DE1955089C3

DE1955089C3 - Device for attaching side plates and attachments to chain scraper conveyors

Info

Publication number: DE1955089C3
Application number: DE19691955089
Authority: DE
Inventors: Alois 4712 Werne Hauschopp
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Filing date: 1969-11-03
Publication date: 1978-02-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Befestigung von Seitenblechen und Anbauteilen in mit ihrem unterem Flansch bündig an Kettenkratzerförderern von unterschiedlichen Bauhöhen abschließender Lage, deren Seitenprofile eine auf halber Höhe angeordnete, V-förmige Einbuchtung aufweisen, die durch in Abständen voneinander angeordnete, stegförmige Brackenhalter überbrückt ist, in deren Ausnehmungen der Befestigung von Anbauteilen dienende Brackenschrauben eingreifen, welche die Seitenbleche an den Seitenprofilen halten.The invention relates to a device for fastening side panels and attachments in with their lower flange flush with chain scraper conveyors of different heights Position, the side profiles of which have a V-shaped indentation arranged halfway up, the is bridged by spaced apart, web-shaped bracket holders, in the recesses of which are used to fasten attachments Engage brackets that hold the side panels to the side profiles.

In untertägigen Bergbaubetrieben werden derartige Kettenkratzförderer meist gleichzeitig als Führung für eine von einer Kette gezogene Gewinnungsmaschine, insbesondere einen Kohlenhobel herangezogen, wobei an die Versatzseite des Förderers ein eine Schleißbahn für einen Führungskolben bildender FührungskanalIn underground mining operations, such chain conveyor belts are mostly used as guides for a mining machine pulled by a chain, in particular a coal plow, used on the offset side of the conveyor a guide channel forming a wear path for a guide piston angebaut ist und die Gewinnungsmaschine über ein den Förderer überfassendes oder unterfassendes Schwert mit dem Führungskloben verbunden ist Der den Führungskloben sowie die am Führungskloben angreifende Zugkette und deren oberhalb des Zugstranges zurücklaufendes Leertrum aufnehmende Führungskanal wird üblicherweise durch am versatzseitigen Seitenprofil des Förderers befestigte Seitenbleche und Abdeckhauben bzw. Führungsklüsen gebildet und ist durch imis grown and the extraction machine via a sword over or under the conveyor Connected to the guide block is the guide block as well as the tension chain engaging the guide block and the one above the tension cord The guide channel receiving the return run is usually formed by side plates and cover hoods or guide sleeves attached to the side profile of the conveyor on the offset side and is formed by im Abstand voneinander angeordnete Leitstücke, sog. Fische, in übereinanderliegende Kanäle für das ziehende und für das Leertrum der Kette unterteilt Die Befestigung der Seitenbleche und der Abdeckhauben bzw. der Führungsklüsen am Förderer erfolgt dabeiGuide pieces arranged at a distance from one another, so-called fish, in superimposed channels for the migratory and subdivided for the slack side of the chain The fastening of the side plates and the cover hoods or the guide lugs on the conveyor takes place über die V-förmige Einbuchtung des Seitenprofiles überbrückende, stegförmige Brackenhalter hintergreifende Brackenschrauben, welche entsprechend angeordnete Bohrungen in den Seitenblechen und den Abdeckhauben bzw. FührungsklUsen durchgreifen undvia the V-shaped indentation in the side profile Bridging, bar-shaped Brackenhalter engaging behind brackish bolts, which correspondingly arranged holes in the side plates and the Reach through cover hoods or guide bushes and mit von außen her aufgesetzten Muttern befestigt werden. Zur exakten Festlegung der Brackenschrauben weisen dabei die Brackenhalter Ausnehmungen auf, in die die Brackenschrauben eingreifen. Die Brackenschrauben durchsetzen ferner entweder die Leiistückefastened with nuts attached from the outside will. For the exact fixing of the bracket screws, the bracket holders have recesses in which engage the brackish bolts. The brackish screws also penetrate either the guide pieces zur Aufteilung des Führungskanals, oder es sind besondere Distanzstücke vorgesehen, welche zwischen den Seitenblechen und den Abdeckhauben angeordnet und von den Brackenschrauben durchgriffen sind.for dividing the guide channel, or special spacers are provided which between the side panels and the hoods are arranged and penetrated by the brackish screws.

