DE116862C

DE116862C -

Info

Publication number: DE116862C
Application number: DENDAT116862D
Authority: DE

Description

(t ! i * »1(t! i * »1

»»{" ij! I¹H₁.»» {"Ij! I ¹ H ₁ .

Vorliegende Erfindung betrifft ein Hängegerüst, das bestimmt ist, bei Reparaturen sowie Reinigungsarbeiteh u. s. w. überall dort Verwendung zu finden, wo aus irgend welchem Grunde die Benutzung feststehender Gerüste ausgeschlossen ist, wie dies beispielsweise vielfach, bei Erneuerungsarbeiten in Kirchen oder sonstigen monumentalen Innenräumen der Fall sein dürfte. Hier müssen diese Arbeiten unter thunlichster Vermeidung von Platzeinschränkung und von Störungen vorgenommen werden, was durch die Verwendung des im Nachstehenden ausführlich, beschriebenen Hängegerüstes ermöglicht wird, bei welchem lediglich gespannte Seile die Arbeitsbühne tragen.The present invention relates to a hanging scaffold that is intended for repairs as well Cleaning work and the like to be used wherever from any Basically, the use of fixed scaffolding is excluded, as is often the case, for example, This is the case with renovation work in churches or other monumental interiors should be. Here this work has to be done with the greatest possible avoidance of space restrictions and errors made by using the below detailed, described hanging scaffolding is made possible, in which only tensioned Ropes carry the aerial platform.

Dieses Hängegerüst hat gegenüber den festen Gerüsten noch den Vortheil, dafs die Arbeitsbrücke von den darauf befindlichen Personen selbst nicht nur in bekannter Weise mittelst Schneckengetriebes jederzeit leicht in der Höhe, sondern auch in gewissen Grenzen waagrecht verstellt werden kann, ohne dafs die Aufhängepunkte verändert zu werden brauchen.This hanging scaffolding has the advantage over fixed scaffolding that it is a working bridge by the people on it themselves not only in a known manner Worm gear always slightly in height, but also horizontally within certain limits can be adjusted without having to change the suspension points.

Dieser letztere Vortheil spielt eine wichtige Rolle, wenn es sich um schwer zugängliche Gegenstände, wie reichverzierte Altäre, Kanzeln, Sä'ulentheile oder dergl., handelt, bei welchen durch das Hervortreten einzelner Profilirungen, Verzierungen und dergl. die anderen, dadurch zurückliegenden Theile weniger zugänglich sind.This latter advantage plays an important role when it comes to those difficult to access Objects, such as richly decorated altars, pulpits, pillars or the like, are concerned with which through the emergence of individual profiles, decorations and the like. The others, through this back parts are less accessible.

Die ganze Einrichtung besteht in der Hauptsache aus der in bekannter Weise an Tragseilen t aufgehängten Arbeitsbrücke a, die durch zwei weitere nach unten gehende, über geeignet am Boden angeordnete Rollen k geführte Seile h verspannt werden kann, wobei durch die Art, wie diese Verspannung bewirkt wird, bis zu einem gewissen Grade eine waagrechte Verschiebung der Arbeitsbrücke ermöglicht ist.The whole facility consists mainly of the working bridge a, which is suspended in a known manner from carrying ropes t and which can be tensioned by two further downward ropes h guided over suitably arranged rollers k on the ground, whereby this tensioning is effected by the way in which this tension is effected is, to a certain extent, a horizontal displacement of the working bridge is made possible.

In Fig. ι der Zeichnung ist die Arbeitsbrücke selbst in Vorderansicht und in Fig. 2 in einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. ι dargestellt, während Fig. 3 das vollständige Hängegerüst in der Anwendung zeigt.In Fig. Ι of the drawing, the working bridge itself is shown in front view and in Fig. 2 in a section along the line AB of Fig. Ι, while Fig. 3 shows the complete hanging structure in use.

Die Arbeitsbrücke α ist an den über zwei auf gemeinsamer Achse b festsitzenden Seilrollen c geführten starken Seilen, Tauen t, derart aufgehängt, dafs sie auf bekannte Art mittelst eines Schneckengetriebes d auf- oder abbewegt werden kann.The working bridge α is suspended from the strong ropes, ropes t, guided over two pulleys c fixed on a common axis b , in such a way that it can be moved up or down in a known manner by means of a worm gear d.

