DE912952C

DE912952C - Pupin spool sleeve for telecommunication cables with several spool containers arranged in series

Info

Publication number: DE912952C
Application number: DES10234D
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer; Herbert Schulz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1944-03-15
Filing date: 1944-03-15
Publication date: 1954-06-08

Description

Pupinspulenmuffe für Fernmeldekabel mit mehreren in Reihe angeordneten Spulenbehältern Es sind bereits Pupinspulenmuffen mit einzelnen, hintereinander angeordneten Spulenbehältern bekanntgeworden, bei denen die Spulenbehälter durch federnde und auf Druck vorgespannte Zwischenglieder derart voneinander getrennt sind, daß eine außenliegende gemeinsame Draht- oder Bandwicklung fest auf die Spulenbehälter gepreßt wird (vgl. deutsche Patentschrift 477 9o5). Auf diese Weise soll eine biegsame und gleichzeitig druck-und zugfeste Spulenmuffe mit vermindertem Durchmesser und Gewicht geschaffen werden, die sich den Eigenschaften und Abmessungen des Kabels weitgehend anpaßt und für Erd- und Luftkabel geeignet ist. Derartige Spulenmuffen haben aber den Nachteil, daß die Zwischenglieder, z. B. in Form von Schraubendruckfedern, dauernd unter Vorspannung bzw. Druck stehen müssen, abgesehen von der Schwierigkeit, die außenliegenden gemeinsamen Draht- oder Bandumwicklungen so aufzubringen, daß alle Zwischenglieder die gewünschte gleichmäßige Vorspannung erhalten.Pupin spool sleeve for telecommunication cables with several spool containers arranged in series Pupin spool sleeves with individual, one behind the other arranged spool containers have already become known, in which the spool containers are separated from each other by resilient and pressure-pretensioned intermediate members in such a way that an external common wire or tape winding is firmly pressed onto the spool container (see German patent specification 477 905). In this way, a flexible and at the same time pressure and tensile strength spool sleeve with reduced diameter and weight is to be created, which largely adapts to the properties and dimensions of the cable and is suitable for underground and aerial cables. Such bobbins have the disadvantage that the intermediate members, for. B. in the form of helical compression springs, must be constantly under tension or pressure, apart from the difficulty of applying the external common wire or tape wraps so that all intermediate links receive the desired uniform bias.

Weitere bekannte Vorschläge für Seekabel sowie für Trägerfrequenzeinführungskabel mit sehr kurzen Spulenabständen sehen eine solche Ausbildung und Bemessung der Spulenmuffen vor, daß der Außendurchmesser der Spulenbehälter mit dem Durchmesser der Kabelseele übereinstimmt, um die Kabellängen einschließlich der Pupinspulenstücke fortlaufend mit einem Kabelmantel umpressen zu können. Nach einer für Fernmeldeseekabel bestimmten Konstruktion (vgl. britische Patentschrift 398 2o6) werden die Spulenbehälter durch zugfeste Schraubenfedern verbunden und die verbleibenden Räume zwischen den aufei,nanderfolgenden Spulenbehältern mit diesen Räumen angepaßten Gummikörpern ausgefüllt, so daß das gesamte Spulenstück eine glatte zylindrische Form erhält. Bei dieser Konstruktion wird aber nicht der zum Aufpressen des Kabelmantels erforderliche mechanische Zusammenhalt zwischen den Spulenbehältern erreicht. Diese Nachteile kann man zwar vermeiden, wenn man in bekannter Weise (s. schweizerische Patentschrift 2,21 7o9) über den in Reihe angeordneten Spulenbehältern ein schraubenförmig geschlitztes Metallrohr anordnet. Hierdurch wird aber die Montage der Spulenmuffe erschwert und außerdem der äußere Durchmesser der Muffe vergrößert, abgesehen von dem zusätzlichen Materialaufwand.Other known proposals for submarine cables and for carrier frequency launch cables with very short coil spacings see such a training and dimensioning of the coil sleeves before that the outer diameter of the bobbin case with the diameter the cable core matches the cable lengths including the pupin coil pieces to be able to continuously crimp with a cable jacket. After one for telecommunications cables certain construction (see British patent specification 398 2o6) are the bobbin case connected by tensile coil springs and the remaining spaces between the aufei, consecutive reel containers with rubber bodies adapted to these spaces filled in so that the entire coil piece is given a smooth cylindrical shape. With this construction, however, the one required for pressing on the cable jacket is not required mechanical cohesion achieved between the bobbin containers. These disadvantages can be avoided if one works in a known manner (see Swiss patent specification 2.21 709) above the bobbin containers arranged in a row, a helically slotted one Arranges metal pipe. This makes the assembly of the bobbin case more difficult and also increases the outer diameter of the sleeve, apart from the additional one Cost of materials.

