DE1161718B

DE1161718B - Plow with exchangeable share point

Info

Publication number: DE1161718B
Application number: DEP31397A
Authority: DE
Inventors: Josef Frerix; Wilhelm Angenendt
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1963-03-19
Filing date: 1963-03-19
Publication date: 1964-01-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIbBoarding school Kl .: AOIb

Deutsche Kl.: 45 a -15/06German class: 45 a -15/06

Nummer: 1 161 718Number: 1 161 718

Aktenzeichen: P 31397III / 45 aFile number: P 31397III / 45 a

Anmeldetag: 19. März 1963Filing date: March 19, 1963

Auslegetag: 23. Januar 1964Opened on: January 23, 1964

Bei Pflügen mit auswechselbarer Scharspitze ist es bekannt, die auswechselbare Scharspitze mit einem Hohlraum und das Schar mit einem Haltekeil zu versehen, auf den die Scharspitze aufgeschoben wird. Beide Teile werden mittels lösbarer Verbindungsmittel, wie keilförmige Stifte od. dgl., miteinander verbunden. Auch ist es bekannt, die Scharspitze mit einem keilförmigen Ansatz zu versehen, der in eine entsprechende Ausnehmung des Schares eingeführt und mit diesem verbunden wird.When plowing with an exchangeable share point, it is known to use the exchangeable share point with a To provide the cavity and the coulter with a retaining wedge onto which the coulter tip is pushed. Both parts are connected to one another by means of releasable connecting means, such as wedge-shaped pins or the like tied together. It is also known to provide the coulter tip with a wedge-shaped approach that is in a corresponding recess of the coulter is introduced and connected to this.

Beiden Ausführungsformen haftet der Nachteil an, daß das Schar eine besondere Ausbildung erhalten muß, um die auswechselbare Scharspitze aufnehmen zu können. Aber auch das Schar ist ein dem Verschleiß unterliegender Teil des Pfluges, so daß für die Instandhaltung des Pfluges erhöhte Kosten infolge der besonderen Scharausbildung aufgewendet werden müssen.Both embodiments have the disadvantage that the coulter receive a special training must in order to be able to accommodate the exchangeable share point. But the flock is also subject to wear and tear underlying part of the plow, so that increased costs for the maintenance of the plow as a result the special flock training must be used.

Demgegenüber besteht eine wesentlich einfachere und billigere Ausführungsform nach der Erfindung darin, daß der Haltekeil Teil eines winkelförmigen Zwischenstückes ist, das mit einer mit der Anlage des Pfluges gleichlaufenden Verlängerung mit dem Pflugkörper und mit einem plattenförmigen Ansatz mit dem Schar durch Schrauben oder Niete verbunden ist. Hierbei ist es vorteilhaft, daß sich die hintere Begrenzungsfläche des Ansatzes an der vorderen Begrenzungsfläche der Anlage abstützt.In contrast, there is a much simpler and cheaper embodiment according to the invention in that the retaining wedge is part of an angular intermediate piece that is connected to the system of the plow parallel extension with the plow body and with a plate-shaped approach is connected to the coulter by screws or rivets. It is advantageous that the rear boundary surface of the approach is supported on the front boundary surface of the system.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß sämtliche Verschleißteile des Pfluges, also auch die Anlage, bei Bedarf ausgewechselt werden können, wobei das Schar keine besondere zur Aufnahme der auswechselbaren Scharspitze dienende Ausbildung zu erhalten braucht. Dabei ist das Zwischenstück keinem Verschleiß ausgesetzt.The invention has the advantage that all wear parts of the plow, including the Plant can be exchanged if necessary, whereby the coulter does not have any special to accommodate the exchangeable share point serving training needs. The intermediate piece is not one Exposed to wear and tear.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Abb. 1 zeigt einen Pflug in Seitenansicht,Fig. 1 shows a plow in side view,

Abb. 2 die Draufsicht zu Abb. 1.Fig. 2 is the top view of Fig. 1.

Der Pflug besteht aus dem Körper 1, der an dem Grindel 2 durch Schrauben oder Niete 3 befestigt ist, dem Scharblatt 4, das in gleicher Weise mit dem Körper 1 verbunden ist, dem ebenfalls mit dem Körper 1 verbundenen Streichblech 5 und der Anlage 6 sowie der auswechselbaren Scharspitze 7.The plow consists of the body 1, which is attached to the leg 2 by screws or rivets 3, the coulter blade 4, which is connected in the same way to the body 1, the mouldboard 5, which is also connected to the body 1, and the system 6 as well the exchangeable share point 7.

