DE1163500B

DE1163500B - Device for continuous casting of metals

Info

Publication number: DE1163500B
Application number: DENDAT1163500D
Authority: DE
Inventors: Ilario Properzi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-18
Publication date: 1964-02-20
Also published as: FR1107677A; GB764193A; CH327372A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 22 dBoarding school Class: B 22 d

Deutsche Kl.: 31c-21German class: 31c-21

Nummer. 1163 500Number. 1163 500

Aktenzeichen: P12087 VI a / 31 cFile number: P12087 VI a / 31 c

Anmeldetag: 4. Juni 1954Filing date: June 4, 1954

Auslegetag: 20. Februar 1964Opened on: February 20, 1964

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stranggießen, welche im wesentlichen aus einem auf dem Maschinengestell drehbar gelagerten Gießrad mit einer Formrinne am Umfang besteht, die mit einem über einen Teil des Radumf anges mitlaufenden Band einen Formkanal bildet.The invention relates to a device for continuous casting, which essentially consists of a the machine frame rotatably mounted casting wheel with a molding groove on the circumference, which is with forms a molding channel for a belt that runs along part of the wheel circumference.

Es ist bekannt, derartige Gießvorrichtungen mit einer um eine zu der des Gießrades parallele Achse drehbaren Spannscheibe zu versehen, wobei die beiden Räder von einem endlosen Band umfaßt werden, ίο Das Gießrad besitzt auf der Peripherie seines aus Kupfer gefertigten Umfangsringes eine Rinne, die teilweise von dem Band abgedeckt ist und die Gießform bildet. An der Innenseite des Umfangsringes des Gießrades ist, der genannten Rinne benachbart, ein mit den hohl ausgebildeten Speichen des Rades in Verbindung stehender ringförmiger Kanal angeordnet, der von einem über die Radnabe zugeführten sowie durch die hohl ausgebildeten Speichen fließenden geeigneten Kühlmittel durchströmt wird.It is known to have such casting devices with an axis parallel to that of the casting wheel to provide rotatable tension pulley, wherein the two wheels are encompassed by an endless belt, ίο The casting wheel has a groove on the periphery of its circumferential ring made of copper, which is partially covered by the tape and forms the mold. On the inside of the circumferential ring of the casting wheel is, adjacent to said channel, one with the hollow spokes of the wheel arranged in communicating annular channel, which is fed from a via the wheel hub as well as suitable coolant flowing through the hollow spokes.

Bei einem anderen bekannten Gießrad ist der formgebende hohle und innen gekühlte Umfangsteil des Rades auf seitliche Lagerbüchsen aufgezogen.In another known casting wheel, the shaping hollow and internally cooled peripheral part of the Wheel mounted on lateral bearing bushes.

Die bekannte Art der Kühlung hat sich hinsicht-The well-known type of cooling has

Vorrichtung zum Stranggießen von MetallenDevice for continuous casting of metals

Anmelder:Applicant:

Ilario Properzi, Mailand (Italien) Vertreter:Ilario Properzi, Milan (Italy) Representative:

Dr.-Ing. H. Leithäuser, Patentanwalt, Essen, Bertoldstr. 9Dr.-Ing. H. Leithäuser, patent attorney, Essen, Bertoldstr. 9

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ilario Properzi, Mailand (Italien)Ilario Properzi, Milan (Italy)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Italien vom 18. Juli 1953 (Nr. 18 843)Italy of July 18, 1953 (No. 18 843)

schmolzenen Metall in Berührung stehender Flächen der Formrinne zu erzielen.To achieve molten metal in contacting surfaces of the mold channel.

Der Ring ist erfindungsgemäß mit der Formrinne zwischen Seitenwänden des Rades festgeklemmt, wo-According to the invention, the ring is clamped with the shaped channel between the side walls of the wheel, where-