Um dem den Förderer unterfassenden Schwert derTo the sword of the

Gewinnungsmaschine den Eingriff in den Führungskanal zu ermöglichen, muß zwischen der Seitenblechunterkante und dem unteren, inneren Ende der Abdeckhaube ein Durchtrittsschlitz belassen werden, jedoch muß gleichzeitig dafür gesorgt sein, daß das untere ziehendeTo enable the mining machine to intervene in the guide channel must be between the lower edge of the side plate and the lower, inner end of the cover hood a passage slot can be left, but at the same time it must be ensured that the lower pulling Kettentrum nicht aus dem Führungskanal herausrutschen kann, wenn die Kette bei über Sätteln oder in Mulden verlegtem Förderer den kürzesten Weg suchi. Um ein Herausrutschen des ziehenden Kettentrums aus dem Führungskanal zu verhindern und gleichzeitig demThe chain strand cannot slip out of the guide channel if the chain is over saddles or in Hollow relocated conveyor is looking for the shortest route. To prevent the pulling chain strand from slipping out to prevent the guide channel and at the same time the Führungskloben der Gewinnungsmaschine eine gute Schlcißbahn zu sichern, wird das Seitenblech üblicherweise so angeordnet, daß es mit dem Unterflansch des Seitenprofils bündig abschließt. Dies wurde bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art dadurchGuide block of the extraction machine a good one To secure Schlcißbahn, the side plate is usually arranged so that it is with the lower flange of the Flush with the side profile. This was in the previously known devices of this type erreicht, daß die Anbauteile, insbesondere die Seitenbleche und Abdeckhauben bzw. Führungsklüsen dem jeweiligen Fördererseitenprofil speziell angepaßt sind, wobei den Brackenschrauben auf die Höhe des Fördererprofils abgestimmte Bohrungen in den Anbauachieved that the attachments, in particular the side panels and hoods or guide lugs dem respective conveyor side profile are specially adapted, with the brackets at the height of the Boreholes in the extension matched to the conveyor profile teilen zugeordnet sind, so daß diese jeweils zwangswei se in der richtigen Höhenlage zum Förderseitenprofil festgelegt sind. Da je nach der erforderlichen Förderkapazität und den gegebenen Einsatzbedingungen Kettenkratzförderer mit unterschiedlicher Breite und unter-share are assigned, so that these are each Zwangswei se are set at the correct height to the conveying side profile. Since, depending on the required conveying capacity and the given conditions of use, chain scraper conveyors with different widths and schiedlicher Seitenprofilhöhe zum Einsatz gelangen, müssen für Förderertypen mit unterschiedlicher Seitenprofilhöhe unterschiedliche Seitenbleche bereitgehalten werden; dies erfordert jeder vorkommenden Profilhöhe von Fördererseitenprofilen speziell angepaßte Anbaudifferent side profile heights are used, different side plates must be kept ready for conveyor types with different side profile heights will; this requires a specially adapted attachment for every occurring profile height of conveyor side profiles teile, deren Durchtrittsbohrungen für die Bracken schrauben auf die jeweils verwendete Profilhöhe des Seitenprofils ausgerichtet sein müssen.parts whose through-holes for the bracken screws must be aligned with the profile height of the side profile used.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Befestigung von Anbauteilen, insbesonThe invention is now based on the object of providing a device for fastening attachments, in particular dere Seitenblechen, an Kratzkettenförderern der vorbeschriebenen Art zu schaffen, welche bei einfachster und einheitlicher Ausbildung sowohl der Seitenteile als auch der Befestiglingsteile eine mit dem unterentheir side plates, on scraper chain conveyors to create the type described above, which with the simplest and most uniform training of both the side parts as well as the fastener parts one with the lower one

