DE116484C

DE116484C -

Info

Publication number: DE116484C
Application number: DENDAT116484D
Authority: DE

Description

ι*·ι * ·

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf das Reinigen von Mehl unter Ausnutzung der Adhäsion der Mehltheilchen an Oberflächen und bezweckt, eine weitergehende Reinigung des Mehls, als dies durch blofse Vereinigung der Partikelchen zu Klümpchen durch Rütteln und Ansaugen der sich nicht zusammenballenden verunreinigenden Fremdstoffe durch Gebläse möglich ist (wie z.. B. nach der Patentschrift 84623), dadurch zu erzielen, dafs das zu reinigende Material von dem Rüttelsieb aus auf einander folgend einer Reihe von über einander gelagerten, mit -rascher Umdrehung begabten Cylindern zugeführt wird, an welchen es infolge der Adhäison in gleichmäfsiger Schicht haftet. Zwischen diesen Cylindern sind schräge Platten zur seitlichen Abführung der Unreinigkeiten vorgesehen, während unterhalb der Cylinder angeordnete Schaber das die Cylinderoberfläche umgebende gute Material abnehmen, welches dann, durch schräge Prallflächen vertheilt, zum nächsten Cylinder gelangt und so fort, bis es schliefslich gereinigt in einen zwischen den seitlichen Behältern für die Unreinigkeiten angeordneten Behälter gelangt.The object of the present invention relates to the cleaning of flour under Exploitation of the adhesion of the flour particles to surfaces and aims to achieve a further Purification of the flour, as this is done by the mere union of the small particles into lumps by shaking and sucking in the contaminants that do not clump together Foreign matter by blower is possible (as for example according to the patent 84623), thereby too achieve that the material to be cleaned from the vibrating screen one after the other Series of superimposed cylinders gifted with rapid rotation to which it adheres in an even layer as a result of the adhesion. Between These cylinders are inclined plates for the lateral discharge of the impurities provided, while scrapers arranged below the cylinder cover the cylinder surface remove surrounding good material, which then, distributed by inclined baffles, to the next cylinder and so on, until it is finally cleaned in one of the lateral containers for the impurities arranged container arrives.

Die Reinigung des Mehls erfolgt demnach in der Weise, dafs das aus dem Rüttelsieb kommende Mehf wiederholt durch Adhäsion in dünner Schicht über sich rasch drehende Cylinderflächen vertheilt wird, wobei die durch das herabfallende Mehl und die Cylinderumdrehungen erzeugten Luftwirbel nur die keine Adhäsionsfähigkeit besitzenden Verunreinigungen (Kleie, Staub Grannen), sowohl aus den von den Prallflächen herabfallenden als auch aus den an den Cylinderoberflächen adhärirenden Mehlschichten entfernen.
■ In beiliegenden Zeichnungen ist die zur Ausführung des vorliegenden Verfahrens dienende Putzmaschine veranschaulicht, und zwar zeigt:The flour is cleaned in such a way that the flour coming out of the vibrating sieve is repeatedly distributed by adhesion in a thin layer over rapidly rotating cylinder surfaces, with the air vortices generated by the falling flour and the cylinder revolutions only impurities (bran Dust awns), both from the layers of flour falling from the impact surfaces and from the layers of flour adhering to the cylinder surfaces.
■ The plastering machine used to carry out the present method is illustrated in the accompanying drawings, namely:

Fig. ι einen Verticalschnitt durch dieselbe, währendFig. Ι a vertical section through the same, while

Fig. 2 die Oberansicht derselben bei abgenommenem Siebdeckel undFig. 2 is the top view of the same with the sieve cover removed and

Fig. 3 die Vorderansicht ist.Figure 3 is the front view.

Im oberen Theil der Putzmaschine ist in bekannter Weise ein Rüttelsieb / angeordnet, durch welches das zu reinigende Material hindurchgeschickt wird. Der untere ,Gehäusetheil ist in drei Abtheilungen HH¹I getheilt, von denen die Abtheilung / zur Aufnahme der gereinigten Substanz bestimmt ist, die Abtheilungen HH¹ dagegen zur Aufnahme der vom Material abgeschiedenen Unreinigkeiten dienen.In the upper part of the cleaning machine, a vibrating sieve / is arranged in a known manner, through which the material to be cleaned is sent. The lower part of the housing is divided into three compartments HH ¹ I , of which the compartment / is intended to receive the purified substance, while the compartments HH ¹ serve to receive the impurities separated from the material.

Das wesentliche Merkmal der vorliegenden Maschine bilden die zwischen dem Rüttelsieb i und dem unteren Gehäusetheil über einander drehber gelagerten Hohlcylinder CLa¹Cp... aus Metall, an deren jedem zwei schräge Tisch-, chen b c, der eine links, der andere rechts vom Cylinder, sowie ein Schaber d am unteren Cylindertheil angeordnet sind. Die Tischchen b sind durch eine dünne Metallplatte e bis zu ihrem zugehörigen Cylinder hin verlängert. The essential feature of the present machine is formed by the ^{hollow cylinders CLa 1} Cp ... made of metal, which are rotatably mounted on top of each other between the vibrating sieve i and the lower housing part, on each of which there are two inclined table tops, one on the left and the other on the right of the cylinder , and a scraper d are arranged on the lower part of the cylinder. The tables b are extended by a thin metal plate e up to their associated cylinder.