Die erwähnten Nachteile der bekannten Pupinspulenmuffe werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die in Reihe angeordneten Spulenbehälter durch elastische Zwischenstücke aus gummiartigen Stoffen, zugfest miteinander verbunden werden, wobei vorteilhaft sowohl die Spulenbehälter als auch die Zwischenstücke Zylinderform erhalten und so ausgebildet und bemessen sind, @daß sich insgesamt ein zylindrisches Spulenstück mit über die ganze Länge hin mindestens annähernd gleichem Durchmesser ergibt.The mentioned disadvantages of the known Pupin spool sleeve are according to the invention avoided that the bobbin containers arranged in series by elastic Intermediate pieces made of rubber-like materials are connected to one another in a tensile manner, whereby advantageously receive both the bobbin case and the intermediate pieces cylindrical shape and are designed and dimensioned so that there is a total of a cylindrical coil piece with at least approximately the same diameter over the entire length.

Fig. i und 2 der Zeichnung zeigen als Ausführungsbeispiel der Erfindung die zusammenstoßenden Endteile einer Spulenmuffe und eines Kabels im Längsschnitt; Fig: 3 stellt einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig.2 dar; Fg. q. zeigt eine geänderte Ausführungsform eines elastischen Zwischenstückes; Fig. 5 bis 8 zeigen weitere Ausführungsformen. Die Pupinspulen sind mit io, die Spulenbehälter, die je eine Pupinspule aufnehmen, mit i i bezeichnet. Die vorzugsweise aus Metall bestehenden Spulenbehälter i i sind mit einer unhygroskopischen Isoliermasse ausgegossen, um die Spulen sowohl gegen Aufnahme von Feuchtigkeit als auch gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. Zwischen den aufeinanderfolgenden Spulenbehältern: deren Anzahl beliebig sein kann, sind erfindungsgemäß die elastischen Zwischenstücke 12 aus Gummi od. dgl. angeordnet, in deren Enden die Gewindenippel 13 fest einvulkanisiert sind. Mit den Spulenbehältern sind die Gewindenippel 1q. verbunden, so daß nach Aufschrauben der elastischen Zwischenstücke 12 auf die Gewindenippel 14 eine feste, aber elastische und biegsame Verbindung zwischen den aufeinanderfolgenden Spulenbehältern erzielt wird.Figures i and 2 of the drawing show, as an embodiment of the invention, the abutting end parts of a spool sleeve and a cable in longitudinal section; Fig. 3 shows a cross section along the line AB of Fig. 2; Q. shows a modified embodiment of an elastic intermediate piece; FIGS. 5 to 8 show further embodiments. The pupin bobbins are denoted by io, the bobbin containers, which each hold a pupin bobbin, are denoted by ii. The coil containers ii, which are preferably made of metal, are filled with an unhygroscopic insulating compound in order to protect the coils both against absorption of moisture and against mechanical damage. According to the invention, the elastic intermediate pieces 12 made of rubber or the like are arranged between the successive reel containers: the number of which can be any number, and the threaded nipples 13 are firmly vulcanized into their ends. The threaded nipples 1q. connected, so that after screwing the elastic intermediate pieces 12 onto the threaded nipple 14, a firm, but elastic and flexible connection between the successive reel containers is achieved.