Um nun zu bewirken, dafs die auf dem Untertheil des Gerüstes drehbar gelagerte Arbeitsbühne / möglichst weit über die von den Aufhängepunkten ρ zu den unteren Führungspunkten k der Seile gehende gedachte gerade Linie vorsteht, damit es dem Arbeitenden möglich wird, thunlichst nahe an die zu bearbeitende Stelle zu kommen, ist den Seitenwangen der Arbeitsbrücke die aus Fig. 2 ersichtliche schräge Form gegeben.In order to ensure that the working platform /, which is rotatably mounted on the lower part of the scaffolding, protrudes as far as possible over the imaginary straight line going from the suspension points ρ to the lower guide points k of the ropes, so that it is possible for the worker to be as close as possible to the one to be worked on Place to come, the side cheeks of the working bridge is given the inclined shape shown in FIG.

Da nun zufolge des Eigengewichtes und der Belastung der Arbeitsbrücke einerseits und durch die Spannung der Seile andererseits diese Seitenwangen stets das Bestreben haben würden, sich in. die Richtung der vorerwähnten gedachten geraden Linie einzustellen, wodurch der beabsichtigte Zweck verloren gehen würde, so sind .an dem Obertheil des Gerüstes α lange, nach rückwärts tretende Arme g vorgesehen, die mittelst einer Querstange q belastet sind, die die Arme zugleich inAs a result of the dead weight and the load on the working bridge on the one hand and the tension of the ropes on the other hand, these side walls would always endeavor to adjust themselves in the direction of the aforementioned imaginary straight line, whereby the intended purpose would be lost, so are the upper part of the framework α long, backward-stepping arms g are provided, which are loaded by means of a transverse rod q , which the arms at the same time in

der nöthigen Entfernung von einander hält. Durch Verschieben und Einstellen dieser entsprechend schwer gewählten Stange auf den Armen g kann man leicht das Gerüstgewicht so ausgleichen, dafs die Arbeitsbühne auch beim Hoch- oder Niedergehen des ganzen Gerüstes stets waagrecht steht. Selbstverständlich kann an Stelle der Stange auch ein beliebig anderes Belastungsmittel gewählt werden. An den Enden der Arme g sind die zur Verspannung dienenden Seile h befestigt, die von hier aus über die auf beschwerten Wagen oder Schlitten i oder unmittelbar am Boden angeordneten Rollen k geführt sind, von wo sie, allenfalls nach Ueberkreuzung, über die aufsen an den Gerüstwangen angeordneten Seilbremsen s nach den auf der Achse b sitzenden Seilrollen in laufen. Diese Seilrollen m sind so auf der Achse b gelagert, dafs sie mit ihr je nach Bedarf gekuppelt werden können. In der Zeichnung ist beispielsweise je eine Klauenkupplung ο angenommen, die mittelst eines Hebels η ein- und ausgerückt werden kann.keeping the necessary distance from one another. By moving and adjusting this correspondingly difficult bar on the arms g one can easily balance the weight of the scaffolding so that the working platform is always horizontal even when the whole scaffolding is raised or lowered. Of course, any other loading means can be selected instead of the rod. At the ends of the arms g the bracing ropes h are attached, which are guided from here over the rollers k arranged on weighted trolleys or sledges i or directly on the ground, from where they, if necessary after crossing, over the outside to the scaffold cheeks arranged rope brakes s run by the on-axis b seated in pulleys. These pulleys m are mounted on the axis b that they can be coupled to it as required. In the drawing, a claw clutch ο is assumed, for example, which can be engaged and disengaged by means of a lever η.

Nachstehend soll in Kurzem die Verwendungsweise des Hängegerüstes erläutert werden, wozu insbesondere Fig. 3 dient.The following is a brief explanation of how the hanging scaffold is used. for which FIG. 3 in particular serves.

