DE1167298B

DE1167298B - Procedure for setting hydraulic pit rams

Info

Publication number: DE1167298B
Application number: DE1956B0039995
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Fried Heintzmann
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1955-05-06
Filing date: 1956-04-25
Publication date: 1964-04-09
Also published as: NL6501190A; NL6501191A; GB822162A; NL111780C; FR1197629A; GB822161A; BE547581A; DE1207316B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: E21dBoarding school Class: E21d

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 5c-10/01 German class: 5c- 10/01

1 167 298
B 39995 VI a / 5c
25. April 1956
9. April 19641 167 298
B 39995 VI a / 5c
April 25, 1956
April 9, 1964

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Setzen von hydraulischen Grubenstempeln, bei welchem zunächst dem Stempeldruckraum unter geringem Druck stehende Druckflüssigkeit zugeführt und hierdurch der Oberstempel ausgefahren und vorläufig gegen das Hangende verspannt wird, worauf anschließend mittels einer Druckpumpe der Druck im Stempeldruckraum bis auf die gewünschte Setzspannung erhöht wird.The invention relates to a method for setting hydraulic pit rams, in which initially supplied to the ram pressure chamber under low pressure hydraulic fluid and as a result, the upper ram is extended and temporarily braced against the hanging wall, whereupon then, by means of a pressure pump, the pressure in the ram pressure chamber up to the desired setting voltage is increased.

Es sind hydraulische Grubenstempel des sogenannten offenen Systems bekannt, die an eine im Abbaustreb verlegte Hochdruckflüssigkeitsleitung (von z. B. mehreren hundert Atmosphären Druck) angeschlossen sind. Solche Hochdruckleitungen sind sehr teuer und stellen im Grubenbetrieb eine erhebliche Gefahrenquelle dar, so daß sich dieser Vorschlag nicht in die Praxis einführen konnte.There are hydraulic pit rams of the so-called open system known, which are connected to a mining strut installed high-pressure liquid line (e.g. several hundred atmospheres pressure) connected are. Such high pressure lines are very expensive and represent a significant source of danger in mining operations so that this proposal could not be put into practice.

Dieser Nachteil ist bei den in der Praxis benutzten hydraulischen Grubenstempeln des sogenannten geschlossenen Systems nicht vorhanden, bei welchen die Setzspannung durch eine dem Stempel zugeordnete Druckflüssigkeit erzeugt wird, welche die Flüssigkeit aus einem, vorzugsweise im Stempel selbst angeordneten Vorratsraum ansaugt, wobei in der zum Druckraum des Stempels führenden Anschlußleitung ein Rückschlagventil angeordnet ist. Dabei wird entweder für jeden Stempel eine besondere, mit dem Stempel verbundene Pumpe benutzt, oder aber es werden tragbare Aggregate angewendet, die nacheinander mittels eines Schlauches od. dgl. an die einzelnen Stempel zum Zwecke des Setzens angeschlossen werden.This disadvantage is in the hydraulic pit rams used in practice of the so-called closed system does not exist in which the setting voltage is assigned to the punch Pressure fluid is generated, which the fluid from a, preferably in the stamp self-arranged storage space sucks, in the connection line leading to the pressure chamber of the stamp a check valve is arranged. Either a special, pump connected to the ram is used, or portable units are used, one after the other by means of a hose or the like to the individual stamps for the purpose of setting be connected.

Diese Stempel haben aber den Nachteil, daß das Setzen verhältnismäßig umständlich ist, da zunächst der Innenstempel von Hand so weit herausgezogen werden muß, bis der Stempelkopf am Hangenden anliegt, bevor dann durch Ingangsetzen der Pumpe die Setzspannung erzeugt werden kann. Diese Arbeitsweise erfordert insbesondere bei Stempeln größerer Länge und bei geneigter Lagerung zwei Bedienungspersonen.However, these stamps have the disadvantage that the setting is relatively cumbersome because initially the inner punch must be pulled out by hand until the punch head is on the hanging wall before the set voltage can be generated by starting the pump. These The mode of operation requires two, especially for stamps of greater length and for inclined storage Operators.

Es sind ferner mechanische Grubenstempel bekannt, bei denen der mit dem Oberstempel durch ein Stempelschloß verbundene Unterstempel mit einem topfartigen Druckkörper ausgerüstet ist, welcher unter hoher radialer Pressung in einem Federrohr gleiten kann. Der Innenraum dieses Federrohres ist als Druckraum ausgebildet. Zum Setzen derartiger Grubenstempel wird über eine Anschlußleitung mittels eines besonderen Druckgeberaggregates Druckflüssigkeit in das Federrohr eingeführt, wodurch der mit dem Druckkörper ausgerüstete Verfahren zum Setzen von hydraulischen
GrubenstempelnMechanical pit punches are also known in which the lower punch connected to the upper punch by a punch lock is equipped with a pot-like pressure body which can slide in a spring tube under high radial pressure. The interior of this spring tube is designed as a pressure chamber. To set such pit punches, pressure fluid is introduced into the spring tube via a connection line by means of a special pressure transducer unit, whereby the method equipped with the pressure body for setting hydraulic
Pit stamps

Anmelder:Applicant:

Bochumer Eisenhütte Heintzmann & Co.,Bochum ironworks Heintzmann & Co.,

Bochum, Blücherstr. 33Bochum, Blücherstr. 33

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Hans Friedrich Heintzmann, BochumDipl.-Ing. Hans Friedrich Heintzmann, Bochum

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 6. Mai 1955Claimed priority:
Austria from May 6, 1955