Flansch des Fördererseitenprofils bündig abschließende Anordnung der Unterkante des Seitenbleches unabhängig von der jeweiligen Profilhöhe des Fördererseitenp· ofils ermöglichtFlange of the conveyor side profile flush arrangement of the lower edge of the side plate independently made possible by the respective profile height of the conveyor side pofil

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Seitenblechen in die V-förmige Einbuchtung des Fördererseitenprofils eingelegte und an deren inneren Flächen anliegende Zentrierstücke zugeordnet sind mit einem daran und gegenüber der jeweiligen Fördermittelprofilhöhe entsprechend exzentrisch angeordneten, eine in gleichbleibendem Abstand von dessen Unterkante im Seitenblech angeordnete Ausnehmung durchsetzenden Zapfen und daß ferner die weitere Anbauteile tragenden Brackenschrauben in als Langlöcher ausgebildete Ausnehmungen der Seitenbleche eingreifen, deren Breite wenigstens der Hälfte der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung des kleinsten Seitenprofils entspricht.According to the invention, this object is achieved in that the side plates are inserted into the V-shaped indentation of the conveyor side profile inserted and assigned to the inner surfaces of the centering pieces are arranged with a corresponding eccentric on it and with respect to the respective conveyor profile height, a recess arranged at a constant distance from its lower edge in the side panel penetrating tenons and that also the other attachments supporting brackish bolts in than Engaging elongated holes formed recesses of the side plates, the width of at least half of the corresponds to the clear width of the V-shaped indentation of the smallest side profile.

Die Zentrierstücke sind zweckmäßigerweise als Vielkantplatten mit zueinander parallelen Kanten, deren Abstand voneinander jeweils der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung einer bestimmten Seitenprofilhöhe entspricht, ausgebildet, so daß sie jeweils über ein Kantenpaar mit den Innenflächen der V-förmigen Einbuchtung der Seitenprofile formschlüssig zusammenwirken. Die Einzelausgestaltung der Zentrierplatten, insbesondere die Anzahl der zueinander parallelen Kanten hängt dabei von der Anzahl der in Betracht zu ziehenden, unterschiedlichen Fördererseitenprofilhöhen ab. Sofern eine Anpassung an nur zwei verschiedene Fördererseitenprofilhöhen erforderlich ist, ist es zweckmäßig, daß die Zentrierplatten als Vierkant mit einem rechteckigen Grundriß ausgebildet sind, wobei der Abstand zweier paralleler Kanten jeweils der lichten Weite der Einbuchtung einer bestimmten Profilhöhe entspricht.The centering pieces are expediently as polygonal plates with mutually parallel edges, their distance from one another is the clear width of the V-shaped indentation of a certain side profile height corresponds, formed so that they each have a pair of edges with the inner surfaces of the V-shaped indentation of the side profiles interact positively. The individual design of the Centering plates, in particular the number of parallel edges, depends on the number of in Different conveyor side profile heights to be taken into account away. If an adjustment to only two different conveyor side profile heights is required is, it is appropriate that the centering plates are designed as a square with a rectangular plan are, the distance between two parallel edges each being the clear width of the indentation one corresponds to a certain profile height.

Um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Zentrierstükke um die exzentrische Zapfenachse während der Montage zu vermeiden, ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß die Zapfen mit den Ausnehmungen der Seitenbleche verdrehsicher verbunden sind. Eine besonders günstige Ausgestaltung dieses Merkmales der Erfindung wird darin gesehen, daß die Zapfen einen vielkantigen Querschnitt aufweisen, wobei jedem Kantenpaar der Zentrierplatte ein Kantenpaar des Zapfenquerschnittes zugeordnet ist.To prevent unintentional twisting of the centering pieces in order to avoid the eccentric pin axis during assembly, the invention continues it is provided that the pins are connected to the recesses of the side plates so that they cannot rotate. A special one favorable embodiment of this feature of the invention is seen in the fact that the pin has a have polygonal cross-section, with each pair of edges of the centering plate an edge pair of the Pin cross-section is assigned.

