar mit dem Rahmen verbunden ist. Dabei erstrecken sich die Bodenbearbeitungswerkzeuge quer zu einer Arbeitsrichtung von dem mittigen Rahmen zu einem äußeren Ende des Bodenbearbeitungsgerätes und definieren dessen Arbeitsbreite, welche quer zur Arbeitsrichtung gemessen wird. Weiterhin ist das Bodenbearbeitungsgerät mit einem Fahrwerk ausgestattet, welches zumindest eine Transportachse sowie eine Transportdeichsel aufweist.A tillage implement is equipped with a central frame. Rotatable soil cultivation tools are arranged on this frame at least in one row. For this purpose, the frame contains at least one, preferably several, bearing axes, about which at least one bearing device for storing the soil processing tools is rotatably connected to the frame. The soil cultivation tools extend transversely to a working direction from the central frame to an outer end of the soil cultivation device and define its working width, which is measured transversely to the working direction. Furthermore, the soil cultivation device is equipped with a chassis which has at least one transport axle and a transport drawbar.

Die Transportdeichsel ist quer zur Arbeitsrichtung und vom äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge weiter nach außen ausgerichtet angeordnet. Dabei ist die Transportdeichsel am äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge über eine Aufnahmeeinrichtung in Verlängerung oder Flucht der zumindest einen Lagerachse mit dem äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge verbunden. Somit kann ein umlaufender Rahmen um das Bodenbearbeitungsgerät, welcher die Transportdeichsel ansonsten aufnehmen würde, entfallen. Stattdessen erfolgt die Verbindung der Transportdeichsel über die Aufnahmeeinrichtung und die drehbar gelagerten Bodenbearbeitungswerkzeuge unmittelbar zum zentral tragenden Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes. Durch die Anordnung der Aufnahmeeinrichtung in Flucht der Lagerachsen der Bodenbearbeitungswerkzeuge vorzugsweise an dessen äußeren Enden können diese eine beliebige Rotationsstellung relativ zum mittleren Rahmen einnehmen, ohne dass sich der oder die Anbringpunkte zur Aufnahmeeinrichtung dadurch verschieben.The transport drawbar is arranged transversely to the working direction and aligned further outwards from the outer end of the soil cultivation tools. The transport drawbar at the outer end of the tillage tools is connected to the outer end of the tillage tools via a receiving device in extension or alignment of the at least one bearing axis. This means that there is no need for a surrounding frame around the tillage implement, which would otherwise accommodate the transport drawbar. Instead, the transport drawbar is connected via the receiving device and the rotatably mounted tillage tools directly to the centrally supporting frame of the tillage implement. By arranging the receiving device in alignment with the bearing axes of the soil cultivation tools, preferably at their outer ends, they can assume any rotational position relative to the central frame without the attachment point(s) to the receiving device moving as a result.

In einer weiteren Neuerungsform des Bodenbearbeitungsgerätes ist die Aufnahmeeinrichtung in Verlängerung der zumindest einen Lagerachse mit dem äußeren Ende der Bodenbearbeitungswerkzeuge mittels einer Zentriervorrichtung verbunden. Dabei ist die Zentriervorrichtung als Zapfen ausgebildet, welcher mit einer konzentrisch zur Lagerachse ausgeformten Ausnehmung zusammen wirkt. Die Zentriervorrichtung ist vorzugsweise als Rotationslager, insbesondere als Gleit-, Rollen- oder Kugellager ausgebildet.In a further innovation of the soil cultivation device, the receiving device is connected to the outer end of the soil cultivation tools by means of a centering device in an extension of the at least one bearing axis. The centering device is designed as a pin, which interacts with a recess formed concentrically to the bearing axis. The centering device is preferably designed as a rotation bearing, in particular as a sliding, roller or ball bearing.

In einer ergänzenden Ausführungsform ist die Aufnahmeeinrichtung und/oder die Transportdeichsel mit einer weiteren Stützstrebe mit dem mittleren Rahmen verbunden. Die Stützstrebe kann materialsparender als ein umlaufender Rahmen ausgebildet sein. Dabei ist die Stützstrebe beabstandet von der zumindest einen Lagerachse angeordnet. Hierdurch entsteht eine verbesserte Krafteinleitung aus der Stützstrebe in den Mittelrahmen.In a supplementary embodiment, the receiving device and/or the transport drawbar is connected to the middle frame with a further support strut. The support strut can be designed to save more material than a surrounding frame. The support strut is arranged at a distance from the at least one bearing axis. This results in an improved introduction of force from the support strut into the middle frame.