Unterstempel um ein begrenztes Maß verschoben und der Stempel zwischen Hangendem und Liegendem eingespannt wird. Nach dem Setzen des Stempels wird die in das Federrohr eingeführte Druckflüssigkeit in das Druckgeberaggregat zurückgesaugt und der Stempel durch die Radialverspannung des Druckkörpers in dem Federrohr in seiner ausgefährenen Lage gehalten. Bei einer anderen Bauform dieser Art ist das Federrohr mit einem besonderen Zwischenstück verbunden, welches mit seinem, dem Federrohr abgekehrten .Endabschnitt in einer als Druckkammer ausgebildeten Grundplatte dichtend geführt ist. Bei dieser Bauart wird das dem Druckraum der Grundplatte zugeführte Druckmittel zwar erst beim Rauben in ein von außen anschließbares besonderes Druckgeberaggregat zurückgesaugt, jedoch handelt es sich auch in diesem Falle nicht um einen hydraulischen Grubenstempel, da die Nachgiebigkeit des Stempels ausschließlich durch die zwischen dem Druckkörper und dem Federrohr vorhandene Reibung bestimmt wird. Auch bei diesen bekannten Bauarten müssen zur Bedienung der einzelnen Stempel mindestens zwei Bedienungspersonen eingesetzt werden.Lower stamp shifted by a limited amount and the stamp between hanging and lying is clamped. After the stamp has been set, the hydraulic fluid introduced into the spring tube is released sucked back into the pressure transducer assembly and the stamp by the radial bracing of the Pressure body held in the spring tube in its extended position. With another design this Art, the spring tube is connected to a special adapter, which is connected to his, the End section facing away from the spring tube sealing in a base plate designed as a pressure chamber is led. In this design, the pressure medium supplied to the pressure chamber of the base plate is indeed sucked back into a special pressure transducer unit that can be connected from the outside only during the robbery, however In this case, too, it is not a hydraulic pit ram because of the flexibility of the ram exclusively through the existing between the pressure body and the spring tube Friction is determined. Even with these known types, to operate the individual Stamp at least two operators are used.

Es ist ferner ein hydraulischer Grubenstempel des sogenannten geschlossenen Systems bekannt, dessen als Druckmittelbehälter ausgebildeter Innenstempel durch eine Querwand in zwei gegeneinander abgedichtete Druckräume unterteilt ist. Der als Drucksammelbehälter dienende Innenraum des Innenstempels ist über ein Rückschlagventil mit dem dem oberen, d. h. dem inneren Ende des Innenstempels zugekehrten Druckraum des Außenstempels druckflüssigkeitsleitend verbunden. In der unteren Druckkammer des Außenstempels ist ein mit seinemThere is also a hydraulic pit ram of the so-called closed system known, the designed as a pressure medium container inner stamp by a transverse wall in two sealed against each other Pressure rooms is divided. The interior of the inner stamp serving as a pressure collecting container is connected via a check valve to the upper, d. H. the inner end of the inner punch facing pressure chamber of the outer ram connected in a hydraulic fluid-conducting manner. In the lower pressure chamber the outside stamp is one with his

409 558/91409 558/91

großen Kolbenabschnitt an der Zylinderwand der unteren Druckkammer und mit seinem kleinen Kolbenabschnitt in der Trennwand zwischen oberer und unterer Druckkammer dichtend geführter Differentialkolben längs verschieblich gelagert. Dieser Differentialkolben kann über eine im Bereich der Bodenplatte in die untere Druckkammer einmündende Anschlußöffnung mit Druckluft beaufschlagt werden.large piston section on the cylinder wall of the lower pressure chamber and with its small one Piston section in the dividing wall between the upper and lower pressure chambers with a sealingly guided differential piston mounted longitudinally displaceable. This differential piston can have a range of Base plate in the lower pressure chamber opening connection opening acted upon with compressed air will.

Beim Setzen dieses bekannten Stempels wird der Oberstempel dadurch ausgefahren, daß Druckflüssigkeit aus dem als Vorratsbehälter ausgebildeten Innenstempel entweder durch Zuführung von Druckluft oder aber mit Hilfe einer eingebauten Pumpe in die obere Druckkammer des Außenstempels umgepumpt wird. Im Anschluß hieran erhält der Stempel dann dadurch die gewünschte Setzlast, daß mit Hilfe des in den Stempel eingebauten Differentialkolbens der Druck in dem oberen Druckraum bis auf die gewünschte Setzspannung erhöht wird.When this known stamp is set, the upper stamp is extended in that pressure fluid from the inner plunger, which is designed as a storage container, either by supplying compressed air or pumped into the upper pressure chamber of the outer punch with the help of a built-in pump will. Following this, the punch then receives the desired setting load that with the help of the differential piston built into the ram, the pressure in the upper pressure chamber up to the desired one Setting voltage is increased.

Diese Bauart besitzt zunächst den Nachteil, daß für die Betätigung der Differentialkolbenpumpe — gegebenenfalls aber auch für das Umpumpen der Druckflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter des Innenstempels in den oberen Druckraum des Außen- ^a5 stempeis — Druckluft benötigt wird, so daß derartige Grubenstempel lediglich in solchen Abbaubetrieben angewendet werden können, in denen Druckluftanschlüsse vorhanden sind. Im Zuge der fortschreitenden Elektrifizierung des Untertagebetriebes nimmt die Zahl der Streben, in denen Druckluft zur Verfügung steht, jedoch ständig ab. Vor allem in hoch mechanisierten Abbaubetriebspunkten sind heute bereits vielfach keine Druckluftanschlüsse mehr vorhanden, so daß in diesen Fällen das vorbekannte, in zwei Stufen arbeitende Setzverfahren nicht verwendbar ist.This type initially has the disadvantage that for the actuation of the differential piston pump - but optionally also be used to pump the hydraulic fluid from the reservoir of the inner plunger into the upper pressure chamber of the exterior ^a 5 stempeis - is required compressed air, so that such props only in those mining operations can be used in which compressed air connections are available. In the course of the advancing electrification of underground operations, however, the number of struts in which compressed air is available is constantly decreasing. Especially in highly mechanized mining operating points, there are already often no compressed air connections available, so that in these cases the previously known setting process, which works in two stages, cannot be used.