lich der effektiven Kühlwirkung im allgemeinen als 25 bei der aus den Seitertwändea und dem Ring gebilzufriedenstellend erwiesen, doch wird offensichtlich dete Hohlraum des Rades gekühlt ist und die Seitenhierbei der dem Kühlmittelstrom benachbarte Innen- wände des Rades radiale, über dem äußeren Umfang teil der Formrinne stärker gekühlt als der Außenteil des Ringes vorstehende Verlängerungen in einem derselben, wodurch sich innerhalb der Formrinne gewissen Abstand von den Seitenflächen des Ringes Temperaturunterschiede ergeben. Hieraus folgt weiter 30 aufweisen, die etwa in Höhe des Ringes mit Durcheine ungleichmäßige Kühlung des Querschnittes des brüchen versehen sind, durch die ein Kühlmittel mitgeschmolzenen Metalls in der Formrinne, so daß tels in Kühlmittelrohren vorgesehener Spritzlöcher unter Umständen die kristalline Struktur des herge- zwecks Kühlung des Ringes eingeleitet wird. Der auf stellten Metallstranges ungünstig beeinßußt wird. diese Weise indirekt befestigte Ring kann sich unter Eine derartige ungleichförmige Kühlung ist jedoch 35 den herrschenden, naturgemäß, stark schwankenden zur Herstellung hochwertiger Erzeugnisse ungeeignet, Temperatureinflüssen in dem erforderlichen Maß ausda sie die Bildung von Rissen und Furchen im Be- dehnen bzw. zusammenziehen, wodurch bleibende reich der Formrinne nach einer gewissen Betriebs- Verformungen, wie Risse und Sprünge des Ringes zeit zur Folge hat, und zwar auf Grund der äußerst vermieden werden. Hierdurch erhöht sich die Lebeaashohen Temperaturen sowie der Temperaturunter- 40 dauer des vergleichsweise teuren Ringes beträchtlich, schiede, welchen diese Zone ständig ausgesetzt ist. Dabei wird durch die neuartige Ausbildung der Vor-Das Gießrad wird dadurch unbrauchbar und muß richtung zum Stranggießen eine besonders vorteildaher bereits nach kurzer Lauf dauer erneuert werden. hafte Kühlung der Formrinne ermöglicht, da einmal Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine der aus den Seitenwänden des Gießrades und dem mit verbesserte Ausführung des Gießrades bei einer Vor- 45 der Formrinne versehenen Ring gebildete Hohlraum: richtung der beschriebenen Art zu schaffen, welche des Rades mit einem Kühlmittel beschickt wird, worn der Lage ist, Metallstränge von einwandfreier durch eine außerordentlich günstige Wärmeabfuhr kristalliner Struktur herzustellen und welche lange erzielt wird, und da andererseits durch die radialen» Zeit in Betrieb sein kann, ohne wesentlichen Ab- über den äußeren Umfang des die Formrinne aufnutzungen unterworfen zu sein. Im einzelnen besteht 50 weisenden Ringes vorstehenden Verlängerungen mit die der Erfindung gestellte Aufgabe darin, eine mög- Durchbrüchen Kühlmittel auf die Seitenwände des liehst gleichmäßige Kühlung sämtlicher mit dem ge- Ringes aufgespritzt wird.The effective cooling effect is generally more than satisfactory for that formed from the side walls and the ring proved, but it is evident that the cavity of the wheel is cooled and the sides along with it the inner walls of the wheel adjacent to the coolant flow are radial over the outer circumference part of the mold channel cooled more than the outer part of the ring protruding extensions in one same, whereby there is a certain distance from the side surfaces of the ring within the mold groove Result in temperature differences. From this it follows further to have 30, which are approximately at the level of the ring with Durcheine Uneven cooling of the cross-section of the fractures are provided, through which a coolant melted Metal in the mold channel, so that means of spray holes provided in coolant pipes under certain circumstances the crystalline structure is initiated for the purpose of cooling the ring. The on made metal strand is adversely affected. This way indirectly attached ring can get under Such non-uniform cooling, however, is the prevailing, naturally, strongly fluctuating unsuitable for the production of high quality products, temperature influences to the necessary extent ausda They cause cracks and furrows to form as they expand or contract, causing permanent rich of the mold groove after a certain operational deformation, such as cracks and fissures of the ring time, due to the extremely avoided. This increases the height of the life Temperatures as well as the under-temperature of the comparatively expensive ring are considerable, differences to which this zone is constantly exposed. The innovative training of the Vor-Das This makes the casting wheel unusable and must therefore have a particularly advantageous direction for continuous casting can be renewed after a short period of time. Adherent cooling of the mold channel allows because once The invention has set itself the task of one of the side walls of the casting wheel and the with Improved design of the casting wheel with a ring provided in front of the mold groove: To create direction of the type described, which of the wheel is charged with a coolant, worn is able to make metal strands of perfect due to an extremely favorable heat dissipation crystalline structure and which is achieved for a long time, and since, on the other hand, due to the radial » Time can be in operation without significant wear on the outer periphery of the mold channel to be subject to. Specifically, there is 50 pointing ring with protruding extensions the object of the invention is to provide a possible breakthroughs coolant on the side walls of the Lets even cooling of all with the ge ring is sprayed on.

409 509/324409 509/324

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das die Formrinne abdeckende Band breiter sein als der die Formrinne tragende Ring, wodurch eine vergrößerte Wärmeabstrahlfläche gebildet und damit eine weiter verbesserte Kühlung erzielt wird. Der Ring darf allerdings die Verlängerungen der Seitenwände des Rades nicht berühren.According to a further feature of the invention, the strip covering the molding groove can be wider than the ring carrying the mold channel, thereby forming an enlarged heat radiation surface and thus a further improved cooling is achieved. The ring may, however, extend the side walls do not touch the wheel.

