DE1162684B

DE1162684B - Photoelectric controlled lens aperture

Info

Publication number: DE1162684B
Application number: DED27044A
Authority: DE
Inventors: Julius Durst
Original assignee: DURST SOC P A FABBRICA MACCHIN; GUILIO DURST
Current assignee: DURST SOC P A FABBRICA MACCHIN; GUILIO DURST
Priority date: 1957-02-21
Filing date: 1957-12-19
Publication date: 1964-02-06

Description

Lichtelektrisch gesteuerte Objektivblende Die Anpassung der Blende eines Filmaufnahmegerätes an die wechselnden Lichtverhältnisse wurde bisher durch Vergleichen oder durch Übertragen der Angaben eines Belichtungsmessers von Hand erreicht. Der Wunsch, diesen Vorgang zu automatisieren, hat zur Entwicklung von Geräten geführt, welche mit einer Hilfskraft - z. B. elektrische Batterien - einen elektrischen Motor zur Blendenverstellung benützen. Hierbei werden in Abhängigkeit der Zeigerstellung des Galvanometers der Fotozelle elektrische Kontakte getätigt, um den Motor umzusteuern. Dieses System ist so träge, daß die Blendennachführung schnellerem Lichtwechsel nicht gerecht wird. Eine entsprechende Blendennachführung mit Federwerksantrieb bringt dieselben Probleme mit sich, ohne zu einer besseren Lösung zu führen.Photoelectrically controlled lens aperture The adjustment of the aperture a film recorder to the changing light conditions was previously by Compare or manually transfer the information from a light meter achieved. The desire to automate this process has led to the development of Devices out, which with an assistant - z. B. electric batteries - one Use the electric motor to adjust the aperture. Here are dependent the pointer position of the galvanometer of the photocell made electrical contacts, to reverse the engine. This system is so slow that the diaphragm tracking does not do justice to faster light changes. A corresponding aperture adjustment with spring mechanism drive brings the same problems without a better one Solution to guide.

Es ist auf Grund einer deutschen Patentschrift und auf Grund einer britischen Patentschrift bekannt, die Zeigerstellung parallel zur Zeigerebene abzutasten. Dabei werden stets Radialkräfte auf das Lager des Galvanometers ausgeübt, oder es müssen besondere Übertragungsvorrichtungen vom Galvanometer zu einem abtastenden Glied vorgesehen werden, die wiederum einen vergrößerten Schleppwiderstand ergeben. Diese Widerstände lassen sich auch dann nicht ganz eliminieren, wenn beispielsweise ein Widerlager für die beiden, am Galvanometeranzeiger sitzenden Zapfen vorgesehen wird, da diese Bahn niemals so genau einjustiert werden kann, daß der Zeiger keine Radialkräfte übernimmt.It is based on a German patent specification and on the basis of a British patent known to scan the pointer position parallel to the pointer plane. Radial forces are always exerted on the bearing of the galvanometer, or it need special transmission devices from the galvanometer to a scanning Link are provided, which in turn result in an increased drag resistance. These resistances cannot be completely eliminated even if, for example an abutment is provided for the two pins sitting on the galvanometer indicator because this path can never be adjusted so precisely that the pointer does not Takes over radial forces.

Außerdem sind dort die Abtastelemente ständig mit dem Blendenmitnehmer verbunden. Sobald daher ein Taster mit dem Zeiger zum Eingriff kommt, muß der gesamte nachgeschaltete Betriebszug ruckartig angehalten werden. Bei einem nacheinander erfolgenden Eingriff der beiden Taster wird beim ersten Eingriff die Geschwindigkeit des Getriebes und des Blendenmitnehmers auf die Hälfte herabgesetzt, und beim Eingriff des zweiten Tasters wird das ganze Getriebe angehalten.In addition, the scanning elements are constantly there with the diaphragm driver tied together. As soon as a button comes into engagement with the pointer, the entire must downstream company train are stopped abruptly. One after the other If the two buttons intervene, the speed will be the first time they intervene of the gear and the diaphragm driver reduced to half, and when engaging the second button stops the entire transmission.

