Vorrichtung zum Zuführen von in einem Behälter gestapelten Adressendruckkarten
zu einer Drucktrommel Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von in
einem Behälter gestapelten, mit abdruckfähiger Spiegelschrift versehenen Adressendruckkarten
zu einer mit die Adressendruckkarten durch in ihnen angebrachten Ausschnitte hindurch
erfassenden Haltemittels versehenen Drucktrommel eines Rotationsvervielfältigers
mit Hilfe von einem unter dem Adressendruckkartenstapel hin- und hergehenden Zuführschieber
nach Patent 1149 727.Device for feeding address printing cards stacked in a container to a printing drum The invention relates to a device for feeding address printing cards stacked in a container, provided with printable mirror writing, to a printing drum of a rotary duplicator provided with the address printing cards by means of holding means that are made in them a back pressure under the address card stack reciprocating feed slide according to Patent 1,149,727.
Bei dieser Vorrichtung führt der Zuführschieber eine parallel zur
Kartenoberfläche verlaufende Zuführbewegung aus. Es hat sich aber herausgestellt,
daß durch die parallele Verschiebung der Karten zueinander beim Lösen von einem
Kartenstapel ein Verschmieren der hektographischen Spiegelschrift verursacht wird.In this device, the feed slide leads parallel to the
Card surface extending feed movement. But it turned out
that by the parallel shift of the cards to each other when solving one
Card pile causes smearing of the hectographic mirror writing.
Es sind zwar auch Zuführvorrichtungen für Briefumschläge bekannt,
deren Zuführschieber nach dem Hintergreifen hinter die Verschlußklappe eine geringe
Abwärtsbewegung ausführen. Durch diese Bewegung wird aber lediglich der aus dem
Behälter gelöste Teil des Briefumschlages auf eine Platte geführt, von wo der Briefumschlag
durch schwenkbare Rollenpaare abgenommen und einer Druckvorrichtung zugeführt wird.
Bei einer anderen Zuführvorrichtung für Briefumschläge sind eine oder mehrere Blattfedern
mit ihrem einen Ende am Umfang einer hin- und herschwingenden Trommel angebracht,
während das andere Ende, durch ein Führungsstück geführt, hinter die Verschlußklappe
des Briefumschlages greift und diesen ein Stück aus dem Behälter herausschiebt.
Hierbei verläuft die wesentlichste Bewegung des Zuführschiebers annähernd horizontal.
Die beiden letzten Vorrichtungen sind insbesondere für das Zuführen von Briefumschlägen
vorgesehen und eignen sich daher nicht für ein einwandfreise Zuführen von Adressendruckkarten
der in Frage stehenden Art.There are also known feed devices for envelopes,
their feed slide after reaching behind the closure flap a small
Perform downward movement. However, this movement only results in the
Container loosened part of the envelope led to a plate from where the envelope
is removed by pivotable roller pairs and fed to a printing device.
Another envelope feeder has one or more leaf springs
one end attached to the circumference of a drum swinging back and forth,
while the other end, guided by a guide piece, behind the closure flap
of the envelope and pushes it a little way out of the container.
Here, the most important movement of the feed slide is approximately horizontal.
The last two devices are in particular for feeding envelopes
provided and are therefore not suitable for a proper feeding of address print cards
of the type in question.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach dem
Patent 1149 727 dahingehend zu verbessern, daß ein Verschmieren der hektographischen
Spiegelschrift vermieden wird.The invention is based on the object, the effect to improve the device according to the patent 1,149,727 that smearing of hectographic mirror writing is avoided.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der hin- und hergehende
Zuführschieber gegen Ende seiner horizontalen Bewegung eine ebenfalls mit der Drucktrommelumdrehung
synchronisierte Abwärtsbewegung zur darunterliegendenDrucktrommel ausführt.According to the invention this is achieved in that the reciprocating
Feed slide towards the end of its horizontal movement, one also with the rotation of the printing drum
synchronized downward movement to the printing drum below.
In den Zeichnungen und in der Beschreibung ist der Erfindungsgegenstand
beispielsweise beschrieben und erläutert.In the drawings and in the description, the subject of the invention is
for example described and explained.