Die von der jeweiligen Höhe des Fördererseitenprofils unabhängige Ausrichtung der Höhenlage der Unterkante einheitlich ausgebildeter Seitenbleche zur Unterkante der Fördermittelunterflansche wird somit dadurch ermöglicht, daß die Exzentrizität des Zapfens zur Zentrierplatte und damit zur jeweiligen Fördermittelprofilhöhe so gewählt ist, daß bei verschiedenen Seitenprofilhöhen durch unterschiedliche Ausrichtung der Zentrierplatte zur Profilachse des Seitenprofils deren jeweils wirksame Kanten eine dem jeweiligen Abstand der Längskanten der V-förmigen Einbuchtung vom unteren Profilflansch entsprechende Lage einnehmen, wobei der Zapfen bei jeder Ausrichtung der Zentrierplatte einen stets gleichen Abstand zum entsprechenden Unterflansch des Fördererseitenprofils beibehält Der Zapfen weist somit stets von jeder der mit dem unteren Rand der V-förmigen Einbuchtung zusammenwirkenden Kanten der Zentrierplatte einen um die Hälfte der Differenz des jeweils durch die Profilhöhe bestimmten Abstandes der Fördermittelprofilhöhe zum Profilunterflansch unterschiedlichen Abstand auf. Durch einfaches Verdrehen der Zentrierplatte um die Zapfenachse wird dabei die Lage der Zentrierplatte dem Längskantenabstand der V-förmigen Einbuchtung angepaßt, während der Abstand der Zapfenachse zur Fördermittelprofilunterflansch-KanteThe orientation of the height position of the, which is independent of the respective height of the conveyor side profile The lower edge of uniformly designed side plates becomes the lower edge of the conveyor lower flanges this enables the eccentricity of the pin to the centering plate and thus to the respective conveyor profile height is chosen so that with different side profile heights by different orientation the centering plate to the profile axis of the side profile whose respective effective edges one to the respective Take the distance between the longitudinal edges of the V-shaped indentation and the lower profile flange in the appropriate position, wherein the pin is always the same distance from the centering plate for each orientation corresponding lower flange of the conveyor side profile maintains the pin thus always points from each of the with the lower edge of the V-shaped indentation cooperating edges of the centering plate by half of the difference between the distance of the conveyor profile height determined by the profile height to the profile lower flange at different distances. By simply turning the centering plate around the pin axis, the position of the centering plate corresponds to the longitudinal edge distance of the V-shaped Indentation adapted, while the distance between the pin axis and the conveyor profile lower flange edge

S konstant gehalten wird. Dementsprechend sind die in den Anbauteilen angeordneten Ausnehmungen für die Zapfen der Zentrierstücke in Reihe liegend im gleichen Abstand zur Unterkante der Anbauteile angeordnet während die Längsmittellinien der den Zapfen derS is kept constant. Accordingly, the in the mounting parts arranged recesses for the pins of the centering pieces lying in a row in the same Distance to the lower edge of the attachments arranged while the longitudinal center lines of the pin of the

ίο Zentrierstücke zugeordneten Ausnehmungen zueinander fluchtend und zu den Längsmittellinien der von Brackenschrauben durchsetzen Ausnehmungen parallel gerichtet sind. Die den Brackenschrauben zugeordneten Ausnehmungen, insbesondere in den Seitenblechen, sind als in Profillängsrichtung ausgerichtete Langlöcher ausgebildet und besitzen eine solche Breite, daß eine Festlegung der Seitenbleche in Höhenrichtung durch die Brackenschrauben unmöglich istίο Centering pieces assigned recesses to one another in alignment and parallel to the longitudinal center lines of the recesses penetrating through brackish screws are directed. The recesses assigned to the brackish bolts, in particular in the side plates, are designed as elongated holes aligned in the longitudinal direction of the profile and have a width such that a Fixing the side plates in the vertical direction by the brackish screws is impossible

