DE1167692B

DE1167692B - Device for adjusting the slats of a blind

Info

Publication number: DE1167692B
Application number: DER22900A
Authority: DE
Inventors: Lennart Rydenfors
Original assignee: LENNART RYDENFORS
Current assignee: LENNART RYDENFORS
Priority date: 1958-03-14
Filing date: 1958-03-14
Publication date: 1964-04-09

Description

Vorrichtung zum Verstellen der Lamellen einer Jalousie Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen der Lamellen einer Jalousie mit zwei parallel nebeneinanderliegenden Trag- und Verstellrollen, deren gegenseitiger Abstand etwa der Breite der Lamellen entspricht und an denen die Trag- und Verstellgarte angreifen.Device for adjusting the slats of a blind. The invention relates to a device for adjusting the slats of a blind with two parallel adjacent supporting and adjusting rollers, their mutual distance about corresponds to the width of the slats and on which the portable and adjustable garden engage.

Bei einer bekannten derartigen Verstellvorrichtung für die Lamellen von Jalousien sind die miteinander verbundenen Trag- und Verstellgurte über die beiden Trag- und VersteHrollen lose geführt, wobei die Trag-und Verstellgurte an den jeweils aneinander abgewendeten Außenseiten der Trag- und Verstellrollen lotrecht herabhängen. Die Anordnung von zwei etwa im Abstand der Breite der Lamellen parallel nebeneinanderliegenden Trag- und Verstellrollen hat den Vorteil, daß die Rollen nur einen geringen Querschnitt. benötigen und somit die Bauhöhe des Jalousiekastens, in dem die Rollen untergebracht sind, gering gehalten werden kann. Jedoch werden beim Verstellen der Lamellen die Gurte durch das Gewicht der Lamellen lediglich geringfügig zueinander hingezogen, so daß die Lamellen nicht vollständig geschlossen werden können; eine vollständige Lichabschirmung ist daher bei den bekannten Lamellenjalousien mit paarweise angeordneten Trag- und Verstellrollen nicht möglich.In a known such adjusting device for the slats of blinds are the interconnected carrying and adjustment straps over the both carrying and adjusting rollers are loosely guided, with the carrying and adjusting straps attached perpendicular to the outer sides of the supporting and adjusting rollers facing away from one another hang down. The arrangement of two parallel about the width of the slats Adjacent supporting and adjusting rollers has the advantage that the rollers only a small cross-section. need and thus the height of the shutter box, in which the roles are housed, can be kept low. However will When adjusting the slats, the belts simply by the weight of the slats slightly drawn towards each other so that the slats are not completely closed can be; A complete light shielding is therefore necessary with the known slat blinds not possible with supporting and adjusting rollers arranged in pairs.

Bei einer bekannten Lamellenjalousie anderer Art sind die Trag- und Verstellgurte jeweils an der Außenseite einer einzigen Verstellrolle befestigt, deren Durchmesser etwa der Breite der Lamellen entspricht. Beim Drehen dieser Verstefirolle bewegt sich die eine der beiden Gurtbefestigungen nach oben und die andere nach unten rund um die Rolle. Dabei hängt der nach oben gezogene Trag- und Verstellgurt an der einen Seite der Rolle lotrecht herab, während der nach unten abgelassene Trag- und Verstellgurt zu dem nach oben gezogenen Gurt hin seitlich geführt wird, bis er an diesem Gurt anliegt. Hierbei werden die Lamellen so weit verschwenkt, daß sie in einer der Lotrechten angenäherten Lage einander berühren, so daß eine völlige Lichtabschirmung möglich ist.In a known slatted blind of a different type, the support and Adjusting belts each attached to the outside of a single adjustment roller, the diameter of which corresponds approximately to the width of the lamellas. When turning this Verstefirolle one of the two belt fastenings moves upwards and the other afterwards down around the roll. The shoulder strap and adjustment strap that has been pulled up is hanging perpendicular to one side of the roller, while the one lowered downwards Carrying and adjusting belt is guided to the side of the belt that has been pulled up, until it rests on this belt. The slats are swiveled so far that that they touch each other in a position approximated to the perpendicular, so that a complete light shielding is possible.