Gegenstand der Erfindung ist eine selbsttätig und kontinuierliche Blendeneinstellung, welche die Verwendung der üblichen Objektive gestattet, wobei keine Verzögerung zwischen Meßaugenblick und Blendenstellung entsteht. Dabei ist im Gegensatz zu der bekannten Einrichtung ein Schlitten vorgesehen, der sich senkrecht zur Zeigerebene bewegt. Das System besteht aus einer lichtelektrisch gesteuerten Objektivblende für fotografische Aufnahmegeräte, Insbesondere Laufbildkameras, mit zwei Tasthebeln, die sich zeitweilig an einen mit dem Galvanometer verbundenen Zeiger anlegen und mittelbar oder unmittelbar an einem Mitnehmer für die Objektivblende angreifen, wobei erfindungsgemäß ein senkrecht gegen die Zeigerbahn hin- und herbewagbarer Steuerschlitten vorgesehen ist, an dem auf gegenüberliegenden Seiten des Zeigers die zwei Tasthebel gelagert sind, die beim Abtastvorgang durch -den an einem Widerlager abgestützten Zeiger ausgelenkt werden und über Anschläge voii entgegengesetzten Seiten an dem Mit= nehmer für die Objektivblende angreifen.The invention is automatic and continuous Aperture setting, which allows the use of the usual lenses, whereby there is no delay between the moment of measurement and the aperture position. It is In contrast to the known device, a slide is provided which is perpendicular moved to the pointer plane. The system consists of a photo-electrically controlled Lens diaphragms for photographic recording devices, in particular motion picture cameras, with two tactile levers, which are temporarily attached to a pointer connected to the galvanometer apply and directly or indirectly to a driver for the lens diaphragm attack, according to the invention a vertically back and forth movable against the pointer path Control slide is provided on the opposite side of the pointer the two feeler levers are mounted, which during the scanning process by -den on an abutment supported pointer are deflected and via stops voii opposite Grip the sides of the carrier for the lens diaphragm.

Die Objektivblende ist in weiterer Ausbildung der Erfindung so gestaltet, daß das Widerlager für den Zeiger an einem gegenläufigen zum ersten Schlitten bewegbaren zweiten Schlitten sitzt und sich beim Abtas,tvorgang kurzzeitig an einen am Galvanometeranzeiger befestigtes Waagschneidstück anlegt, dessen Schneide den Tasthebeln zugekehrt ist.The lens diaphragm is designed in a further embodiment of the invention, that the abutment for the pointer can be moved on an opposing slide to the first slide The second slide is seated and briefly touches one of the galvanometer indicators during the scanning process attached horizontal cutting piece, the cutting edge of which is facing the feeler levers.

Der Antrieb für die gegenläufigen Bewegungen der beiden Schlitten erfolgt durch ein und dieselbe Welle, welche geeignete Nocken oder auch Exzenter besitzen kann.The drive for the opposing movements of the two carriages takes place by one and the same shaft, which suitable cams or eccentrics can own.

Die Antriebskraft wird vorzugsweise dem Federwerk für den Filmvorschub entnommen, es kann jedoch auch ein Elektromotor oder ein pneumatischer Antrieb verwendet werden.The driving force is preferably the spring mechanism for the film advance removed, but an electric motor or a pneumatic drive can also be used will.

