DE1165356B

DE1165356B - Clamp for connecting two wire cables lying on top of one another

Info

Publication number: DE1165356B
Application number: DET16896A
Authority: DE
Original assignee: Texmetaux A G
Current assignee: Texmetaux A G
Priority date: 1959-04-25
Filing date: 1959-07-06
Publication date: 1964-03-12

Description

Klemme zum Verbinden zweier aufeinander liegender Drahtseilstränge Die Erfindung geht aus von einer Klemme zum Verbinden zweier aufeinanderliegender Drahtseilstränge, insbesondere zwecks Bildung einer öse oder Schlaufe in einem Drahtseil, bestehend aus einer in der Hauptsache zylindrischen oder abgeflachten Metallhülse, wobei die Hülse einen zwischen den Drahtseilsträngen angeordneten Einsatz aus leicht verforinbarem Werkstoff umschließt, welcher Einsatz bei der radial zusammengepreßten Hülse die beiden zwischen den Seilsträngen und der Innenwand der Hülse gebildeten, keilförmigen Räume derart ausfüllt, daß die Drahtseilstränge zum einen mit dem am weitesten von der Hülsenachse entfernten Teil an der Innenfläche der Hülse und zum anderen Teil an halbzylindrischen Rasten des doppel-T-förmigen Einsatzteils anliegen.Clamp for connecting two strands of wire rope lying on top of one another The invention is based on a clamp for connecting two superposed Wire rope strands, in particular for the purpose of forming an eyelet or loop in a wire rope, consisting of a mainly cylindrical or flattened metal sleeve, wherein the sleeve has an insert arranged between the strands of wire rope Deformable material encloses what use in the radially compressed Sleeve the two formed between the strands of rope and the inner wall of the sleeve, wedge-shaped spaces fills in such a way that the wire rope strands on the one hand with the furthest away from the sleeve axis part on the inner surface of the sleeve and to the rest on the other part of the semi-cylindrical notches of the double-T-shaped insert part.

Eine derartige Klemme ist bekannt. Bei dieser Klemme ragen beide Drahtseilstränge an beiden Hülsenenden aus der Hülse heraus, und der Einsatz hat über seine ganze Länge den gleichen Querschnitt.Such a clamp is known. Both strands of wire protrude from this clamp at both ends of the sleeve out of the sleeve, and the insert has over its entire Length the same cross-section.

Es ist ferner eine Klemme ohne Einsatz bekannt, wobei an dem der öse oder Schlaufe abgekehrten Hülsenende nur einer der beiden Drahtseilstränge aus der Hülse austritt und von einem Futter aus nachgiebigem Material umschlossen wird. Der Futterteil wird als eine besondere Kappe auf das eine Hülsenende aufgesetzt.There is also a clamp without an insert known, where the eyelet or loop facing away from the sleeve end only one of the two wire rope strands from the Sleeve emerges and is enclosed by a lining made of flexible material. The chuck part is placed as a special cap on one end of the sleeve.

Weiter ist noch eine Klemme für Kabelenden bekannt, die, teilweise von ihrer Isolierung befreit, um ein Kernstück gewunden oder gewickelt werden, worauf dann ein Teil der Hülse, der innen eine Zahnung trägt, zusammengedrückt wird und mittels der Zahnung den von der Isolierung entblößten Kabelteil festklemmt. Dabei besteht die Möglichkeit, durch die Zahnung einzelne Drähte oder Litzen zu beschädigen und das Kabel in seinem Querschnitt zu schwächen.A clamp for cable ends is also known which, in part stripped of their insulation, wound or wrapped around a core, whereupon then a part of the sleeve, which has teeth inside, is compressed and by means of the serration clamps the part of the cable exposed from the insulation. Included there is a possibility of damaging individual wires or strands through the serration and to weaken the cable in its cross-section.