In den Fällen, in denen das Umpumpen der Druckflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in den oberen Druckraum des Außenstempels mit Hilfe von Druckluft erfolgt, ist es unvermeidlich, daß infolge der in der Druckluft stets vorhandenen Verunreinigungen eine starke Verschmutzung der Druckflüssigkeitsfüllung des Stempels eintritt, die eine starke Korrosion der Stempelinnenwandungen zur Folge hat, leicht zu Verstopfungen der Ventile und einem erhöhten Verschleiß derselben führt und in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen eine Erneuerung der Druckflüssigkeitsfüllung notwendig macht. Da an den Abbaubetriebspunkten des Untertagebetriebes durchweg nur ein verhältnismäßig geringer Druckluftdruck von etwa 3 bis 4 Atmosphären zur Verfügung steht, ist es bei einem Umpumpen der Druckflüssigkeit mit Hilfe von Druckluft völlig ausgeschlossen, die Stempelteile mit ausreichend großer Kraft zwischen Hangendem und Liegendem zu verspannen. Will man entsprechend der Alternativmöglichkeit der vorstehend behandelten Bauart das Umpumpen der Druckflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter des Innenstempels in den oberen Druckraum des Außenstempeis mit Hilfe einer Druckflüssigkeitspumpe vornehmen, so ist es erforderlich, jeden einzelnen Stempel — außer der in jedem Falle erforderlichen, verhältnismäßig große Abmessungen besitzenden und daher den zur Verfügung stehenden Innenraum des Stempels erheblich verkleinernden und dessen Gewicht und Herstellungskosten wesentlich vergrößernden Differentialkolbenpumpe — mit einer weiteren Druckfiüssigkeitspumpe auszurüsten, was eine abermalige Erhöhung der Herstellungskosten und des Stempelgewichtes zur Folge hat. Außerdem bedürfen derartige, mindestens mit einer, gegebenenfalls aber auch mit zwei eingebauten Druckflüssigkeitspumpen ausgerüstete Stempel einer intensiven Wartung und Pflege.In those cases where the hydraulic fluid is pumped from the reservoir to the upper Pressure chamber of the outer ram takes place with the help of compressed air, it is inevitable that as a result of the in the compressed air always present contamination a heavy contamination of the hydraulic fluid filling of the punch occurs, which results in severe corrosion of the inner walls of the punch leads to clogging of the valves and increased wear and tear of the same and in proportion makes a renewal of the hydraulic fluid filling necessary at short intervals. As at the dismantling operating points of the underground operation consistently only a relatively low compressed air pressure of about 3 to 4 atmospheres is available, it is with a pumping of the hydraulic fluid with the help Completely excluded from compressed air, the punch parts with sufficient force between hanging walls and to brace lying. If one wants according to the alternative possibility of the above treated type of pumping the hydraulic fluid from the reservoir of the inner punch into the upper pressure chamber of the external water supply with the help of a hydraulic fluid pump make, it is necessary to add each individual stamp - except for the one required in each case, having relatively large dimensions and therefore the available interior space of the Stamp significantly reducing and significantly increasing its weight and manufacturing costs Differential piston pump - to be equipped with another hydraulic fluid pump, which is another one Increase in manufacturing costs and the weight of the stamp has the consequence. Also need such, at least with one, but optionally also with two built-in hydraulic fluid pumps equipped stamp of an intensive maintenance and care.