Vorzugsweise ist die Stützstrebe längenveränderlich oder teleskopisch ausgebildet, um an verschiedene Arbeitsbreiten des Bodenbearbeitungsgerätes angepasst zu werden. Vorzugsweise wird dazu ein Einstell- oder Arretierungsraster verwendet, welches einem Halb der jeweiligen Unterschiede der Arbeitsbreiten zueinander entspricht.The support strut is preferably designed to be variable in length or telescopic in order to be adapted to different working widths of the soil cultivation device. Preferably, an adjustment or locking grid is used for this purpose, which corresponds to half of the respective differences between the working widths.

In einer kompakten Ausführungsform des Bodenbearbeitungsgerätes ist die Transportdeichsel schwenkbar oder lösbar mit der Aufnahmeeinrichtung, den Bodenbearbeitungswerkzeugen und/oder dem mittleren Rahmen verbunden. Hierdurch steht die Transportdeichsel nicht unnötig weit über die Arbeitsbreite des Bodenbearbeitungsgerätes in dessen Arbeitsstellung hinaus ab. Insbesondere die nahe Vorbeifahrt an Feldgrenzen wird hiermit ermöglicht, ohne benachbarte Pflanzen oder Zauninstallationen zu beschädigen. Alternativ und zusätzlich wird auch die Vorbeifahrt mit einem Pflug verbessert, welcher mittels Fangarmund Fanggestänge das Bodenbearbeitungsgerät am Vorgewende eines Ackerfeldes aufnimmt und mitschleppt.In a compact embodiment of the soil cultivation device, the transport drawbar is pivotally or detachably connected to the receiving device, the soil cultivation tools and/or the middle frame. This means that the transport drawbar does not protrude unnecessarily far beyond the working width of the tillage implement in its working position. In particular, this makes it possible to drive close to field boundaries without damaging neighboring plants or fence installations. Alternatively and additionally, the drive past is also improved with a plow, which uses a tentacle and catch linkage to pick up the tillage implement at the headland of a field and drag it along.

In einer verbesserten Neuerungsform weist das Bodenbearbeitungsgerät zumindest eine erste und zweite Reihe von Bodenbearbeitungswerkzeugen auf, wobei die Lagerachsen zur Lagerung der Bodenbearbeitungswerkzeuge parallel zueinander ausgerichtet sind. Hierdurch entsteht eine seitlich beanstandete Doppel- oder Mehrfachaufnahme für die Aufnahmeeinrichtung der Transportdeichsel in der Flucht der Lagerachsen, welche das Fahrverhalten des längsgefahrenen Bodenbearbeitungsgerätes stabilisiert. Zugleich wird die Arbeitsintensität der Bodenbearbeitungswerkzeuge verbessert.In an improved form of innovation, the soil cultivation device has at least a first and second row of soil cultivation tools, the bearing axes for storing the soil cultivation tools being aligned parallel to one another. This creates a laterally spaced double or multiple receptacle for the receiving device of the transport drawbar in alignment with the bearing axes, which stabilizes the driving behavior of the longitudinally driven soil processing implement. At the same time, the work intensity of the soil cultivation tools is improved.

In einer weiteren Neuerungsform sind die Bodenbearbeitungswerkzeuge aus einer Reihe von aneinander flanschbaren Werkzeugen wie Ringen, Scheiben, Sternen oder Rädern gebildet, welche beabstandet vom mittigen Rahmen an zumindest einer Flanschnabe der Lagervorrichtung oder gegeneinander geflanscht angeordnet sind. Hierdurch kann die Arbeitsbreite des Bodenbearbeitungsgerätes durch einfaches Hinzufügen oder Wegnehmen von Bodenbearbeitungswerkzeugen variabel und aus dem Baukasten verändert werden, ohne dabei an einem umlaufenden Rahmen gebunden zu sein. Da die Aufnahmeeinrichtung am äußeren Ende der im Abstand zueinander angeordneten Bodenbearbeitungswerkzeuge des Bodenbearbeitungsgerätes angeordnet ist, verschiebt sie sich entsprechend mit zunehmender Arbeitsbreite, ohne dass die Geometrie der Aufnahmeeinrichtung oder deren Verbindung mit einem oder mehreren Bodenbearbeitungswerkzeugen verändert werden muss.In a further form of innovation, the soil cultivation tools are formed from a series of flangeable tools such as rings, disks, stars or wheels, which are arranged at a distance from the central frame on at least one flange hub of the bearing device or flanged against one another. As a result, the working width of the tillage implement can be changed variably and from the modular system by simply adding or removing tillage tools, without being tied to a surrounding frame. Since the receiving device is arranged at the outer end of the soil cultivation tools of the soil cultivation device, which are arranged at a distance from one another, it shifts accordingly as the working width increases, without the geometry of the recording device or its connection to one or more soil cultivation tools having to be changed.