Der Antrieb bewegt die zwei voneinander unabhängigen und je für sich gelagerten Tasthebel, welche direkt oder indirekt die Blende stellen. Sie sind auf dem ersten Schlitten gelagert, welcher durch die erwähnte Nockenwelle oder Exzenterwelle senkrecht gegen die Galvanometerzeigerbahn geführt wird. Durch die gegenläufige Bewegung der beiden Schlitten wird erreicht, daß ähnlich wie bei einer doppelwirkenden Presse die Annäherung von Tasthebeln und Widerlager so geregelt ist, daß beim Abgreifen der Zeigerstellung keinerlei m°chanische Belastung auf das Galvanometer ausgeübt wird, indem der Zeiger nicht aus seiner Bahnebene gebracht wird. Der zweite Schlitten verharrt in der Stellung, in der das Widerlager den Zeiger festhält, während der erste Schlitten den Steuerhub vollführt.The drive moves the two independent ones and each for itself mounted tactile levers, which directly or indirectly provide the aperture. You are up mounted on the first slide, which is driven by the aforementioned camshaft or eccentric shaft is guided vertically against the galvanometer pointer path. Through the opposite movement of the two carriages is achieved that similar to one double-acting press regulates the approach of tactile levers and abutments is that when tapping the pointer position, no mechanical stress whatsoever is placed on the Galvanometer is exercised by keeping the pointer out of its orbit will. The second slide remains in the position in which the abutment holds the pointer holds while the first slide performs the control stroke.

Dabei kann die Hubzahl des Steuerschlittens der Bildfrequenz entsprechen, oder einem Bruchteil davon, z. B. vier Meßvorgängen pro Sekunde.The number of strokes of the control slide can correspond to the frame rate, or a fraction thereof, e.g. B. four measurements per second.

Bei der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung können die Tasthebelarme und der Blendenmitnehmer derart profiliert sein, daß ihre Arbeitsflächen als Korrekturkurven dienen, um die Skala des Belichtungsmessers der Blendenteilung des Objektivs anzupassen, dermaßen, daß gleichen Blendenwerten des Belichtungsmessers gleiche Blendenstellung des Objektivs entsprechen.In the control device according to the invention, the feeler arms and the diaphragm driver be profiled so that their working surfaces as correction curves serve to adjust the scale of the exposure meter to the aperture division of the lens, in such a way that the same aperture values of the exposure meter have the same aperture position of the lens.

Schließlich können die Tasthebel mittels Korrekturkurven für die Anpassung von wesentlich in ihrer Teilung verschiedener Galvanometerskalen an die Objektivblendenwerte indirekt über je einen Zwischenhebel an den Blendeneinsteller angeschlossen sein.Finally, the feeler levers can be adjusted using correction curves of essential in their division of different galvanometer scales to the lens aperture values be connected indirectly to the diaphragm adjuster via an intermediate lever.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ferner so gestaltet sein, daß zum Einleiten einer Messung vor Anlauf des Films die Auslösehandhabe einen Drehimpuls an die Schlittenantriebswelle übermittelt.The device according to the invention can also be designed so that To initiate a measurement before the start of the film, the release handle has an angular momentum transmitted to the carriage drive shaft.

Die Arbeitsweise wird an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Reglers in seinem aufgeschnittenen Gehäuse, angesetzt an eine teilweise abgebildete Kinokamera, F i g. 2 die Vorderansicht dieser Einrichtung bei geöffneter Stirnseite, F i g. 3 bis 5 die Arbeitsweise in drei verschiedenen Anzeigestellungen, F i g. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel.The method of operation is explained on the basis of the drawings. It shows F i g. 1 is a side view of the regulator in its cut-open housing to a partially depicted cinema camera, FIG. 2 shows the front view of this device with the front side open, F i g. 3 to 5 work in three different ways Display positions, F i g. 6 shows a second embodiment.

Mit gleichen Bezugszeichen sind jeweils dieselben Teile bezeichnet.The same parts are denoted by the same reference numerals.