Schließlich kann bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der neuen Vorrichtung ein orts-Finally, in a particularly advantageous embodiment of the new device, a local

bei kann die gewissermaßen von außen auf die Formrinne wirkende Kühlung weitgehend an die vom Inneren des Gießrades her wirkende angepaßt werden.in the cooling acting on the mold channel from the outside to a certain extent largely to that of the Be adjusted inside the casting wheel her acting.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der neuen Stranggießvorrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, an example embodiment of the new continuous casting device is shown. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht einer kontinuierlich arbei-Fig. 1 is a side view of a continuously working

Gießrad 11 hineinragt, dient zum Ableiten des geschmolzenen Metalls aus dem Tiegel 25. Im Fundament 10 ist ein Antriebsmotor 29 angeordnet, der das Gießrad 11 über ein Reduktionsgetriebe 30, den Riemen 31, ein Geschwindigkeitsregelgetriebe 32 und eine Kette 33 antreibt.Casting wheel 11 protrudes, serves to divert the molten metal from the crucible 25. In the foundation 10, a drive motor 29 is arranged, which drives the casting wheel 11 via a reduction gear 30, the belt 31, a speed control gear 32 and a chain 33 drives.

Das in den Fig. 2 bis 4 im einzelnen dargestellte Gießrad umfaßt zwei parallele, scheibenförmige metallische Seitenwände 35, 36 beispielsweise aus Stahl,The casting wheel shown in detail in FIGS. 2 to 4 comprises two parallel, disc-shaped metallic ones Side walls 35, 36, for example made of steel,

festes Band vorgesehen sein, welches auf einer ge- ίο von denen die Wand 35 in ihrer Mitte mit einem wissen Strecke an den Wänden des Gießrades der- Durchbruch 37 und einer diesen Durchbruch umart anliegt, daß zwischen seiner Innenfläche und der gebenden Büchse 38 versehen ist. Diese Büchse 38 ist Außenfläche des die Rinne abdeckenden beweglichen im Gehäuse 13 drehbar gelagert (Fig. 1) und wird Bandes ein Zwischenraum verbleibt, wobei Mittel über ein auf ihr befestigtes Zahnrad 62, das durch vorgesehen sind, um ein Kühlmittel in diesen Zwi- 15 das seinerseits durch die Kette 33 angetriebene Zahnschenraum einzulassen und wieder abzulassen. In rad 63 angetrieben wird, in Drehung versetzt. Die dem auf diese Weise gebildeten Zwischenraum kann Büchse 38 ist an ihrem Ende in einem abgedichteten somit ebenfalls eine Kühlflüssigkeit zirkulieren, Lager 64 abgestützt, welches auf einem Tragbock 65 welche insbesondere eine starke Anfangskühlung des befestigt ist, der seinerseits auf dem Fundament 10 geschmolzenen Materials in der Formrinne bewirkt, 20 angebracht ist. Das Lager 64 wird durch die Dichwas dessen rasche Verfestigung zur Folge hat. Hier- tung 66 wasserdicht abgeschlossen. Eine Einlaßöffnung 67 im Lager 64 steht mit dem Inneren der Büchse 38 in Verbindung und kann an die öffnung 67 einer unter Druck stehenden Kühlmittelquelle 25 (z. B. Wasser) in beliebiger Weise angeschlossen werden.Fixed band can be provided, which on one of which the wall 35 in its center with a know route on the walls of the casting wheel of the breakthrough 37 and one of this breakthrough umart is applied that is provided between its inner surface and the giving sleeve 38. This sleeve 38 is Outer surface of the movable covering the channel is rotatably supported in the housing 13 (FIG. 1) and is Band a gap remains, with means via a gear 62 attached to it, which through are provided in order to provide a coolant in this intermediate space, which in turn is driven by the chain 33 to let in and let out again. In wheel 63 is driven, set in rotation. the the gap formed in this way can sleeve 38 is sealed at its end in a thus also a coolant circulate, bearing 64 supported, which is mounted on a support bracket 65 which in particular a strong initial cooling of the is attached, which in turn on the foundation 10 causes molten material in the mold channel, 20 is attached. The camp 64 is created by the dichwas the result of which is rapid solidification. This 66 is watertight. An inlet port 67 in the bearing 64 is connected to the interior of the sleeve 38 and can be attached to the opening 67 connected to a pressurized coolant source 25 (z. B. water) in any way will.