Das ganze Hängegerüst α mit der darauf drehbar gelagerten Arbeitsbühne / wird zunächst nach Befestigung der Tragseile i, z. B. in vorhandenen Zuglöchern ρ und der Zugseile h an. den Oesen der Arme g (wie aus Fig. 3 ersichtlich) mittelst des Schneckengetriebes d durch Aufwickelung der Seile t auf die Trommeln c in die gewünschte Höhe gezogen, wobei sich von den mit der Achse b gekuppelten Seilrollen m je ein entsprechendes Stück der Seile h abwickelt. Dies wird durch richtige Wahl der Durchmesser der beiden Seilrollenpaare ermöglicht.The whole hanging scaffold α with the working platform rotatably mounted on it / is first after attachment of the suspension cables i, z. B. in existing pull holes ρ and the pull cords h . the eyelets of the arms g (as can be seen from Fig. 3) drawn to the desired height by means of the worm gear d by winding the ropes t onto the drums c , with a corresponding piece of the ropes h extending from the rope pulleys m coupled to the axis b unwinds. This is made possible by the correct choice of the diameter of the two pairs of rope pulleys.

Befindet sich nun das Gerüst in der gewünschten Höhe, so werden die zur Verspannung und Verstrebung dienenden Seile h mittelst der beiden, zweckmäfsig durch ein Handrad u zu bedienenden Seilklemmen oder Bremsen s festgeklemmt; die Länge dieser von den federnden Armen g über die Rolle k und von hier gekreuzt nach den Seilbremsen s laufenden Seile h bleibt nun unverändert. Um die ganze Vorrichtung zu verspannen, hat man, nachdem die Seilrollen m mittelst der Hebel« zuvor entkuppelt worden sind, nur nöthig, durch eine geringe Umdrehung der Kurbel d die Tragseile t noch etwas aufzuwickeln.If the scaffolding is now at the desired height, the ropes h used for bracing and bracing are clamped by means of the two rope clamps or brakes s which can be conveniently operated by a handwheel u ; the length of these ropes h running from the resilient arms g over the roller k and crossed from here to the rope brakes s now remains unchanged. In order to brace the whole device, after the pulleys m have been previously uncoupled by means of the lever 1, all that is necessary is to wind up the carrying ropes t by a slight turn of the crank d.

Will nun der Arbeiter umgekehrt tiefer gehen, so löst er nach vorheriger Einschaltung der Seilrollen m die Seilbremsen s und läfst dann durch entgegengesetztes Drehen des Schneckengetriebes das ganze Gerüst herunter, worauf er zur Festlegung des Gerüstes nur die oben beschriebenen Handgriffe zu wiederholen braucht.Conversely, if the worker wants to go deeper, he releases the cable brakes s after switching on the cable pulleys m and then lowers the whole scaffolding by turning the worm gear in the opposite direction, whereupon he only needs to repeat the above-described steps to fix the scaffolding.

Dieses Verspannen hat aufser der Gewährleistung einer sicheren und ruhigen, überflüssige Schwankungen vermeidenden Aufhängung des Gerüstes selbst noch den Zweck, die Arbeitsbrücke α mit Hülfe des auf die Arme g sich äufsernden Zuges so nahe wie möglich an die Arbeitsstelle hinzubringen, in gewissem Sinne also eine waagrechte Verschiebung vorzunehmen, ι In addition to ensuring a safe and quiet suspension of the scaffolding which avoids unnecessary fluctuations, this bracing itself also has the purpose of bringing the working bridge α as close as possible to the work site with the help of the train extending on the arms g , i.e. a horizontal one in a certain sense Make shift, ι

Claims

Patent claim:

Suspended scaffolding, characterized by a working bridge (a) which is adjustable in height by means of a worm gear and a rotatable working platform (I) with obliquely forward side cheeks which, in conjunction with appropriately loaded arms , ensure a horizontal setting of the working platform (I) (g) allow a close bringing the working bridge to the working surface, wherein the adjustment and a safe and smooth prior granted bracing is effected by cables, of which a (t) are mounted on the working bridge at a suitable point in the working space, and at the Attack the working bridge by means of rope pulleys (c) sitting on one axis (b) of the bridge, while the others (h ) are guided under the working bridge over rollers (k) , with the working bridge in two places, at the ends of the arms (g) and on pulleys (m), which can be coupled with the axle (b) , are connected and by brakes (s) on the sidewall en of the working bridge can be clamped.

1 sheet of drawings.