Die Ausführungen gemäß den Fig. i und 2 unterscheiden sich im Prinzip dadurch, daß die Schaltadern 15 der Pupinspulen nach der Fig. i durch eine zentrale Öffnung der Spulenbehälter und nach der F ig. 2 außerhalb der Spulenbehälter geführt sind. In der Fig. i ist noch die über den Kabeladern liegende Seelenbespinnung 16 zu sehen. Wie aus dem Querschnittsbild der Fig.3 hervorgeht, sind zur Führung der Schaltadern 15 die Zwischenstücke 12 mit den Führungskanälen bzw. Aussparungen 17 versehen. Die Schalt- bzw. Anschlußleitengen werden durch die Öffnungen 18 der Spulenbehälter nach außen geführt. Während nach der F ig. i die Übergangsstelle zwischen Spulenmuffe und Kabel durch das Druckschutzorgan i9, z. B. in Form eines Metallschlauches geschützt ist, ist die Spulenreihe nach der Fig.2 durch ein konisches elastisches Endstück 2o aus Gummi od. dgl. abgeschlossen. Nachdem die Pupinspulenbehälter in dieser Weise montiert und mit dem Kabel verbunden. sind, werden das Kabel und das Pupinspulenstück in einem Zuge mit dem aus Blei öder einem anderen geeigneten Kabelmantelwerkstoff bestehenden Mantel ei umpreßt, so daß ein wasserdichter Einbau der Spulen vollauf gewährleistet wird.The embodiments according to FIGS. I and 2 differ in principle in that the switching cores 15 of the Pupin coils according to FIG. 2 are guided outside the bobbin case. In FIG. I, the core spinning 16 lying over the cable cores can still be seen. As can be seen from the cross-sectional image in FIG. 3, the intermediate pieces 12 are provided with the guide channels or recesses 17 for guiding the switching cores 15. The switching or connecting lines are led to the outside through the openings 18 of the bobbin case. While according to Fig. i the transition point between the spool sleeve and the cable through the pressure protection device i9, e.g. B. is protected in the form of a metal hose, the row of coils according to FIG. 2 is completed by a conical elastic end piece 2o made of rubber or the like. After the pupin coil container is assembled in this way and connected to the cable. are, the cable and the Pupinspulenstück in one go with the existing lead or other suitable cable jacket material sheath egg, so that a watertight installation of the coils is fully guaranteed.

Wie aus der Fig. i hervorgeht, weisen die elastischen Zwischenstücke 12 einen um einen geringen Betrag größeren Durchmesser auf als die Spulenbehälter i i, so daß der Kabelmantel beim Aufpressen fest auf die elastischen Zwischenstücke zum Anliegen kommt. Auf diese Weise erhalten auch die zwischen den elastischen Zwischenstücken liegenden Spulenbehälter einen festen Halt. Für den Fall, daß gemäß der Fig. i die Schaltadern 15 innen durch die Spulenbehälter hindurchgeführt sind, wird dadurch gleichzeitig eine Längswasserdichtigkeit zwischen den elastischen Zwischenstücken: i2 und- dem Kabelmantel 2 1 erreicht. Aus den gleichen Gründen kann es zweckmäßig sein, die elastischen Zwischenstücke außen mit Rillen 22 zu versehen, wie aus der Fig. ,4 hervorgeht. Die gegebenenfalls an der Außenfläche der elastischen Zwischenstücke vorgesehenen Aussparungen zur Führung der Schaltadern verlaufen vorteilhaft in Form einer offenen Schraubenlinie.As can be seen from FIG. I, the elastic intermediate pieces 12 a slightly larger diameter than the bobbin case i i, so that the cable jacket when pressed firmly onto the elastic spacers comes to the point. In this way also get between the elastic intermediate pieces lying bobbin case a firm hold. In the event that according to FIG Switch cores 15 are passed inside through the bobbin case, is thereby at the same time a longitudinal watertightness between the elastic intermediate pieces: i2 and the cable jacket 2 1 reached. It can be useful for the same reasons be to provide the elastic spacers outside with grooves 22, as from the Fig. 4 is apparent. If necessary, on the outer surface of the elastic intermediate pieces provided recesses for guiding the switch wires advantageously run in the form an open helix.