Die Erfindung hat sich demgegenüber zur Aufgabe gestellt, bei einer Klemme der eingangs beschriebenen Art einen der beiden Drahtseilstränge an dem der öse oder Schlaufe abgewendeten Hülsenende vor dem Austritt enden zu lassen, ohne daß der durchgehende Drahtseilstrang bei dem Austritt aus der Hülse infolge des scharfen übergangs einer starken Biegung unterworfen wird, die zu Ermüdungserscheinungen führt.The invention has set itself the task at a Clamp of the type described above one of the two strands of wire on which the eyelet or loop facing away from the end of the sleeve to end before the exit, without that the continuous wire rope strand at the exit from the sleeve as a result of sharp transition is subjected to a strong bending, which leads to signs of fatigue leads.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vereinigung folgender Merkmale vorgesehen: a) der Einsatzteil ist an dem einen Ende in an sich bekannter Weise hülsenförmig, in an sich bekannter Weise mit seiner Außenfläche an der Hülse anliegend und in an sich bekannter Weise mit seiner Innenfläche den einen Drahtseilstrang umschließend ausgebildet; b) Der Einsatzteil ist an dem anderen Ende in an sich bekannter Weise doppel-T-förmig ausgebildet.To solve this problem, the following features are combined: a) the insert is sleeve-shaped at one end in a known manner, in a known manner with its outer surface resting against the sleeve and in a known manner with its inner surface Enclosing wire rope strand; b) The insert part is double-T-shaped at the other end in a manner known per se.

Der austretende Seilstrang ist somit an der gefährlichen Übergangsstelle rundherum in eine nachgiebige oder elastische Masse eingebettet.The exiting rope line is thus at the dangerous transition point all around embedded in a flexible or elastic mass.

Der technische Fortschritt der Klemme gemäß der Erfindung besteh ' t darin, daß bei nur geringfügiger Ablenkung des austretenden Seilstrangs aus der Längsrichtung, d. h. bei sanften übergängen, die Seilstränge unbedingt fest miteinander verbunden sind, weil sie sich gegenseitig halten und somit stärksten Zugkräften widerstehen. Außerdem liegt der in der Klemme endende Seilstrang geschützt, ohne daß es einer besonderen Kappe für die Hülse bedarf.The technical advance of the clamp according to the invention besteh 't in the fact that with only slight deflection of the emerging wire strand from the longitudinal direction, d. H. In the case of gentle transitions, the rope strands are absolutely firmly connected because they hold each other and thus withstand the strongest tensile forces. In addition, the rope strand ending in the clamp is protected without the need for a special cap for the sleeve.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Flansche des Einsatzteiles an der der hülsenförmig ausgebildeten Einsatzseite abgekehrten Seite abgeschrägt. Der Einsatz kann sich dann einem an sich bekannten, konisch verjüngten Hillsenende anpassen.In an advantageous development of the invention, the flanges of the insert part are beveled on the side facing away from the sleeve-shaped insert side. The insert can then adapt to a conically tapered hill end known per se.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, und zwar ist F i g. 1 ein Querschnitt durch eine Klemme gemäß der Erfindung vor dem Zusammenpressen, F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer Einsatzform, Fig. 3 ein Längsschnitt durch eine Klemme mit der Einsatzform gemäß Fig. 2, Fig. 4 ein Querschnitt durch die Klemme nach dem Zusammenpressen und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Einsatzform.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely F i g. 1 shows a cross-section through a clamp according to the invention before being pressed together, FIG. 2 shows a perspective view of an insert form, FIG. 3 shows a longitudinal section through a clamp with the insert form according to FIG. 2, FIG. 4 shows a cross section through the clamp after it has been pressed together, and FIG. 5 shows a perspective view of another insert form.