Erfindungsgemäß ist ein winkelförmiges Zwischenstück 8 vorgesehen, das eine nach hinten weisende Verlängerung 8 a aufweist, die mit der Anlage 6 gleichlaufend ist, mit dem Körper 1 durch eine Schraube 9 verbunden ist und sich mit einer schwalbenschwanzförmigen Schrägfläche 8 a' an der Anlage 6 abstützt. Das Zwischenstücks besitzt ferner Pflug mit auswechselbarer ScharspitzeAccording to the invention, an angular intermediate piece 8 is provided, the one pointing backwards Has extension 8 a, which is concurrent with the system 6, with the body 1 by a Screw 9 is connected and with a dovetail-shaped inclined surface 8 a 'on the system 6 supports. The intermediate piece also has a plow with an exchangeable share tip

Anmelder:Applicant:

Pflugfabrik Lemken K. G., Alpen (Ndrh.)Lemken K. G. plow factory, Alpen (Ndrh.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Josef Frerix, Xanten (Kr. Moers),Josef Frerix, Xanten (Kr.Moers),

Wilhelm Angenendt, Birten (Kr. Moers)Wilhelm Angenendt, Birten (Kr.Moers)

einen plattenförmigen Ansatz 8 b, der mit dem Scharblatt durch Niete oder Schrauben 10 verbunden ist. Ferner weist das Zwischenstück 8 einen keilförmigen Ansatz 8 c auf, der in einen entsprechenden Hohlraum der auswechselbaren Scharspitze 7 hineinpaßt. Beide Teile werden mittels eines lösbaren Verbindungsmittels 11, z. B. einem keilförmigen Stift, miteinander verbunden.a plate-shaped extension 8 b which is connected to the coulter blade by rivets or screws 10. Furthermore, the intermediate piece 8 has a wedge-shaped extension 8 c which fits into a corresponding cavity of the exchangeable share tip 7. Both parts are connected by means of a releasable connecting means 11, e.g. B. a wedge-shaped pin connected together.

Das Scharblatt 4 erhält durch das zusätzliche Verbindungsmittel 10 eine besonders günstige Verbindung mit dem Körper 1, weil das Verbindungsmittel 10 näher zur Schneide des Scharblattes 4 liegt als die üblichen Verbindungsmittel, die das Scharblatt 4 unmittelbar mit dem Körper 1 verbinden.The coulter blade 4 is given by the additional connecting means 10 a particularly favorable connection to the body 1 because the connecting means 10 closer to the cutting edge of the coulter blade 4 than the usual connecting means that the coulter blade 4 directly connect to the body 1.

Die Ausbildung der Schrägfläche 8 a' in Form eines Schwalbenschwanzes, in den winklig verlaufende Endflächen der Anlage 6 passend eingeschoben werden, erbringt den Vorteil, daß einerseits die auf das hintere Ende der Anlage 6 wirkenden, nach oben gerichteten Kräfte von der oberen Fläche des Schwalbenschwanzes 8 a' auf das Zwischenstück 8 und die auf die Scharspitze 7 wirkenden, nach unten gerichteten Kräfte über das Zwischenstück 8 auf die entsprechende untere Endfläche der Anlage 6 übertragen werden.The formation of the inclined surface 8 a 'in the form of a dovetail, in the angled End faces of the system 6 are inserted to fit, has the advantage that on the one hand the upward forces acting on the rear end of the plant 6 from the upper surface of the dovetail 8 a 'on the intermediate piece 8 and the acting on the coulter tip 7, downward forces via the intermediate piece 8 on the corresponding lower end face of the Annex 6 are transferred.

Die symmetrische Ausbildung der Schwalbenschwanzfläche 8 a' erbringt den weiteren Vorteil, daß die beiden Anlagen zweier Pflughälften eines Drehpfluges nach Verschleiß gegeneinander ausgewechselt werden können, so daß nunmehr die jeweils nicht verschlissenen Anlageflächen der beiden Anlagen benutzt werden können. Selbstverständlich kann auch die Anlage eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung erhalten, zu der die Endflächen des Ansatzes 8 a passend ausgebildet sind. Ebenso ist auch eineThe symmetrical design of the dovetail surface 8 a 'provides the further advantage that the two systems of two plow halves of a reversible plow exchanged for each other after wear can be, so that now the non-worn contact surfaces of the two systems can be used. Of course, the system can also have a dovetail-shaped recess obtained, to which the end faces of the projection 8 a are designed to match. There is also one

309 780/69309 780/69

andersartig geformte Ausnehmung an der Endfläche des Ansatzes 8 a möglich, die geeignet ist, nach oben und unten gerichtete Kräfte aufzunehmen.differently shaped recess on the end face of the projection 8 a possible, which is suitable upwards and absorb downward forces.

Claims

Patent claims:

1. Plow with exchangeable share point, which has a cavity for receiving a retaining wedge, wherein both parts are connected to one another by means of a releasable connecting means, characterized in that the retaining wedge (8 c) is part of an angular intermediate piece (8) which is connected to a the system (6) parallel extension (8 α) is connected to the plow body (1) and with a plate-shaped extension (8 b) to the coulter (4) by screws or rivets (9 or 10).

2. Plow according to claim 1, characterized in that the rear boundary surface (8 a ') of the approach (8 a) is supported on the front boundary surface of the system (6).

3. Plow according to claim 2, characterized in that the rear boundary surface (8 a ') is dovetail-shaped.

4. Plow according to claim 3, characterized in that the dovetail-shaped boundary surface (8 a ') is symmetrical.

For this purpose, 1 sheet of drawings