DE1165355B

DE1165355B - Detachable cable end clamping coupling

Info

Publication number: DE1165355B
Application number: DEA34600A
Authority: DE
Inventors: Albert Rudolph Molzan; Angel Edward Redondo
Original assignee: Aeroquip AG
Current assignee: Aeroquip AG
Priority date: 1959-05-11
Filing date: 1960-05-09
Publication date: 1964-03-12

Description

Lösbare Kabelend-Spannkupplung Die Erfindung geht aus von einer lösbaren Kabelend-Spannkupplung mit einem aus parallelen Seitenteilen und Querteilen bestehenden Rahmen und einem ebenso aufgebauten, schwenkbaren Spannhebel, der an seinem Ende im Bereich des einen Rahmenendes an dem Rahmen aasgelenkt ist, wobei das eine Kabelende an dem dem Anlenkpunkt des Spannhebels entgegengesetzten Ende mit dem Rahmen und das andere Kabelende mit dem einen Ende einer mit dem Hebelarm zusammenwirkenden, aus einem Kabelbefestigungsblock mit Seitenteilen bestehenden Zieheinrichtung verbunden ist, wobei an den äußeren Enden der Seitenteile des Kabelbefestigungsblockes Zapfen vorgesehen sind, an denen Ziehteile aasgelenkt sind, welche Ziehteile an ihren anderen Enden über Bolzen an dem Spannhebel im Bereich von dessen innerem Ende aasgelenkt sind.Detachable cable end clamping coupling The invention is based on a detachable one Cable end clamping coupling with one consisting of parallel side parts and cross parts Frame and a similarly constructed, pivotable clamping lever, which at its end is articulated in the area of one end of the frame on the frame, one end of the cable at the opposite end to the articulation point of the clamping lever with the frame and the other end of the cable with one end of a cooperating with the lever arm, from a cable fastening block connected with side parts existing pulling device is, with pins at the outer ends of the side parts of the cable mounting block are provided on which drawn parts are articulated, which drawn parts to their other Ends via bolts on the tensioning lever in the area of its inner end are.

Bei dieser bekannten Kupplung wird das Kabel jedoch nicht nur in seiner Längsrichtung gespannt, sondern es wird auch im Winkel ausgelenkt, wodurch unerwünschte Beanspruchungen im Kabel oder Seil auftreten.In this known coupling, however, the cable is not only in its Tensioned longitudinally, but it is also deflected at an angle, creating undesirable Stresses occur in the cable or rope.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Kupplungen der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insoweit zu verbessern, daß eine Auslenkung des Kabels im Winkel ausgeschaltet und dadurch die hiermit in Verbindung stehenden Beanspruchungen im Kabel vermieden werden.The invention is therefore based on the task of providing clutches of the im the first paragraph of this description to improve the type shown so that a deflection of the cable at an angle is switched off and this is associated with it standing stresses in the cable can be avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch erzielt, daß die Seitenteile des Kabelbefestigungsblockes in Schlitzen der Seitenteile des Spannrahmens in an sich bekannter Weise längsgleitend geführt sind.The solution to this problem is achieved in that the side panels of the cable fastening block in slots in the side parts of the clamping frame in are guided in a known manner longitudinally sliding.

Durch diese Ausbildung wird das Kabel nur in der Längsrichtung beansprucht, so daß die unerwünschten Beanspruchungen, welche durch eine im Winkel stattfindende Auslenkung entstehen, vermieden werden.Due to this design, the cable is only stressed in the longitudinal direction, so that the undesirable stresses caused by an angle Deflections arise, are avoided.

Es sind zwar Spannvorrichtungen für Seile, Drähte od. dgl. bekannt, bei denen schon eine Längsführung des zu spannenden Teils vorgesehen ist. Bei dieser bekannten Ausführung handelt es sich jedoch um eine Spannvorrichtung, bei der nur ein Ende des zu spannenden Seils, Drahtes od. dgl. nach einer Richtung gespannt wird. Diese bekannte Ausführung ist also keine lösbare Kabelend-Spannkupplung, wie sie durch die Erfindung verbessert werden soll.Although there are clamping devices for ropes, wires or the like. Known, where a longitudinal guide of the part to be clamped is provided. At this known design, however, is a jig in which only one end of the rope, wire or the like to be tensioned is stretched in one direction will. This known design is therefore not a releasable cable end clamping coupling, such as it is intended to be improved by the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei ist F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung mit teilweise fortgeschnittenen Teilen, verbunden mit zwei Kabelenden, F i g. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit teilweise fortgeschnittenen Teilen, F i g. 3 eine vergrößerte Ansicht eines Abschnittes der Vorrichtung, wobei sich der Hebel in einer geöffneten Stellung befindet, F i g. 4 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt nach der Linie A-A der F i g. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Where F i g. 1 is a plan view of a device with partially cut away Parts connected with two cable ends, FIG. Figure 2 is a side view of the device with partially cut away parts, F i g. 3 is an enlarged view of a Portion of the device with the lever in an open position, F i g. 4 is an enlarged illustration in section along the line A-A of FIG. 1.