Die Zapfen weisen im Bereich ihrer freien Enden sich kreuzende Bohrungen für Spannstifte auf und sind so an den Seitenblechen gehalten. Die Anordnung kreuzweiser Bohrungen gestattet dabei, die Spannstifte unabhängig von der jeweiligen Ausrichtung des Zentrierstückes zur Profilachse parallel zu dieser einzuschlagen und dadurch eine Einengung der Kanäle des Führungskanals zu vermeiden.In the area of their free ends, the pins have intersecting bores for dowel pins and are so on held by the side panels. The arrangement of cross holes allows the dowel pins to be independent from the respective alignment of the centering piece to the profile axis parallel to this and thereby avoiding a narrowing of the channels of the guide channel.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtThe invention is described in the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fördererseitenprofils, an welches mit Hilfe der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung ein Seitenblech angeschlossen ist,1 shows a side view of a conveyor side profile, to which with the help of the fastening device according to the invention a side plate is connected,

Fig. 2 eine Seitenansicht wie Fig. 1, jedoch von einem Förderer mit geringerer Seitenprofilhöhe;FIG. 2 is a side view like FIG. 1, but from a conveyor with a lower side profile height;

F i g. 3 eine abschnittsweise, schaubildliche Darstellung eines an das Seitenprofil eines Kratzkettenförderers angeschlossenen Seitcnbleches;F i g. 3 shows a sectional, diagrammatic representation of a side profile of a scraper chain conveyor connected side panel;

F i g. 4 einen Schnitt durch F i g. 1 entlang der Linie IV-IV;
Fig. 5 einen Schnitt durch Fig. 2 entlang der LinieF i g. 4 shows a section through FIG. 1 along the line IV-IV;
FIG. 5 shows a section through FIG. 2 along the line

V-V;V-V;

F i g. 6 eine schaubildliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Zentrierstückes.
Am versatzseitigen Seitenprofil 1 eines Kratzkettenförderers 2 sind mit einem die V-förmige Einbuchtung 3 des Seitenprofils 1 überbrückender Brackenschalter 4 und diesen hintergreifenden Brackenschrauben 5 Seitenbleche 6 befestigt. Die Brackenschrauben 5 sind mit einem verbreiterten Kopf, mit dem sie die Brackenhalter 4 hintergreifen, versehen und durchsetzen jeweils eine Ausnehmung 8 in den Brackenhaltern 4 sowie eine Ausnehmung 9 in den Seitenblechen 6. Die den Brackenschrauben S zugeordneten Ausnehmungen 9 der Seitenbleche 6 sind als parallel zur Profüachse derF i g. 6 shows a diagrammatic representation of a centering piece according to the invention.
On the offset-side side profile 1 of a scraper chain conveyor 2, side plates 6 are fastened with a brackish switch 4 bridging the V-shaped indentation 3 of the side profile 1 and bracketed screws 5 engaging behind these brackets. The bracket screws 5 are provided with a widened head with which they engage behind the bracket holders 4 and each penetrate a recess 8 in the bracket brackets 4 and a recess 9 in the side plates 6. The recesses 9 of the side plates 6 assigned to the bracket screws S are parallel to the professional axis of

SS Seitenprofile ausgerichtete Langlöcher ausgebildet, deren Breite größer ist als die halbe Höhe der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung 3, so daß eine Festlegung der Seitenbleche 6 in Höhenrichtung durch die Brackenschrauben 5 ausgeschlossen ist. Die Brackenschrauben 5 durchgreifen ferner in der Zeichnung nicht dargestellte Abdeckhauben oder Führungsklüsen von Kettenführungen für Gewinnungsmaschinen und sind durch eine gegen deren Außenseite anliegende Mutter festgezogen.SS side profiles designed elongated holes, whose width is greater than half the height of the clear width of the V-shaped indentation 3, so that a Fixing of the side plates 6 in the vertical direction by the Brackish screws 5 is excluded. the Brackish screws 5 also pass through cover hoods or guide bushes, not shown in the drawing, of chain guides for mining machines and are tightened by a nut resting against the outside thereof.