Vorteilhaft werden die miteinander verbundenen Spulenbehälter und elastischen Zwischenstücke durch zusätzliche Mittel und Maßnahmen, z. B. durch Einrastungen mittels vorzugsweise federnd bzw. nachgiebig ineinandergreifender Vorsprünge und Vertiefungen, gegen Verdrehen gesichert. Diesbezügliche Ausführungsmöglichkeiten sind in den Fig. 5 bis B. dargestellt, in denen in Übereinstimmung mit den vorhergehenden Figuren die Spulenbehälter mit ii und die elastischen Zwischenstücke mit i2 bezeichnet sind. Die Fig. 5 und ( zeigen eine Ausführungsform in perspektivischer Darstellung und in Seitenansicht, wonach die elastischen Zwischenstücke i2 an ihren Stirnwänden vier Vertiefungen 23 und die Spulenbehälter die hierzu passenden Vorsprünge 2,4 aufweisen. Beim Zusammenschrauben der Spul.enbehälter und der Zwischenstücke greifen die Vorsprünge 2.1 bei den letzten Schraubengängen in die Vertiefungen 25 ein. Infolge der Nachgiebigkeit der aus Gummi od. dgl. bestehenden Zwischenstücke 12 können beide Teile bis zum festen Aneinanderliegen der Stirnwände zusammengeschraubt werden, so daß ein nachträgliches gegenseitiges Verdrehen beider Teile vermieden und die gewünschte gegenseitige Lage der Führungskanäle 17 gewährleistet wird. Nach der Fig. 7 ist das elastische Zwischenstück 12 mit einem einzigen Vorsprung 25 versehen, während der Spulenbehälter i i an seinem äußeren Rand vier gleichmäßig verteilte Einkerbungen 26 aufweist. Die Fig. 8 zeigt eine Ausführungsmöglichkeit, bei der die Spulenbehälter i i und die elastischen Zwischenstücke 12 den gleichen äußeren Durchmesser und an ihren Stirnwänden gleichmäßig verteilte Vorsprünge und Vertiefungen aufweisen, so daB die Führungskanäle 17 der Spulenbehälter und der elastischen Zwischenstücke im zusammengeschraubten Zustand zusammenfallen.The interconnected bobbin case and elastic spacers are advantageous by additional means and measures, for. B. secured against rotation by latching by means of preferably resilient or resilient interlocking projections and depressions. Possible embodiments in this regard are shown in FIGS. 5 to B. In which, in accordance with the preceding figures, the bobbin containers are denoted by ii and the elastic intermediate pieces are denoted by i2. 5 and (show an embodiment in a perspective representation and in a side view, according to which the elastic intermediate pieces i2 have four recesses 23 on their end walls and the bobbin containers have the corresponding projections 2, 4 Projections 2.1 at the last screw turns into the recesses 25. As a result of the resilience of the intermediate pieces 12 made of rubber or the like, both parts can be screwed together until the end walls lie firmly against one another, so that subsequent mutual twisting of both parts is avoided and the desired mutual rotation position of the guide channels is ensured 17th According to FIG. 7, the elastic intermediate piece 12 is provided with a single projection 25, while the coil container ii has at its outer edge four equally spaced notches 26th FIG. 8 shows a possible embodiment in which the Bobbin case it ii and the elastic intermediate pieces 12 have the same outer diameter and uniformly distributed projections and depressions on their end walls, so that the guide channels 17 of the bobbin case and the elastic intermediate pieces coincide when screwed together.

Bei Anwendung der Erfindung für Fernmeldekabel zur Verlegung in größere Wassertiefen wird zweckmäßig über dem Spulenstück ein Druckschutzorgan, z. B. in Form von Draht- oder Bandwendeln oder in Form eines Metallschlauchs, angeordnet, dessen Durchmesser vorteilhaft mit dem Durchmesser des über der Kabelseele angeordneten Druckschutzorgans übereinstimmt. Dies hat den Vorteil, daß nicht nur der Kabelmantel, sondern auch das Druckschutzorgan fortlaufend, d. h. in einem einzigen Arbeitsgang auf die Kabellängen und Spulenstücke aufgebracht werden kann. In diesem Falle fällt z. B. das in der Fig. i vorgesehene Druckschutzorgan i9 weg.When using the invention for telecommunication cables for laying in larger Water depth is expediently a pressure protection member, z. Am In the form of wire or ribbon coils or in the form of a metal hose, arranged, whose diameter advantageously corresponds to the diameter of the one arranged above the cable core Pressure protection organ corresponds. This has the advantage that not only the cable jacket, but also the pressure protection element continuously, d. H. in a single operation can be applied to the cable lengths and coil pieces. In this case it falls z. B. the provided in Fig. I pressure protection member i9 away.

Die Verbindungen zwischen den Schaltadern und den Kabeladern erfolgt in bekannter Weise durch Lötung, wobei die Schaltadern im Bereich dieser Lötstellen locker bzw. in Schleifen gelegt werden, um bei Biegungen des Kabels bzw. des Spulen-,stückes schädliche Zugbeanspruchungen der Adern zu vermeiden. Soweit an den Übergangsstellen von Kabel zum Spulenstück Hohlriume verbleiben, werden diese zweckmäßig mit Isolierstoffbändern, z. B. mit Textil- oder Gummibändern, ausgefüllt. Diese Maßnahme kann jedoch fortfallen, wenn gemäß der Fig. i an dieser Stelle ein besonderes Druckschutzorgan i9 angeordnet wird. Soll das Pupinspulenstück gleichzeitig als längswasserdichter Stopfen für das Kabel dienen, so können alle verbleibenden Hohlräume mit einer unhygroskopischen Isoliermasse ausgefüllt werden, die die elastischen Zwischenstücke chemisch nicht angreift.The connections between the switch wires and the cable wires are made in a known manner by soldering, the switching cores in the area of these soldering points loosely or in loops to avoid bends in the cable or the coil piece to avoid damaging tensile stresses on the cores. So much for the crossing points from the cable to the coil piece cavities remain, these are expediently covered with insulating tape, z. B. with textile or rubber bands filled. However, this measure can be omitted, if, according to FIG. i, a special pressure protection device i9 is arranged at this point will. Should the Pupinspulenstück also act as a longitudinally watertight plug for Serve the cable so any remaining cavities with an unshygroscopic Isolation compound are filled in, which the elastic spacers do not chemically attacks.