Bei diesem bekannten zweistufigen Setzverfahren ist es naturgemäß nur dann möglich, den Druckmitteldruck auf die gewünschte Setzspannung zu erhöhen, wenn Druckluftanschlüsse vorhanden und der erforderliche Druckluftdruck zur Verfügung steht. Die erheblichen unter Tage auftretenden Schwankungen des Druckluftdruckes wirken sich infolge der großen Übersetzung des Differentialkolbens in außerordentlich starkem Maße auf die mittels dieses Differentialkolbens zu erzielende Druckerhöhung im Stempeldruckraum aus, was erhebliche Schwankungen der erreichbaren Setzspannungen mit ihren bekannten nachteiligen Auswirkungen auf das Hangende zur Folge hat. Besonders nachteilig ist indessen, daß bei der bekannten Verfahrensweise auch nach dem Setzen des Stempels der im Stempeldruckraum herrschende Druck unmittelbar von dem die große Kolbenfläche des Differentialkolbens beaufschlagenden Druckluftdruck abhängig ist. Da es praktisch ausgeschlossen ist, die Zylinderkammer des Differentialkolbens absolut luftdicht auszubilden, wird es nach erfolgter Lastaufnahme des Stempels und der hierdurch bewirkten Komprimierung der in der Zylinderkammer eingeschlossenen Druckluft dort zu einem Absinken des Druckluftdruckes und damit zu einer äußerst unerwünschten Verringerung der Lastaufnahme bzw. zu einem Nachgeben des Stempels kommen. Im übrigen wird die Nachgiebigkeitscharakteristik derartiger Stempel im wesentlichen durch das unterhalb der großen Kolbenfläche des Differentialkolbens befindliche Luftkissen bestimmt, was infolge der großen Kompressibilität der dort eingeschlossenen Druckluft eine viel zu starke Nachgiebigkeit des Stempels zur Folge hat. Naturgemäß ändert sich die Nachgiebigkeit derartiger Stempel außerdem mit der Umgebungstemperatur, da diese eine unterschiedliche Ausdehnung des Luftkissens unterhalb der großen Kolbenfläche der Differentialkolbenpumpe bewirkt.With this known two-stage setting process, it is of course only possible to increase the pressure of the pressure medium to the desired setting voltage if compressed air connections are available and the required compressed air pressure is available. The significant ones occurring underground Fluctuations in the compressed air pressure are due to the large transmission ratio of the differential piston to an extraordinarily large extent on the pressure increase to be achieved by means of this differential piston in the ram pressure chamber, which results in considerable fluctuations in the attainable setting voltages their known detrimental effects on the hanging wall result. It is particularly disadvantageous, however, that in the known procedure even after the stamp has been set in the stamp pressure chamber prevailing pressure directly from that acting on the large piston area of the differential piston Compressed air pressure is dependent. Since it is practically excluded, the cylinder chamber of the differential piston is to be made absolutely airtight after the ram has taken up the load and the resulting compression of the compressed air enclosed in the cylinder chamber there to a drop in the compressed air pressure and thus to an extremely undesirable reduction the load take-up or a yielding of the punch come. Otherwise, the compliance characteristic becomes Such a stamp is essentially determined by the air cushion located below the large piston area of the differential piston, which is much too strong due to the great compressibility of the compressed air enclosed there The plunger yields. Naturally, the flexibility of such changes Stamp also with the ambient temperature, as this is a different expansion of the air cushion causes below the large piston area of the differential piston pump.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die den bekannten Verfahrensweisen zum Setzen von Grubenstempeln anhaftenden Nachteile zu beseitigen. Ausgehend von der letztbehandelten bekannten Verfahrensweise wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ausfahren des Oberstempels und das vorläufige Verspannen desselben gegen das Hangende durch Zuführen von Druckflüssigkeit aus einer Niederdruckflüssigkeitsleitung erfolgt, die nur zeitweilig an den Stempeldruckraum angeschlossen wird, und daß die anschließende Drucksteigerung im Stempeldruckraum bis auf die gewünschte Setzspannung mit Hilfe einer vom Stempel getrennten, in die Niederdruckleitung eingeschalteten Druckpumpe vorgenommen wird.The invention has the task of following the known procedures for setting Eliminate pit punches inherent disadvantages. Starting from the known last treated Procedure, this object is achieved according to the invention in that the extension of the upper ram and the preliminary bracing of the same against the hanging wall by supplying pressure fluid takes place from a low-pressure fluid line, which is only temporarily connected to the ram pressure chamber is connected, and that the subsequent pressure increase in the stamp pressure chamber up to the desired setting voltage with the help of a separate from the punch and switched on in the low pressure line Pressure pump is made.

Hierdurch wird ein einfaches Verfahren zum Setzen auch sehr schwerer hydraulischer Stempel geschaffen, bei welchem bei stillstehender Pumpe der Innenstempel zunächst durch die Druckflüssigkeit der Niederdruckleitung ausgefahren und mit mäßigem Druck gegen das Hangende angepreßt wird, worauf anschließend durch Betätigung der PumpeThis creates a simple method for setting even very heavy hydraulic rams, in which, when the pump is at a standstill, the inner plunger initially flows through the hydraulic fluid the low-pressure line is extended and pressed against the hanging wall with moderate pressure, followed by actuation of the pump

die erforderliche Setzspannung erzeugt wird. Die Pumpe braucht also erst bedient zu werden, wenn der Stempel bereits durch die Beaufschlagung der der Niederdruckleitung entnommenen Druckflüssigkeit in solchem Maße zwischen Liegendem und Hangendem verspannt ist, daß ein Umfallen nicht mehr eintreten kann. Infolgedessen ist zum Setzen des Stempels auch unter schwierigsten Bedingungen nur eine einzige Bedienungsperson erforderlich.the required setting voltage is generated. The pump only needs to be operated when the stamp already by the application of the hydraulic fluid taken from the low pressure line is tensioned to such an extent between what is lying and hanging that it cannot fall over more can occur. As a result, it is possible to set the stamp even under the most difficult conditions only one operator required.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens besteht darin, daß es nicht an das Vorhandensein von Druckluftleitungen gebunden ist. Während es bei dem letztbehandelten, bekannten Verfahren infolge der unter Tage stets geringen Druckluftdrücke Mühe macht, den Oberstempel mit einer ausreichend großen Kraft gegen das Hangende zu verspannen, bereitet dies bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren nicht die geringsten Schwierigkeiten. Die unter Tage vorhandenen Druckflüssigkeitsleitungen stehen regelmäßig unter einem gegenüber dem üblicherweise vorhandenen Druckluftdruck um ein Vielfaches höheren Flüssigkeitsdruck, so daß die Stempelteile mittels des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens mit einer Kraft von 2 und mehr Tonnen gegen das Hangende und Liegende verspannt werden können. Infolgedessen ist es bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren auch bei größeren Flözmächtigkeiten und stärkerem Einfallen ohne weiteres möglich, den Stempel mit einer völlig ausreichenden Kraft zwischen Hangendem und Liegendem zu verspannen, bevor anschließend durch die in die Niederdruckleitung eingeschaltete Druckpumpe diese Vorspannkraft bis auf die gewünschte Setzlast gesteigert wird. Da hierbei die Flüssigkeitsfüllung des Stempels mit keinerlei Verunreinigungen aufweisenden Medien, wie z. B. Druckluft, in Berührung kommt, ist auch die Verschmutzung der Stempelteile, insbesondere ihrer verhältnismäßig empfindlichen Gleitführungen und Ventile im Ver-' gleich zu den bekannten Bauarten gering, so daß die Lebensdauer von nach dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren gesetzten Stempeln größer ist als bei dem bekannten Verfahren.Another advantage of the proposed according to the invention The method consists in that it is not tied to the presence of compressed air lines is. While it was always the case with the last known method, because of the underground low compressed air pressure makes it difficult to counter the upper punch with a sufficiently large force To brace the hanging wall, this does not prepare in the method proposed according to the invention the slightest difficulty. The hydraulic fluid lines existing underground are regularly installed under a pressure many times over compared to the usually existing compressed air pressure higher liquid pressure, so that the stamp parts by means of the method proposed according to the invention be braced against the hanging wall and the lying wall with a force of 2 and more tons can. As a result, the method proposed according to the invention also applies to larger ones Seam thicknesses and greater collapse are easily possible, the stamp with a completely sufficient To tense the force between the hanging and the lying, before then through the The pressure pump switched on in the low-pressure line applies this pre-tensioning force to the desired one Setting load is increased. Because here the liquid filling of the stamp with no impurities having media, such. B. compressed air, comes into contact, is also the pollution of the Stamp parts, in particular their relatively sensitive sliding guides and valves in the ' equal to the known types low, so that the service life of the proposed according to the invention Method set stamps is larger than in the known method.