In F i g. 1 ist der ovale Querschnitt einer an einem Ende sowohl an der Innenseite wie an der Außenseite etwa konisch zulaufenden, zylindrischen Hülse 1 wiedergegeben. In dieser Hülse befindet sith ein Einsatz 2 aus nachgiebigem oder elastischem Material. Dieser Einsatz 2 hat in der Hauptsache die Gestalt eines doppelten T-Profils und liegt -iii sc;nen Flansehen 2' an den langen Seitenwänden der Hüls2 1 an. Der Steg 2" geht mit ziemlich großen Abrundungen ;n die Flansche 2' über, so daß #m beiden Se,ten des Steges 2" eine etwa halbzylindriszhe Rast f ur die zu verbindenden Seilstränge3 und 4 gebildet,wird,., Der in Fig. 2 perspektivisch dargestellte Einsatz #_st am rechten Ende mit einer rundhcrum. "#eschlos-L, senen Rast5 versehen, da die FlanscheT an einer Seite des Steges 2" miteinander verbunden sind. An der entgegengesetzten Seite des Steges2" sind die Flansche 2' abgeschrägt. Hierdurch kann der Einsatz5 sich leicht derart fügen, daß die geschlossene Rast 5 in die Achse der zusammengepreßten Klemme zu liegen kommt.In Fig. 1 shows the oval cross-section of a cylindrical sleeve 1 which tapers approximately conically at one end both on the inside and on the outside. In this sleeve there is an insert 2 made of flexible or elastic material. This insert 2 mainly has the shape of a double T-profile and rests against the long side walls of the sleeve 2 1 . The web 2 "goes with fairly large rounded; n the flanges 2 'over so that two #m Se, ten of the bridge 2' about a halbzylindriszhe latching f ur to be joined and formed Seilstränge3 4, is shown in Fig. 2 insert #_st shown in perspective at the right end with an all around. "# eschlos-L, provided with Rast5, since the flangesT are connected to one another on one side of the web 2". The flanges 2 'are beveled on the opposite side of the web 2 ″. As a result, the insert 5 can easily fit in such a way that the closed catch 5 comes to lie in the axis of the compressed clamp.

Dies geht aus F i g. 3 hervor, in welcher eine zusammengepreßte Klemme gemäß der Erfindung dargestellt ist, in welcher der Einsatz nach F i g. 2 angewandt ist. Es zeigt sich, daß der Winkel zwischen dem Ende des nicht durchgeführten Seilstrangs 4 und dem weitergeführten Seilstrang 3 dabei ganz von dem an der Stelle der Abschrägung 6 vorhandenen Material des Einsatzes angefüllt ist.This is evident from FIG. 3 which shows a compressed clamp according to the invention in which the insert of FIG. 2 is applied. It can be seen that the angle between the end of the cable strand 4 that has not been passed through and the cable strand 3 that is continued is completely filled by the material of the insert present at the point of the bevel 6.

Aus F i g. 4 geht hervor, daß die Seilstränge bei zusammengepreßter Klemme nur über die mit 7 bezeichnete Bogenlänge unTnit el ar an der Innenwand der Hülse anliegen und zum übrigen Teil ganz in das federnde oder nachgiebige Material des Einsatzes eingebettet ist.From Fig. 4 it can be seen that when the clamp is compressed, the strands of rope rest against the inner wall of the sleeve only over the arc length designated 7 unTnit el ar and the rest of the rope is completely embedded in the resilient or resilient material of the insert.

F i g. 5 zeigt eine Abänderung des in F i g. 2 dargestellten Einsatzes. Der Einsatz 2 nach F i g. 5 besteht aus Längsstreifen 8, die an einem Ende zu einem ovalen Futter 9 verbunden sind. Dabei kommt das Futter 9 über seinen ganzen Umfang an die innenwand ehner im Querschn;*t Ovalen Hüls-. zu lie2en.F i g. 5 shows a modification of the one in FIG. 2 insert shown. The insert 2 according to FIG. 5 consists of longitudinal strips 8 which are connected at one end to form an oval lining 9 . In doing so, the lining 9 comes across its entire circumference to the inner wall in a cross section; * t oval sleeve. to leave.

Claims

Claims: 1. Clamp for connecting two wire rope strands lying on top of one another, in particular for the purpose of forming an eyelet or loop in a wire rope, consisting of a mainly cylindrical or flattened metal sleeve, the sleeve enclosing an insert made of easily deformable material, which is arranged between the wire rope strands which insert in the radially compressed sleeve fills the two wedge-shaped spaces formed between the cable strands and the inner wall of the sleeve in such a way that the wire rope strands on the one hand with the part furthest from the sleeve axis on the inner surface of the sleeve and on the other on semi-cylindrical ones abut detents or döppel T-shaped insert part, g e k hen -zeichnet d urch the union of the following features: a) the Einsatzteit (2) at one end (9) sleeve-shaped in a known manner, in a known manner with its outer surface resting on the sleeve (1) and known per se it is designed to enclose a wire rope strand (3) with its inner surface. b) The insert part (2) is double-T-shaped at the other end in a manner known per se.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the flanges of the insert part (2) are bevelled on the side facing away from the sleeve-shaped insert side (6). Documents considered: German Patent No. 622 561; Austrian Patent No. 192 694; British Patent No. 695,389.