Der Ring 39, in welchem außen eine Formrinne 39 a vorgesehen ist, wird mittels der Schrauben 40, welche durch die Seitenwand 36 hindurchgeführt undThe ring 39, in which a shaped channel 39 a is provided on the outside, is fastened by means of the screws 40, which passed through the side wall 36 and

tenden, erfindungsgemäß ausgebildeten Gießmaschine, 30 in die andere Seitenwand 35 eingeschraubt sind, zwi-F i g. 2 die perspektivische Ansicht des Gießrades sehen den beiden Seitenwänden 35, 36 festgehalten, in gegenüber F i g. 1 vergrößertem Maßstab, An der Innenfläche des Ringes 39 ist an den beidentend, according to the invention designed casting machine, 30 are screwed into the other side wall 35, zwi-F i g. 2 the perspective view of the casting wheel see the two side walls 35, 36 held, in opposite F i g. 1 enlarged scale, on the inner surface of the ring 39 is on the two

F i g. 3 die Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des gegenüberliegenden Kanten je eine ringförmige Nut Gießrades, ebenfalls im vergrößerten Maßstab, und ausgenommen, in welche die entsprechenden Innen-Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der 35 kanten der Wände 35, 36 eingreifen. Der Ring 39 Fig. 3. besteht vorzugsweise aus Kupfer, da hiermit eineF i g. 3 shows the side view, partially in section, of the opposite edges, each with an annular groove Casting wheel, also on an enlarged scale, and except in which the corresponding inner Fig. 4 a section along the line IV-IV of the 35 edges of the walls 35, 36 engage. The ring 39 Fig. 3 is preferably made of copper, as this is a

Die in F i g. 1 dargestellte Gießmaschine besteht hohe Wärmeleitungsfähigkeit und außerdem ein gutes aus einem Fundament 10 mit einem mit 11 bezeich- wasserdichtes Anpassen an die Seitenwände, ohne neten, um die in einem entsprechenden Lagergehäuse daß hierfür besondere Mittel vorgesehen werden 13 gelagerte Welle 12 drehbar gelagerten Gießrad. 40 müssen, gewährleistet ist.The in F i g. 1 shown casting machine is high thermal conductivity and also a good one from a foundation 10 with a watertight fitting to the side walls denoted by 11, without Neten to be provided in a corresponding bearing housing that this special means 13 mounted shaft 12 rotatably mounted casting wheel. 40 must be guaranteed.

Um die Welle 12 drehbar gelagert ist ferner ein Trag- Die durch die Formrinne 39 a zusammen mit demTo the shaft 12 rotatably mounted is also a support die through the mold channel 39 a together with the

Band 28 gebildete Gießform besitzt einen im Vergleich zu bekannten Maschinen dieser Art relativ großen Querschnitt (beispielsweise in der Größen-Ordnung von 7,75 cm²). Die relativ große Querschnittsfläche ermöglicht einen breiten Zutritt zu der Gießform an der Stelle, an welcher das Band 28 mit dem Ring 39 in Berührung kommt, und damit eine freie Beobachtung der Höhe des geschmolzenen Me-The mold formed by the band 28 has a relatively large cross-section compared to known machines of this type (for example on the order of 7.75 cm ² ). The relatively large cross-sectional area enables wide access to the casting mold at the point at which the band 28 comes into contact with the ring 39, and thus a free observation of the height of the molten metal.

Spannung des über die Scheibe 15 und das Gießrad 50 tails in der Gießform. Die Beobachtung kann durch 11 geführten, einen Teil des Umfanges der Scheibe einen von einer an einem Ständer 61 angebrachten 15 und des Gießrades 11 abdeckenden biegsamen Lichtquelle 60 ausgestrahlten und gegen die Zutrittsendlosen Bandes 28 aufrechterhält. Am Fundament stelle in die Gießform gerichteten Lichtstrahl noch 10 der Maschine ist ein Handrad 19 drehbar gelagert begünstigt werden. Darüber hinaus können Stränge und mittels der Verbindungsstange 20 mit dem Arm 55 mit größerem Durchmesser infolge der größeren 14 verbunden. Durch Drehen des Rades 19 wird die Wärmespeicherung im Strang selbst leichter der Stange 20 geradlinig verschoben und der Arm 14 um sofort anschließenden Walzbearbeitung unterworfen die Welle 12 gedreht. werden.Tension of the tails over the disc 15 and the casting wheel 50 in the casting mold. Observation can go through 11 guided, a part of the circumference of the disk one of which is attached to a stand 61 15 and the casting wheel 11 covering the flexible light source 60 emitted and against the access infinite Band 28 maintains. On the foundation, place the light beam directed into the casting mold 10 of the machine is a handwheel 19 rotatably supported. In addition, strands can and by means of the connecting rod 20 with the arm 55 of larger diameter due to the larger 14 connected. By turning the wheel 19, the heat storage in the strand itself becomes easier Rod 20 shifted in a straight line and the arm 14 is immediately subjected to subsequent rolling the shaft 12 rotated. will.