In einer optimierten Neuerungsform des Bodenbearbeitungsgerätes ist das Fahrwerk am mittigen Rahmen befestigt und die zumindest eine Transportachse abnehmbar oder aushebbar ausgebildet. Da der mittlere Rahmen zugleich die Lagerkräfte aus dem Betrieb des Bodenbearbeitungsgerätes aufnimmt und entsprechend dimensioniert ist, können die Aufsattelkräfte des Fahrwerks im Transportbetrieb zentral durch den Mittelrahmen aufgenommen werden. Die Stütz- und Führungskräfte der Transportdeichsel werden hingegen über die Bodenbearbeitungswerkzeuge und deren Lagervorrichtung in den Mittelrahmen eingeleitet.In an optimized innovation of the soil cultivation device, the chassis is attached to the central frame and the at least one transport axle is designed to be removable or liftable. Since the middle frame simultaneously absorbs the bearing forces from the operation of the soil cultivation device and is dimensioned accordingly, the semi-trailer forces of the chassis can be absorbed centrally by the middle frame during transport operations. The support and management elements of the transport drawbar, on the other hand, are introduced into the center frame via the tillage tools and their storage device.

In einer verbesserten Neuerungsform sind die Transportachsen des Bodenbearbeitungsgerätes mittels einem oder mehrerer Radarme schwenkbar oder verschiebbar am Mittelrahmen angeordnet. Damit können diese am Bodenbearbeitungsgerät verbleiben und in der Arbeitsstellung über die Bodenoberfläche ausgehoben und in Transportstellung soweit abgesenkt werden, bis eine ausreichende Bodenfreiheit für die Bodenbearbeitungswerkzeuge bei Straßenfahrt erreicht ist.In an improved form of innovation, the transport axles of the soil cultivation device are arranged on the center frame so that they can pivot or move by means of one or more wheel arms. This means that they can remain on the tillage implement and be lifted above the ground surface in the working position and lowered in the transport position until sufficient ground clearance is achieved for the tillage tools when traveling on the road.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Schwenk- oder Verschiebebewegung der Radarme mittels zumindest eines Aktors ausgeführt oder eingeleitet wird. Durch eine Fernbetätigung in Form eines oder mehrerer Aktoren kann das Fahrwerk einfach von der Transport- in die Arbeitsstellung und umgekehrt verbracht werden. Vorzugsweise ist ein solcher Aktor als Fluidzylinder oder ähnlicher motorischer Antrieb ausgebildet, welcher direkt oder mittels einer Getriebeanordnung auf die Radarme wirkt und vorzugsweise zwischen Mittelrahmen und Radarmen angeordnet und mit diesen wirksam verbunden ist.Furthermore, it is proposed that the pivoting or displacement movement of the wheel arms is carried out or initiated by means of at least one actuator. Using remote control in the form of one or more actuators, the chassis can easily be moved from the transport position to the working position and vice versa. Such an actuator is preferably designed as a fluid cylinder or similar motor drive, which acts on the wheel arms directly or by means of a gear arrangement and is preferably arranged between the center frame and the wheel arms and is effectively connected to them.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Bodenbearbeitungsgerät mit freitragend abstehenden Bodenbearbeitungswerkzeugen variabel verbreitert werden kann und mittels eines Fahrwerkes und einer an einem Ende der freitragend abstehenden Bodenbearbeitungswerkzeuge angeordneten Transportdeichsel in Längsfahrt transportiert werden kann, ohne dass die variabel ausgestaltbare Arbeitsbreite zulässige Breitenabmessungen im Straßenverkehr überschreitet.The innovation is characterized in particular by the fact that a tillage device with self-supporting tillage tools can be variably widened and can be transported in longitudinal travel by means of a chassis and a transport drawbar arranged at one end of the self-supporting tillage tools, without the variable working width having permissible width dimensions in road traffic exceeds.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Neuerungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:

1 zeigt ein Bodenbearbeitungsgerät in Draufsicht, welches in Arbeitsstellung hinter einem vorweglaufenden Pflug gezogen wird,
2 zeigt das Bodenbearbeitungsgerät in Transportposition in einer Perspektive,
3 zeigt das Bodenbearbeitungsgerät aus 2 in Seitenansicht hinter einem Traktor,
4 zeigt Details der Transportdeichsel sowie
5 Details des Transportfahrwerkes jeweils aus 2 und
6 eine weitere Ausführungsvariante zu 3

Further details and advantages of the innovation can be found in the following description and the associated drawings, in which an exemplary embodiment is shown with the necessary details and individual parts. Show it:

1 shows a top view of a soil cultivation device, which is pulled in the working position behind a plow running in front,
2 shows the tillage implement in transport position in a perspective,
3 shows the tillage implement 2 in side view behind a tractor,
4 shows details of the transport drawbar as well
5 Details of the transport chassis in each case 2 and
6 another embodiment variant 3

FigurenbeschreibungCharacter description

1 zeigt analog zu DE8713624U1 einen Pflug 19, welcher an einen Traktor 20 angebaut ist und mit welchem eine Bodenoberfläche eines Ackerfeldes bearbeitet wird. Die bearbeitete, durch den Pflug 19 gelockerte Bodenoberfläche wird durch ein folgendes Bodenbearbeitungsgerät 15 in einer Arbeitsbreite B weiter bearbeitet, insbesondere gekrümelt und/oder rückverfestigt. Die Arbeitsbreite B wird durch Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 definiert, welche zumindest nebeneinander und quer zu einer Arbeitsrichtung A des Bodenbearbeitungsgerät 15 beabstandet angeordnet sind. Dargestellt sind ringförmige Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 zum Schneiden und Rückverfestigen des Ackerbodens. Diese sind drehbar um zumindest eine, im vorliegenden Beispiel zwei Lagerachsen an Lagervorrichtungen 2 befestigt, welche die Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 drehbar mit dem Mittelrahmen 1 verbinden. Die Reihen von Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 erstrecken sich etwa symmetrisch vom Mittelrahmen 1 zum jeweils äußeren Ende des Bodenbearbeitungsgerät 15. Durch den Versatz der Werkzeuge der jeweiligen Reihen zueinander wirken diese intensiver und können optional zu Selbstreinigungszwecken ineinander greifen. Das Bodenbearbeitungsgerät 15 wird über einen Mitnehmerarm 18 des Pfluges 19, welcher in einem Fangarm 17 verhakt, seitlich hinter dem Pflug in Arbeitsrichtung A mitgezogen. Am Rahmen 1 sind jeweils in Arbeitsrichtung A gegenüberliegend zwei Fangarme 17 seitlich schwenkbar angeordnet, derart, dass mittels eines Koppelgestänges die Fangarme 17 etwa im senkrechten Winkel zueinander stehen. Je nach Fahrtrichtung des Pfluges 19 verfängt der eine oder der andere Fangarm 17 im Mitnehmerarm 18 des vorbeifahrenden Pfluges 19. Das Bodenbearbeitungsgerät 15 richtet sich mit seinen Arbeitswerkzeugen 3 beziehungsweisen den Lagerachsen 2 quer zur gewählten Arbeitsrichtung A aus. Der jeweils mit dem Mitnehmerarm 18 verhakte Fangarm 17 richtet sich in Arbeitsrichtung aus, während der gegenüberliegende Fangarm in die zukünftige, nächste Fangstellung verschwenkt. Das Bodenbearbeitungsgerät 15 ist mit einem Transportfahrwerk 14 sowie einer Transportdeichsel 7 für den Straßentransport versehen, welche in vorliegender Arbeitsstellung hochgeklappt sind, um die gelockerte Bodenoberfläche nicht zu berühren und nicht mit dem während des Fangvorganges vorbeifahrenden Pfluges 14 zu kollidieren. 1 shows analogously to DE8713624U1 a plow 19, which is attached to a tractor 20 and with which a soil surface of a field is worked. The processed soil surface, loosened by the plow 19, is further processed, in particular crumbled and/or reconsolidated, by a subsequent soil cultivation device 15 in a working width B. The working width B is defined by soil cultivation tools 3, which are arranged at least next to one another and spaced apart transversely to a working direction A of the soil cultivation device 15. Shown are ring-shaped tillage tools 3 for cutting and reconsolidating the arable soil. These are rotatably attached to bearing devices 2 about at least one, in the present example two, bearing axes, which rotatably connect the soil cultivation tools 3 to the center frame 1. The rows of soil cultivation tools 3 extend approximately symmetrically from the center frame 1 to the outer end of the soil cultivation device 15. Due to the offset of the tools in the respective rows from one another, they have a more intensive effect and can optionally interlock with one another for self-cleaning purposes. The tillage implement 15 is pulled laterally behind the plow in the working direction A via a driver arm 18 of the plow 19, which is hooked in a catch arm 17. On the frame 1, two tentacles 17 are arranged opposite each other in the working direction A so that they can pivot laterally, such that the tentacles 17 are approximately at a perpendicular angle to one another by means of a coupling linkage. Depending on the direction of travel of the plow 19, one or the other tentacle arm 17 gets caught in the driver arm 18 of the passing plow 19. The soil cultivation device 15 aligns itself with its work tools 3 or the bearing axes 2 transversely to the selected working direction A. The catch arm 17, which is hooked to the driver arm 18, aligns itself in the working direction, while the opposite catch arm pivots into the future, next catch position. The soil cultivation device 15 is provided with a transport chassis 14 and a transport drawbar 7 for road transport, which are folded up in the present working position in order not to touch the loosened soil surface and not to collide with the plow 14 passing by during the catching process.