Die Brackenschrauben 5 dienen ferner gleichzeitig zur Befestigung von nicht dargestellten Ketten-Leitstücken für die Aufteilung des Führungskanals in einen dem ziehenden und einen dem Leertrum der HobelketteThe brackish screws 5 also serve at the same time to fasten chain guide pieces (not shown) for dividing the guide channel into a pulling and an empty run of the plow chain

zugeordneten Kanal.assigned channel.

Die Festlegung der Seitenbleche 6 gegenüber dem Fördererseitenprofil 1 in Höhenrichtung erfolgt über Zentrierstücke 10, welche einerseits in die V-förmige Einbuchtung 3 des Fördererseitenprofils 1 eingreifen und andererseits einen die Seitenbleche 6 durchsetzenden Zapfen 11 aufweisen. Die Zentrierstücke 10 bestehen jeweils aus einer Zentrierplatte 12 und einen an dieser exzentrisch angeordneten Zapfen 11. Die am Ausführungsbeispiel gezeigten Zentrierplatten 12 sind |₀ zur Verwendung im Zusammenwirken mit nur zwei verschiedene Profilhöhen aufweisenden Seitenprofilen 1, la bestimmt und besitzen einen rechteckigen Grundriß, dessen parallele Kanten 13, 14;16, 17 einmal der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung 3 des höherer. Seitenprofüs ! und ein andermal der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung 3a des niedrigen Seitenprofüs la entsprechenden Abstand voneinander besitzen. Die Zapfen 11 sind an den Zentrierplatten 12 derart exzentrisch angeordnet, daß, wie dies aus einem Vergleich der Darstellungen der F i g. 1 und 2 ersichtlich ist, der Zapfen 11 von jeder der mit dem unteren Rand 15 der V-förmigen Einbuchtung 3,3a zusammenwirkenden Kanten 14, 17 der Zentrierplatte 12 einen um die Hälfte der Differenz des jeweils durch die Profilhöhe bestimmten Abstandes der Profilachse zum Profilunterflansch 18, unterschiedlichen Abstand aufweist. Bei einer Drehung um die Zapfenachse gelangt dadurch jeweils ein Kantenpaar 13, 14; 16, 17 der Zentrierplatte 12 in eine zu den Längsrändern 15, 19 der V-förmigen Einbuchtung 3, 3a des Seitenprofüs 1,1a fluchtende Lage, ohne daß der Zapfen 11 seine Höhenlage gegenüber dem Unterflansch 18 des Seitenprofüs 1, la ändert.The height direction of the side plates 6 with respect to the conveyor side profile 1 is established by means of centering pieces 10 which, on the one hand, engage in the V-shaped indentation 3 of the conveyor side profile 1 and, on the other hand, have a pin 11 penetrating the side plates 6. The centering pieces 10 each consist of a centering plate 12 and an eccentrically arranged pin 11. The centering plates 12 shown in the exemplary embodiment are | ₀ intended for use in cooperation with only two different profile heights having side profiles 1, la and have a rectangular plan, the parallel edges 13, 14; 16, 17 once the clear width of the V-shaped indentation 3 of the higher. Page professionals! and at another time have the clear width of the V-shaped indentation 3a of the low side profile la corresponding distance from one another. The pins 11 are arranged eccentrically on the centering plates 12 that, as can be seen from a comparison of the representations of FIGS. 1 and 2, the pin 11 of each of the edges 14, 17 of the centering plate 12 cooperating with the lower edge 15 of the V-shaped indentation 3, 3a is half the difference between the distance between the profile axis and the lower profile flange, which is determined by the profile height 18, has different spacing. When rotating about the pin axis, a pair of edges 13, 14; 16, 17 of the centering plate 12 in a position aligned with the longitudinal edges 15, 19 of the V-shaped indentation 3, 3a of the Seitenprofüs 1,1a without the pin 11 changing its height relative to the lower flange 18 of the Seitenprofüs 1, la.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird eine einen rechteckigen Grundriß aufweisende Zentrierplatte 12 verwendet, deren kurze Kanten 13,14 einen der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung 3 eines hohen Seitenprofüs 1 entsprechenden Abstand voneinander besitzen und deren lange Kanten 16, 17 einen dem lichten Maß der V-förmigen Einbuchtung 3a des kleineren Förderseitenprofils la entsprechenden Abstand voneinander aufweisen und welche daher entweder in einer aufrechten Lage in ein hohes Fördererseitenprofil 1 und in einer liegenden Lage in ein kleines Fördererseitenprofil la eingesetzt wird, wobei sie von der einen in die andere Lage durch eine Drehung um die Zapfenachse im Uhrzeigersinn gebracht wird. Da hierbei die Zapfenachse ihren Abstand zum jeweiligen Profilunterflansch 18 beibehält, können für beide Seitenprofil 1, la gleichartig ausgebildete Seitenbleche 6 verwendet werden. Um bei der Montage der Zentrierstücke 10, bei welcher zunächst die Zentrierstücke 10 von der Fördererseite her in die Seitenbleche 6 eingesteckt und dann gemeinsam mit diesen an das Fördererseitenprofil !, Xa angelegt werden, ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Zentrierplatte 12 um die Zapfenachse zu vermeiden weisen die Zapfen 11 einen quadratischen Querschnitt auf, welchem eine entsprechend quadratische Gestaltung der Ausnehmungen 20 in den Seitenblechen 6 zugeordnet ist, so daß durch den formschlüssigen Eingriff der Zapfen 11 in die Seitenbleche 6 ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Zentrierplatte 12 unmöglich ist.In the exemplary embodiment shown, a centering plate 12 having a rectangular plan is used, the short edges 13, 14 of which have a distance from one another corresponding to the clear width of the V-shaped indentation 3 of a high side profile 1 and the long edges 16, 17 of which have the clear dimension of the V. -shaped indentation 3a of the smaller conveyor side profile la have a corresponding distance from one another and which is therefore used either in an upright position in a high conveyor side profile 1 and in a lying position in a small conveyor side profile la, moving from one position to the other by a rotation is brought clockwise around the pin axis. Since the pin axis maintains its distance from the respective lower profile flange 18, side plates 6 of the same design can be used for both side profiles 1, la. In order to avoid unintentional pivoting of the centering plate 12 about the pin axis during the assembly of the centering pieces 10, in which the centering pieces 10 are first inserted into the side plates 6 from the conveyor side and then placed together with them on the conveyor side profile!, Xa Pin 11 has a square cross-section to which a correspondingly square design of the recesses 20 in the side plates 6 is assigned, so that unintentional rotation of the centering plate 12 is impossible due to the positive engagement of the pin 11 in the side plates 6.