Ein zweiter Tragarm 21, an dem ein Zahnsektor Die Seitenwände 35, 36 sind mit vorspringendenA second support arm 21, on which a tooth sector The side walls 35, 36 are protruding

22 vorgesehen ist, ist ebenfalls um die Achse 12 60 Teilen 35 a, 36 a versehen, die in radialer Richdrehbar gelagert. Der Zahnsektor 22 steht mit dem
am Arm 14 drehbar gelagerten Ritzel 23 im Eingriff.
Dieses kann mittels des Griffes 24 betätigt werden.22 is provided, is also provided about the axis 12 60 parts 35 a, 36 a, which are rotatably mounted in the radial direction. The tooth sector 22 stands with the
on the arm 14 rotatably mounted pinion 23 in engagement.
This can be operated by means of the handle 24.

arm 14, der an seinem oberen Ende eine Spannscheibe 15 trägt, die ihrerseits um die zur Welle 12 parallele, schräg oberhalb derselben angeordnete Welle 16 drehbar ist.arm 14, which carries a clamping disk 15 at its upper end, which in turn around the shaft 12 parallel, obliquely above the same arranged shaft 16 is rotatable.

Das obere Ende des Tragarmes 14 besitzt einen zylindrischen Ansatz 17, in welchen der Träger 18 der Scheibe 15 eingeführt ist, wobei eine in diesem Ansatz 17 angeordnete Federung die erforderlicheThe upper end of the support arm 14 has a cylindrical extension 17 in which the carrier 18 the disc 15 is inserted, a suspension arranged in this projection 17 providing the necessary

tung über den Umfang des Ringes 39 hinausragen und sich in axialer Richtung von den Seitenflächen des Ringes in einem gewissen Abstand befinden. Jeder dieser vorspringenden Teile der Seitenwände istdevice protrude beyond the circumference of the ring 39 and extend in the axial direction from the side surfaces of the ring are at a certain distance. Each of these protruding parts of the side walls is

25, in welchen geschmolzenes Metall aus dem Zu- 65 mit einer Reihe von Durchbriichen 41 in der Nähe flußrohr 26 eingeleitet wird. Das Zuflußrohr 26 ist an des äußeren Randes versehen. Die Durchbrüche 41 eine nicht gezeigte Quelle für geschmolzenes Metall liegen in radialer Richtung den Seitenflächen des angeschlossen. Ein Abflußstutzen 27, der in das Ringes 39 gerade gegenüber.25, in which molten metal from the influx 65 with a series of breakthroughs 41 nearby flow tube 26 is initiated. The inflow pipe 26 is provided on the outer edge. The breakthroughs 41 a source of molten metal, not shown, lie in the radial direction of the side surfaces of the connected. A drain connection 27, which is in the ring 39 just opposite.

Der Arm 21 trägt den im Schnitt dargestellten TiegelThe arm 21 carries the crucible shown in section

Das biegsame Metallband 28 steht mit dem Umfang des Ringes 39 zu beiden Seiten der Rinne 39 a in Berührung und deckt die Rinne längs eines gekrümmten Abschnittes ab, so daß eine Gießform für das in das Gießrad eingeführte geschmolzene Metall gebildet wird. Wie in F i g. 4 gezeigt ist, ist das Band 28 breiter als der Ring 39, wodurch das Band in axialer Richtung beiderseits über den Ring hinausragt und Wärmeabstrahlflächen bildet. Das Band be-The flexible metal band 28 is in contact with the circumference of the ring 39 on both sides of the channel 39 a and covers the channel along a curved portion, so that a mold is formed for the molten metal introduced into the casting wheel. As in Fig. 4, the band 28 is wider than the ring 39, as a result of which the band protrudes in the axial direction on both sides over the ring and forms heat radiation surfaces. The tape

Ein weiteres biegsames Band52 (Fig. 3) aus Gummi oder anderem wasserundurchlässigem Material umgibt den unteren Teil der Ränder der vorstehenden Teile 35 a, 36« der Seitenwände. An einem 5 Ende ist das Band 52 starr am Träger 53, der am Fundament 10 angebracht ist, befestigt, während es am anderen Ende durch eine einstellbare Spannschraube 54, die ebenfalls am Fundament 10 angebracht ist, gehalten wird. Da das Band 52 auf denAnother flexible band 52 (Fig. 3) Rubber or other waterproof material surrounds the lower part of the edges of the protruding ones Parts 35a, 36 "of the side walls. At one end, the band 52 is rigid on the carrier 53, which is on Foundation 10 is attached, while it is fixed at the other end by an adjustable tensioning screw 54, which is also attached to the foundation 10, is held. Since the band 52 on the