2 zeigt das Bodenbearbeitungsgerät 15 in einer perspektivischen Darstellung. Wie zuvor beschrieben, erstrecken sich zwei Reihen von Bodenbearbeitungswerkzeugen 3 parallel entlang der Lagerachsen 13 und beidseitig des Mittelrahmens 1 und sind an Lagervorrichtungen 2 geflanscht. Die weiteren Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 sind freitragend nach außen aneinander geflanscht. Die Befestigung der Bodenbearbeitungswerkzeugen 3 zueinander oder an die Lagervorrichtungen 2 erfolgt mittels Distanzstücke und Befestigungsmittel, welche einzeln montiert oder an die oder an die Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 angeformt sein können. Beidseitig des Mittelrahmens und vorzugsweise im Abstand zu den Lagerachsen 2 ist am Mittelrahmen 1 ein Fahrwerk 14 angeordnet, auf dem das Bodenbearbeitungsgerät 15 zu Transportzwecken aufgesattelt werden kann. An einem Ende des Bodenbearbeitungsgerät 15 ist eine Aufnahmeeinrichtung 6 an einem oder vorzugsweise mehreren der äußeren Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 mittels einer oder mehrerer Zentriervorrichtungen 4 befestigt. 2 shows the soil cultivation device 15 in a perspective view. As previously described, two rows of tillage tools 3 extend parallel along the bearing axes 13 and on both sides of the center frame 1 and are flanged to bearing devices 2. The other tillage tools 3 are flanged to one another in a self-supporting manner. The soil cultivation tools 3 are fastened to one another or to the storage devices 2 using spacers and fasteners, which can be mounted individually or molded onto the soil cultivation tools 3. On both sides of the middle frame and preferably at a distance from the bearing axles 2, a chassis 14 is arranged on the middle frame 1, on which the soil cultivation device 15 can be mounted for transport purposes. At one end of the soil cultivation device 15, a receiving device 6 is attached to one or preferably more of the external soil cultivation tools 3 by means of one or more centering devices 4.