Darüber hinaus werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren weder eine oder gar mehrere, in jedem Stempel fest eingebaute Pumpen, noch ständig mit Druckluft gefüllte Druckkammern, deren Abdichtung erhebliche Schwierigkeiten bereitet, benötigt. Vielmehr genügt für das Setzen einer größeren Anzahl von Stempeln eine einzelne Druckpumpe, die in die nur während des Setzvorganges mit dem Stempeldruckraum verbundene Niederdruckleitung eingeschaltet ist und somit nur für diese verhältnismäßig kurze Zeitspanne an den Stempel angeschlossen wird, in der sie tatsächlich benötigt wird. Nach Beendigung des Setzvorganges wird die Pumpe einschließlich der Niederdruckflüssigkeitsleitung vom Stempel getrennt und kann für das Setzen eines anderen Grubenstempels verwendet werden. Infolgedessen kann sich der bei der anschließenden Lastaufnahme des Stempels im Druckraum aufbauende, bis auf mehrere hundert Atmosphären anwachsende Druckmitteldruck nicht auf die unmittelbar nach dem Setzen vom Stempel getrennte Niederdruckflüssigkeitsleitung auswirken.In addition, in the method according to the invention, neither one or even several, in each Stamp built-in pumps, pressure chambers still constantly filled with compressed air, their sealing causes considerable difficulties. Rather, it is sufficient to set a larger number of punches a single pressure pump, which is only used during the setting process with the punch pressure chamber connected low-pressure line is switched on and thus only proportionate for this connected to the stamp for a short period of time in which it is actually needed. After completion of the setting process, the pump including the low-pressure liquid line is from Punch separate and can be used for setting another pit punch. Consequently can build up during the subsequent load absorption of the stamp in the pressure chamber, up to several hundred atmospheres increasing pressure medium pressure not to that immediately after the Set low pressure fluid line separate from the ram.

Im Gegensatz zu dem eingangs behandelten Verfahren zum Setzen von Grubenstempeln des offenen Systems wird bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren keine in ihrer Anschaffung und Wartung teure Hochdruckleitung benötigt, sondern es genügen die normalerweise im Grubenbetrieb verwendeten Wasserrohrleitungen, die um ein Vielfaches billiger sind. In Fortfall kommen ferner die bei dem bekannten Verfahren benötigten Hochdruckpumpen und Sicherheitsvorrichtungen. Soweit beispielsweise in Abbaubetriebspunkten mit Stoßtränkung auchIn contrast to the method for setting pit punches of the open pit discussed at the outset In the case of the method proposed according to the invention, there is no system in their acquisition and Maintenance expensive high pressure line is required, but those normally used in mining operations are sufficient Water pipelines that are many times cheaper. In the absence of the known methods required high pressure pumps and safety devices. So much for example in mining operating points with shock impregnation as well

ίο im Streb bereits eine Wasserleitung verlegt ist, kann diese ohne weiteres zum Setzen der Stempel nach dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren benutzt werden, so daß sich eine besondere Leitung für das Stempelsetzen erübrigt.ίο a water pipe has already been laid in the longwall face this readily for setting the stamp according to the method proposed according to the invention can be used, so that a special line for setting the stamp is unnecessary.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren bedarf es somit in vielen Fällen lediglich für die anschließende Erhöhung des Druckes in den Stempeldruckräumen auf Setzspannung einer in die Niederdruckleitung eingeschalteten Druckpumpe, die jedoch eine einfache und entsprechend billige Ausführung erhalten kann. Vor allem besitzt das erfindungsgemäße Verfahren den Vorteil, daß die große Gefahrenquelle, die eine unter einem Druck von mehreren hundert Atmosphären stehende Hochdruckleitung im Streb bildet, beseitigt ist. Hinzu kommt, daß der bei den bekannten Verfahren erforderliche beträchtliche Energieaufwand für die ständige Aufrechterhaltung eines Flüssigkeitsdruckes von mehreren hundert Atmosphären innerhalb der Hochdruckleitung entfällt. In the case of the method according to the invention, it is therefore only necessary for the subsequent one in many cases Increasing the pressure in the ram pressure chambers to set voltage in the low pressure line switched on pressure pump, which, however, received a simple and correspondingly cheap design can. Above all, the method according to the invention has the advantage that the great source of danger, the one high pressure line in the face, which is under a pressure of several hundred atmospheres forms, is eliminated. In addition, the considerable amount required in the known processes Energy expenditure for the constant maintenance of a fluid pressure of several hundred There is no atmosphere inside the high pressure line.