sitzt jedoch eine geringere Breite, als der Abstand io Rändern vor vorspringenden Teile 35 a, 36 a der zwischen den vorspringenden Teilen 35 α, 36 α der Seitenwände anliegt, bildet es zwischen seiner Innen-Seitenwände beträgt, so daß es nicht den gesamten
Abstand zwischen diesen Vorsprüngen einnimmt und
die Zirkulation eines Kühlmittels in diesem Zwischenraum nicht behindert.However, sits a smaller width than the distance io edges in front of projecting parts 35 a, 36 a which rests between the projecting parts 35 α, 36 α of the side walls, it is between its inner side walls, so that it is not the entire
Distance between these projections occupies and
does not hinder the circulation of a coolant in this space.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, bilden die Seitenwände 35, 36 und der Ring 39 eine innere Kammer, in welche ein geeignetes Kühlmittel, z. B. Wasser, durch die Büchse 38 eingelassen werden kann. EinAs can be seen from Fig. 4, the side walls 35, 36 and the ring 39 form an inner chamber, in which a suitable coolant, e.g. B. water, through the sleeve 38 can be admitted. A

fläche und der Außenfläche des beweglichen Bandes 28 eine Kammer, wobei die Seitenwände dieser Kammer durch die vorspringenden Teile gebildet 15 werden. Die in diese Kammer über einen am Träger 53 angebrachten Hahn 55 sowie durch die Durchbrüche 41 eingelassene Kühlflüssigkeit fließt entlangsurface and the outer surface of the movable belt 28 a chamber, the side walls of this Chamber formed by the protruding parts 15. The in this chamber via one on the carrier 53 attached cock 55 as well as through the openings 41 let in cooling liquid flows along

des Bandes 28 abwärts und wird durch einen un Band 52 nahe an der untersten Stelle desselben vorAbflußrohr 43 ist innerhalb der Büchse 38 unver- 20 gesehenen Abfluß 56 abgelassen, drehbar und koaxial mit derselben angeordnet und Die Spannschraube 54 dient zum Einstellen derof the belt 28 downwards and is passed through a belt 52 close to the lowest point of the same upstream drainage pipe 43 is inside the sleeve 38 unseen 20 drain 56 drained, rotatably and coaxially arranged with the same and the clamping screw 54 is used to adjust the

im Lager 64 abgestützt. Ein rechtwinklig abgeboge- Spannung des Bandes 52, doch ist es nicht erforderner Teil 43 α des Rohres 43 erstreckt sich in die lieh, daß das Band derart straff angezogen ist, daß Kammer 42, und das Austrittsende des Rohres 43 ist es wasserdicht abschließt, da das Kühlmittel, wenn es durch die Dichtung 68 im Lager 64 wasserdicht ab- 25 zwischen dem Band und den Rändern der Seitengestützt. Der Spiegel des Kühlmittels in der Kammer wände austreten sollte, in einem entsprechenden 42 wird durch die Höhe des Rohrstutzens 43 α be- Becken am Boden aufgefangen wird, stimmt, wobei der Spiegel so gewählt ist, daß das In der durch das Band 52 gebildeten Kammer beKühlmittel über eine derartige Länge mit der Innen- steht zwischen dem Band 28 und jenem, 52, ein beseite des Ringes 39 in Berührung steht, welche der 30 schränkter Zwischenraum, in welchem ebenfalls Länge des durch das Band 28 abgedeckten Bogens Kühlflüssigkeit zirkuliert, wobei diese Zirkulation des Ringes entspricht. Dadurch wird in der Kammer mittels des Hahnes 55 genau eingestellt werden kann. 42 ein ständiger Kühlmittelumlauf sichergestellt. Auf diese Weise kann eine rasche, einstellbare Küh-supported in bearing 64. Tensioning of the belt 52 at right angles, however, is not required Part 43 α of the tube 43 extends into the borrowed that the tape is tightened so tight that Chamber 42, and the outlet end of the tube 43, it seals it watertight, since the coolant when it Watertightly supported by seal 68 in bearing 64 between the tape and the edges of the sides. The level of the coolant in the chamber walls should emerge in a corresponding 42 is by the height of the pipe socket 43 α be basin is caught on the floor, true, the mirror being chosen so that the in the chamber formed by the belt 52 be coolant over such a length with the inside stands between the band 28 and that, 52, a side of the ring 39 is in contact, which of the 30 restricted space in which also Length of the arc covered by the band 28 circulates cooling liquid, this circulation of the ring. As a result, the valve 55 can be used to precisely set the chamber. 42 a constant coolant circulation is ensured. In this way, a quick, adjustable cooling