Als Material für die elastischen Zwischenstücke kommen außer Gummi auch gummiartige Kunststoffe, insbesondere Kunstkautschuk oder auch Kohlenwasserstoffverbindungen in Frage, die durch geeignete Polymerisation oder durch Bildung geeigneter Mischpolymerisate einen gummiartigen Charakter erhalten.In addition to rubber, the material used for the elastic spacers is also used also rubber-like plastics, in particular synthetic rubber or hydrocarbon compounds in question, through suitable polymerization or through the formation of suitable copolymers get a rubbery character.

Die Verbindung der elastischen Zwischenstücke mit den Spulenbehältern kann anstatt durch Gewindenippel auch in anderer Weise erfolgen, beispielsweise durch eine bajonettartige Verbindung. Ferner ist es möglich, die Enden der aus Gummi od. dgl. bestehenden elastischen Zwischenstücke zu metallisieren und mit den aus Metall bestehenden I oder mit den aus Isolierstoff bestehenden, aber zumindest an den Enden metallisierten Spulenbehältern durch Löten od. dgl: zu verbinden.The connection of the elastic intermediate pieces with the reel containers can be done in another way instead of threaded nipples, for example by a bayonet-like connection. It is also possible to make the ends of the rubber Od. The like. To metallize existing elastic spacers and with the from Metal I or with those made of insulating material, but at least an the ends of the metalized coil containers by soldering or the like: to be connected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pupin coil sleeve for telecommunication cables with several bobbin containers arranged in series, which are connected to one another by resilient intermediate members are connected and their outer diameter preferably with the outer diameter the cable core corresponds to the cable lengths including spool pieces with to be able to continuously crimp a cable jacket; characterized in that for mutual tensile connection of the bobbin case-he elastic intermediate pieces made of rubber-like materials.

2. Pupin coil sleeve according to claim i, characterized in that that both the bobbin case and the spacers. have a cylindrical shape and are designed and dimensioned such that the entire spool piece has the shape of a elongated cylinder with an approximately constant diameter.

3. Pupin's coil sleeve according to claim i, characterized in that the elastic intermediate pieces @ (12) provided with threaded nipples (13) and connected to the bobbin case Threaded nipples (14) are screwed on. q ..

Pupin's spool sleeve according to claim i, characterized in that characterized in that the elastic intermediate pieces are metallized at their ends and with .the one made of metal or with the one made of insulating material, but At least at the ends metallized coil containers by soldering or the like. Connected are.

5. Pupin coil sleeve according to claim i, characterized in that the elastic Intermediate pieces (12) have a smaller diameter than the bobbin case have, so that the cable sheath firmly on the spacers for Rufpressen Concern comes.

6. Pupin coil sleeve according to claim i, characterized in that the elastic intermediate pieces on their outer surface with transverse grooves are provided (Fig. q.).

7. Pupin coil sleeve according to claim i, characterized in that that the elastic intermediate pieces (12) on their outer surface with guide channels or recesses (17) are provided for guiding the switch cores, preferably in such a way that that the guide channels after mutual connection of the bobbin case and the elastic spacers run helically. B. Pupin's bobbin sleeve according to claim i, characterized in that the interconnected bobbin case and elastic Intermediate pieces by additional means and measures, e.g. B. by locking by means of preferably resilient or resilient interlocking ones Ledges and recesses, are secured against twisting. G. Pupin's bobbin according to claim i, characterized in that the transition point between the coil piece and because the cable is surrounded by a pressure protection device (ig). ok Pupin's bobbin after Claim i for deep-sea cables, characterized in that over the in series Coil containers a pressure protection member is arranged, the diameter of which with the The diameter of the pressure protection element arranged above the cable core corresponds, so that one and the same pressure protection device in the same operation on the cable lengths and coil pieces can be applied. i i. Pupin coil sleeve according to claim i, characterized in that all remaining cavities are within the spool piece are filled with such an unhvgroscopic insulating material that the elastic Do not attack spacers chemically.