Da jedoch der Durchmesser dieser bekannten Trag- und Verstellrolle mindestens gleich der Breite der Lamellen sein muß, beansprucht diese bekannte Vorrichtung eine erhebliche Bauhöhe.However, since the diameter of this known support and adjusting roller must be at least equal to the width of the slats, claims this known device a considerable height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verstellvorrichtungen für Lamellenjalousien der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß der Vorteil der niedrigen Bauhöhe der Jalousien mit paarweise angeordneten Trag- und Verstellrollen mit dem Vorteil des dichten Schließens der Lamellen vereinigt ist. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein um die paarweise angeordneten Trag-und Verstellrollen geführtes endloses Band vorgesehen ist, an dem die Trag- und Verstellgurte befestigt sind.The invention is based on the object of the adjustment devices for slatted blinds of the type described above to improve that the advantage of the low overall height of the blinds with supporting and adjusting rollers combined with the advantage of the tight closing of the slats is. According to the invention, this object is achieved in that one around the pair arranged support and adjusting rollers guided endless belt is provided on which the carrying and adjustment straps are attached.

Beim Betätigen der Trag- und Verstellrollen werden bei dieser Anordnung in an sich bekannter Weise die beiden Trag- und Verstellgurte derart zueinander hingeführt, daß sie aneinander anliegen und somit ein dichtes Schließen der Lamellen gegeben ist.When operating the support and adjusting rollers are in this arrangement in a manner known per se, the two carrying straps and adjusting straps in relation to one another led to the fact that they rest against each other and thus a tight closing of the slats given is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann zweckmäßigerweise mit einem Jalousiekasten kombiniert werden, dessen Unterseite der Form von in gebräuchlicher Art in der Mitte nach oben gekrümmten Lamellen angepaßt ist. Hierdurch wird in Verbindung mit der geringen Bauhöhe der paarweise angeordneten Trag- und VersteHrollen eine zum Anbringen der LameHenjalousie zwischen den Glasscheiben eines Verbundfensters besonders gut geeignete Bauhöhe erzielt.The device according to the invention can expediently with a Venetian blind box can be combined, the bottom of which has the shape of in use Kind is adapted in the middle upwardly curved lamellae. This will connect with the low overall height of the supporting and adjusting rollers arranged in pairs for attaching the LameHenjalousie between the glass panes of a composite window particularly suitable height achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Verstellvorrichtung für Lamellenjalousien dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Verstellvorrichtung in der Stimansicht bei waagerecht gestellten Lamellen in vereinfachter Darstellung und F i g. 2 die Verstellvorrichtung in gleicher Darstellung jedoch mit nahezu geschlossenen Lamellen. Um die beiden parallel nebeneinanderliegenden Trag- und Verstellrollen 21, 22 ist ein endloses Band 23 geführt. Das Band 23 ist zweckmäßig aus Gummi oder einem anderen elastischen Werkstoff gebildet, so daß es sich über die Trag- und Verstellrollen 21, 22 spannen läßt, um einen Schlupf zwischen Band 23 und Rollen 21, 22 zu verhindern. Zwischen den Trag- und Verstellgurten 24, 25 sind die Lamellen 26 der Jalousie in bekannter Art angebracht. Die Trag- und Verstellgarte 24, 25 sind an dem endlosen Band in Abstand voneinander mittels Befestigungen 27, 28, beispielsweise Haken, befestigt. Die Trag- und Verstellrollen 21, 22 sind derart im Abstand zueinander angeordnet, daß sich die beiden einander abgewendeten Außenseiten der Trag- und Verstellrollen 21, 22 etwa mit den Längskanten der Lamellen 26 decken.In the drawing, an embodiment of the adjusting device for slat blinds is shown. It shows F i g. 1 shows an adjusting device in a front view with the slats positioned horizontally in a simplified representation and FIG . 2 the adjustment device in the same representation, but with almost closed slats. An endless belt 23 is guided around the two supporting and adjusting rollers 21, 22 lying parallel to one another. The belt 23 is expediently made of rubber or another elastic material so that it can be stretched over the support and adjusting rollers 21, 22 in order to prevent slippage between the belt 23 and the rollers 21, 22. The slats 26 of the blind are attached in a known manner between the carrying and adjusting belts 24, 25. The support and adjustment gates 24, 25 are attached to the endless belt at a distance from one another by means of fastenings 27, 28, for example hooks. The supporting and adjusting rollers 21, 22 are arranged at a distance from one another in such a way that the two outer sides of the supporting and adjusting rollers 21, 22 facing away from one another coincide approximately with the longitudinal edges of the slats 26.