3 zeigt das Bodenbearbeitungsgerät 15 in Transportstellung, welches mittels der Transportdeichsel 7 an eine Traktor angehängt ist und in Transportrichtung T fortbewegt wird. In Transportstellung sind die Lagerachsen 13 und entlang dieser die am Mittelrahmen 1 freitragend befestigten und davon abstehenden Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 in etwa parallel zur Transportrichtung T ausgerichtet.
Das Fahrwerk 14 mit deren Transportachsen und daran drehbar befestigten Rädern ist relativ zum Mittelrahmen 1 in eine Aushubstellung verschwenkt, damit eine ausreichende Transportbodenfreiheit zu den Bodenbearbeitungswerkzeugen entsteht. 3 shows the soil cultivation device 15 in transport position, which is attached to a tractor by means of the transport drawbar 7 and is moved in the transport direction T. In the transport position, the bearing axes 13 and along them the soil cultivation tools 3, which are self-supporting and protruding from the center frame 1, are aligned approximately parallel to the transport direction T.
The chassis 14 with its transport axles and wheels rotatably attached to it is pivoted relative to the center frame 1 into an excavation position so that sufficient transport ground clearance is created for the soil cultivation tools.

Wie in 4 dargestellt, ist an einem Ende des Bodenbearbeitungsgerätes 15 eine Aufnahmeeinrichtung 6 an einem oder vorzugsweise mehreren der äußeren Bodenbearbeitungswerkzeugen 3 mittels einer oder mehrerer Zentriervorrichtungen 4 befestigt auf Höhe oder in Flucht der Lagerachsen 13 angeordnet. Weiter abstehend vom des Bodenbearbeitungsgerätes 15 in Richtung der Lagerachsen 13 erstreckt sich eine Transportdeichsel 7. Diese ist vertikal schwenkbar mit der Aufnahmeeinrichtung 6 verbunden, um in Arbeitstellung außerhalb eines möglichen Kollisionsbereiches arretiert zu werden. In der dargestellten Transportstellung der Transportdeichsel 7 ist an derem freien Ende optional eine Anhängeschiene angeordnet, mit welcher das Bodenbearbeitungsgerätes 15 an den Unterlenkern eines Traktors gekuppelt und mit diesen endseitig ausgehoben werden kann. Ohne Zugschiene kann eine direkte Anhängung in ein Zugpendel oder eine Anhängekupplung des Trakors 20 oder jedwedes andere Fahrzeug oder vorlaufendes Arbeitsgerät in Transportstellung erfolgen.As in 4 shown, a receiving device 6 is arranged at one end of the soil cultivation device 15 on one or preferably more of the outer soil cultivation tools 3 by means of one or more centering devices 4 at the level or in alignment with the bearing axes 13. A transport drawbar 7 extends further away from the soil processing device 15 in the direction of the bearing axes 13. This is vertically pivotably connected to the receiving device 6 in order to be locked in the working position outside of a possible collision area. In the transport position of the transport drawbar 7 shown, a trailer rail is optionally arranged at its free end, with which the tillage implement 15 can be coupled to the lower links of a tractor and can be lifted out at the end with these. Without a pull rail, a direct hitch can be made to a drawbar or a trailer hitch of the Trakor 20 or any other vehicle or leading implement in the transport position.

Die Zentriervorrichtungen 4 sind beispielsweise als Flanschlager ausgebildet, welche unmittelbar oder über einen jeweiligen Zentrierflansch 23 mit den äußeren Bodenbearbeitungswerkzeugen 3 verbunden sind. Vorzugsweise erfolgt dies an den zu 2 vorgenannten Flanschpunkten und Befestigungsmitteln der Bodenbearbeitungswerkzeuge 3. Vorliegend sind drei Flanschpunkte in einem Winkel von 120 Grad zueinander um die Lagerachsen 13 auf einem Teilkreis an den Bodenbearbeitungswerkzeugen 3 angeordnet. Im oberen Bereich der Aufnahmeeinrichtung 6 ist diese rückwärts zum Mittelrahmen 1 hin über eine Stützstrebe 5 stabilisiert. Für eine variable Montage verschieden vieler oder in ihrer Breite unterschiedlicher Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 ist die Stützstrebe 5 längenveränderlich ausgebildet. Dies kann stufenlos, oder wie vorliegend dargestellt, mittels beanstandeter Arretierungsmittel erfolgen.The centering devices 4 are designed, for example, as flange bearings, which are connected directly or via a respective centering flange 23 the outer soil cultivation tools 3 are connected. This is preferably done at the too 2 aforementioned flange points and fastening means of the tillage tools 3. In the present case, three flange points are arranged at an angle of 120 degrees to each other around the bearing axes 13 on a pitch circle on the tillage tools 3. In the upper area of the receiving device 6, it is stabilized backwards towards the middle frame 1 via a support strut 5. For a variable assembly of different numbers of soil cultivation tools 3 or of different widths, the support strut 5 is designed to be variable in length. This can be done continuously or, as shown here, using the objectionable locking means.