Gegenüber den eingangs behandelten Verfahren zum Setzen von Grubenstempeln des geschlossenen Systems weist das erfindungsgemäß vorgeschlagene, im offenen System arbeitende Setzverfahren den Vorteil auf, daß für die Unterbringung der Flüssigkeitsfüllung der einzelnen Grubenstempel ihre Innenstempel nicht mit besonderen Druckmittelbehältern ausgerüstet zu werden brauchen, wodurch sich das Stempelgewicht verringert und man eine leichtere Handhabung der Stempel erreicht.Compared to the method discussed at the beginning for setting pit stamps of the closed System, the setting method proposed according to the invention, which works in the open system, has the advantage on that for the accommodation of the liquid filling of the individual pit stamp their inner stamp do not need to be equipped with special pressure fluid tanks, which makes the The stamp weight is reduced and the stamp can be handled more easily.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Druckflüssigkeit dem Druckraum der Stempel durch die stillstehende Druckpumpe hindurch der Niederdruckleitung zugeführt wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß keinerlei Zweigleitungen zur Umgehung der Druckflüssigkeitspumpe benötigt werden, sondern die Pumpe praktisch selbst als Teil der Anschlußleitung verwendet werden kann. Die Erfindung betrifft ferner eine zweckmäßige Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens und kennzeichnet sich gemäß einem weiteren Merkmal dadurch, daß die Druckpumpe in die an den Stempeldruckraum angeschlossene Niederdruckleitung in solcher Weise eingeschaltet ist, daß der in der Niederdruckleitung herrschende Flüssigkeitsdruck sich bei Stillstand der Pumpe über deren Pumpenzylinder bis zum Stempeldruckraum fortpflanzen kann.
Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Niederdruckleitung und die Verbindungsleitung zum Drackraum des Stempels an die beiden Stirnseiten des Pumpenzylinders angeschlossen sind und daß der Pumpenkolben als quer zur Längsachse des Pumpenzylinders verstellbarer Plunger von gegenüber dem Querschnitt des Pumpenzylinders wesentlich geringerem Querschnitt ausgebildet ist.Another feature of the invention is that the pressure fluid is fed to the pressure chamber of the stamp through the stationary pressure pump of the low-pressure line. This has the advantage that no branch lines are required to bypass the hydraulic fluid pump, but the pump itself can practically be used as part of the connection line. The invention also relates to an expedient arrangement for carrying out the method proposed according to the invention and is characterized according to a further feature in that the pressure pump is switched on in the low-pressure line connected to the ram pressure chamber in such a way that the liquid pressure prevailing in the low-pressure line is reduced when the pump is at a standstill can propagate via the pump cylinder to the ram pressure chamber.
Another feature is that the low-pressure line and the connecting line to the pressure chamber of the ram are connected to the two end faces of the pump cylinder and that the pump piston is designed as a plunger which can be adjusted transversely to the longitudinal axis of the pump cylinder and has a significantly smaller cross-section than the cross-section of the pump cylinder.

Es empfiehlt sich ferner eine derartige Anordnung, bei der der Pumpenzylinder liegend angeordnet undSuch an arrangement is also recommended in which the pump cylinder is arranged horizontally and

pels als Druckraum, welcher über eine Verbindungsleitung 35, 35 a an eine im Streb verlegte Niederdruckwasserleitung 34 angeschlossen ist. Die Niederdruckwasserleitung 34 kann beispielsweise in Längs-5 richtung des Strebförderers 43 angeordnet sein. Die Verbindungsleitung 35 ist — wie die F i g. 2 und 4 erkennen lassen — an ein am oberen Ende des Außenstempels 1 befestigtes Gehäuse angeschlossen, in welchem ein in der Zeichnung nicht dargestelltespels as a pressure chamber, which via a connecting line 35, 35 a to a low-pressure water line laid in the longwall 34 is connected. The low-pressure water line 34 can, for example, in longitudinal 5 direction of the face conveyor 43 be arranged. The connecting line 35 is - like FIG. 2 and 4 can be recognized - connected to a housing attached to the upper end of the outer die 1, in which a not shown in the drawing

Fig. 4 die Verbindung eines Stempels mit einer Niederdruckleitung in schematischer Darstellung,Fig. 4 shows the connection of a stamp with a Low pressure line in a schematic representation,

F i g. 5 die Druckflüssigkeitspumpe gemäß F i g. 4 in größerem Maßstab im Längsschnitt.F i g. 5 the hydraulic fluid pump according to FIG. 4 on a larger scale in longitudinal section.

Der hydraulische Grubenstempel besteht aus einem rohrförmigen, als Druckzylinder dienenden Außenstempel 1 und einem in diesem längsverschieblich und dichtend geführten rohrförmigen Innen-The hydraulic pit ram consists of a tubular, serving as a pressure cylinder Outer punch 1 and a tubular inner tube which is guided in this longitudinally displaceable and sealingly

der in einem nach oben gerichteten Gehäuseansatz geführte Plunger mit einem etwa senkrecht zur Plungerachse gerichteten Bedienungshebel versehen ist.the plunger guided in an upwardly directed housing extension with an approximately perpendicular to the Plunger axis directed operating lever is provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen hydraulischen Grubenstempel im Längsschnitt,Fig. 1 shows a hydraulic pit ram in Longitudinal section,

F i g. 2 eine Seitenansicht,F i g. 2 a side view,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III io Rückschlagventil angeordnet ist. Das Ventilgehäuse der Fig. 1, ist in eine im Außenstempel 1 vorgesehene BohFig. 3 is a cross section along the line III-III io check valve is arranged. The valve body 1 is in a provided in the outer punch 1 Boh

rung 8, welche in die Ringkammer 7 mündet, eingeschraubt. tion 8, which opens into the annular chamber 7, screwed.