Wie F i g. 2 zeigt, sind die Befestigungen 27, 28 zweckmäßig in einem solchen Abstand an dem endlosen Band 23 angeordnet, daß sie sich bei waagerecht gestellten Lamellen an den einander abgewendeten Außenseiten der beiden Trag- und VersteHrollen 21, 22, d. h. so weit wie möglich voneinander entfernt, befinden.Like F i g. 2 shows, the fastenings 27, 28 are expediently arranged at such a distance on the endless belt 23 that, when the slats are positioned horizontally, they are located on the outer sides of the two support and adjustment rollers 21, 22, ie. H. as far apart as possible.

Zum Verstellen der Lamellen 26 aus der waagerechten Stellung in eine Schräglage wird das endlose Band 23 durch Drehen einer der beiden Trag- und Verstellrollen 21 oder 22 mittels einer nicht dargestellten bekannten Befätigungsvorrichtung derart bewegt, daß beispielsweise die eine Befestigung 27,28 um die Trag- und Verstellrolle 22 nach oben und zugleich nach links geführt, während die andere Befestigung 27 um die zweite Trag- und Verstellrolle 21 nach unten und zugleich nach rechts mitgenommen wird, wie in F i g. 2 dargestellt ist. Hierbei werden durch den Trag- und VersteUgart 25 die rechten der beiden Längskanten der Jalousielamellen 26 hochgezogen, während die linken Längskanten der Jalousielamellen 26 über die Befestigung 27 durch den Gurt 24 nach unten und nach rechts bewegt werden, wobei die Lamellen 26 in eine der Lotrechten angenäherte Lage gebracht werden. Beim weiteren Betätigen der Verstellvorrichtung werden die Lamellen 26 schließlich so weit geschwenkt und zugleich derart auf die Seite bewegt, daß die Lamellen aneinander anliegen.For adjustment of the slats 26 from the horizontal position into an inclined position, the endless belt 23 is moved by rotating one of the two supporting and Verstellrollen 21 or 22 by means of a not illustrated known Befätigungsvorrichtung such that, for example, a fastener 27,28 to the supporting and adjusting roller 22 upwards and at the same time to the left, while the other fastening 27 is carried along around the second support and adjusting roller 21 downwards and at the same time to the right, as shown in FIG. 2 is shown. Here be pulled up by the supporting and VersteUgart 25, the right one of the two longitudinal edges of the blind slats 26, while the left longitudinal edge of the blind slats 26 via the attachment 27 to be moved by the belt 24 downward and to the right, with the slats 26 in one of the plumb approximate position can be brought. Upon further actuation of the adjusting device, the slats 26 are finally pivoted so far and at the same time moved to the side in such a way that the slats rest against one another.

Claims

Patent claim: An apparatus for adjusting the slats of a Venetian blind, each having two parallel adjacent supporting and Versteh rollers, whose mutual distance corresponds approximately to the width of the slats and on which the supporting and Verstellgarte attack for the slats, d a d u rch g e - Indicates that an endless belt (23 ) guided around the support and adjusting rollers (21, 22) is provided, to which the support and adjustment belts (24, 25) are attached. References considered: British Patent No. 740 211; U.S. Patent Nos. 1993 173, 2 182 804, 2231778.