Die Vorrichtung weist einen Rahmen 10 mit zwei parallelen Seitenteilen 11 auf, welche an dem einen Ende durch eine Querplatte 12 und am anderen Ende durch einen Block 13 überbrückt werden, in dem das eine Kabelende 30 über eine Schraubverbindung verankert ist.The device has a frame 10 with two parallel side parts 11, which at one end by a transverse plate 12 and at the other end by a block 13 can be bridged in which the one cable end 30 via a screw connection is anchored.

Die Querplatte 12 ist an den Kanten der parallelen Seitenteile 11 angeordnet, um Platz für einen Kabelbefestigungsblock 51 zu lassen, in dem das andere, zu spannende Kabelende 90 befestigt ist.The transverse plate 12 is on the edges of the parallel side parts 11 arranged to leave room for a cable mounting block 51 in which the other, to be tensioned cable end 90 is attached.

In der Nähe des Endes der parallelen Seitenteile 11, an dem die Querplatte 12 angeordnet ist, sind längliche parallele Schlitze 50 vorgesehen, die einander gegenüberliegend ausgerichtet sind.In the vicinity of the end of the parallel side parts 11 at which the transverse plate 12 is arranged, elongate parallel slots 50 are provided, which are aligned opposite one another.

Zwischen den parallelen Seitenteilen 11 befindet sich der Kabelbefestigungsblock 51, der im einzelnen in der F i g. 4 gezeigt ist. Die Seitenteile 52 dieses Kabelbefestigungsblockes 51 gleiten in den Schlitzen 50 und ragen aus ihnen hervor. Außerdem weist der Kabelbefestigungsblock 51 einen U-förmigen, nach oben offenen Schlitz 59 auf, in den das Seilende 90 eingelegt ist.Between the parallel side parts 11 there is the cable fastening block 51, which is shown in detail in FIG. 4 is shown. The side parts 52 of this cable mounting block 51 slide in the slots 50 and protrude from them. In addition, the cable fastening block 51 has a U-shaped, upwardly open slot 59 into which the cable end 90 is inserted.

Die Ziehteile 55 sind an ihrem anderen Ende drehbar auf Bolzen 58 gelagert, die fest auf dem Spannhebel 60 angeordnet sind. Der Spannhebel 60 ist durch Bolzen 61 drehbar in den Seitenteilen 11 gelagert. Die Bolzen 61 sind im Bereiche der Enden 63 des Spannhebels 60 außerhalb der Bolzen 58 angeordnet.The drawn parts 55 are rotatably mounted at their other end on bolts 58 which are fixedly arranged on the tensioning lever 60 . The tensioning lever 60 is rotatably mounted in the side parts 11 by bolts 61. The bolts 61 are arranged in the region of the ends 63 of the tensioning lever 60 outside the bolts 58 .

Das Ende des Spannhebels 60 weist Kerben 66 auf, mit denen er in gespannter Lage in eine Verriegelungsvorrichtung eingreift.The end of the tensioning lever 60 has notches 66 with which it engages in a locking device in the tensioned position.

Nachdem die zu verbindenden Kabelenden 30, 90 in die Kupplung eingebaut sind, wird der Spannhebel 60 von der geöffneten Stellung durch Schwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn gespannt, bis die Kerben 66 an seinem freien Schwenkende in die Verriegelungsvorrichtung einrasten. Beim Lösen der Kupplung wird der Spannhebel 60 nach dem Lösen der Verriegelungsvorrichtung im Uhrzeigersinn geschwenkt. Diese Schwenkbewegung wird über die Ziehteile 55 auf die Seitenteile 52 und von diesen auf den Kabelbefestigungsblock 51 übertragen. Der Kabelbefestigungsblock 51 gleitet dann durch seine Seitenteile 52 in Entspannungsrichtung in den Schlitzen 50, wodurch die Spannung des Kabels 90 gelöst wird und dasselbe aus dem U-förmigen Schlitz 59 herausgehoben werden kann.After the cable ends 30, 90 to be connected have been installed in the coupling, the tensioning lever 60 is tensioned from the open position by pivoting it counterclockwise until the notches 66 engage in the locking device at its free pivoting end. When the coupling is released, the clamping lever 60 is pivoted clockwise after the locking device has been released. This pivoting movement is transmitted via the pulling parts 55 to the side parts 52 and from these to the cable fastening block 51. The cable fastening block 51 then slides through its side parts 52 in the relaxation direction in the slots 50, whereby the tension of the cable 90 is released and the same can be lifted out of the U-shaped slot 59.

Claims

Claim: Detachable cable end clamping coupling with one consisting of parallel side parts and cross parts. Frame and a similarly constructed, pivotable tensioning lever, which is articulated at its end in the region of one end of the frame on the frame, one end of the cable at the end opposite the articulation of the tensioning lever with the frame and the other end of the cable with one end to the Lever arm cooperating, consisting of a cable fastening block with side parts pulling device is connected, with pins are provided at the outer ends of the side parts of the cable mounting block, to which drawn parts are articulated, which drawn parts are articulated at their other ends via bolts on the tensioning lever in the area of its inner end are, characterized in that the side parts (52) of the cable fastening block (51) are guided longitudinally sliding in slots (50) in the side parts (11) of the clamping frame in a manner known per se. Documents considered: German Patent No. 958 399; Swiss Patent No. 256 058; French Patent No. 949 533; British Patent No. 789,992; U.S. Patent Nos. 1581109, 2,320,546 .