Schließlich sind die Zentrierstücke 10 mit die freien Enden ihrer Zapfen 11 durchsetzenden Spannstiften 21 gegen ein Herausfallen aus den Ausnehmungen 20 der Seitenbleche 6 gesichert, wobei wie insbesondere aus den Darstellungen der Fig. 1, 2 und 6 ersichtlich, die Zapfen 11 mit kreuzweise angeordneten Bohrungen 22 versehen sind, so daß die Spannstifte 21 unabhängig von der jeweiligen Stellung der Zentrierplatte 12 in einer zur Profilachse des Seitenprofüs 1, la parallelen Lage eingeschlagen werden können und damit sowohl eine Einengung des Führungskanals als auch eine Beschädi gung der Spannstifte 21 durch das gelegentliche durchhängende Leertrum der Hobelkette vermieder wird.Finally, the centering pieces 10 are provided with dowel pins 21 penetrating the free ends of their pins 11 secured against falling out of the recesses 20 of the side plates 6, in particular from the representations of FIGS. 1, 2 and 6 can be seen, the Pin 11 are provided with crosswise arranged bores 22, so that the dowel pins 21 are independent of the respective position of the centering plate 12 in a position parallel to the profile axis of the side profile 1, la can be struck and thus both a narrowing of the guide channel and a damage avoidance of the dowel pins 21 due to the occasional slack strand of the plow chain will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einrichtung zur Befestigung von Seiteabiecfaen und Anbauteilen in mit ihrem unterem Flansch bündig an Kettenkratzförderern von unterschiedlichen Bauhöhen abschließender Lage, deren Seitenprofile eine auf halber Höhe angeordnete. V-förmige Einbuchtung aufweisen, die durch in Abständen voneinander angeordnete, stegförmige Brackenhalter überbrückt ist, in deren Ausnehmungen der Befestigung von Anbauteilen dienende Brackenschrauben eingreifen, welche die Seitenbleche an den Seitenprofilen halten, dadurch gekennzeichnet, daß den Seitenblechen (6) in die V-förmige Einbuchtung (3, 3a) des FördererseitenprofOs (1, la) eingelegte und an deren inneren Rächen anliegende Zentrierstücke (10) zugeordnet sind mit einem daran und gegenüber der jeweiligen Fördermittelprofilhöhe entsprechend exzentrisch angeordneten, eine in gleichbleibendem Abstand von der Unterkante im Seitenblech (6) zugeordnete Ausnehmung (20) durchsetzenden Zapfen (11) und daß ferner die weitere Anbauteile tragenden Brackenschrauben (5) in als Langlöcher ausgebildete Ausnehmungen (9) der Seitenbleche (6) eingreifen, deren Breite wenigstens der Hälfte der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung (la) des kleinsten Seitenprofils entspricht1. Device for fastening Seiteabiecfaen and add-on parts in a position that is flush with its lower flange on chain scraper conveyors of different heights, the side profiles of which are arranged halfway up the height. Have V-shaped indentation, which is bridged by spaced-apart, web-shaped bracket holders, in the recesses of which are used to fasten attachments engage brackish screws which hold the side plates on the side profiles, characterized in that the side plates (6) in the V- Shaped indentation (3, 3a) of the conveyor side profile (1, la) inserted centering pieces (10) which lie against their inner surfaces are assigned with a corresponding eccentric position thereon and with respect to the respective conveyor profile height, one at a constant distance from the lower edge in the side plate (6 ) Associated recess (20) penetrating pin (11) and that furthermore the brackish screws (5) carrying further attachments engage in recesses (9) in the side plates (6) designed as elongated holes, the width of which is at least half the clear width of the V-shaped indentation (la) corresponds to the smallest side profile

2. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierstücke (10) Vielkantplatten mit zueinander parallelen Kanten sind, deren Abstand voneinander jeweils der lichten Weite der V-förmigen Einbuchtung (3, 3a) einer bestimmten Seitenprofilhöhe entspricht.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the centering pieces (10) are polygonal plates with mutually parallel edges, the spacing of which corresponds to the clear width of the V-shaped indentation (3, 3a) of a certain side profile height.

3. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (11) mit den Ausnehmungen (20) der Seitenbleche (6) verdrehsicher verbunden sind.3. Fastening device according to claim 1 and 2, characterized in that the pin (11) with the Recesses (20) of the side plates (6) are connected to prevent rotation.

4. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (U) einen vielkantigen Querschnitt aufweisen, wobei jedem Kantenpaar der Zentrierplatte (10) ein Kantenpaar des Zapfenquerschnittes zugeordnet ist.4. Fastening device according to claim 1 to 3, characterized in that the pins (U) have a polygonal cross-section, each Edge pair of the centering plate (10) is assigned an edge pair of the pin cross section.

5. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (11) im Bereich ihrer freien Enden sich kreuzende Bohrungen (22) für Spannstifte (21) aufweisen.5. Fastening device according to claim 1 to 4, characterized in that the pin (11) in the In the area of their free ends, they have intersecting bores (22) for dowel pins (21).