In 5 sind außerhalb Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 rechts und links des Mittelrahmens 1 Transportachsen 16 des Fahrwerkes 14 am diesem angeordnet. Die Transportachsen 16 bestehen aus einem Radarm 21, an dessen äußeren Ende eine oder mehrere drehbar gelagerte Radnaben mit einem oder mehreren Transporträdern angeordnet sind. Das andere Ende des Radarmes 21 ist schwenkbar am Mittelrahmen 1 des Bodenbearbeitungsgerätes 15 angeordnet. Der Radarm 21 kann mittels eines Aktors 22, welcher zwischen einem Teil des Mittelrahmens 1 und einem abstehenden Hebel des Radarmes 21 angeordnet ist, von einer dargestellten, unteren Stellung in eine obere Stellung verschwenkt werden. Vorzugsweise ist der Aktor 22 als Fluidzylinder ausgebildet und kann von einer Druckquelle des Traktors 20 oder einer Handpumpe betätigt werden. Formen mechanischer oder elektrischer Winden können ebenfalls als Aktor verwendet werden. Bis zum Erreichen der unteren Stellung des Radarmes 21 hebt der Aktor das Bodenbearbeitungsgerät 15 in die Transportstellung aus. In entgegengesetzer Richtung kann der Radarm und damit die Transportachse 16 in eine obere Stellung verfahren werden, inwelcher das Fahrwerk 14 mit seinen Transportachsen 16 keinen Bodenkontakt mehr aufweist. Dies ist die zu 1 beschriebene Arbeitsstellung.In 5 Outside soil cultivation tools 3, transport axles 16 of the chassis 14 are arranged on the right and left of the middle frame 1. The transport axles 16 consist of a wheel arm 21, at the outer end of which one or more rotatably mounted wheel hubs with one or more transport wheels are arranged. The other end of the wheel arm 21 is pivotally arranged on the center frame 1 of the soil cultivation device 15. The wheel arm 21 can be pivoted from a lower position shown into an upper position by means of an actuator 22, which is arranged between a part of the center frame 1 and a projecting lever of the wheel arm 21. The actuator 22 is preferably designed as a fluid cylinder and can be actuated by a pressure source of the tractor 20 or a hand pump. Forms of mechanical or electrical winches can also be used as an actuator. Until the lower position of the wheel arm 21 is reached, the actuator lifts the tillage implement 15 into the transport position. In the opposite direction, the wheel arm and thus the transport axle 16 can be moved into an upper position in which the chassis 14 and its transport axles 16 are no longer in contact with the ground. This is the one too 1 described working position.

In 6 wird eine alternative Ausführung zur Darstellung aus 3, gezeigt, welche die Anhängung des Bodenbearbeitungsgerätes 15 an den Traktor 20 darstellt. An die Dreipunkthydraulik eines Traktors 20 ist eine Schnellkuppelvorrichtung 8 mit einem Kuppelrahmen 9 gekoppelt. Von dem Kuppelrahmen 9 erstreckt sich ein Kuppelarm 11 mit zumindest einer endseitigen, vorzugsweise hakenförmigen Schnellkupplung 12, welche beim Ausheben der Schnellkuppelvorrichtung 8 durch die Dreipunkthydraulik des Traktors 20 direkt in einer oder mehreren Zentriervorrichtungen 4, 23 der äußeren Bodenbearbeitungswerkzeuge 3 verfängt und gesichert werden kann. Bei Verwendung mehrerer Schnellkupplungen 12 ist der Kuppelarm 11 beweglich mit dem Kuppelrahmen 9, beispielsweise über ein Bolzengelenk 10, verbunden. Alternativ kann bei Verwendung einer einzigen Schnellkupplung 12 die Verbindung des Kuppelarmes 11 zum Kuppelrahmen 9 starr erfolgen. Die Lenkbarkeit des Bodenbearbeitungsgerätes 15 zum Traktor 20 wird dann anstelle des ein Bolzengelenkes 10 über die Schnellkupplung 12 im mehreren Freiheitsgraden gewährleistet.In 6 an alternative version is shown 3 , shown, which represents the attachment of the tillage implement 15 to the tractor 20. A quick coupling device 8 with a coupling frame 9 is coupled to the three-point hydraulics of a tractor 20. From the coupling frame 9 extends a coupling arm 11 with at least one end, preferably hook-shaped quick coupling 12, which can be caught and secured directly in one or more centering devices 4, 23 of the outer soil cultivation tools 3 when the quick coupling device 8 is lifted out by the three-point hydraulics of the tractor 20. When using several quick couplings 12, the coupling arm 11 is movably connected to the coupling frame 9, for example via a bolt joint 10. Alternatively, when using a single quick coupling 12, the connection of the coupling arm 11 to the coupling frame 9 can be made rigid. The steerability of the soil cultivation device 15 to the tractor 20 is then guaranteed in several degrees of freedom instead of the one pin joint 10 via the quick coupling 12.

