Pupinisiertes Fernmeldekabel Die Erfindung betrifft pupinisiefe Fernmeldekabel,
insbesondere Seekabel, vorzugsweise zur Übertragung eines breiten Frequenzbandes,
bei. dem die PupünisIerung der einzelnen Stromschleifen durch Belastungsspulen.
erfolgt, deren, Abmessungen den Kabeldurchmesser nicht überschreiten, so, daß die
Ummantelung des, Kabels auch. an den, Spulenrstücken in der üblichen Ummantelungs.vorrichtung,
insbesondere Bleipresse, erfolgen kann; sie hat sich die Aufgabe gestellt, die Pupnnrspuienmuffe
soi auszubilden, daß die auftretenden Zug- und Druckkräfte sicher abgefangen und
von den Stellen, wo die Pupinspulen sitzen, ferngehalten werden, daß aber das Kabel
gleichwohl elastisch genug ist, um, z. B. beim Ablaufen über Rollen, Biegungs- oder
Torsionsbeanspruchungen nachzugeben.Pupinized telecommunication cable The invention relates to pupini-deep telecommunication cables,
in particular submarine cables, preferably for the transmission of a broad frequency band,
at. that is, the PupünisIerung of the individual current loops by load coils.
takes place whose dimensions do not exceed the cable diameter, so that the
Sheathing of the cable too. on the spool pieces in the usual wrapping device,
in particular lead press, can be done; she has set herself the task, the Pupnnrspuienmuffe
soi to train that the tensile and compressive forces that occur are safely intercepted and
be kept away from the places where the pupin coils sit, but that the cable
nevertheless elastic enough to, for. B. when running over rollers, bending or
To yield to torsional stresses.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Spulen. in einem den Durchmesser
des Kabels unter der Ummantelung nicht übersteigenden Rohr untergebracht sind, das
mit
Ausnahme der Enden und der die Spulen unmittelbar umschließenden
Teile schraubenlinienförmig geschlitzt und durch, an, seinen Enden: eingelegte Isolierkörper,
zwischen denen ein zugfestes Element verankert ist, mit Spiel mit den Kabelleitern
gekuppelt ist. Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden an Hand der Zeichnung
beispielsweise beschrieben werden.This object is achieved in that the coils. in one the diameter
of the cable are housed under the sheathing, which does not exceed the pipe
with
Except for the ends and those immediately surrounding the coils
Parts helically slotted and through, at, its ends: inserted insulating bodies,
between which a tensile element is anchored, with play with the cable ladders
is coupled. The subject matter of the invention is to be described below with reference to the drawing
be described for example.
In Fig. i und 2 ist die Einbaustelle der Pupinspulen teils im Längsschnitt,
teils. in Aufsicht dargestellt, und: zwar zeigt F ig. i das Muffenstück selbst ohne
Bleimantel, Fig. 2 das fertig in das Kabel eingebaute Muffenstück; Fig. 3 zeigt
einen Schnitt durch die Führung der Spulenenden an der Schnittstelle A-B, während
Fig..1 den Querschnitt des Kabels an der Schnittstelle C-D"zeigt.In Fig. I and 2 the installation point of the Pupin coils is partly in longitudinal section,
part. shown in plan view, namely: Fig. i the socket piece itself without
Lead sheath, FIG. 2 shows the sleeve piece built into the cable; Fig. 3 shows
a section through the guide of the coil ends at the interface A-B, while
Fig..1 shows the cross section of the cable at the interface C-D ".
Mit i sind die Leiter, mit a deren Isolierung bezeichnet. 3 ist eine
im Kabel angeo,rdn ete Isolier- und Polsterschicht, über der gegebenenfalls eine
als Druckschutz dienende Metallbandbewicklung d. liegt. 5 ist der Kabelmantel, z.
B. aus Blei. Die Bewehrung ist nicht mehr dargestellt. Mit 7 sind die auf einen
magnetischen Ringkern gewickelten Pupinspulen bezeichnet. Die Spulen sind nebeneinander
in einer Hülse io angeordnet, «-elch; aus einem Metall- oder Isolierstoffroh.r besteht.