In die Verbindungsleitung 35,35 a ist eine Kolben-15 pumpe 36 eingeschaltet. Die Pumpe 36 besteht — wie Fig. 5 zeigt — aus dem liegend angeordneten Pumpenzylinder 39, an dessen Stirnseiten unter Zwischenschaltung von Rückschlagventilen 38, 40 die zum Druckraum des Stempels führende Verbinstempel 2, welcher zum Druckraum des Außen- 20 dungsleitung 35 und der zur Niederdruckleitung 34 stempeis 1 hin offen ausgebildet ist. Am oberen Ende führende Leitungsabschnitt 35 a angeschlossen sind, des Außenstempels 1 ist eine Verschlußkappe 3 be- Der Pumpenzylinder 39 besitzt einen nach oben gefestigt, in welcher der Innenstempel 2 dichtend ge- richteten Gehäuseansatz, in welchem ein Plunger 41 führt ist. Unterhalb der Verschlußkappe 3 sind eine quer zur Längsachse des Pumpenzylinders 39 ver- oder mehrere am Außenumfang des Innenstempels 2 25 stellbar und dichtend geführt ist. Der Querschnitt des anliegende Dichtungen 6 vorgesehen. An dem offen Plungers 41 ist wesentlich geringer als der Querausgebildeten Ende des Innenstempels 2 ist ein bundartiger Führungsring 4 befestigt, welcher aus einem
elastisch verformbaren Werkstoff (z. B. Hartgummi)
besteht und sich
stempeis 1 führt.In the connecting line 35, 35 a, a piston pump 36 is switched on. The pump 36 consists - as FIG. 5 shows - of the horizontally arranged pump cylinder 39, on its end faces with the interposition of check valves 38, 40 the connecting stamp 2 leading to the pressure chamber of the stamp, which to the pressure chamber of the external line 35 and that to the low pressure line 34 stem feed 1 is designed to be open. At the upper end leading line section 35 a are connected, the outer plunger 1 is a cap 3. Below the closure cap 3, one or more on the outer circumference of the inner plunger 25 can be adjusted and sealingly guided transversely to the longitudinal axis of the pump cylinder 39. The cross section of the adjacent seals 6 is provided. At the open plunger 41 is much smaller than the transversely formed end of the inner punch 2, a collar-like guide ring 4 is attached, which consists of a
elastically deformable material (e.g. hard rubber)
exists and yourself
stem feed 1 leads.

Der Außendurchmesser des Innenstempels 2 ist geringer als der Innendurchmesser des Außenstempels 1 bemessen, so daß zwischen den beidenThe outer diameter of the inner punch 2 is smaller than the inner diameter of the outer punch 1 sized so that between the two

Stempelhälften ein ringförmiger Zwischenraum 7 ver- 35 des Plungers 41 die Niederdruckleitung 34 über den bleibt. Der Ringraum 7 steht über im Führungsring 4 Pumpenzylinder 39 mit dem Druckraum des Stemvorgesehene Ausschnitte 5 mit dem Innenraum des pels verbunden ist.An annular gap 7 connects the plunger 41 to the low-pressure line 34 via the die halves remain. The annular space 7 projects beyond the pump cylinder 39 provided in the guide ring 4 with the pressure space of the stem Cutouts 5 are connected to the interior of the pels.

Innenstempels 2 und dem unterhalb des Innenstem- Beim Setzen eines Stempels wird zunächst ohneInner punch 2 and the one below the inner punch When setting a punch, initially without

pels 2 befindlichen Innenraum des Außenstempels 1 Betätigung der Pumpe 36 mittels des in der Niederin Verbindung. Außerdem ist der Ringraum 7 mit 40 druckleitung herrschenden Druckes (von z. B. 6 at) dem Innern des Innenstempels 2 durch eine in der der Innenstempel bis zur Anlage am Hangenden 37 Wandung des Innenstempels 2 vorgesehene Radial- bzw. einer sich gegen das Hangende abstützenden bohrung 11 verbunden. Durch die Radialbohrung 11 Kappe ausgefahren und mit mäßigem Druck gegen wird die beim Ausschieben des Innenstempels 2 mit- das Hangende verspannt. Anschließend wird durch tels der Druckflüssigkeit erreichbare größte Auszieh- 45 Betätigung der Pumpe 36 mittels des von Hand oder länge des Stempels begrenzt. Sobald der Innen- von Fuß zu bedienenden Hebels 42 im Druckraum stempel 2 so weit ausgefahren ist, daß die RaSial- des Stempels die jeweils erforderliche Setzspannung bohrung 11 sich oberhalb der Verschlußkappe 3 be- erzeugt. Auf den Plunger 41 braucht hierbei von dem findet, kann die Druckflüssigkeit aus dem Druck- Bedienungspersonal nur bei dem nach unten gerichraum des Stempels durch die Bohrung 11 in den 50 teten Druckhub eine Kraft ausgeübt zu werden, wäh-Strebraum austreten. Hierdurch wird erreicht, daß rend infolge des nach dem Druckhub im Pumpender Führungsring 4 auch bei ganz ausgefahrenem zylinder 39 vorhandenen bzw. sich über das Rückinnenstempel 2 nicht an den Dichtungen 6 der Ver- schlagventil 38 aus der Niederdruckleitung 34 bis in schlußkappe 3 zur Anlage kommt. den Pumpenzylinder 39 fortpflanzenden Druckes derpels 2 located interior of the outer ram 1 actuation of the pump 36 by means of the in the Niederin Link. In addition, the annular space 7 with 40 pressure line prevailing pressure (of e.g. 6 at) the inside of the inner punch 2 by one in the inner punch up to the abutment on the hanging wall 37 Wall of the inner punch 2 provided radial or one supported against the hanging wall bore 11 connected. Through the radial bore 11 cap extended and with moderate pressure against when pushing out the inner punch 2 is braced with the hanging wall. Then through by means of the hydraulic fluid achievable greatest extraction 45 actuation of the pump 36 by means of the by hand or length of the stamp limited. As soon as the inside lever 42 to be operated by foot is in the pressure chamber plunger 2 is extended so far that the ram's ram has the required setting voltage Bore 11 is generated above the cap 3. On the plunger 41 this needs of the finds, the pressure fluid from the pressure operating personnel can only be in the down room of the punch through the bore 11 in the 50 th compression stroke to be exerted a force, wäh-Strebraum step out. This ensures that rend as a result of the pressure stroke in the pump end Guide ring 4 is also present when the cylinder 39 is fully extended or extends over the rear inner punch 2 not on the seals 6 of the check valve 38 from the low-pressure line 34 to in Closing cap 3 comes to the plant. the pump cylinder 39 propagating pressure of the