Der Zeiger c des Belichtungsmessers spielt frei auf den gemessenen Helligkeitswert ein. Wird nun die Laufbildkamera in Gang gesetzt, so dreht sich die Schlittenwelle d mit Bildfrequenz oder einem Bruchteil derselben. Dabei bewegen sich die beiden Schlitten g und z wie bei einer Doppelhubpresse aufeinander zu. Der zweite Schlitten z mit dem Widerlager e bewegt sich dabei so weit gegen den Galvanometeranzeiger f, bis er diesen berührt und festhält, während der erste Schlitten g mit den Stellhebeln h, i von der entgegengesetzten Seite kommt. Das Widerlager e und die Tasthebel h, i gelangen gleichzeitig zur Anlage an einem Waagschneidstück k, das der Zeiger f trägt. Während das Widerlager e das Waagschneidstück k an seiner Basis stützt, greifen die Stellhebel an der Schneide an und werden dadurch geschwenkt, wobei diese Bewegungen auf den Einstellring 1 der Irisblende des Objektivs m übertragen werden. Die zweiarmigen Stellhebel h, i sind in .x auf dem Schlitten g gelagert; es dient jeweils der eine Arm il, h, zum Abgreifen der Zeigerstellung und der andere Arm i2, h2 zum Stellen der Blende.The pointer c of the exposure meter plays freely on the measured brightness value. If the motion picture camera is now set in motion, the carriage shaft d rotates at the frame rate or a fraction thereof. The two carriages g and z move towards one another as in a double-stroke press. The second slide z with the abutment e moves so far against the galvanometer indicator f until it touches and holds it, while the first slide g with the adjusting levers h, i comes from the opposite side. The abutment e and the feeler levers h, i simultaneously come to rest on a cutting piece k carried by the pointer f . While the abutment e supports the balance cutting piece k at its base, the adjusting levers attack the cutting edge and are thereby pivoted, these movements being transmitted to the adjustment ring 1 of the iris diaphragm of the objective m. The two-armed control levers h, i are mounted in .x on the slide g; it serves the purpose of an arm il, h, for tapping the pointer position and the other arm i2, h2 for setting the aperture.

In Ruhelage ist die Irisblende frei, sie beharrt in ihrer jeweiligen Stellung auf Grund der ihr eigenen Reibungswiderstände. Diese Ruhelage tritt mit einer Zeitfolge ein, welche entweder gleich der Bildfrequenz oder einem Bruchteil davon sein kann; während derselben ist auch die Galvanometernadel frei für die Messung. Führt die gegenläufige Bewegung die beiden Schlitten aufeinander zu, so schwenken die Lenkhebel und stoßen von entgegengesetzten Seiten gegen den Zapfen y des Blendenringes. Der Blendenring I wird dadurch in die der Messung entsprechende Stellung gebracht, wo er so lange verharrt, bis einer der folgenden Meßimpulse entsprechend sich ändernder Belichtungswerte einen anderen Wert einstellt.In the rest position, the iris diaphragm is free, it persists in its respective position Position based on its own frictional resistance. This rest position occurs with a time sequence which is either equal to the frame rate or a fraction of which can be; during this time the galvanometer needle is also free for the measurement. If the opposite movement leads the two carriages towards each other, pivot them the steering levers and push against the pin y of the diaphragm ring from opposite sides. The aperture ring I is thereby brought into the position corresponding to the measurement, where it remains until one of the following measuring pulses changes accordingly Exposure values sets a different value.

In F i g. 3 bis 5 ist unter Weglassung aller die Klarheit störenden Elemente die Arbeitsweise in drei verschiedenen Anzeigestellungen des Belichtungsmessers im Regulieraugenblick dargestellt. In F i g. 3 steht das Waagschneidenlager des Galvanometerzeigers in der Nähe des linken Skalenendes, zeigt also viel Licht an. Die Tasthebel sind im angedrückten Zustande nach links gewandert, wobei die Irisblende entsprechend geschlossen wurde. In F i g. 4 zeigt der Belichtungsmesser einen mittlerenBelichtungswert an, die symmetrisch ausgelenkten Hebel haben entsprechend einen mittleren Blendwert gestellt. In F i g. 5 zeigt der Belichtungsmesser wenig Licht, das Waagschneidenlager am Zeiger steht rechts in der Nähe des Skalenbeginnes. Die Tasthebel wurden nach rechts abgelenkt und öffnen die Blende entsprechend. Eine Zugfeder p hält die Hebel in der Ruhestellung geöffnet, so daß sie an festen Anschlägen q anliegen.In Fig. 3 to 5 omitting all those disturbing the clarity Elements how the light meter works in three different display positions shown at the moment of regulation. In Fig. 3 is the cutting edge bearing of the Galvanometer pointer near the left end of the scale, so shows a lot of light. The tactile levers have moved to the left in the pressed-on state, whereby the iris diaphragm was closed accordingly. In Fig. 4, the light meter shows an average exposure value on, the symmetrically deflected levers accordingly have a medium glare value posed. In Fig. 5 shows the light meter with little light, the horizontal edge bearing on the pointer is on the right near the start of the scale. The tactile levers were after deflected to the right and open the aperture accordingly. A tension spring p holds the levers open in the rest position so that they rest against fixed stops q.