Zwischen den beiden zunächst über einander liegenden Cylindern sind ferner verschieden geneigte Platten f g und h angeordnet, um das zu reinigende Material unter Ertheilung auf einander folgender Stöfse von einer zur anderen gelangen zu lassen. Solche Platten sind auch über dem obersten Cylinder vorgesehen, d. h. also am Eintritt des Materials in die Putzmaschine, am Ausgang des Rüttelsiebes i. Dagegen sind keine solchen Platten unterhalb des untersten Cylinders vorhanden. Furthermore, differently inclined plates fg and h are arranged between the two cylinders, which are initially on top of one another, in order to allow the material to be cleaned to pass from one to the other by dividing successive impacts. Such plates are also provided above the top cylinder, ie at the entry of the material into the cleaning machine, at the exit of the vibrating screen i. In contrast, there are no such plates below the lowest cylinder.

Die verschiedenen Cylinder a a¹ a² . . . drehen sich alle nach der gleichen Richtung und erhalten ihren Antrieb von der Welle C aus (Fig. i) vermittelst in der Zeichnung durch strichpunktirte Linien angedeuteter Riemen.The different cylinders aa ¹ a ² . . . all rotate in the same direction and receive their drive from shaft C (Fig. i) by means of belts indicated by dash-dotted lines in the drawing.

Das der Putzmaschine zugeführte Material fällt, nachdem es durch die rüttelnde Bewegung des Siebes i infolge seiner Cohäsion in bekannter Weise zu Kügelchen vereinigt und in dieser Form, von den staubförmig verbleibenden fremden Stoffen, die durch Luftstrom entfernt werden, vorgetrennt ist, vom Sieb zunächst auf die Platten /gh, welche die Zertheilung der Mehlkügelchen bewirken. In diesem Zustand gelangt dann das Material zum obersten Cylinder α, über dessen Oberfläche sich das Mehl in dünner Schicht verbreitet und infolge der ihm innewohnenden Adhäsion haften bleibt, während die Unreinigkeiten durch den aus der raschen Umdrehung des Cylinders α und dem Herabfallen des Mehls herrührenden Luftwirbel auf das Tischchen b gelangen, welches dieselben gegen die Abtheilung H hin ablenkt. Bei seiner Umdrehung nimmt der Cylinder α die reine Substanz infolge ihres Adhäsionsvermögens mit, während unter dem Einflufs der durch die schnelle Cylinderumdrehung erzeugten Ventilation die Unreinigkeiten fortgeführt und gegen das Tischchen c hingetrieben werden, von wo aus sie in die Abtheilung H¹ fallen.The material fed to the cleaning machine, after it has been combined into spheres in a known manner by the shaking movement of the sieve i as a result of its cohesion and in this form, pre-separated from the dust-like foreign substances that are removed by the air stream, first falls on the sieve the plates / gh, which cause the granules of flour to be broken up. In this state, the material then reaches the uppermost cylinder α, over the surface of which the flour spreads in a thin layer and adheres due to its inherent adhesion, while the impurities are caused by the air vortex resulting from the rapid rotation of the cylinder α and the falling of the flour get on the little table b , which deflects them towards the division H. As it rotates, the cylinder α takes the pure substance with it because of its ability to adhere, while under the influence of the ventilation generated by the rapid rotation of the cylinder the impurities are carried away and driven towards the little table c , from where they fall into compartment H ^1.

Der Schaber d entfernt das in dünner Schicht an der Cylinderoberfläche haftende, auf die beschriebene Weise bis zu einem gewissen Grade gereinigte Material und läfst dasselbe auf die Platten f^g^h¹ fallen, welche dasselbe wieder vertheilen, so dafs beim Herabgleiteri auf den nächsten Cylinder die Unreinigkeiten, welche der Wirkung des Cylinders α entgangen sind, durch den Luftzug aus der Mehlschicht entfernt werden, welche letztere dann am zweiten Cylinder a^l haften bleibt und einer neuerlichen Scheidung unter den gleichen Bedingungen unterworfen ist.The scraper d removes the material adhering in a thin layer to the cylinder surface, which has been cleaned to a certain extent in the manner described, and lets it fall onto the plates f ^ g ^ h ¹ , which redistribute it, so that when it slides down onto the next Cylinder the impurities, which have escaped the effect of the cylinder α, are removed from the flour layer by the draft, which then adheres to the second cylinder a ¹ and is subjected to a renewed separation under the same conditions.

Diese Reinigung wiederholt sich in der gleichen Weise für jeden folgenden Cylinder, so dafs schliefslich die vom untersten Cylinder abgeschabte, in die Abtheilung / gelangte Substanz absolut rein ist. Der Reinigungsgrad hängt natürlich von der Anzahl der Cylinder α ab, welche, je nach der Beschaffenheit des zu reinigenden Materials, wechseln wird.This cleaning is repeated in the same way for each subsequent cylinder, so that finally the substance scraped off from the lowest cylinder and which has entered the compartment is absolutely pure. The degree of cleaning naturally depends on the number of cylinders α , which will change depending on the nature of the material to be cleaned.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for cleaning flour or the like., Characterized in that the Impurities are removed from the flour by the adhesion inherent only in the latter, in such a way that this results in rotating cylindrical surfaces falling down finely divided flour in a thin layer on them remains adhered, the non-adhesive impurities, however, by the centrifugal force and the air movement occurring during the cylinder rotation can be diverted laterally.

2. A device for carrying out the method characterized in claim ι in which the removal of the impurities is effected by a row of rotating cylinders (aa ¹ a ² a ^s ) arranged one below the other, over and between which a row of inclined plates ff gh) is provided for finely dividing the flour.

For this purpose ι sheet of drawings.