Zwecks Einleitung von Kühlflüssigkeit durch die lung der Außenfläche des Bandes 28 und somit des Durchbrüche 41 der Seitenwände ist seitlich der- 35 in der Formrinne 39 a befindlichen geschmolzenen selben je ein gekrümmter Rohrbogen 44, 45 vor- Metalls durchgeführt werden. Bei einer Ausführungsgesehen, welcher den Durchbrüchen 41 gegenüber- form besitzt diese Kammer beispielsweise eine Breite liegt und etwas von den entsprechenden Seiten- von ungefähr 80 mm, eine Tiefe bis zum Band 28 wänden absteht. Diese Rohrbogen 44, 45 sind im von ungefähr 9,5 mm, und das Band 52 hat eine wesentlichen über jenem Abschnitt angeordnet, der 40 Breite von ungefähr 125 mm. Diese Kammer befindet dem durch das Band 28 überdeckten Abschnitt des sich genügend nahe dem Eintrittspunkt des ge-Ringes 39 entspricht, und sind an einem Träger 46 schmolzenen Metalls in die Formrinne, so daß gebefestigt, der seinerseits am Fundament 10 der Ma- meinsam mit dem aus dem Stutzen 51 austretenden schine angebracht ist. Am Träger 46 ist ferner eine Kühlmittel eine starke Anfangskühlung des ge-Rolle 47 befestigt, die auf die Außenfläche des Ban- 45 schmolzenen Metalls in der Formrinne und eine des 28 einwirkt und dieses gegen den Ring 39 an- rasche Verfestigung desselben erzielt wird. Diese drückt. rasche Kühlung ist für die Erzeugung von gegossenenFor the purpose of introducing cooling liquid through the development of the outer surface of the belt 28 and thus the Breakthroughs 41 of the side walls is melted laterally of the 35 located in the mold channel 39 a the same a curved pipe bend 44, 45 can be carried out in front of metal. Seen in one execution, whichever shape opposite the openings 41, this chamber has, for example, a width and slightly from the corresponding side of about 80 mm, a depth up to the band 28 walls. These elbows 44, 45 are approximately 9.5 mm in diameter, and the band 52 has one located substantially above that section which is about 125 mm wide. This chamber is located the portion of the covered by the band 28 is sufficiently close to the entry point of the ge-ring 39 corresponds, and are attached to a support 46 of molten metal in the mold groove, so that which, in turn, on the foundation 10 is shared with the one emerging from the connecting piece 51 machine is attached. On the carrier 46 there is also a coolant, a strong initial cooling of the ge roller 47 attached to the outer surface of the band 45 molten metal in the mold groove and a The 28 acts and this rapid solidification of the same against the ring 39 is achieved. These presses. rapid cooling is essential for the production of cast

Die Rohrbogen 44, 45 sind an eine gemeinsame, Strängen, die frei von jeglichen Mangeln sein sollen, Zuflußleitung 58 angeschlossen, über welche unter wesentlich und verhindert darüber hinaus die BiI-Druck stehende Kühlflüssigkeit zugeführt wird. Die 50 dung übermäßiger Temperaturunterschiede in dem entgegengesetzten Enden der Rohrbogen 44, 45 sind Gießrad und somit die Rißbildung und anderweitige geschlossen und werden von einem federnd am Beschädigung des Rades. Diese rasche Kühlung des Träger 49, der seinerseits am Fundament 10 an- geschmolzenen Metalls wird ferner durch das Kühlgebracht ist, abgestützten drehbaren Arm 48 gehalten. mittel im Inneren des Gießrades sowie des durch In den Rohrbogen 44, 45 sind an den den Seiten- 55 die Durchbriiche 41 eingeleiteten Kühlmittels bewänden 35, 36 gegenüberliegenden Flächen eine günstigt.The pipe bends 44, 45 are connected to a common, strands that should be free from any defects, Inflow line 58 connected, via which under substantially and also prevents the BiI pressure standing coolant is supplied. The creation of excessive temperature differences in the opposite ends of the pipe bends 44, 45 are casting wheel and thus cracking and otherwise closed and are resilient to damage the wheel. This rapid cooling of the Carrier 49, which in turn is molten to the foundation 10, is also brought through the cooling is supported rotatable arm 48 held. medium inside the casting wheel as well as the through In the pipe bends 44, 45 are walled on the side 55 of the breakthroughs 41 introduced coolant 35, 36 opposite surfaces a favorably.

Reihe von Löchern 50 vorgesehen, die in radialer In oben beschriebener Weise wird das Gießrad 11Series of holes 50 are provided, which are arranged in a radial manner. In the manner described above, the casting wheel 11