F i g.1 zeigt schematisch die Vorrichtung für die Adressenvervielfältigung
von Adressendruckkarten auf Briefumschläge u. dgl. in Seitenansicht; F i g. 2 zeigt
die gleiche Vorrichtung in Draufsicht; F i g. 3 zeigt einen Schnitt der Adressendruckkarte
im vergrößerten Maßstab mit eingeschobener Zunge. Die Vorrichtung ist, wie in F
i g. 1 und 2 dargestellt, zusätzlich in einen Rotationsvervielfältiger eingebaut
und dient der Vervielfältigung von Adressen einer beschrifteten Adressierfolie der
Adressendruckkarten auf Briefumschläge u. dgl. Sie besteht aus dem Adressendruckkarten-Aufnahmekasten,
dem Adressendruckkarten-Ablagekasten, dem Briefumschlag-Ablagekasten und der Greifereinrichtung,
die in der Drucktrommel angeordnet ist.FIG. 1 schematically shows the device for address duplication
of address printing cards on envelopes and the like in side view; F i g. 2 shows
the same device in plan view; F i g. 3 shows a section of the address print card
on an enlarged scale with the tongue pushed in. The device is, as in F
i g. 1 and 2, additionally installed in a rotary duplicator
and is used to duplicate addresses on a labeled addressing film of the
Address printing cards on envelopes etc. It consists of the address printing card receiving box,
the address print card storage box, the envelope storage box and the gripper device,
which is arranged in the printing drum.
Die zu adressierenden Briefumschläge 1 werden durch eine nicht dargestellte
Zuführungseinrichtung in die Drucklinie der Drucktrommel 2 und der mit einem Gummimantel
versehenen Druckwalze 3 eingeführt. Alle Bewegungen der Vorrichtung zum Adressieren
der Briefumschläge werden von der rotierenden Drucktrommel 2 gesteuert. Die Drucktrommel
Z, welche in den Seitenwänden 4 und 5 der Maschine gelagert ist, wird durch Betätigung
der Handkurbel 6 oder durch einen nicht dargestellten elektrischen Antrieb über
Zahnrad 7 und Zahnrad 8 in Umlauf gesetzt. Die Drucktrommel 2 trägt an der Stirnweite
zur Seitenwand 5 die Adressendruckkarten-Anlegerkurve 9 und Laufrolle 10, die zur
Bewegungsübertragung auf den Rollenhebel 11 mit Rolle 12 und den Hebel 13
des Adressendruckkarten-Aufnahmekastens 14 (F i g. 2) dienen, der auf der Traverse
15, welche mit Seitenwand 4 und Seitenwand 5 leicht lösbar verschraubt ist, angeordnet
ist. An der Stirnseite der Drucktrommel 2 zur Seitenwand 4 befindet sich die Greiferkurve
16, die mit der Seitenwand 4 fest verbunden ist. In einem Ausschnitt des Drucktrommehnantels
befinden sich die auf der
Welle 18 befestigten Greifer 17 und Zahnritzel
19, das mit dem Zahnsegment 20 kämmt, welches auf einer drehbar in der Trommel 2
gelagerten Welle 21 sitzt. Auf dieser sitzt stirnseitig zur Seitenwand 4 außerhalb
der Trommel 2 der Rollenhebel 22, der mit seiner Rolle 23 die Greiferkurve 16 abtastet.
Die Rolle 23 des Rollenhebels 22 wird durch die Zugfeder 24, die mit dem einen Ende
an der Trommelstirnwand und mit dem anderen Ende an dem auf der Welle 21 festsitzenden
Hebel 25 befestigt ist, an die Greiferkurve 16 angedrückt. Bei sich drehender Drucktrommel
2 führt der Rollenhebel 22 mit seiner die feststehende Greiferkurve 16 abtastenden
Rolle 23 Schwenkbewegungen aus, die durch Zahnsegment 20 auf das Zahnritzel 19 der
Greiferwelle 18 übertragen werden und dabei die Greifer nach außen schwenken oder
in die Trommel zurückschwenken. Von der Anlegerkurve 9 und Laufrolle 10 der anderen
Stirnseite der Trommel 2 werden, wie schon erwähnt, die Bewegungen für den Rollenhebel
11 mit Rolle 12 und Hebel 13 und damit auf Bügel 26 und Zunge 27 des Adressendruckkarten-Aufnahmekastens
14 übertragen. Im Aufnahmekasten 14 werden die Adressendruckkarten 28 in einer bestimmten
Höhe über dem Boden 14a gestapelt, damit sich unter ihnen die Zunge 27, die auf
der in der Mitte angeflachten Welle 29 verschraubt ist, bewegen kann. Der unter
dem Einfluß der Rolle 10 stehende Hebel 13 ist fest verschraubt mit dem Bügel 26,
der um den Aufnahmekasten 14 herumgeführt und an diesem schwenkbar gelagert ist.