Dieses. Rohr ist auf einem Teil seiner Länge schraubenlinienförmig durchstochen
und dadurch biegsam sowie bis zu einem gewissen Grade in der Längsrichtung elastisch
und in sich verdrehbar. Es kann somit in allen Richtungen nachgeben. An seinen Enden
und zweckmäßig auch über den Spulen selbst ist das Rohr nicht durchstochen. Es schützt
die Spulen gegen Druckbeanspruchungen beim Biegen des Kabels während des Verlegens.
Die Spulen sind durch Iso:liers.tücke 12 getrennt, welche: Durchführungslöcher für
die Anschlußleitungen aufweisen. An den Enden des Rohres sind sternförmige Isolierstücke
8 vorgesehen., über welche Isolierkappen 9 geschoben sind. Die Teile 8 und 9 weisen
ebenfalls Löcher zur Durchführung der Anschlußleitungen auf. Die Kappe 9 dient gleichzeitig
als Stützorgan für das Rohr io und ist mit ihm z. B. durch Schrauben fest verbunden.
Ferner ist in, dem Muffens.tück noch ein zugfestes Element 1d. angeordnet, welches.
die Streckung des Muffenkörpers begrenzt. Das Element 14 kann beispielsweise aus
einer zugfesten Drahtlitze bestehen, welche an den Enden: mit Verdickungen 15 versehen
ist.The conductors are denoted by i and their insulation is denoted by a. 3 is a
Insulating and cushioning layer attached to the cable, over which, if necessary, a
Metal tape wrapping serving as pressure protection d. lies. 5 is the cable sheath, e.g.
B. made of lead. The reinforcement is no longer shown. With 7 they are on one
magnetic toroidal core called Pupin's wound coils. The coils are next to each other
arranged in a sleeve, "-elch; consists of a metal or insulating material.
This. Tube is pierced in a helical shape over part of its length
and thereby flexible and elastic to a certain extent in the longitudinal direction
and rotatable in itself. It can therefore give way in all directions. At its ends
and expediently, the tube is also not pierced above the coils themselves. It protects
the coils against compressive stresses when bending the cable during laying.
The coils are separated by insulation pieces 12, which: feed-through holes for
which have connecting lines. There are star-shaped insulating pieces at the ends of the pipe
8 provided., Over which insulating caps 9 are pushed. Parts 8 and 9 have
also have holes to pass through the connecting cables. The cap 9 serves at the same time
as a support member for the pipe io and is with him z. B. firmly connected by screws.
Furthermore, a tensile element 1d is in the Muffens.tück. arranged which.
the stretching of the socket body is limited. The element 14 can, for example, consist of
a tensile wire strand, which at the ends: provided with thickenings 15
is.
Die Verbindung zwischen den Kabeladern i und den Anschlußleitungen
13 der Spulen erfolgt an Ansätzen 6, welche sich an den Leitern befinden.
Diese Ansätze sind von den beiden Isolierstücken 8 und 9 allseitig fest, jedoch
in der Längsrichtung mit einem gewissen Spiel umschlossen; damit sind die Lötstellen,
denn die Anschlußleitungen sind bei den Ansätzen angelötet, von jeder Zug-oder Druckbeanspruchung
entlastet. Die Anschlußleitungen 13 sind schraubenförmig gestaltet, so daß sie in
der Länge nachgeben können. Die durchlaufenden Anschlußleitungen werden in bekannter
Weise zweckmäßig durch den inneren Hohlraum der Spulen geführt, weil dort am meisten
Platz ist. Es empfiehlt sich, die Spulenstücke einschließlich der nach außen geführten
-,'£nschlußdrähte für sich fertigzustellen und als Ganzes in das Kabel einzubauen.
Dieses Verfahren bietet den Vorteil, daß die kleinen Spulenmuffen mit sämtlichen
Verbindungen unter einwandfreier Kontrolle serienmäßig gefertigt werden können.The connection between the cable cores i and the connecting lines 13 of the coils takes place at lugs 6, which are located on the conductors. These approaches are fixed on all sides by the two insulating pieces 8 and 9, but enclosed in the longitudinal direction with a certain amount of play; thus the soldering points, because the connecting lines are soldered on at the approaches, are relieved of any tensile or compressive stress. The connecting lines 13 are designed helically so that they can give way in length. The connecting lines passing through are expediently guided in a known manner through the inner cavity of the coils, because there is the most space. It is advisable to complete the coil pieces, including the external connecting wires, and to build them into the cable as a whole. This process offers the advantage that the small spool sleeves with all connections can be manufactured in series under perfect control.