In der den Innenstempel nach oben verschließen- 55 Plunger 41 jeweils selbsttätig bis in seine obere Endden Kopfplatte 9 ist eine Entlüftungsbohrung 10 vor- stellung zurückbewegt wird.In the plunger 41 close the inner plunger upwards in each case automatically up to its upper end Head plate 9 is a vent hole 10 before it is moved back.

gesehen, welche durch einen Schraubstopfen oder Das Setzen der Stempel kann in der Weise erfol-seen, which through a screw plug or The setting of the stamp can be done in the way

ein sich zum Stempelinnern hin öffnendes Ventil ver- gen, daß diese nacheinander an eine mit einer Pumpe schlossen werden kann. Wie Fig. 1 zeigt, ist die 36 ausgerüstete Verbindungsleitung35, 35a, welche Kopfplatte 9 des Innenstempels 2 mit der Fußplatte 60 ihrerseits mit einer der in der Niederdruckleitung 34 15 des Außenstempels 1 durch ein elastisches Band vorgesehenen Zapfstellen verbunden ist, angeschlös-12 (z. B. aus Gummi) verbunden, welches an den sen werden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß Haltern 16 und 17 angreift. Dieses Band 12 dient als für das Setzen einer größeren Anzahl von Stempeln Rückstellelement, welches nach Entlastung des nur eine, mit den entsprechenden Anschlußleitungen Stempels den Innenstempel 2 selbsttätig in den 65 versehene Druckflüssigkeitspumpe 36 erforderlich ist. Außenstempel 1 hineinzieht. Es ist jedoch auch möglich, mehrere hydraulischea valve that opens towards the inside of the ram prevents them from being connected one after the other to one with a pump can be closed. As shown in Fig. 1, the 36 equipped connection line 35, 35a, which The head plate 9 of the inner punch 2 with the foot plate 60 in turn with one of the in the low-pressure line 34 15 of the outer die 1 is connected by an elastic band provided tapping points, connected-12 (z. B. made of rubber) connected to the sen. This has the advantage that Holders 16 and 17 attacks. This band 12 serves as a means for setting a larger number of stamps Reset element, which after relieving only one, with the corresponding connecting lines Stamp the inner stamp 2 automatically in the 65 provided hydraulic fluid pump 36 is required. Outer punch 1 pulls into it. However, it is also possible to have several hydraulic

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfüh- Stempel gleichzeitig an eine gemeinsame Verbinrungsbeispiel dient der gesamte Innenraum des Stern- dungsleitung anzuschließen.In the Ausfüh stamp shown in the drawing at the same time to a common connection example is used to connect the entire interior of the star-earthing line.

g gg Qg gg Q

schnitt des Pumpenzylinders 39. Der Plunger 41 läßt sich mittels eines etwa senkrecht zur Plungerachse ( g) gerichteten Bedienungshebels 42 in seiner Längsrich-section of the pump cylinder 39. The plunger 41 can be moved approximately perpendicular to the plunger axis (g) directed operating lever 42 in its longitudinal direction

am Innenumfang des Außen- 30 tung verschieben.move on the inner circumference of the outer device.

Durch die Anordnung der Rückschlagventile 38, 40 und das Verhältnis zwischen dem Querschnitt des Plungers 41 und dem Querschnitt des PumpenZylinders 39 ist gewährleistet, daß bei jeder Stellung d Pl 1 idki bDue to the arrangement of the check valves 38, 40 and the ratio between the cross section of the Plunger 41 and the cross section of the pump cylinder 39 is guaranteed that in every position d Pl 1 idki b

Claims

Patent claims:

1. A method for setting hydraulic pit rams, in which the pressure fluid under low pressure is initially fed to the ram pressure chamber and the upper ram is thereby extended and temporarily tensioned against the hanging wall, whereupon the pressure in the ram pressure chamber is increased to the desired setting voltage by means of a pressure pump, characterized in that the extension of the upper ram (2) and the provisional bracing of the same against the hanging wall by supplying pressure fluid from a low-pressure fluid line (34, 35) which is only temporarily connected to the ram pressure chamber, and that the subsequent pressure increase in the ram pressure chamber to separate from the punch, is made in the low pressure line (34, 35) switched _ao pressure pump (36) to the desired set voltage by means of a.

2. The method according to claim 1, characterized in that the pressure fluid is fed to the pressure chamber of the stamp (1, 2) through the stationary pressure pump (36) from the low-pressure _a5 line (34).

3. Arrangement for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that

shows that the pressure pump (36) in the Niederdnick line connected to the ram pressure chamber (34, 35) is switched on in such a way that the prevailing in the low-pressure line (34) When the pump (36) is at a standstill, the liquid pressure increases via its pump cylinder (39) can propagate to the stamp pressure chamber.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the low-pressure line (34, 35 a) and the connecting line (35) to the pressure chamber of the stamp on the two end faces of the pump cylinder (39) are connected and that the pump piston (41) as transverse to the longitudinal axis of the pump cylinder (39) adjustable plunger with respect to the cross section of the pump cylinder (39) is formed with a much smaller cross section.

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the pump cylinder (39) arranged horizontally and the plunger guided in an upwardly directed housing extension (41) is provided with an operating lever (42) directed approximately perpendicular to the plunger axis.

Considered publications:
German patent specifications No. 871585, 904 858,
562, 924142.

1 sheet of drawings