Als Begrenzungsanschlag für Bügel 26 dient ein Gummipuffer 30, der unter der Traverse
15 befestigt ist. Quer durch den Bügel 26 und Aufnahmekasten 14 führt die Welle
29, die im Bügel 26 drehbar gelagert ist. Auf der Seite, die der Anlegerkurve 9
zugekehrt ist, ist die Welle 29 zur Aufnahme des Rollenhebels 11 verlängert. Der
Rollenhebel 11 mit Rolle 12 und der Hebel 13 sind durch die Zugfedern 31 und 32
an die Laufrolle 10 bzw. Anlegerkurve 9 der Trommel 2 zur Anlage gebracht und übertragen
ihre durch Anlegerkurve 9 bzw. Laufrolle 10 gesteuerten Bewegungen auf die Zunge
27. An dem Adressendruckkarten-Aufnahmekasten 14
ist der Adressendruckkarten-Ablagekasten
33 montiert. Am Ablagekasten 33 sind zwei Kniehebel 34 drehbar und durch Zugfedern
35 gespannt angebracht, die auf einer Welle 36, die beide Kniehebel 34 verbindet,
mit Gummi überzogene Andrückrollen 37 tragen, die an der Drucktrommel 2 anliegen.The envelopes 1 to be addressed are introduced into the printing line of the printing drum 2 and the printing roller 3 provided with a rubber jacket by a feed device (not shown). All movements of the device for addressing the envelopes are controlled by the rotating printing drum 2. The printing drum Z, which is mounted in the side walls 4 and 5 of the machine, is set in circulation by actuating the hand crank 6 or by an electric drive (not shown) via gear 7 and gear 8. The printing drum 2 carries on the front width to the side wall 5 the address printing card feeder curve 9 and roller 10, which are used to transfer movement to the roller lever 11 with roller 12 and the lever 13 of the address printing card receiving box 14 (Fig. 2), which is on the Traverse 15, which is easily detachably screwed to side wall 4 and side wall 5, is arranged. The gripper curve 16, which is firmly connected to the side wall 4, is located on the end face of the printing drum 2 facing the side wall 4. The gripper 17 and pinion 19, which are fastened to the shaft 18 and which mesh with the toothed segment 20, which is seated on a shaft 21 rotatably mounted in the drum 2, are located in a section of the printing drum shell. The roller lever 22, which scans the gripper curve 16 with its roller 23, is seated on the end face of the side wall 4 outside the drum 2. The roller 23 of the roller lever 22 is pressed against the gripper curve 16 by the tension spring 24, which is fastened at one end to the front wall of the drum and at the other end to the lever 25 fixed on the shaft 21. When the printing drum 2 rotates, the roller lever 22 with its roller 23 scanning the stationary gripper curve 16 performs pivoting movements which are transmitted by toothed segment 20 to the pinion 19 of the gripper shaft 18 and thereby pivot the gripper outward or back into the drum. As already mentioned, the movements for the roller lever 11 with roller 12 and lever 13 and thus to bracket 26 and tongue 27 of the address print card receiving box 14 are transmitted from the feeder curve 9 and roller 10 on the other end face of the drum 2. In the receiving box 14, the address printing cards 28 are stacked at a certain height above the floor 14a so that the tongue 27, which is screwed onto the shaft 29, which is flattened in the middle, can move below them. The lever 13, which is under the influence of the roller 10, is firmly screwed to the bracket 26, which is guided around the receiving box 14 and is pivotably mounted on it. A rubber buffer 30, which is fastened under the cross member 15, serves as a limit stop for bracket 26. The shaft 29, which is rotatably mounted in the bracket 26, leads transversely through the bracket 26 and the receiving box 14. On the side facing the feed curve 9, the shaft 29 is extended to accommodate the roller lever 11. The roller lever 11 with roller 12 and the lever 13 are brought into contact by the tension springs 31 and 32 on the roller 10 or feeder curve 9 of the drum 2 and transmit their movements controlled by the feeder curve 9 or roller 10 to the tongue 27. On the Address print card storage box 14 , the address print card storage box 33 is mounted. On the storage box 33, two toggle levers 34 are rotatably attached and tensioned by tension springs 35, which bear rubber-coated pressure rollers 37 on a shaft 36 which connects the two toggle levers 34 and bear against the printing drum 2.
Die Vorrichtung zum Vervielfältigen bzw. Drucken von Adressen arbeitet
folgendermaßen: Die Adressendruckkarten 28 mit ihrer zum Vervielfältigen vorbereiteten
Adressierfolie werden im Aufnahmekasten 14 gestapelt. Die Briefumschläge werden
in der nicht dargestellten Zuführungseinrichtung gestapelt. Bei Betätigung der Handkurbel
6 oder über einen nicht dargestellten Motorantrieb rotiert über Zahnrad 7 und Zahnrad
8 die Trommel 2 und mit ihr die Anlegerkurve 9 und Laufrolle 10. Durch die Anlegerkurve
9 und Laufrolle 10 erhält die Welle 29 über Rollenhebel 11 mit Rolle 12 eine Drehbewegung
und durch den Hebel 13 um den Drehpunkt des Bügels 26 eine Pendelbewegung.
Die auf Welle 29 verschraubte Zunge 27 macht diese Bewegungen zwangsläufig mit.