Es folgen 5 Blatt mit Zeichnungen.This is followed by 5 sheets of drawings.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SYMBOL LIST

11: RahmenFrame
22: LagervorrichtungStorage device
33: BodenbearbeitungswerkzeugeTillage tools
44: ZentriervorrichtungCentering device
55: StützstrebeSupport strut
66: AufnahmeeinrichtungReception facility
77: TransportdeichselTransport drawbar
88th: SchnellkuppelvorrichtungQuick coupling device
99: KuppelrahmenDome frame
1010: BolzengelenkBolt joint
1111: KuppelarmDome arm
1212: SchnellkupplungQuick coupling
1313: LagerachseBearing axis
1414: Fahrwerklanding gear
1515: BodenbearbeitungsgerätSoil cultivation device
1616: TransportachseTransport axis
1717: Fangarmtentacle
1818: Mitnehmerarmdriving arm
1919: Pflugplow
2020: Traktortractor
2121: RadarmWheel arm
2222: AktorActor
2323: ZentrierflanschCentering flange

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8713624 U1 [0002, 0017]
DE 8436981 U1 [0002]
DE 3324157 A1 [0002]
EP 3262910 A1 [0002]
GB 2490342 A [0002]

Claims

Soil cultivation device (15) with a central frame (1), with soil cultivation tools (3) rotatably arranged on the frame (1), with at least one storage device (2) and at least one bearing axle (13) for storing the soil cultivation tools (3), the soil cultivation tools (3) are arranged transversely to a working direction (A) from the central frame (1) to an outer end, the soil processing device (15) further comprising a chassis (14) with at least one transport axle (16) and a transport drawbar (7 ), characterized in that the transport drawbar (6) is arranged transversely to the working direction (A) and aligned further outwards from the outer end of the soil cultivation tools (3), the transport drawbar (7) having a receiving device at the outer end of the soil cultivation tools (3). (6), which is connected to the outer end of the soil cultivation tools (3) in an extension of the bearing axis (13).

Soil cultivation device Claim 1 , characterized in that the receiving device (6) is connected in an extension of the bearing axis (13) to the outer end of the soil cultivation tools by means of a centering device (4).

Soil cultivation device Claim 1 or 2 , characterized in that the receiving device (6) and/or the transport drawbar (7) is connected to the middle frame (1) with a further support strut (5).

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the support strut (5) is designed to be variable in length or telescopic.

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the transport drawbar (7) is pivotally or detachably connected to the receiving device (6), the soil cultivation tools (3) and/or the middle frame (1).

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the soil cultivation device (15) has at least a first and second row of soil cultivation tools (3), the bearing axes (13) for storing the soil cultivation tools (3) being aligned parallel to one another.

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the soil cultivation tools (3) are formed from a series of flangeable tools which are arranged at a distance from the central frame (1) on at least one flange hub of the bearing device (2) or flanged against one another.

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the chassis (14) is attached to the central frame (1) and the transport axles (16) are designed to be removable or liftable.

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the transport axles are arranged on the central frame (1) so that they can pivot or move by means of one or more wheel arms (21).

Soil cultivation device according to the preceding claims, characterized in that the pivoting or displacement movement of the wheel arms (21) is carried out or initiated by means of at least one actuator (22).