F i g. 6 zeigt die Ruhestellung einer abweichend gestalteten Einrichtung, die an Stelle des sich kreuzenden Hebelpaares h, i die zweiarmigen Tasthebel h', i' zusammenwirkend mit zwei Zwischenhebeln n, o als Korrekturmittel für die Skalenanpassung zeigt.F i g. 6 shows the rest position of a differently designed device which, instead of the crossing pair of levers h, i, shows the two-armed feeler levers h ', i' interacting with two intermediate levers n, o as correction means for the scale adjustment.

Diese werden durch Zugfedern p' in der Ruhelage gegen Anschläge q gehalten. Die Korrekturkurven können, wie angedeutet, an den Hebeln i' und h' oder an den Zwischenhebeln n, o angebracht sein. Die Gleit- oder Abwälzbewegung in den übertragungspunkten ergibt den Korrekturbetrag.These are held in the rest position against stops q by tension springs p '. The correction curves can, as indicated, be attached to levers i ' and h' or to intermediate levers n, o. The sliding or rolling movement in the transfer points results in the correction amount.

Claims

Claims: 1. Photoelectrically controlled lens diaphragm for photographic recording devices, especially motion picture cameras, with two tactile levers that temporarily apply to a pointer connected to the galvanometer and directly or indirectly attack a driver for the lens diaphragm, characterized in that a perpendicular to the pointer path reciprocating control slide (g) is provided, on which the two sensing levers (it, i) are mounted on opposite sides of the pointer, which are deflected during the scanning process by the pointer (f) supported on an abutment (e) and via stops (h. " i_) attack the driver (y) of the lens diaphragm ring (1) from opposite sides.

2. Lens diaphragm according to claim 1, characterized in that the Abutment (e) for the pointer on a second slide moving in the opposite direction to the first (z) sits and, during the scanning process, briefly touches an attached to the galvanometer pointer Horizontal cutting edge (k) is applied.

3. Lens diaphragm according to one of the preceding claims for motion picture cameras, characterized in that that the number of strokes of the Control slide (g) corresponds to the frame rate or a fraction thereof, e.g. B. four measurements per second is.

4. Lens diaphragm according to one of the preceding Claims, characterized in that the feeler arm (h., I2) and the screen driver (y) are profiled in such a way that their working surfaces serve as correction curves, to adjust the scale of the exposure meter to the aperture division of the lens, in such a way that the same aperture values of the exposure meter (c) have the same aperture position of the lens (m).

5. Lens diaphragm according to one of the preceding claims, characterized in that the feeler levers (h ', i') by means of correction curves for the adaptation of substantially different galvanometer scales in their division to the lens diaphragm values, indirectly via an intermediate lever (n, o) to the Iris adjusters (y) are connected.

6. Lens diaphragm according to one of the preceding Claims for motion picture cameras, characterized in that for initiating a measurement before the start of the film, the release handle with a lead for the transmission an angular momentum to a carriage drive shaft (d) is provided. Into consideration Drawn pamphlets: German Patent Nos. 627 044, 640188, 647432.