Richtung genau den Durchbrüchen 41 in den Seiten- in Drehung versetzt und geschmolzenes Metall durch wänden gegenüberliegen. Das in die Rohrbögen 44, den Stutzen 27 in die Rinnen 39 α an jener Stelle ein-45 durch das Rohr 58 eingelassene Kühlmittel tritt 60 gelassen, an der das bewegliche Band 28 mit den auf diese Weise in Strahlenform aus den Löchern 50 Rändern des Ringes 39 zu beiden Seiten der Rinne aus. Infolge der Umdrehung des Gießrades treten in Berührung kommt. Während der Umdrehung wird diese Strahlen in die Durchbriiche 41 ein und kühlen die Innenseite der Rinne zwischen der Auflauf- und die Seitenflächen des Ringes 39. Am Rohr 58 ist ein Ablaufstelle des Bandes durch Zirkulation von Kühlkleiner Stutzen 51 angebracht, durch welchen die 65 flüssigkeit in der inneren Kammer 42 gekühlt. Kühlflüssigkeit auf die Außenfläche des Bandes 28 Die Außenfläche des Bandes wird ferner zwischenDirection exactly the breakthroughs 41 in the side set in rotation and molten metal through facing walls. That in the pipe bends 44, the nozzle 27 in the grooves 39 α at that point a-45 coolant admitted through the tube 58 passes 60, at which the movable belt 28 with the in this way in the form of rays from the holes 50 edges of the ring 39 on both sides of the channel the end. As a result of the rotation of the casting wheel come into contact. During the rotation will these rays enter the breakthroughs 41 and cool the inside of the channel between the approach and the side surfaces of the ring 39. A run-off point of the belt is attached to the tube 58 through the circulation of cooling small nozzles 51, through which the liquid in the inner chamber 42 is cooled. Coolant on the outer surface of the belt 28 The outer surface of the belt is also between

gesprüht wird, und zwar an der Stelle, an der dieses diesem Auflauf- und Ablaufpunkt zunächst durch mit dem Ring 39 in Berührung kommt. einen Strahl, der aus dem Stutzen 51 austritt, sowieis sprayed, namely at the point at which this run-up and run-off point initially through comes into contact with the ring 39. a jet emerging from the nozzle 51, as well as

durch die Zirkulation von Kühlmittel in der durch das Band 52 gebildeten Kammer gekühlt. Die Seitenflächen des Ringes 39 werden schließlich durch Strahlen des Kühlmittels, welche aus den Löchern 50 der Rohrbogen 44, 45 austreten und durch die Durchbräche 41 in das Gießrad eintreten, gekühlt, wobei dieses Kühlmittel teilweise an diesen Durchbrächen, teilweise durch die vom Band 52 gebildete Kammer und den Abfluß 56 abfließt.cooled by the circulation of coolant in the chamber defined by the belt 52. The side faces of the ring 39 are finally by blasting the coolant, which from the holes 50 of the Exiting pipe bends 44, 45 and entering through the openings 41 in the casting wheel, cooled, wherein this coolant partly at these openings, partly through the chamber formed by the band 52 and drain 56 drains.

Die Gießkammer, welche durch den von Band 28 abgedeckten Abschnitt der Rinne 39 a während der Umdrehung des Gießrades gebildet wird, ist somit allseits gleichförmig gekühlt, so daß ein Gußstrang 34 mit homogener, feinkörniger Struktur erzielt wird. Infolge der gleichförmigen Kühlung der Formrinne unterliegt ferner der Ring 39 keinem schnellen Verschleiß. Der Ring 39 ist hingegen rasch austauschbar oder kann durch einen anderen Ring, der eine Rinne mit einem anderen Querschnitt besitzt, ersetzt werden, wobei dieser Austausch einfach durch Lösen der Schrauben 40 durchgeführt werden kann.The casting chamber, which is covered by the band 28 portion of the channel 39 a during the Revolution of the casting wheel is formed, is thus uniformly cooled on all sides, so that a cast strand 34 is achieved with a homogeneous, fine-grain structure. As a result of the uniform cooling of the mold trough furthermore, the ring 39 is not subject to rapid wear. The ring 39, however, can be exchanged quickly or can be replaced by another ring having a groove with a different cross-section This exchange can be carried out simply by loosening the screws 40.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for continuous casting of metals, consisting essentially of one on the Machine frame rotatably mounted casting wheel with a molding groove incorporated into a circumferential ring, which forms a mold channel with a belt running along over part of the wheel circumference, characterized in that the Ring (39) with the shaped channel (39 a) clamped between side walls (35, 36) of the wheel (11) is, wherein the from the side walls (35, 36) and the ring (39) formed cavity of the wheel is cooled and the side walls (35, 36) of the wheel are radial, over the outer circumference of the ring (39) protruding extensions (35 a, 36 a) at a certain distance from the side surfaces of the ring (39), which are approximately at the level of the ring (39) with openings (41) are provided through which a coolant by means of spray holes provided in coolant pipes (44, 45) (50) is introduced for the purpose of cooling the ring (39).

2. Casting device according to claim 1, characterized in that the strip (28) covering the mold channel (39 a) is wider than the ring (39), but the protruding extensions (35 a, 36 a) of the side walls (35,36) of the wheel are not affected.

3. Casting device according to claim 1 or 2, characterized in that a stationary belt (52) is provided, which on a certain distance on the walls (35, 36) of the wheel in such a way is applied that between its inner surface and the outer surface of the movable belt (28) a Interspace remains, wherein means are provided for a coolant into this interspace to let in and let out again.

Considered publications:
French Patent No. 998,882;
Iron Age, 1959, Feb.15, p. 29, Fig. 1.

For this purpose 2 sheets of drawings