Durch die Pendelbewegung wird die Zunge aus der rückwärtigen Lage in die vordere
Lage geführt, gleitet mit ihrer angeschrägten Spitze an der untersten Adressendruckkarte
28 entlang und schiebt sich, wie in F i g. 3 vergrößert dargestellt, in eine Tasche
der Karte. Ist die Pendelbewegung durch Anschlag des Bügels 26 an dem Gummipuffer
30 beendet, so ist die Rolle 12 des Rollenhebels 11 an die Anlegerkurve 9 zur Anlage
gekommen, und der Ablauf der Rolle 12 an der Anlegerkurve 9 gibt der Welle
29 eine Drehbewegung. Dadurch macht die Spitze der Zunge 27, die in die Tasche der
untersten Adressendruckkarte 28 eingeführt ist, eine Abwärtsbewegung und zieht die
Karte aus ihrer Auflage 14b im Kasten 14 ab und führt sie den Greifern 17
der Trommel 2 zu. Die Trommel 2 hat die nach außen geschwenkten Greifer 17 herangeführt,
die in die vorgesehenen Öffnungen der Adressendruckkarte 28 eingreifen und sie mitnehmen.
Die Greifer 17 schließen sich bei weiterer Drehung der Trommel t und führen die
Adressendruckkarte 28 in die Drucklinie zwischen Trommel 2 und Gegendruckwalze 3.
Gleichzeitig ist der Briefumschlag 1 durch die .licht dargestellte 7uführungseinrichtung
ebenfalls so weit in den Druckbereich gebracht, daß er mit seinem Adressenfeld mit
der Adressierfolie der Adressendruckkarte 28 in der Drucklinie der Druckwalze 3
zusammentrifft und die Adresse auf den Briefumschlag 1 durch Druck übertragen wird.
Bei Weiterdrehung der Trommel 2 werden Adressendruckkarte 28 und Briefumschlag 1
aus dem Druckbereich gebracht und in ihrem vorgesehenen Ablagekasten 33 bzw.
38 abgelegt. Der Briefumschlag 1 fällt gleich hinter der Druckwalze 3 auf
eine geneigte Fläche und gleitet in den Ablagekasten 38. Die Adressendruckkarte
28 wird durch die noch geschlossenen Greifer 17 der Trommel 2 weiter mitgenommen
bis hinter die Andrückrollen 37. Hier öffnen sich die Greifer 17 und geben die Adressendruckkarte
28 frei. Die Andrückrollen 37 transportieren die Adressendruckkarten 28 weiter,
und diese gleiten an den Abgleitblechen 39 entlang in den Ablagekasten 33. Die abgelegten
Adressendruckkarten 28 und Briefumschläge 1 können aus ihren Ablagekästen leicht
entnommen werden.The device for duplicating or printing addresses works as follows: The address printing cards 28 with their addressing film prepared for duplication are stacked in the receiving box 14. The envelopes are stacked in the feeder, not shown. When the hand crank 6 or a motor drive, not shown, rotates via gear 7 and gear 8, the drum 2 and with it the feed curve 9 and roller 10 and through the lever 13 about the pivot point of the bracket 26 a pendulum movement. The tongue 27 screwed onto the shaft 29 inevitably joins these movements. As a result of the pendulum movement, the tongue is guided from the rear position into the front position, slides with its beveled tip along the lowermost address print card 28 and slides, as in FIG. 3 shown enlarged, in a pocket of the card. If the pendulum movement is ended by the stop of the bracket 26 on the rubber buffer 30, the roller 12 of the roller lever 11 has come to rest on the feed curve 9, and the movement of the roller 12 on the feed curve 9 gives the shaft 29 a rotary movement. As a result, the tip of the tongue 27, which is inserted into the pocket of the lowermost address printing card 28, makes a downward movement and pulls the card from its support 14b in the box 14 and feeds it to the grippers 17 of the drum 2. The drum 2 has brought the outwardly pivoted grippers 17, which engage in the openings provided in the address print card 28 and take them with them. The grippers 17 close with further rotation of the drum t and guide the address print card 28 into the print line between drum 2 and counterpressure roller 3. At the same time, the envelope 1 is also brought so far into the print area by the .licht shown 7uführungseinrichtung that it with its address field meets with the addressing film of the address print card 28 in the print line of the print roller 3 and the address is transferred to the envelope 1 by pressure. As the drum 2 continues to rotate, the print address card 28 and envelope 1 are brought out of the printing area and stored in their intended storage box 33 and 38, respectively. The envelope 1 falls immediately behind the pressure roller 3 on an inclined surface and slides into the storage box 38. The address print card 28 is carried along by the still closed gripper 17 of the drum 2 to behind the pressure rollers 37. Here the grippers 17 open and give the Address print card 28 free. The pressure rollers 37 transport the address printing cards 28 on, and these slide along the sliding plates 39 into the storage box 33. The stored address printing cards 28 and envelopes 1 can easily be removed from their storage boxes.